CIUDAD DE SÃO PAULO
- ¡Policía Federal! - ¡Quietos!
¡Vamos!
- ¡Aquí! - ¡Granada!
Señoras y señores,
la operación Genoma del Crimen que ha comenzado esta mañana
es una prueba del potencial de la ciencia forense.
Y todo gracias al trabajo de nuestro equipo de expertos,
que tienen agentes trabajando las 24 horas del día,
analizando la basura que dejaron los ladrones.
Por ahora, tenemos unos 60 perfiles de ADN asociados al caso de Proguard.
Dos ladrones ya han sido detenidos.
¡Rodeadlos!
Uno de los perfiles es el de Carlos Oliveira Dias, alias Batoré.
Le tomaron muestras en la cárcel, entre 2015 y 2016,
y coinciden con el ADN encontrado en una colilla
en la casa de Ciudad del Este.
¡Túmbate!
El otro es Leanderson Matias do Céu, alias Caroço.
¡Alto!
¡Mirad al suelo!
¡He dicho que miréis al suelo! ¡No me miréis a mí!
Se acabó el baño.
La mayoría de estos perfiles aún no tienen una identidad asociada a ellos,
pero sí delitos, muchos delitos.
Cuidado, chicos.
Gracias al Banco Nacional de Perfiles Genéticos, sabemos
que varios de estos perfiles estuvieron presentes, juntos o separados,
en al menos otros diez robos violentos
en varios puntos de Brasil.
Hablamos de la unión de varios grupos
que forman, probablemente, la mayor banda de atracadores del mundo.
El objetivo de la operación Genoma del Crimen
es acabar con el crimen contra el patrimonio del país.
Esas puedes dejarlas detrás.
Las detenciones de hoy son solo el principio. Gracias.
- Señor. - Señor, una pregunta.
Una pregunta, señor.
¿Qué pasa, socio?
POLICÍA
EL ADN DEL DELITO
EPISODIO 3 CRUELDAD HUMANA
Los demás biberones están en el armario de encima del fregadero, ¿vale?
- ¿Recuerdas las cantidades? - Sí.
Son siete cucharadas en 210 ml. Por la tarde, cinco cucharadas en 180 ml.
Son 150.
Una cosa importante.
Tenemos cámaras por toda la casa, ¿vale?
- Somos policías. - Tranquila.
¡Buenos días! ¿Os he despertado?
- ¿Quién es? - ¿Café?
Creo que no queda.
Os prepararé un café de diez. Ahora verás.
No hace falta, hombre.
A ver. Una…
¿Qué pasa, chalado?
¿Eso no es mucho?
Así está bien.
- ¿Llevas la ropa de ayer? - No fastidies.
- Mirna, cualquier cosa, llama a Fernando. - Sí.
Vamos, no hay tiempo para café.
- Hasta luego. - Adiós.
- ¡Chao, Mirna! - Chao.
Me debes un café, Suellen.
DCT DEPARTAMENTO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
¿Cómo has entrado?
La puerta estaba abierta. Buscaba el baño.
¿Esto es para descifrar contraseñas de móviles?
Sí.
Es el móvil de Mamute.
Sé que a mano se tarda media vida.
¿Así es más rápido?
Superrápido.
Solo le quedan 13 horas.
Ya…
Pues buena suerte.
Nos vemos en la reunión.
Dicen que no tienes huevos a aparecer por Foz.
Pero ¿la puta Medianera? Está a tomar por culo.
Necesito dinero, y rápido.
- ¿Cuánto? - Veintitrés.
¿Millones?
No me jodas.
¿En cuánto tiempo?
- Tres meses. - ¿Estás loco?
Lo de Proguard no fue culpa tuya.
Mamute fue el que la cagó.
Él no bebe.
Ponte en contacto con ese tal Isaac.
El tío es grande,
gigante.
Es vanidoso de cojones, pero es un monstruo.
