PONTA PORÁ - BRÉSIL FRONTIÈRE DU PARAGUAY
Bon sang, Santos. Ça prend des plombes !
Il nous reste une heure.
Risque d'embuscade, 30 %.
Quarante.
Plutôt 80.
Quoi ?
Vas-y, démarre !
Les enfoirés !
Dégage d'ici !
C'est un cul-de-sac, on continue à pied.
Allez, Benício !
Vas-y !
Je vais par là.
Je te couvre !
Allez !
Il faut y aller.
Accroche-toi.
On va s'en sortir. On descend.
Tiens-toi à moi !
Il faut se casser d'ici.
Arrête ça.
S'ils m'attrapent, ils me tortureront. Et je veux pas…
faire ce plaisir à ces enfoirés.
Pose ton arme.
Je vais pas t'abandonner.
C'est hors de question.
Ce sera plus facile pour toi.
Et Samuel ?
Je lui dis quoi ?
Samuel sera mieux sans moi.
N'importe quoi !
Ton fils t'aime comme un fou.
Tu le sais bien.
Tu vas vivre.
Pour lui.
Pense à lui, putain.
Ils sont là !
LE CODE DU CRIME
LE CONVOI
Mes préférées, comment tu as deviné ?
"Résolue par la PF de Foz."
La nouvelle aurait pu être différente.
Par ta faute.
Regarde qui est réveillé, maman.
- Bonjour, mon amour. - Regarde.
Voilà maman.
- Mets-la à côté de moi. - Vas-y doucement, hein ?
Tu as entendu le médecin ?
Si tu bouges trop, les sutures peuvent se déchirer.
Oui. T'inquiète.
- Tu veux quoi ? Hein ? - Oh, je rêve !
Regarde comme maman est forte.
- Salut, ma poupée. - Tu vois ?
- Ma chérie. - Allonge-toi ici.
- Avec maman. - Mon cœur.
Je sais que tu détestes ça, mais tu dois y aller doucement.
Rien que d'être ici avec elle…
avec vous deux…
je ne peux que remercier Dieu.
Ça doit être Rossi.
Patron.
Pour toi.
Je ne sais pas quoi en faire.
- Je te les laisse ici. - Merci.
Alors ? Comment vas-tu ?
Disons que j'ai été en meilleure forme.
Et Benício ?
Il va bien ?
Égal à lui-même.
Il fume dehors.
Il ne fume pas.
Fermez la porte.
JOYEUX ANNIVERSAIRE
Pas de bruit ni d'allées et venues.
Tout se remarque dans une petite ville.
On ira à l'entrepôt plus tard. Tu as bien compris ?
C'est pas mon premier rodéo.
Notre cher Roulette, paix à son âme, me laissait gérer l'organisation,
alors t'inquiète, j'ai compris.
Allez, avance. Bouge-toi !
- Assieds-toi là ! - Hé, connard.
Je veux pas de ça.
Ni envers la famille ni envers lui.
Pigé ?
C'est bon.
Je vous explique.
Vous nous donnez le code et vous faites porter pâle au bureau.
Comme ça, vous écouterez notre plan.
Demain, retour au bureau normalement.
Oui.
Et ma famille ?
Regardez-moi.
Votre famille va rester ici.
Si vous coopérez, ça ira bien.
Sinon, vous savez déjà ce qui arrivera.
- Salut, Rossi. - Suellen a demandé après toi.
Je l'ai appelée, elle a dit qu'elle allait bien.
J'ai repris le boulot.
Oui. Tant mieux.
Le ministre de l'Intérieur vient de m'appeler personnellement.
Il nous félicite. Je lui ai promis qu'on empêcherait le prochain braquage.
Je te laisse travailler, qu'on ne perde pas de temps. D'accord ?
Sage décision.
Commence par le bureau de Roulette.
D'accord.
Je peux y être très vite.
Benício, où tu es, là ?
Assunção, je t'envoie les noms de trois villes au nord du Paraná.
