PUNTA PORÁ FRONTERA BRASIL - PARAGUAY
Joder, Santos.
Esto es un coñazo.
Una hora más.
Un 30 % de posibilidades de emboscada.
Cuarenta.
Más bien 80.
¿Qué?
¡Vamos!
¡Joder!
¡Acelera, coño!
Estamos jodidos. Hay que seguir a pie.
¡Ven, Benício!
¡Ven!
Yo iré por ahí.
¡Vamos!
¡Venga!
Tenemos que correr.
Agárrate a mí.
Lo conseguiremos. Bajaremos por aquí.
Agárrate a mí.
Tenemos que correr.
- ¿Qué coño haces? - Se acabó.
Me van a torturar,
y no quiero darles esa satisfacción a esos hijos de puta.
Baja el arma, tío.
¿Crees que te dejaré aquí?
Pues no me conoces.
Será más fácil para ti.
¿Y Samuel?
¿Qué le voy a decir?
Samuel está mejor sin mí.
¡Y una mierda!
Tu hijo te quiere con locura,
y tú lo sabes.
Saldrás vivo de esta.
Por él.
Piensa en él.
EL ADN DEL DELITO
EPISODIO 4 EL CONVOY
¿Cómo lo ha sabido? Son mis favoritas.
"Destapado por la Policía Federal de Foz".
Podría haber sido muy diferente.
Por tu culpa.
Mira quién se ha despertado, mami.
- Hola, mi amor. - Mira.
¡Es mami!
Pónmela aquí.
Con calma, ¿vale? Recuerda lo que dijo el médico.
Si haces esfuerzos, se te saltarán los puntos.
Vale, no te preocupes.
¿Qué pasa?
Madre mía.
Mira lo fuerte que es mami.
- Hola, mi amor. - ¿Has visto?
- Mi chiquitina. - Túmbate aquí.
- Como tú. - Mi corazón.
Sé que no te gusta, pero tendrás que tomártelo con calma una temporada.
Solo por poder estar aquí con ella…
con los dos…
ya puedo dar gracias a Dios.
Será Rossi.
Jefe.
Para ti.
Yo no sé qué hacer con eso.
Te las dejo aquí.
Gracias.
Bueno, ¿cómo estás?
Digamos que no es el mejor día de mi vida.
¿Y Benício?
¿Está bien?
Está igual.
Está fuera, fumando.
Él no fuma.
Cierra la puerta.
FELICIDADES
No podemos hacer ruido ni entrar y salir. Esto es pequeño y se darían cuenta.
Iremos al almacén más tarde. ¿Lo has entendido?
No es mi primera vez.
Roleta, que en paz descanse, siempre me dejaba a mí la preparación,
así que tranqui, todo controlado.
¡Tira, coño!
¡Vamos!
¡Siéntate ahí!
Eh, capullo.
No te pases.
Ni con la familia ni con el director,
¿estamos?
Estamos.
Escucha, jefe.
Danos las claves y llama para decir que estás enfermo,
así te contaremos el plan, ¿vale?
Mañana irás a trabajar.
Sí.
¿Y mi familia?
Mírame.
Tu familia se quedará aquí.
Si colaboras, estarán bien.
Si la cagas, ya sabes.
- Dime, Rossi. - Suellen ha preguntado por ti.
Sí, la llamé y me dijo que estaba bien, así que he vuelto al trabajo.
Vale. Muy bien.
El secretario de Seguridad Pública me acaba de llamar personalmente.
Nos ha felicitado y le he prometido que impediremos el próximo atraco.
Voy a dejar que sigas trabajando para no perder tiempo,
¿vale?
Sabia decisión, jefe.
Puedes empezar con la oficina de Roleta.
Vale.
Tranquilo, voy enseguida.
Benício, ¿qué estoy oyendo?
Assunção, te mando los nombres de tres ciudades del norte de Paraná.
Necesito que hagas otra de tus investigaciones.
Vale.
¿Puedes decirme por qué?