Si no fuese por toda esta mierda de Proguard,
no tendría que resolver este problema.
Venga, tío.
Conoces la zona. Búscame algo.
No puedo, tío. Tengo a la poli encima.
Tengo que pagarles lo que les prometí.
Y tienen prisa.
Es tu promesa, no la mía.
¿Qué coño dices, tío?
¿No me vas a ayudar?
Si quieres rajarte, adelante,
pero…
uno recoge lo que siembra. Estaré atento.
- ¿Me está amenazando? - ¿Quieres ir a quejarte?
Es mi palabra contra la tuya. Tú decides.
¿Estás preocupado?
Tranquilo, tío.
Tú ayúdame y yo me encargaré de todo. Y te llevarás tu parte.
No quiero joder a nadie, tío.
Solo quiero arreglar esto.
Me pondré a ello.
Veré qué podemos hacer.
¿De dónde ha salido este tío?
Nadie sabe casi nada de él y resulta que es el que lo lideró todo.
Mirad, aquí está el señor ADN.
- Buenos días. - Buenas.
Señores,
¿podemos empezar?
- Sí, señor. - Sí.
¿Qué tenemos?
¿Nada?
- ¿Y los coches del robo? - Los documentos eran falsos.
Nada en las cámaras de seguridad. Es el modus operandi estándar.
Alquilaron la mansión hace seis meses. Pagaron en efectivo.
¿Y el teléfono de Mamute? ¿Se está haciendo a fuego lento o qué?
- Estará listo mañana. - No os esperéis gran cosa.
Cuando dan un golpe, trabajan en circuito cerrado.
Y solo lo conocen los implicados.
Después, borran los mensajes
y destruyen los dispositivos.
- ¿Y el mapa de conexiones? - Todo interrogantes.
- Ya detuvimos a los que pudimos. - ¿Te rindes?
No, Suellen. ¡Ve a buscarlos tú!
Ya puedes irte de vacaciones, ¿no?
Saldanha, no seas castaña.
Es un vago.
- Marcas tendencia. - Déjalo.
Maestro Assunção.
Me alegro de verte por aquí.
Necesitamos ayuda con Proguard.
¿Rossi lo sabe?
Claro.
- Disculpad, chicos. - Claro.
Todos conocéis a Assunção, ¿no?
- Hola, Assunção. - Hola.
Jefe, Benício dice que está usted conforme.
Gracias por la oportunidad.
A usted, profesor.
¿Ahora trabajamos con las viejas glorias?
PROHIBIDO APARCAR
Por ahí.
Eh, pajillero.
¿Qué pasa, Roleta?
¿Cómo va eso?
- Esto no es lo nuestro. - Sí, es lo de siempre.
- Cuéntalo. - Hemos subido el impuesto de la paz.
- Ese no era el trato. - ¡Ni trato ni hostias!
Aquí las tasas las ponemos nosotros, guste o no guste.
Hemos visto tus tragaperras nuevas y tus cochazos,
y Gerson y yo hemos pensado: "¡Coño! Sí que le va bien a Roleta.
Lo subiremos de tramo".
Lo pagaré el mes que viene. Las tragaperras son una inversión…
- ¡Gilipolleces! - ¡Gerson!
¿Estás loco? ¡Me haces daño!
- Conque una inversión, ¿eh, empresario? - ¿Qué coño…?
- ¿Y el dinero? - ¡Mi mano!
- ¡Dadme tiempo! - ¿Dónde está?
- ¡Unos días! - ¿Dónde?
- ¡Dadme más tiempo! - ¿Más tiempo?
- ¡Apágalo! - 50 000 para la semana que viene.
- ¡50 000! - Para finales de semana.
¡50 000 para finales de semana!
- ¡Apágalo! - ¿Entendido?
¡Sí, joder!
Estáis locos.
Coge la calderilla. ¡Para finales de semana!
Gilipollas.
