SAO PAULO
-Forbundspolitiet! -Stå stille!
Afsted!
-Her! -Granat!
Mine damer og herrer,
operation "Kriminelt genom", der begyndte i morges,
er bevis på det banebrydende ved retsmedicinsk videnskab.
Det kan vi takke vores vedholdende eksperter for,
som havde folk i gang døgnet rundt
i dynger af affald, som røverne havde efterladt.
Indtil videre har vi omkring 60 DNA-profiler
med forbindelse til Proguard-sagen.
To af røverne blev anholdt i morges.
Omring dem!
En af DNA-profilerne tilhører Carlos Oliveira Dias, alias Batoré.
Hans DNA blev registreret, mens han sad i fængsel i 2015 og 2016,
og det passede med DNA på et cigaretskod
i bandens hovedkvarter i Ciudad del Este.
Læg dig ned!
Den anden profil tilhører Leanderson Matias do Céu, alias Caroco.
Stop!
Kig ned, ikke på mig.
Kig ned, sagde jeg! Kig ikke på mig!
Badetiden er slut, skat.
De fleste af DNA-profilerne er endnu ikke matchet med en identitet,
men med forbrydelser. Mange af dem.
Forsigtig, drenge.
Takket være den nationale DNA-bank ved vi nu,
at mange af profilerne var til stede, sammen eller enkeltvis,
i mindst ti andre sager om bydomination og voldelige røverier
adskillige steder i Brasilien.
Vi taler om, at flere grupper går sammen i nok verdens største bankrøverbande.
Operation "Kriminelt genom" har til formål
at standse materielle forbrydelser i landet.
I kan sætte dem om bagved.
Dagens anholdelser er kun begyndelsen. Tak.
-Undskyld. -Et spørgsmål.
Et enkelt spørgsmål.
Hvad så, partner?
POLITI
FORBRYDELSE OG ÆRE
BRUTALE MENNESKER
Alle hendes andre flasker
er i skabet over køkkenvasken, okay?
-Husker du blandingsforholdet? -Ja.
Syv skefulde til 210 ml. Om eftermiddagen fem skefulde til 180 ml.
Det er 150 ml.
Nå ja, det er vigtigt. Vi har kameraer overalt i huset.
-Vi er jo politibetjente. -Helt fint.
Godmorgen! Jeg vækkede vel ikke nogen?
-Hvem er det? -Kaffe? Nå, der er vist ikke mere.
Jeg laver os en lækker kop kaffe. Se her.
Det behøver du ikke.
Her. En…
Hvad så, psyko?
Er det ikke lidt meget?
Det er nok, ikke?
-Samme tøj på som i går? -Det er da løgn.
-Mirna, ring til Fernando ved tvivl. -Okay.
Kom så, psyko! Ingen tid til kaffe.
-Farvel, Fernando. -Farvel.
-Farvel, Mirna! -Farvel.
Du skylder mig kaffe, Suellen.
VIDENSKABS- OG TEKNOLOGIAFDELING
-Hvordan kom du herind? -Døren stod åben. Jeg ledte efter et wc.
Er den software beregnet til at knække mobil-adgangskoder?
Ja.
-Det er Mamutes mobil. -Det tager en evighed at gøre det manuelt.
Går det der hurtigere?
Det går megahurtigt.
Det varer kun 13 timer endnu.
Okay. Held og lykke med det.
Vi ses til mødet.
Jeg hører, du er pissebange for at vise dig i Foz.
Men Medianera? Det er pisselangt væk.
Jeg skal bruge penge hurtigt.
-Hvor meget? -Treogtyve.
Millioner?
For fanden da.
Om hvor lang tid?
Tre måneder.
Er du gal, mand? Proguard var ikke engang din skyld.
Det var Mamute, der kvajede sig.
Han drikker ikke.
Kontakt ham Isaac-gutten.
Han er stor.
Enorm.
Pisseforfængelig, men kæmpestor.