Roleta las buscó todas.
Nova Londrina, Loanda y Querência do Norte.
Supongo que no buscaba sitios para pescar.
No.
Buscó bancos y comisarías de policía.
Hablaré con Maringá. Estaban investigando los robos de Roleta.
Vale. Te debo una. Gracias.
- No me jodas. - Tú haces tu parte y yo la mía.
Si todo va bien,
quizá borre el vídeo de tu cargamento especial.
Russo, este es Máscara, ya te hablé de él.
¿Qué quieres?
Primero, es un placer. Y, segundo, estuve en el Ejército, en Artillería.
Sé mucho de armas.
Hemos tenido algunas bajas y necesitamos gente.
Tengo que consultarlo con el jefe, pero aquí, en la frontera,
si la cagas, estás acabado.
Chicos, aquí tenéis salchichas, ¿vale?
- Coged. - ¡Hala!
- Eso. - ¡Vaya, Risada!
¿Ahora cocinas? Tienes que estar de coña.
Quiero ver quién gana.
Fueron 24 furgones con Roleta.
Solo me pillaron en el único que hice sin él.
Era un tío majo.
Buena gente, un gran estratega,
inteligente…
Los putos polis lo mataron solo por joder, tío.
"Aquel que cree en mí, aunque muera, vivirá".
El plan es 100 % suyo, hermano.
Nuestro hombre pedirá dos furgones para vaciar las cajas del banco.
Y tú estarás allí.
- Apareceremos cuando empiecen a cargar. - Vale, muy bien.
¿Cuánto sacaremos?
Oye, tú, ¿cuánto dinero entra en cada furgón?
- No depende del espa… - No nos mires.
¿Quién coño te crees? Habla.
No depende del espacio dentro del vehículo,
depende de la aseguradora,
las leyes locales,
el transporte…
Di un número.
Seis millones.
Tres en cada furgón.
Seis millones es poco.
Vaciaremos las cajas mientras el banco está abierto.
Frena, tío, que nos la jugamos.
Fijo que los polis estarán al loro.
El plan de Roleta era vaciar los furgones y largarnos.
Pues resulta que Roleta está muerto.
Así que ahora es mi plan.
Calma, que somos familia, tíos.
Que haya paz.
Si ahora es su plan,
yo paso.
¿De qué vas?
¿Cuánto hay en el banco?
¿Unos 40?
Haz las cuentas.
Son 40 millones menos el 60 % para la Organización.
- Venga. - Son 16 millones.
¡Joder, abuelo! ¡Que no nos mires! ¿No te da miedo morir?
Dieciséis millones a dividir entre la familia.
¿Hiciste algo tan gordo con Roleta?
En el banco no hay 40 millones.
¿Hay otro banco en la ciudad?
Pues iremos a por los dos.
La madre que me parió. ¿Estás loco, tío?
Necesitaríamos más hombres, coches y armas. Ese no era el plan.
¿No tienes cojones para ir a Maringá a buscar más hombres por 16 millones?
¡Assunção!
- Benício, ¿son solo para él? - Se lo debía.
¿Es tu novio?
Assunção es mucho hombre para mí.
Pues haz dos viajes.
Les estaba hablando de las ciudades del historial.
¿Y qué?
Las tres son candidatas.
Tienen bancos grandes y va mucha gente de los pueblos vecinos.
- Y están cerca de estaciones de bus. - El objetivo no serían los furgones.
Es pronto para saberlo, pero será una de esas ciudades.
Lo que tienen las ciudades pequeñas es que enseguida se nota si pasa algo.
Se organizan en ciudades grandes para evitar problemas.
La ciudad grande más cercana a estas tres es Maringá.
Esos atracos a furgones que coincidían con el ADN de Roleta
los lleva Vendramin,
una mujer con clase y muy competente.
Entonces, ¿puedo ir a Maringá a hablar con Vendramin?
Un momento.
- Le he tocado la fibra. - Ya ves.