Putos colgados de mierda.
Este ADN…
aparece en dos atracos a furgones blindados,
sin incluir el de Proguard.
Y este de aquí,
en el atraco a un vehículo blindado en la localidad de Palmital
y en otro robo con explosivos en Porecatu.
Creo que este es el camino a seguir.
¿Es una coincidencia?
¿Coincidencia?
¿Todos atracos a vehículos en la misma región?
Si lo es, me afeito el bigote.
Este ADN, el de Porecatu,
también aparece en la fuga de Foz.
- Esto podría llevarnos a Sin Alma. - Si filtramos los robos por perfil…
Podremos cruzar la información.
Dos robos a vehículos con el mismo perfil.
Durante la investigación, hemos identificado a tres sospechosos,
pero no han sido acusados.
Dos de ellos estaban detenidos cuando lo de Proguard,
pero el tercero… Señores, les presento a Roleta.
No tenemos nada contra él. Está suelto.
Averiguad lo que podáis sobre ese robo y sobre Roleta.
Pasadle toda la información a Suellen.
¿Sabéis qué os digo? Que el que no arriesga no gana.
Pues no voy.
¿Esa es tu jugada?
Entonces, lo veo.
No se anda con tonterías.
Un momento.
Roleta es serio, tío.
El que no arriesga no gana.
Joder, tío.
Mirad eso.
Dos pares es mejor que uno, ¿no, viejo?
Yo creo que sí.
Esta noche nos vamos de fiesta, Gordinho.
- Eres el puto amo, tío. - Ya ves.
- Lo has clavado. - Es nuestro, tío.
Hostia puta.
Joder.
Todo sube: la comida, la luz, el material escolar…
Pero los sobornos no.
Necesito información sobre un tío.
Se llama Roleta.
¿Roleta?
Roleta…
¿Roleta? No.
- ¿No te estarás confundiendo? - No.
Cuidado con a quién preguntas.
Si descubro algo sobre el tal Roleta,
te lo diré.
Tengo clientes a los que les encanta hablar.
Gracias a Dios.
¿Te las arreglas bien?
Más o menos.
Esto de las suscripciones es una estafa.
Un tío paga y comparte mis vídeos en grupos de Telegram. ¡Venga ya!
Tú infórmate
y ya hablaremos.
Cuídate, ¿vale?
- Adiós, chaval. - Adiós.
Adiós.
POLICÍA FEDERAL
DCT DEPARTAMENTO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
LABORATORIO DE INFORMÁTICA
GALERÍA DE FOTOS
¿ELIMINAR 1 FOTO?
No te conocen, Assunção.
Bueno, gracias por recomendarme.
Nadie se acuerda del viejo.
A veces, parece que tú tampoco me conoces.
Es la primera cerveza que nos tomamos desde que llegaste a Foz.
Es culpa mía. Sé que te la debía.
No me va mucho la pesca. Es demasiado lento.
Yo era igual a tu edad.
Me refiero a lo de ir en plan lobo solitario.
Creía que podía resolverlo todo trabajando,
hacer justicia, ¿sabes?
Complejo de Batman.
Pero, al final,
llegas a los 60
y lo único que tienes en común con Batman
son los murciélagos en casa.
¿Insinúas que me estoy haciendo el héroe?
Lo digo porque somos guapos y millonarios.
Ay, Assunção, eres de lo que no hay.
Buenas.
¿Y esas direcciones?
El tal Roleta al que estás buscando es de aquí.
Gana dinero con las tragaperras.
La gente dice que está pirado.
- ¿Está en alguna banda? - Se unió a la Organización hace años.
Esas direcciones son los bares donde tiene las tragaperras.
Fantástico. Cuídate.
Gracias.
- ¿Quieres espantar a los peces? - Perdona.
Acabo de pescar algo gordo. Quizá nos lleve a Sin Alma.
- Pues espanta a todos los que quieras. - ¡Joder!