Var det ikke for de skide Proguard-problemer,
stod jeg ikke med dette problem nu.
Kom nu.
Du kender området. Giv mig noget.
Det kan jeg ikke.
Panserne er efter mig.
Jeg må betale det, jeg lovede, til brødrene.
De har travlt.
-Det er dit løfte, ikke mit. -Hvad helvede, mand?
Vil du ikke hjælpe mig?
Hvis du vil ud af det, så gør bare det,
men husk på…
…man ligger, som man har redt. Jeg holder øje.
-Truer du mig? -Vil du klage over mig?
Det er mit ord imod dit. Det er dit valg.
Er du bekymret?
Bare rolig.
Giv mig noget. Jeg tager mig af det.
Du får en andel.
Jeg prøver ikke på at røvrende nogen.
Jeg vil bare rette op på det her.
Jeg ser på det.
Lad mig se, hvad vi kan gøre.
Hvor kom den fyr fra?
Ingen ved meget om ham, og pludselig styrer han det hele.
Der kommer hr. DNA.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Mine herrer,
kan vi begynde?
-Javel. -Ja.
Hvem har noget?
Ingenting?
-Og røveribilerne? -Falske plader. Ingen spor.
Intet nyt på overvågningskameraerne. Standard fremgangsmåde.
Palæet i Paraguay blev lejet et halvt år før med kontanter.
Mamutes mobil bliver vist forsøgt åbnet med en brødrister.
Det går så langsomt.
-Den er klar i morgen. -Forvent ikke for meget.
Når Organisationen udfører en opgave, er der radiotavshed.
Kun dem, der er med, ved noget om det. Bagefter sletter de deres beskeder
og ødelægger enhederne.
-Og forbindelseskortet? -Lutter spørgsmålstegn.
-Vi anholdt dem, vi kunne. -Opgiver I allerede?
-Nej, Suellen. Find du dem selv! -I kan lige så godt tage på ferie, hvad?
Vi burde kalde ham Gnavpot.
Han er så doven.
-Du sætter trenden. -Lad ham gå.
Mester Assuncao.
Sjovt at se dig her, knægt.
Vi behøver din hjælp med Proguard.
Ved Rossi det?
Naturligvis.
-Undskyld mig. -Naturligvis.
Alle kender Assuncao, ikke?
-Hej, Assuncao. -Hej.
Chef, Benicio sagde, du var med på at invitere mig ind.
Mange tak for det.
Ordet er dit, professor!
Er det her blevet et kunstnerplejehjem nu?
PARKERING FORBUDT
Derovre.
Hej, pikspiller.
Hvad så, Roulette?
Hvordan går det?
-Det er ikke vores. -Det er det da. Samme som altid.
-Kan du ikke tælle mere? -Vi hæver fredsskatten.
-Det var ikke aftalen. -Aftalen mig i røven!
Hør her. Vi opkræver skatter, vi aftaler dem ikke.
Vi har godt set dine nye spillemaskiner og store biler,
så vi tænkte, "Roulette klarer sig godt", ikke, Gerson?
"Han kan godt betale mere i skat."
Jeg kan betale den takst næste måned. Maskinerne er en investering…
-Pis med dig! -Hov, Gerson!
Er du vanvittig? Det gør ondt!
-En investering, forretningsmand? -Hvad helvede?
-Hvor er pengene? -Min hånd!
-Giv mig mere tid! -Hvor er de?
-Et par dage! -Hvor?
-Giv mig mere tid! Et par dage! -Mere tid?
-Sluk den! -50.000 i næste uge, ikke?
-50.000! -I slutningen af ugen.
50.000 i slutningen af ugen!
-Sluk den! -Forstået?
Ja, for fanden!
Du er skør.
Tag de småpenge her. I slutningen af ugen!
Røvhul.
Bindegale røvhul.
Dette DNA…
Det dukker op ved to andre pengetransportrøverier ud over Proguard.