- Assunção, ¿qué pasa con Vendramin? - Es la protegida de Wladimir.
Pronto habrá una vacante para el puesto de director ejecutivo.
Y adivinad quién lo quiere.
- ¿Quién? - Venga ya.
¿Cómo puede ser? ¿Qué persona que no sea de Foz querría estar aquí?
Tú querías, ¿no?
Novato, hay lugares mucho peores donde empezar, ¿sabes?
Ahora que lo pienso, principito,
para haber venido directo de la academia, debías de ser el mejor de todos.
O alguien te ayudó.
¿Y tú qué sabes? Bordé la prueba. Me estaba refiriendo a la ciudad.
Rossi, ¿puedo hablar con la tal Vendramin?
Mantenme informado.
De todo.
Y mucho cuidado con quién hablas y qué haces.
Sí, señor.
Rossi,
Benício no tiene compañero. Déjeme ir con él.
No, tú te quedas.
Eso te pasa por llegar tarde.
Este castigo es ridículo.
Debería estar haciendo lo que mejor se me da: el trabajo policial.
Esto lo es.
- Es trabajo policial. - Tú ya me entiendes.
Me refería a disparar
o a ir de misión, no a jugar con bolsitas.
Joder.
La policía investiga.
Oye, ¿sabes qué hay aquí?
¿Conociéndote? ADN.
Un detonador de Proguard.
Con ADN.
No.
Pero tiene una firma.
Cada experto en explosivos tiene su propia técnica.
Podemos relacionar los robos por la firma de la explosión.
Con el debido respeto a tu profesión, ser perito forense
es como si tuvieses una puta radial la hostia de potente
y solo pudieses leer el manual, no usarla.
¡La radial!
Trae.
Esto estaba en la mansión de Paraguay, ¿no? Pero la radial no.
No tiene sentido.
Dejaron las armas, pero se llevaron la radial.
Déjame adivinar: crees que hay ADN en la radial.
Es posible.
- Nos vamos a Paraguay. - Vamos.
Con tal de no seguir jugando con las bolsitas, lo que sea.
POLICÍA FEDERAL
Benício va a Maringá.
¿Y?
Va a trabajar con Vendramin.
Rossi sabe que es tu protegida.
¿Eso es todo?
¿Y el loco y la otra? ¿No han metido la pata en nada?
Te traje aquí por algo, Moreira.
La audiencia será pronto, señor.
Si me ayudara con el proceso administrativo…
Si yo no le hubiese plantado cara al tío, las pruebas estarían en Paraguay.
Gracias, Yuri. Estás fuerte, ¿eh?
- ¿Has encontrado una caja? Genial. - Hay muchas cosas. Podrías haber ayudado.
Les estaba contando
que la policía paraguaya no respeta a los peritos forenses.
- Señor, ¿tiene un minuto? - Claro.
Mire, está llena de pruebas de la comisaría de Paraguay.
Lo recogieron todo en Proguard y no nos dijeron nada.
Esta radial…
- Ya hemos tomado muestras. - ¿Cómo la has conseguido?
Guilherme sacó la placa y nos la dieron.
Enhorabuena.
Muy bien.
"Enhorabuena. Muy bien". Con palmadita en la espalda incluida.
- Ha incautado una radial. - Y la radial: "¡Soy inocente!".
Buenas noches. Disculpen.
- ¿Alguna de ustedes es Vendramin? - No.
¿Vendramin?
¿No? Disculpa.
¿Vendramin?
Hola, ¿qué tal?
- Hola. - ¿Podemos hablar fuera un momento?
Tranquila, no se le enfriará la cena.
- ¿Quién coño te crees que eres? - Benício Marinho, Foz do Iguaçu.
Claro, de Foz.
El amigo de Rossi.
Mire, me importa una mierda quién dé las entrevistas en la tele.
He venido a atrapar a un hijo de puta. Solo uno, ¿vale?
Necesito los informes de los robos de Roleta.
En comisaría no me han dejado tocar nada.