Adelante.
Hola, Moreira.
¿Qué pasa?
- ¿Has visto el show de Rossi? - Sí.
- Parece que le encantan los espejos. - Sí.
Por eso siempre mira donde no debe.
¿Qué?
¿Por qué hicieron las paces la Organización y el Embajador?
- Llegaron a algún acuerdo. - ¿A cambio de qué?
Luego, unos meses después, la Organización aterroriza a Paraguay y nadie dice nada.
No, hubo algunas ejecuciones.
Asesinatos por venganza.
¿Quién mata testigos por venganza?
Si alguien mata a un tío que quiere delatarme,
le doy las gracias y lo invito a una cerveza.
Por eso decidí investigarlo.
Hay una foto de Mamute con un avión con destino Paraguay.
- No. Para. - Podría ser una conexión directa…
¡Para!
Te llamé para que vigilaras a Rossi y su equipo.
- Solo hacía mi trabajo. - Estás suspendido.
Sigo siendo policía.
Técnicamente, ahora no lo eres,
¿vale?
Bueno, ¿algo más?
Estupendo.
Puedes irte.
Por Dios, Benício.
Estamos en un coche en el centro de la ciudad, no en un búnker nuclear.
Solo tengo antigripal para una noche.
Y no,
no es mi primera vigilancia.
Mira esto.
Pues es mi primera vigilancia con un adolescente.
ÁLBUM_SAMUEL
¿Qué lees?
Un informe que ha enviado Assunção sobre el atraco a un vehículo blindado.
Roleta es el principal sospechoso. Si fue él… sí que está pirado.
¿Sí?
¿Por qué?
Dos coches siguiendo a un furgón blindado a 160 por una carretera de doble sentido.
- Joder. - ¡Písale, coño!
Acelera y dispara.
Venga, ahora, Pereira.
Dispárale. ¡No frenes!
- ¡Vamos! ¡Lo conseguirás! - ¡Para!
- ¡Joder! - ¡Vamos!
- ¡Venga, dispara! - ¡Vamos!
El resto, lo de siempre.
Un calibre 50 reventando un furgón blindado como si fuera de papel.
¡Todos fuera! ¡Bajad!
¡Salid del puto furgón!
- ¡Venga, coño! - ¡Bajad!
¡Fuera!
¡Vamos!
- ¡Vamos! - ¡Venga, hijos de puta!
- ¡Date prisa! - ¡Vamos! ¡Agachaos!
¡Cogedlo!
¡Venga, rápido!
¡Vamos!
- ¡Venga! - ¡Corre, joder!
Lo más bestia es lo que pasó después.
Su puta madre. Ahí va otro.
¿Qué? ¿Estás loco?
¡Vamos, da la vuelta!
- Vamos a por ese también. - No.
¿Estás sordo o qué coño pasa?
¡Que des la vuelta!
No lo tenían planeado, pero hicieron exactamente lo mismo.
Y con la policía a menos de tres kilómetros de distancia.
Hostia puta.
Esos tíos… Espera.
Caray.
- Lo tenemos. - Sí.
Avelar, no lo tengo todo todavía.
Las máquinas aún no dan dinero. Necesito unos días más.
Me estás tocando los huevos, Roleta.
Un tío me ha ofrecido un trabajillo. Cuando tenga la pasta, te pagaré.
Mira, yo te daría más tiempo, pero Gerson está cabreado
y no puedo controlarlo.
Soluciónalo ya.
Joder, Avelar.
A ver qué coño hago.
Oye, tío, aquello que hablamos…
Paciencia, coño.
Tenemos que hablar.
Pero tengo a la poli detrás intentando ganarse el sueldo.
No te preocupes, mandaré a uno de mis chicos a buscarte.
LUJO
- ¿Ese es Roleta? - Ahí va ese zángano.
Aparcaré aquí.
Mira.
Venga, huevón.