Og det her…
Ud over overfaldet på en pengetransport i den lille by Palmital
dukker det også op ved et sprængstofrøveri i Porecatu.
Jeg tror, det her er vejen frem.
Er det et tilfælde?
Et tilfælde?
Alle fra samme region? Alle køretøjsrøverier?
Skægget ryger, hvis det er.
DNA'et her fra Porecatu dukker også op ved fangeflugten i Foz.
-Det kan føre til Sjæleløs. -Opdeler vi røverierne efter profil…
Kan vi finde andre og krydstjekke info.
To pengetransportrøverier med samme profil.
Under efterforskningen identificerede vi tre mistænkte.
Ingen af dem blev formelt sigtet.
To af dem var i varetægt under Proguard-røveriet.
Den tredje … Lad mig præsentere jer for Roulette.
Vi har intet på ham. Han er fri.
Find alt, hvad I kan om røveriet og Roulette.
Send alt, hvad I finder, til Suellen.
Ved du hvad?
Man må dø for at møde Gud.
Så er jeg ude.
Mener du det?
Så er jeg med.
Han giver den hele armen.
Øjeblik, drenge.
Roulette mener det alvorligt.
Man må dø for at møde Gud.
Hold da kæft, mand.
Se lige her.
To par slår ét, ikke, du gamle?
Det tror jeg nok, det gør!
Vi skal feste i aften, Gordinho.
-Du kørte med klatten. -Fandeme ja.
-Sådan! -Det er vores, mand.
Hold da kæft.
Hold da op. Alt er dyrere nu. Mad, strøm, skolesager,
men din bestikkelse er uændret.
Jeg søger oplysninger om en fyr.
Han hedder Roulette.
Roulette?
Roulette…
Roulette? Nej.
-Er du sikker på, han hedder det? -Ja.
Pas på, hvem du spørger, ikke?
Hører jeg noget om denne Roulette,
så siger jeg det.
Jeg har nogle kunder i øjeblikket, der elsker at tale. Gudskelov!
Klarer du dig?
Mere eller mindre.
Det abonnement-halløj er ren svindel.
En fyr betaler og sender mine videoer til 200 på Telegram. Helt ærligt.
Se, hvad du kan gøre.
Så taler vi sammen.
Pas på dig selv.
-Knægt. -Farvel.
Farvel.
FORBUNDSPOLITI
VIDENSKABS- OG TEKNOLOGIAFDELING
COMPUTERLABORATORIUM
FOTOGALLERI
SLET 1 BILLEDE?
De kender dig ikke, Assuncao.
Men tak, fordi du anbefalede mig og alt det der.
Ingen husker den gamle gut.
Selv du lader ikke til at kende mig af og til.
Det er vores første øl sammen, siden du kom til Foz.
Min fejl. Det skyldte jeg dig.
Jeg kan ikke lide at fiske. Det går for langsomt.
Sådan var jeg også i din alder.
Den der enegænger-ting, du har gang i.
Jeg troede, jeg kunne ordne alt ved at arbejde.
Opnå retfærdighed.
Et Batman-kompleks.
Men i sidste ende
bliver man 60 år,
og det eneste, man har til fælles med Batman,
er flagermusene på loftet.
Mener du, at jeg prøver at spille helt?
Nej, jeg siger det, fordi vi er flotte millionærer.
Assuncao, du er noget for dig selv.
Hej.
Hvad er det for adresser?
Roulette-fyren, du søger efter, er herfra.
Han tjener penge på spillemaskiner. Folk siger, han er skør. En galning.
Er han med i banden?
Han kom vist med i Organisationen for længe siden.
Det er adresser på de barer, hvor han har spillemaskiner.
Smukt. Pas på dig selv. Tak.
Hov, hov.
-Holder du med fiskene eller mig? -Undskyld.
Jeg har lige fanget en stor fisk, der kan føre til Sjæleløs.