Evidentemente.
No cogía el teléfono y me han dicho que estaba aquí.
Ya veo.
Lo hablaremos mañana en comisaría.
Espere, señora. Disculpe.
No quiero faltarle al respeto a su pretendiente,
pero no veo que se divierta.
¿Y si cambia el sushi por un filete y hablamos del caso?
Por muy aburrida que esté, nunca me iría con un descarado como tú.
¡Sabía que se aburría!
Los polis que mataron a Roleta dijeron que habría otro robo en una semana.
Registramos su ordenador y vimos que estuvo buscando tres ciudades:
Nova Londrina, Loanda y Querência do Norte.
Las conozco.
Todas están a dos horas, mismo tamaño, están cerca unas de otras…
Bueno, el ADN de Roleta confirmó que participó en los robos a los furgones.
Los demás seguirán con el plan, así que irán a por una de esas ciudades.
Supongo.
Mira esto.
Esta banda es conocida por su habilidad para escapar.
Desaparecen por arte de magia.
Bloqueamos las principales carreteras que rodean la zona del atraco,
pero los perdemos en las secundarias.
Esos hijos de puta conocen la zona.
Se les ha pasado algo por alto en el informe.
Ya…
Pues nada,
suerte.
Revísalos todo lo que quieras.
Ya lo investigamos todo.
Siempre hay más.
¿Otra cerveza?
¿Por qué no?
¿Qué pasa, Djeison?
Sí. He infringido la ley…
Estos me encantan, tienen mucha historia.
La guerra de Vietnam.
Los americanos se cabreaban porque sus M16 siempre fallaban.
Un poco de humedad y a tomar por culo.
Pero con los AK rusos del Vietcong no había problema. Podían con todo.
Un día, un pelotón encontró una tumba del Vietcong en la selva.
Tenían la costumbre de enterrarlos con sus armas.
El capitán les dijo que abrieran la tumba para que vieran cómo era un AK ruso.
Cuando la abrieron, solo había huesos, tierra
y un AK.
Y había gusanos por todas partes.
Entonces, el oficial cogió el AK-47,
lo amartilló, apuntó…
Perfecto, jefe.
Este Máscara es la hostia, ¿eh?
- Los coches que usaron… - No aparecieron. Debieron desmontarlos.
…desmontarlos.
Sí.
Oye, Benício…
¿por qué has venido solo? ¿No tienes compañero?
No.
No sé… Creo que lo de los compañeros está sobrevalorado.
A veces es mejor estar solo.
Lo de las comisarías sí que está sobrevalorado.
Ahora todos trabajan desde casa.
¿No?
Seguiremos mañana.
Genial.
Pillaremos a esos tíos.
Chao.
¿Tu hijo?
Tengo un hijo, Suellen.
BUSCAR
AYUNTAMIENTO
CAMINOS DE TIERRA PARANÁ
CAMINO DE INTEGRACIÓN
SELECCIONA UNA CIUDAD
No me jodas.
Van por el puto río.
Profesor.
¿El Paranapanema es navegable hasta aquí?
Buenos días a ti también, Benício.
Creo recordar que hay una presa,
pero está más abajo. ¿Por?
Todos los atracos a furgones fueron junto al río.
En uno de ellos, un testigo vio pasar a los ladrones a toda velocidad.
Luego desaparecieron.
Pudieron dejar los barcos amarrados para escapar.
¿Qué estás haciendo?
Benício.
Sí, sácalo con el camión.
Hunden los coches y escapan en barco.
Muy bien, Benício.
Bueno, es una teoría, ¿no?
¡Anda!
- Le faltan los asientos traseros. - A ver.
Sí.
Aquí hay un soporte.
- ¿Para una ametralladora? - Sí.
Hay que hablar con todos los mecánicos con antecedentes de la zona.
Estarán preparando el coche para el próximo.
- Mandaré a mi equipo. - Lo haremos nosotros.
Por favor, señora.