- Van a entrar. - Iré yo.
Tío, para alguien que cambia diez pañales al día, esto está…
tirado.
- Terminaré el informe hoy. - Buenos días.
- Ven con nosotros, Yuri. - Tranquilo, ve.
El ADN de Roleta.
¿De dónde lo habéis sacado?
De la basura.
No ha sido muy agradable.
Si coincide con otros robos, podríamos pinchar los teléfonos
y poner micros en su taller.
Con suerte, interceptaremos alguna conversación con la Organización.
- Exacto. - ¿Y la cadena de custodia?
Perdón.
- ¿Nos ha llamado, señor? - Sí.
Benício y Suellen han encontrado a Roleta y tienen una posible muestra de ADN.
Pero ¿tenéis imágenes de él bebiendo de la lata y tirándola
y de vosotros recogiéndola?
- Jefe. - ¿No?
Nos vendieron el ADN como una solución mágica,
pero, con tantas trabas, no sirve para nada.
- ¿De qué os reís? - Calma.
Lo hemos encontrado. Seguidle la pista.
Roleta está relacionado con las tragaperras
y con el atraco del vehículo blindado.
- ¿Por qué no lo detenemos? - Eso.
Podríamos detenerlo.
Podríamos conseguir una orden por esos otros delitos,
pero ya sabéis cómo va: lo detenemos, la Organización le busca un buen abogado,
se acoge al habeas corpus y, tras haberlos alertado, desaparece.
¿Y qué hacemos, señor?
Buscar una conexión con Proguard.
ADN, encuentros con otros sospechosos… Lo que sea.
Pero necesito que respetéis la cadena de custodia de las pruebas.
Así solo tendremos que hacerlo una vez.
Señor, ¿y no valdría la pena analizar la lata extraoficialmente?
Solo para ver si coincide con el ADN de alguien de Proguard.
Sí.
A ver qué saco. Disculpad.
- Sí, chico del ADN. - Calla.
ADN: Algo De Novatos.
Santos era muy zen.
Solo le molestaba una cosa.
La gente masticando.
Si eso era lo único que le molestaba a tu compañero,
debía de ser como un monje.
Lo era, Suellen.
El mejor poli que he conocido.
- Y no soy el único que lo piensa. - Eso me han dicho.
- ¿Cómo acabasteis en Foz? - Santos siempre fue muy tranquilo.
Casi siempre hacía lo correcto,
pero fue él quien me enseñó
que no puedes ser policía solo a ratos.
No puedes resolver unos casos y otros no solo porque te lo diga tu jefe.
- E investigasteis algo que no debíais. - Sí.
¿Os arrepentisteis?
Somos policías.
Pues sí.
- ¿Qué coño…? - ¿Qué hacen?
Eso, que toda la calle sepa que estamos aquí. Bien.
Escuchad, Rossi dice que os toméis un descanso. Ya nos encargamos nosotros.
- Tranquilos, estamos bien. Adiós. - No, gracias.
Largaos.
Qué coñazo de tío.
Se lo tiene muy creído.
¿Qué hace? ¿Por qué no se ha ido aún?
Está llamando a papá.
Buenas noches, jefe.
Siento molestarlo. El agente Benício quiere hablar con usted.
No hay nada que hablar. Benício, Suellen, tenéis dos opciones:
podéis dejar la vigilancia o dejar el caso.
No os escucho.
- Vale. - Vale.
No la cagues, ¿eh?
- Gracias. - Idiota.
Menudo niño de papá.
FUGA EN LA CÁRCEL DE FOZ: DELINCUENTES MATAN A UN AGENTE FEDERAL
GRAN ATRACO A PROGUARD EN CIUDAD DEL ESTE
Ni de coña.
Joder, ni de coña.
Adelante. Roleta ha salido del taller. Vamos. ¡Despierta, hostias!
¡Benício!