Godt. Så skræm bare fiskene.
Fuck!
Kom ind.
Hej, Moreira.
Hvad så?
-Så du Rossis opvisning? -Ja.
-Han elsker vist sit spejl. -Ja.
Det er nok derfor, han ser den forkerte vej.
Hvad?
Hvorfor sluttede Organisationen og Ambassadøren fred?
De indgik en aftale.
Til gengæld for hvad?
Og et par måneder senere
terroriserer Organisationen Paraguay, og ingen siger noget?
Nej, der var et par likvideringer i den periode.
Hævndrab.
Hvem dræber vidner som hævn?
Dræber nogen en, der prøver at stikke mig,
siger jeg tak og køber dem en øl.
Så jeg besluttede mig for at se nærmere på det.
Jeg fandt et foto af Mamute ved det fly, der flyver til Paraguay.
-Nej. Stop. -Der kan være en direkte forbindelse…
Så er det nok!
Du er her for at holde øje med Rossi og hans team.
-Jeg gjorde bare mit arbejde. -Du er suspenderet.
Jeg er stadig betjent.
Teknisk set er du ikke lige nu.
Okay?
Var der ellers noget?
Godt.
Du kan gå nu.
Hold da kæft, Benicio.
Vi sidder i en bil i midtbyen, ikke i et beskyttelsesrum.
Jeg har kun koffeinpiller til én nat.
Og nej,
det er ikke min første overvågning.
Se her.
Det er min første overvågning med en teenager.
Hej.
Hvad er det?
En rapport, Assuncao sendte, om et pengetransportrøveri.
Roulette er hovedmistænkt.
Hvis det var ham,
er han virkelig skør.
Ja? Hvorfor?
To biler forfølger en pengetransport med 160 km/t på en etsporet hovedvej.
-Fuck. -Kom så. Sømmet i bund!
Skynd dig at skyde.
Afsted. Kom så, Pereira. Skyd, for fanden. Brems ikke!
-Kør! Det går! -Stop!
-Fuck! -Afsted!
-Kom så, skyd. -Kom nu!
Resten gik efter bogen.
En kaliber 50 gjorde det, den er beregnet til:
at flå en pengetransport i stykker.
Flyt jer! Ned!
Få røven ud derfra!
-Fuck! -Ned på jorden!
Ud!
Kom så!
-Afsted! -Kom, din narrøv!
-Kom så! -Afsted! Ned!
Tag dem!
Kom så! Hurtigt!
Kom så!
-Afsted! -Kom nu, for fanden!
Det vanvittige er det, der skete bagefter.
Hold nu kæft. Endnu en idiot.
-Hvad? Er du gal? -Kom så! Vend om!
-Vi tager den også. -Nej.
Hørte du mig? Er du døv? Vend om. Nu!
Det kunne ikke være planlagt, men hul i det. Det gentog metoden.
Selvom hovedvejspatruljen prøvede at komme frem 3 km væk.
Det er sgu helt vildt.
De gutter. Øjeblik.
Hold da op.
-Vi har vores mand. -Ja.
Avelar, jeg mangler lidt penge.
Maskinerne tjener ikke penge ind endnu. Jeg skal bruge et par dage.
Du holder mig bare hen, Roulette.
Seriøst. Jeg har et stort job med en gut, og så har jeg dine penge.
Hør, jeg gav dig gerne mere tid, men Gerson er pissesur.
Jeg kan ikke styre ham. Løs det.
-Løs det hurtigt. -Fuck, Avelar.
Hvad skal jeg gøre?
Hør, det der, vi talte om…
-Er du på? -Vi må tale sammen.
Men nogle pansere jagter mig for at betale dem flere penge.
Bare rolig. Jeg får en af gutterne til at hente dig diskret.
LUKSUS
-Er det Roulette? -Sikken bums.
Jeg parkerer her.
Se der.
Kom så, sløve.
-De går ind. -Jeg gør det.