El caso es nuestro, no se preocupe.
Russo lo gestiona todo.
Los gerentes responden ante Djeison, uno de los cabecillas.
Por ahora, no han hablado de Proguard.
Hola, mi amor.
- Hola, cariño. - He cambiado el turno
para poder quedarme
hoy en casa.
Qué bien, cariño.
Porque…
tengo que salir un rato.
¿Sí? ¿Adónde vas?
Tengo que pasarme por comisaría.
Benício ha descubierto algo gordo y están trabajando en ello, así que…
Además, yo me encuentro bien.
Vas a volver antes por un compañero que ni siquiera te ha llamado.
Fernando, no voy a volver por Benício.
- También es mi caso. Es mi trabajo. - Ya…
¿Te acuerdas de nuestro trato?
De cuando decidimos tenerla.
¿Sabes qué recuerdo yo?
A tu madre diciendo que, con los niños, solo puedes planear el nombre. Y ni eso.
Yo he cumplido con mi parte.
Me cambié a Administración para tener horarios fijos.
¿Crees que quería?
¿Crees que me gusta cómo me miran mis excompañeros?
Pero lo hice.
Pensé que podría adaptarme a la oficina, Fernando, pero no…
No puedo.
No se trata de que estés contenta en el trabajo,
- sino de que seas feliz con Ayhu. - Pues no soy feliz en ningún sitio.
Y no soy peor madre por eso.
A lo sumo, soy como todos los padres.
Como yo no.
Ya, tú eres un padre maravilloso.
Pero no porque hagas las cosas como se supone que hay que hacerlas,
sino porque haces lo que te gusta.
- Ven aquí. - Tengo que irme.
¿Una jefa sobre el terreno?
Ya te he dicho que es mi caso.
Mis agentes han encontrado cuatro talleres con dueños fichados o sospechosos.
Uno está cerrado y dos son muy pequeños. Este es el que queda.
Buenas tardes.
- ¿Puedo ayudarles? - Buenas tardes.
¿Trabajan con SUV aquí? De esos grandes.
Coches grandes… Solemos trabajar con coches más sencillos.
Pero, si me lo traen, puedo echarle un vistazo.
Nos gustaría echar un vistazo. ¿Podría ser?
Claro.
- ¿Cómo se llama? - Sylmar.
Sylmar.
- ¿Es usted el dueño? - Sí.
¿Y estos asientos?
Parecen de un SUV.
No hace falta que me diga por qué lo cambió.
Solo quiero saber qué coche era, para quién y cuándo.
De 2014, negro y blindado.
Busca bien. Dicen que el robo será esta noche.
Vale, gracias. ¡Nada!
No hay registros de robos de SUV que encajen con la descripción.
- Respecto al nombre que ha dado, nada. - Lo habrán comprado. A ver…
¿Sí?
Sí.
¿En serio?
Vale, gracias.
Un tío compró el coche. Pagó en efectivo y se lo llevó.
Luego compró cinco SUV blindados más en otras dos tiendas.
- ¿Seis en total? - Seis.
- Eso no es para atracar furgones. - Es para dominar ciudades.
Avisemos a la caballería.
- Los detendremos hoy. - No funcionará.
- Saldrá mal. - Morirán inocentes.
- Con estrategia… - Morirán de los nuestros.
- Escuchen, por Dios. - ¡Señores!
Necesito su colaboración.
Si yo no me entero, menos se enterarán Rossi y Wladimir por teléfono.
Comandante, por favor.
Señora, con el debido respeto,
no podemos quedarnos aquí sabiendo que nos van a atacar.
Que podrían atacar.
Loanda apenas tiene una docena de policías.
Saben que mi deber es pedir refuerzos.
Si los consigue a tiempo, cosa que dudo, podría convertirse en una batalla campal.
¿Y qué hacemos? ¿Dejamos a la población desprotegida?
Para nada.
Sugiero imponer un toque de queda, pero sin dar detalles.
Que actúen sin que haya víctimas.