PRISIÓN ESTATAL DE FOZ - PLANO
DEJA UN RASTRO DE DESTRUCCIÓN
Benício.
He despertado a mi padre muchas veces.
Guilherme está siguiendo a Roleta.
Ha salido del taller para reunirse con alguien. ¿Vamos?
Joder. Vamos.
Creía que lo de no ducharte era broma.
ATENCIÓN ZONA ESCOLAR
¿Te lo lleno? Vale.
¡Mierda!
Ese no es el puto Roleta.
Ni de coña, tío.
- Estabas durmiendo. Ni de coña. - No pienso hacerlo yo.
Has dicho que era él. Asume las consecuencias. Venga.
- Era una trampa. No es Roleta. - ¡La madre que lo parió!
- No me lo puedo creer, joder. - ¡Será imbécil!
Me cago en la puta.
Es un plan perfecto. Escucha.
El director general controla cuándo llega el dinero a la agencia.
Cogemos al director, a su familia y a sus seres queridos
y los convencemos para que colaboren.
Nos lo dirán todo:
a qué hora llega el furgón, cuánto dinero hay en la cámara…
Nos lo dirán todo y entraremos.
Jefe, ¿qué pasa con esa cerveza?
¡Por fin! En algún momento tenía que volver.
¿Qué probabilidades hay de que vuelva a salir?
- ¿Quieres un número? - Sí.
Un 99,9 %.
¿Y qué probabilidades hay de que nos lleve a algún sitio?
Un 15 %.
Siendo muy optimista.
No hagáis eso, tío.
Me vais a matar, que estoy mal del corazón.
¿Dónde están los 50 000?
Los tendréis en unos días.
No nos vaciles, Roleta.
Sabemos que estuviste en el atraco de Paraguay.
- ¿Crees que no sabemos que estás forrado? - No, tío. Ya no me dedico a eso.
Ahora soy empresario del entretenimiento.
- ¡Y una mierda! - Sí.
Y yo soy el ministro de Justicia.
- Demos un paseo. - Tira.
- ¿Habías visto entrar a esos tíos? - No.
Sí, jefe. Estamos en Jardim Lancaster, en una pequeña finca al norte.
Lo han traído dos individuos.
Recibido. ¿Hay delito flagrante?
Pediré una orden. Los equipos están listos.
Mantened la posición. No entréis si no hay actividad ilegal.
Vale, cariño. Llegaré…
Llegaré a casa en diez minutos, ¿vale?
Cariño, voy a pasar por el hangar.
Tardaré un poco.
Los resultados muestran que el ADN de la lata
coincide con muestras recogidas en Proguard y en la fuga.
¡Joder! ¡Sí, señor!
En serio, no podemos quedarnos aquí sabiendo que Roleta está a cien metros.
¿Y qué pasa con esos dos tíos?
No sé, puede que también participaran en Proguard o en la fuga de la cárcel.
- El puto Sin Alma podría estar ahí. - Tienes razón.
Podrían estar ahí con narcóticos y armas, planeando el próximo golpe.
Podrían ser cuatro delitos a la vez.
Exacto, joder.
Mira, llevamos cuatro horas aquí y la puta orden no llega.
- Y nosotros, aquí. - Sí.
Si pasa algo grave ahí dentro, no me perdonaré
haberme quedado esperando por la puñetera burocracia.
¿Desde cuándo coincidimos en algo?
Ya llevamos tiempo trabajando juntos. Pronto se nos sincronizará el periodo.
Si Dios quiere.
Mira.
Han llamado para que se deshagan de las pruebas.
Echemos un vistazo.
- Vuelvo en diez minutos. - No, vamos juntos.
Eso es lo que he dicho. Vamos juntos, sí.
Señor, vamos a entrar. Estoy segura de que hay actividad ilegal.
Los refuerzos van de camino, Suellen. Esperad.
Si esperamos, llegaremos tarde.
Envíe refuerzos. Vamos a entrar.