Når man skifter ti bleer om dagen, er det her
ren barnemad.
-Jeg færdiggør rapporten i dag. -Godmorgen.
-Du bør følge med os, Yuri. -Gå bare. Det er fint.
Roulettes DNA.
Hvad? Hvor fik I den fra?
En skraldespand. Det var ikke kønt.
Stemmer det med andre røverier, kan vi få telefonaflytning.
Aflyt hans værksted.
Er vi heldige, kan vi opsnappe en samtale med Organisationen.
-Skønt! -Dokumenterede I bevisindsamlingen?
Undskyld.
-Du indkaldte os? -Ja.
Benicio og Suellen fandt Roulette,
og de fik fat i det, de mener, er hans DNA.
Har I billeder af, at han drikker af og smider dåsen ud,
og at en af jer tager den?
-Chef. -Har I?
Man kaldte DNA et magisk våben,
men skal det være så pissesvært, er det ikke en skid værd.
-Hvad griner du ad? -Slap af.
Vi fandt Roulette Følg efter ham.
Roulette er blevet forbundet med spillemaskinerne
og pengetransportrøveriet.
-Hvorfor ikke anholde ham? -Enig.
Vi kunne godt anholde ham.
Vi kunne få en arrestordre for de andre forbrydelser,
men I ved, hvordan det er.
Vi anholder ham, Organisationen finder en god advokat,
der får ham ud i morgen. Så er de advaret, og han forsvinder.
Hvad skal vi så gøre?
Vi skal knytte ham til Proguard.
Via DNA, hans møder med andre mistænkte. Hvad som helst.
Men jeg behøver dokumentation for al bevisindsamling.
Det skal gøres rigtigt første gang.
Er det ikke værd at analysere koppen uofficielt?
Bare for at se, om der er et DNA-match til en fra Proguard?
Jo.
Jeg ser, hvad jeg kan gøre. Undskyld mig.
-Sådan, DNA-dreng. -Hold mund.
DNA. Det Nytter Aldrig.
Santos var en meget rolig fyr. Kun én ting irriterede ham.
Tyggelyde.
Hvis det var det eneste, der irriterede din makker,
må han have været en sand helgen.
Det var han også, Suellen.
Bedste betjent, jeg har kendt.
-Ikke kun jeg, men alle. -Det har jeg hørt tit.
-Hvordan endte I i Foz? -Santos var altid afslappet.
Han gjorde næsten altid det rigtige,
men han lærte mig,
at man ikke kun kan være betjent nogle gange.
Opklare nogle forbrydelser og ikke andre, bare fordi cheferne ønsker det sådan.
Og I efterforskede noget, I ikke burde?
-Fortrød I det? -Næh.
Vi er betjente.
Klart.
-Hvad fanden? -Hvad fanden?
Ja, fortæl hele gaden, at vi er her. Flot.
Rossi har beordret jer på pause. Jeg overtager herfra.
-Okay. -Ellers tak. Det kører. Farvel. Gå væk.
Han er så irriterende.
Det er steget ham til hovedet.
Hvad laver han? Hvorfor er han her stadig?
Han ringer til farmand.
Godaften, chef. Undskyld forstyrrelsen.
Agent Benicio vil talte med dig.
Der er intet at sige. Benicio og Suellen, I har to muligheder:
Forlad overvågningen, eller forlad efterforskningen.
Jeg hørte ikke et "okay"?
-Okay. -Okay.
Kvaj dig nu ikke.
-Tak, okay? -Idiot.
Sikke en fars dreng.
FANGEFLUGT I FOZ: KRIMINELLE DRÆBTE FORBUNDSAGENT
GRUPPE PLANLAGDE KÆMPERØVERI HOS PROGUARD
Fandeme nej.
Hvorfor ikke?
Det gælder også dig. Fandeme nej.
Kom ind. Roulette har forladt værkstedet.
Vågn op, for fanden!
Benicio!