No me convence.
Caballeros, sé que no es lo ideal. Soy consciente.
Nos faltan detalles del golpe.
No podemos planear una respuesta en tres ciudades a la vez.
- ¿Y cuándo los atraparían? - En la fuga.
Disculpe.
Sus rutas de escape son previsibles.
Según el patrón de los otros robos, van hacia Paranapanema,
hunden los coches y huyen en barco.
Lo mejor será interceptar la huida cuando sepamos que ya han atacado.
Los atraparemos en el agua.
- El agente Benício descubrió… - Es una hipótesis.
A ver, señores.
En estos robos suelen intervenir 20 o 30 individuos fuertemente armados,
explosivos y coches blindados.
Nos quedamos cortos. Hay que pensar bien dónde posicionarnos.
Bueno,
lo único que sabemos seguro es que la fuga empieza por carretera.
En los otros robos, la policía local los perdió en la búsqueda por tierra.
El Paranapanema es peligroso.
La corriente es fuerte y, con la lluvia, habrá subido.
Señor,
hemos encontrado un coche dentro del agua.
Un coche hundido en el río, señor.
Pudo ser por otra cosa, como el exceso de velocidad.
No había marcas de frenado. Van por el río.
Tengo tres equipos disponibles.
Es lo que necesitamos para atraparlos por tierra.
Cubriremos las zonas más probables.
- Solo necesito tres hombres. - Los equipos cojearán.
Es demasiado arriesgado.
Lo mejor será enviar un equipo por agua y dos por tierra.
Negativo. Enviaremos tres equipos por tierra.
De acuerdo.
Vale.
Perfecto. Tenemos unas horas para acordar los puntos
en los que irá cada equipo en los tres escenarios.
- Empecemos. - No me jodas.
Dividiré la fuerza en tres aquí.
POLICÍA MILITAR DE SÃO PAULO
Martelo, ¿qué pasa con la fuga, compañero?
¿Seguiremos el plan de Roleta o qué?
Es el mismo plan. No vamos a reinventar la rueda.
Si tenéis el dinero, ruta uno. Si no tenéis nada, ruta dos.
Si escapáis, escondeos y no os gastéis nada.
Esperamos a que todo se calme y lo repartimos.
Eso, tío. Quiero llenarme los bolsillos, ¿sabes?
Martelo, ¿le has visto más la cara a la muerte o a tu chica?
A la muerte, tío.
Cuando todo acabe, me iré de viaje con mi chica.
- Sí, claro. Ni de coña. - ¿En serio?
Yo no estoy tan loco como vosotros. Me iré a un resort de esos en Foz.
Tío, mira a tu alrededor.
Somos de las favelas. Tú flipas si crees que te van a tratar bien en esos hoteles.
- Yo solo te aviso. - La muerte no es nada.
Lo jodido es la vida.
- ¿Lo pillas? - Es un gánster.
- No hay tiempo. - El mecánico dijo que era hoy.
No sabemos ni en qué ciudad será.
El ADN de la radial no coincide con ningún incidente.
Creía que coincidiría con alguno
con la misma firma que la explosión de Proguard.
Si valoraran el trabajo forense y recogieran muestras…
Escuchad, ¿alguien ha hablado con Benício?
Prestad apoyo al equipo de Maringá. También es nuestro plan.
- Marcad territorio. - Sí, señor.
Si la situación me hubiese permitido hacerlo de otra manera,
le aseguro que lo habría hecho.
Otros superiores revisarán el caso
para determinar si la acusación se mantiene o se archiva.
Hasta entonces, sigues suspendido.
- ¿Alguna pregunta? - No, señor.
Moreira, ¿puedes venir?
Es urgente.
Vamos a ver… ¿Por dónde crees que huirán?
Escuchad, Benício no contesta.
Si llama, no le digáis nada y avisadme inmediatamente, ¿entendido?
Benício está fuera del caso.
Y tú, a casa. Ya está bien por hoy.