Bien, Suellen.
- Vamos por el lateral. Está más oscuro. - Vale.
Este capullo se merecía un navajazo.
Ya te digo. Luego te lo paso.
- Que no quede ni rastro. - Va a costar limpiar todo esto.
Va a ser jodido.
Eh, ¿qué coño ha sido eso?
¡Da la vuelta, vamos!
¡Policía Federal! ¡Quietos!
¡Alto, joder! ¡Quietos!
¡Aquí!
¡Policía Federal! ¡Soltad las armas!
¿Qué coño pasa?
A tomar por culo los polis.
¡Mierda! Espera, Suellen.
Joder.
Hostia puta.
¡Mierda!
- ¡Policía Federal! - ¡Al suelo!
- ¡Suéltala! - ¡Suelta el arma!
¡Policía Civil! ¡No disparéis!
¿Dónde están Benício y Suellen? ¡Benício!
¡Aquí! ¡Suellen está herida! ¡Deprisa!
- ¡Vamos! - Quieto.
¡Agente herida! ¡Una ambulancia!
- ¡Vamos! - ¡Llama a una ambulancia! ¡Venga!
¡Llamad a una ambulancia!
Suellen.
Respira, Suellen.
Respira.
Una de las veces que Santos me salvó, yo estaba como tú: jodido,
helado y a punto de desmayarme.
Entonces me dijo:
"Benício, no te puedes morir.
Samuel te está esperando".
¿Samuel?
Tengo un hijo.
Tengo un hijo, Suellen.
Me dijo: "No te puedes morir. Tu hijo te está esperando en casa".
- Tu hijo. - "Necesita un padre que lo cuide".
Ayhu.
Ayhu te está esperando.
Tranquila.
Respira.
Estoy contigo.
¿Nos vamos a casa? ¿Sí?
- Vamos a ver a Ayhu. - Ayhu.
Vamos a ver a Ayhu.
- Ayhu. - Ayhu.
- Ayhu te espera.
Toma. ¿Lo quieres?
Cógelo.
Papá vuelve enseguida.
¿Dónde está Suellen?
- ¿Dónde está Suellen? - Tranquilo. Sospechamos…
que estaba pasando algo raro.
Y Roleta estaba allí, pero esos tíos… Y luego…
- ¿Dónde está mi mujer? - Espera.
Había un tipo con un cuchillo, uno de carnicero.
Ha perdido mucha sangre. Está en el hospital.
- Tienen que operarla. - ¿En el hospital?
¿Y por qué cojones mandan al puto chalado de la unidad a decírmelo?
Lo siento.
- Y en este estado. - Lo siento.
¿Lo sientes?
¿Se lo has hecho tú?
¿Por qué lo sientes?
Porque debí protegerla.
¿Tú?
¿No perdiste ya a un compañero?
Aléjate de ella.
Dime una cosa.
Por casualidad, ¿tienes un trastorno disociativo?
Porque llorar ahora después de descuartizar a un tío…
¿Sabes cuál es la diferencia entre un policía corrupto y un criminal?
Que los criminales pueden sobrevivir en la cárcel.
No me haga esto. Tengo tres hijos.
Eso se lo cuentas a los de Homicidios.
Investigo a Roleta.
¿Qué trato teníais?
Le cobrábamos para que pudiese seguir usando las tragaperras.
- Compró más máquinas. - Y subisteis el precio.
Él estuvo en lo de Proguard.
Mintió. Dijo que tenía un trabajo con un tío y que pagaría. Cabronazo…
Señor, solo queríamos asustarlo.
Dijo que estaba mal del corazón y no lo creímos.
- Con la primera descarga… - ¿Qué trabajo era?
¿Y con quién?
¿Tengo que creerme que no preguntasteis quién era para extorsionarlo a él también?
Dijo que era
un tal Sin Alma.
Subtítulos: Cristina Giner