BLUEPRINT OVER FOZ STATSFÆNGSEL
EFTERLADER STORE ØDELÆGGELSER
Benicio.
Jeg har vækket min far ofte nok.
Guilherme skygger Roulette.
Han forlod værkstedet for at køre til et møde. Skal vi?
Fuck. Lad os køre.
Jeg troede, det var en joke, at du ikke går i bad.
SKOLEZONE - KØR LANGSOMT
Skal den fyldes op? Okay.
Fuck! Det er sgu da ikke Roulette.
Stik det skråt op. Du sov. Jeg melder ikke det her.
Jeg gør det ikke. Du sagde, det var ham. Tag ansvaret for det. Kom så.
-Det var et trick. Det er ikke Roulette. -For helvede da!
-Det er fandeme løgn. -Kæmpeidiot!
For helvede.
Planen er perfekt. Hør lige her.
Driftschefen styrer, hvornår pengene kommer til bankboksen.
Vi tager chefen, hans familie og kære og så videre,
og så overbeviser vi dem om at samarbejde.
De vil give os det hele.
Bilens ankomsttidspunkt, og hvor mange penge der er i boksen.
De giver os det hele, og så rykker vi ind.
Mester, hvor bliver den øl af?
Endelig! Han måtte komme tilbage på et tidspunkt.
Hvad er chancen for, at han går ud igen senere?
-I procent? -Ja tak.
99,9 %.
Hvad er chancen for, at den udflugt fører os videre?
15 %.
Meget optimistisk set.
Gør ikke den slags.
Du slår mig ihjel en dag. Jeg har dårligt hjerte.
Hvor er de 50.000?
Du får dem om et par dage.
Tag ikke pis på os, Roulette.
Tror du ikke, vi ved, du var med i Paraguay-kuppet?
-Tror du ikke, vi ved, at du er rig? -Nej, den slags gør jeg ikke mere.
Jeg er i underholdningsbranchen. Iværksætter.
-Iværksætter min bare røv! -Ja.
Og jeg er justitsminister. Lad os køre en tur.
Afsted!
Så du dem der gå ind?
Nej.
Ja, chef. Vi er uden for Jardim Lancaster på en lille gård mod nord.
Fyren blev ført hertil af to personer.
Forstået. Foregår der noget kriminelt?
Jeg prøver at få en kendelse. Holdene står klar.
Bliv, hvor I er. Gå kun ind, hvis der foregår noget ulovligt.
Okay, skat. Jeg vil…
Jeg er hjemme om ti minutter, okay?
Skat, jeg smutter forbi hangaren.
Jeg bliver lidt forsinket.
Foreløbige resultater viser, at DNA'et fra øldåsen
stemmer med prøver fra Proguard og fangeflugten.
Ja, for fanden!
Seriøst. Vi kan ikke sidde stille her, når Roulette er bare 100 meter væk.
Hvad med de to fyre?
Måske var de med ved Proguard. Måske var de med ved fangeflugten.
-Sjæleløs kan sgu være derinde. -Du har ret.
Du har ret. De kan være derinde med narko og våben
og planlægger næste kup. De kan begå fire forbrydelser på samme tid.
Fandeme så. Lige præcis!
Hør her. Vi har været her i fire timer, og der er sgu stadig ingen kendelse.
-Og vi er de første på stedet. -Ja.
Sker der noget alvorligt derinde, tilgiver jeg ikke mig selv.
Vi sidder bare her og venter på bureaukratiet.
Hvornår begyndte vi at være enige?
Vi har arbejdet meget sammen. Snart menstruerer vi også samtidig.
Om gud vil.
Se lige der.
De tilkaldte en oprydder til at fjerne beviser.
Lad os se os om.
-Jeg er tilbage om ti minutter. -Nej, vi går sammen.
Som jeg sagde, så går vi sammen, ja.
Chef, vi går ind. Jeg er sikker på, der foregår noget ulovligt.