Tres días de alquiler y el seguro.
No trabajo con seguros, señor.
Por lo que pueda pasar.
- Gracias. - De nada.
UBICACIÓN EN TIEMPO REAL BENÍCIO
Muchas gracias.
Gracias.
Hasta luego.
Mi amigo conoce bien la zona.
Se le ocurren varios sitios donde amarrar.
¿Benício ha desaparecido? ¿En serio?
Sí, así es.
Ha mandado a la mierda a los que no estaban de acuerdo con él.
Assunção, envíame las coordenadas.
Voy a buscar a ese chalado.
¿Seguro que estás bien para conducir tanto tiempo?
- Aguantaré. - No.
- Iremos juntos. - Bien.
- Quiero ayudar. - ¿Tú, Yuri?
¿Por qué? ¿No sirvo?
- No… - Uno de los nuestros está en peligro.
Una fuente ha visto un coche como el de Benício junto al río.
Entre Loanda y Nova Londrina.
¿Qué te traes entre manos, Moreira? ¿Tienes fuentes en todas partes o qué?
Bueno, cuando Benício decidió ir allí, activé mis fuentes.
Yo trabajo así.
Ya…
Pues pásame la ubicación, que voy para allá.
No.
Voy con vosotros.
Rossi se va a cabrear y nos va a putear pero bien. Ya veréis.
Ya lo hace. No me deja trabajar.
Como Wladimir. Me quiere en la oficina solo porque tengo un bebé.
Al menos tú tienes un bebé.
¿No estás casado?
¿Hijos?
Este trabajo es incompatible con tener familia.
Prefiero no complicarlo más.
Allí.
¿Es su coche?
Sí.
¿Dónde se habrá metido?
Ninguna de las otras veces atacaron más tarde de las 02:00.
Quizá hayan cambiado de día.
O quizá sepan que estamos al acecho.
No voy a suspenderlo porque, si luego pasa algo, la culpa es mía.
- ¿Qué hacéis aquí? - ¡No jodas! ¿Qué haces tú aquí?
- ¿Cómo me habéis encontrado? - ¡Eso da igual!
- ¿Por qué no nos has avisado? - No quería poneros en peligro.
Eres un puto egoísta, ¿lo sabes? ¡El caso no es solo tuyo, joder!
Por cierto, me estoy recuperando bien del hombro.
- Gracias por preguntar. - ¿Queréis venir conmigo?
Si no me preocupo por mí, imaginaos por vosotros.
No te emociones.
Aún no ha habido ningún robo.
No me rendiré. El mecánico dijo que sería esta noche.
- ¿Sí? - Sí.
Entonces, vamos todos.
Yo voy con vosotros.
Estupendo, vamos. Pero no atraigo precisamente a la buena suerte.
Yo no voy. Si me pillan, perderé la placa para siempre.
- No quiero quejas. - No seas capullo.
"No seas capullo".
Gracias.
Aquí no hay bollería, solo esto.
No tengo hambre.
Di algo.
No hace falta que digas nada, estoy bien.
Sé que tienes miedo, pero eres científico, tienes que comer.
Necesitas calorías.
¿No tenéis miedo?
No.
Bueno…
Hasta que nació Ayhu.
Ahora prefiero tener fe en Dios y no pensarlo mucho.
Yo sí tengo miedo.
La adrenalina te hace ver y oír mejor.
El miedo es tu mayor aliado hoy.
No sé yo…
¿Y si hoy es el día?
¿Sabéis?
¿De nuestra muerte?
Prefiero morir lleno.
Y, si puedo llevarme a Sin Alma, mejor.
"El Señor te guardará de todo mal.
Guardará tu alma.
El Señor guardará tu entrada y tu salida desde ahora y para siempre".
¡En marcha!
Venga, todos al centro.
Vamos allá.
Entradas bloqueadas.
COMISARÍA DE POLICÍA DE LOANDA
Tranquilo, esos capullos ya no vienen.
BLOQUEAR - ABRIR
- Hola. - Hola.
¡Buenos días!
¡Disparad!
¡Cogedlo!
¡Disparad!
Tiroteo en la comisaría de Loanda.
Loanda. Vamos por la PR-182.
- ¡Vamos! - ¡Venga!
Bloquead la calle y rodead la zona.
¡Calma!
¡Quítate la camiseta, gilipollas! ¡Que te la quites, coño!
¡Calma!
Al suelo.
Tira el arma.
Mira al suelo.
Tira el arma.
- ¡Venga, hostias! - ¡Vamos!
¡Tranquilito, eh!
- ¡Venga, coño! Dejaos de cuchicheos. - ¡Al suelo!
- ¡Al suelo, joder! - ¡Venga, tío! ¡Muévete!
¡Tira!
¡Vamos!
¡Uno al lado del otro!
Vale, quietos.
¡Mirad hacia delante!
Barreras listas.
Me dirijo al banco dos.
Venga, cagando leches.
¡Venga!
¿Dónde coño está?
- Venga, no perdáis el tiempo. - Vamos.
Rapidito y bien organizado, chicos. Vamos.
- Vamos. - Quédate ahí. Silencio.
Ya está.
¡Al suelo!
- ¡Al suelo! ¡No es ninguna broma! - ¡Vamos!
¡Venga, coged la dinamita!
¡Daos prisa, coño!
Hay que darse prisa. ¡Rápido!
Sin gilipolleces.
Una tontería y te vuelo la cabeza.
- ¡Venga! - Vamos.
La bolsa, coge la bolsa.
- Todos fuera. - Vamos.
Aquí hay otra caja cerrada.
¿Estás de coña? ¡Tira! ¡Entra ahí, joder!
Ya estás tardando.
- Solo es papel. - ¿Me estás vacilando?
- No puedo abrirla. - ¡Ábrela!
¡Solo es papel! ¡Tranquilo!
No me toques los cojones, viejo.
Vuelve a herir a otro civil y no volverás a esnifar en tu vida.
¿Está claro?
Tú ya puedes irte.
¡Vamos!
- ¡Corred! - ¡Venga!
Gordim se queda para vigilar a los rehenes. Los demás, conmigo.
¡Vamos!
Cambio de planes, coge la autovía.
Nos quedaremos la pasta. Que le den a Sin Alma.
¡Que miréis al suelo, hostia!
- ¡Mirad al suelo, joder! - ¡Vamos!
- ¡Venga! - ¡Corred!
¡Vosotros también!
¡Ve a esa esquina y ponte de espaldas!
¡Daos brío, coño! ¡Vamos!
- ¡Venga! - ¡Vamos!
¡Deprisa!
Casi terminamos.
Gordim, libera a los rehenes y sal de ahí.
Ya estoy fuera, gilipollas.
No quiero volver a verte el careto, hijo de puta desgraciado.
Atención, un SUV acaba de incorporarse a la PR-182.
Preparaos. ¡Cerrad la autovía ya!
- ¡Mierda! No podemos pasar. - ¿Qué pasa?
¡Tú sigue, joder!
¡Vamos!
¡Salid del coche! ¡Vamos!
- ¡Va! - ¡Todos fuera!
¡Me los cargaré a todos!
¡Cuidado!
¡Venga, salid de ahí!
- ¡Salid del coche! - ¡Venga!
Manos arriba. Boca abajo.
- ¡Venga, salid! - ¡Vamos!
- No me mires. - Al suelo.
- ¡Vamos! - ¡Que mires al suelo!
PR-182 despejada. Operación finalizada.
Hemos parado un SUV con bolsas de dinero y tres hombres armados con ametralladoras.
El tirador ha sido abatido.
Date prisa.
- Gordim ha desaparecido con el SUV. - Ya se lo han cargado.
Ahora tendrán que nadar para atraparnos.
¡Seis!
Tienen que ser ellos.
Que Dios reparta suerte.
Subtítulos: Cristina Giner