Forstærkningen er på vej. Vent hellere.
Så tager vi dem ikke i ulovligheder. Send forstærkning. Vi går ind.
Flot, Suellen.
-Vi går langs siden. Der er mørkere. -Okay.
Bumsen fortjente at blive stukket ned.
-Klart. Du får den bagefter. -Efterlad ingen spor.
Det bliver svært at rydde alt det her op. Det bliver noget værre lort.
Hov. Hvad fanden var det?
Gå rundt om. Kom så!
Forbundspolitiet! Rør jer ikke!
Stå for helvede stille! Stop!
Her!
Forbundspolitiet! Læg våbnene!
Hvad fanden sker der?
Forbundspolitiet mig i røven.
Pis! Hold ud, Suellen.
Hold da kæft.
For helvede.
Fuck!
-Forbundspolitiet! -Ned på jorden!
-Læg det! -Læg våbnet!
Civilbetjent! Skyd ikke!
Hvor er Benicio og Suellen? Benicio!
Her! Suellen er såret! Skynd jer, for fanden!
-Afsted! -Vær stille.
Betjent såret! Ambulance!
-Kom så! -Tilkald en ambulance nu!
Fart på!
Tilkald en ambulance!
Suellen.
Træk vejret, Suellen. Træk vejret.
En af de gange, Santos reddede mit liv, var jeg helt til rotterne som dig.
Iskold og ved at besvime. Så sagde han til mig,:
"Benicio, du kan ikke dø.
Samuel venter på dig."
Samuel?
Jeg har en søn.
Jeg har en søn, Suellen.
Han sagde: "Du kan ikke dø. Din søn venter derhjemme."
-Din søn. -"Han har brug for sin far."
Ayhu.
Ayhu venter på dig.
Slap af.
Træk vejret.
Jeg er hos dig.
Skal vi tage hjem, hvad?
-Hjem til Ayhu. -Ayhu.
Hjem til Ayhu.
-Ayhu. -Ayhu.
-Ayhu venter på dig.
Her. Vil du have den? Tag den.
Jeg kommer straks.
Hvor er Suellen?
-Hvor er Suellen, Benicio? -Vent.
Vi…
…fornemmede, der var noget galt.
Og Roulette var der virkelig, men mændene … Så…
-Hvor fanden er min kone? -Vent.
Der var en fyr med en kødøkse. En kødøkse, mand.
Hun blødte vildt meget. Hun bliver opereret på hospitalet.
-Hun skal opereres. -Hospitalet.
Blev min kone såret i tjenesten, hvorfor fortæller top-psykopaten mig det så?
Jeg beklager.
-I den forfatning? -Jeg beklager.
Du beklager.
Har du skadet min kone?
Hvad beklager du?
Jeg burde have beskyttet hende.
Dig?
Mistede du ikke en makker?
Hold dig fra hende.
Sig mig engang…
Har du mon en dissociativ lidelse?
For du græder efter at have slagtet en mand.
Kender du forskellen på en korrupt panser og en kriminel?
Kriminelle har stadig en chance for at overleve i fængslet.
-Gør det ikke. Jeg har tre børn. -Gem tåreperseren til drabsafdelingen.
Jeg efterforsker Roulette.
Hvad var jeres aftale?
Vi opkrævede Roulette et gebyr for at lade ham bruge spillemaskinerne.
-Han købte flere og flere maskiner. -Så I hævede gebyret.
Vi vidste, han var ved Proguard.
Roulette holdt os hen og sagde, han betalte efter et job med en gut. Røvhul.
Vi ville bare skræmme ham. Vi troede ikke på, hjertet var så dårligt.
-Efter det første stød… -Hvad med Roulettes job?
Hvem var makkeren?
Prøver du at bilde mig ind, du ikke spurgte,
så du også kan flå hans makker?
Han sagde,
at han hedder Sjæleløs.
Tekster af: Pia C. Hvid