J'ai besoin que tu me fasses des recherches.
Très bien.
Tu peux me dire pourquoi ?
Roulette s'y est intéressé.
Nova Londrina, Loanda et Querência do Norte.
Je suppose qu'il ne se renseignait pas sur les coins de pêche.
Non.
Sur les banques et les commissariats.
Je contacte Maringá. Ils ont enquêté sur les casses de Roulette.
D'accord. Je te revaudrai ça. Merci.
- Ne me grille pas. - Si tu assures, j'assure.
Si tout se passe bien,
je supprimerai peut-être la vidéo de ta cargaison spéciale.
Russo, voici Máscara, dont je t'ai parlé.
Vous voulez quoi ?
Tout d'abord, ravi de vous rencontrer.
J'étais dans l'armée, dans l'artillerie.
Je m'y connais en armes.
On a subi des pertes et on a besoin d'hommes.
J'en parlerai au patron.
Mais sachez qu'ici, à la frontière, si vous foirez, c'est fini.
Qui veut du saucisson, les garçons ?
Servez-vous !
- Super ! - Allez-y.
- Tu cuisines ? C'est une blague ? - Ça va partir vite !
Qui en mange le plus ?
J'ai braqué 24 fourgons avec Roulette.
J'en ai fait un sans lui, j'ai plongé.
C'était un mec super.
Bon cœur, fin stratège…
Intelligent.
Ces putains de poulets l'ont buté par vengeance.
"Celui qui croit en Lui vivra, quand même il serait mort."
C'est son plan à 100 %, frère.
Papi va nous commander deux fourgons pour le contenu des coffres.
Tu seras dedans ?
On arrivera pendant le chargement.
D'accord. C'est cool.
Ça nous rapportera combien ?
Papi. Combien ça contient, un fourgon ?
- La place n'est pas… - Baisse les yeux.
Tu te prends pour qui ? Parle.
Ça ne dépend pas de l'espace dans le fourgon.
Ça dépend de l'assurance, des lois locales,
- du transport… - Un chiffre.
Six millions. Trois par fourgon.
Six millions, ça fait peu.
On va vider les coffres de la banque pendant l'ouverture.
C'est vachement risqué, frère.
Un coup pareil, les flics seront partout.
Avec Roulette, on piquait les fourgons et ciao.
Il se trouve que Roulette a été tué.
Maintenant, je gère.
Ça va, on se calme. On est une famille, des frères.
Tout va bien.
Maintenant, c'est son plan.
J'arrête tout.
Tu as un souci ?
Y a combien à la banque ?
Dans les 40 ?
Faites le calcul.
Quarante millions moins 60 % pour l'Organisation.
- J'attends. - Seize millions.
- Seize. - Papi, merde.
Nous regarde pas. T'as envie de mourir ?
Seize millions.
À partager en famille.
Tu as gagné autant avec Roulette ?
Y a pas 40 millions.
Il y a une autre banque ?
On fera les deux.
Non, mais ça va pas ? Il faudrait 15 gars, trois voitures, des tas d'armes.
Tu changes le plan.
Pour 16 briques, tu refuses d'aller chercher des gars à Maringá ?
Hé, Assunção !
- Benício, c'est juste pour lui ? - Je le lui devais.
Ils s'aiment !
Assunção est trop bien pour moi.
Eh ben, mets-toi à niveau.
Je parlais des villes recherchées par Roulette.
Et ?
Les trois ont du potentiel.
Leurs banques collectent l'argent des agences des villes voisines.
Elles sont près d'axes routiers.
Ils ne doivent pas cibler les fourgons.
Va savoir, mais ç'aura lieu dans une de ces villes.
Dans les petites villes,
les gens repèrent aussitôt ce qui sort de l'ordinaire.
Les coups sont organisés depuis une grande ville.
La grande ville la plus proche des trois est Maringá.
Les fourgons dans lesquels on a retrouvé l'ADN de Roulette
sont entre les mains de la capitaine Vendramin.
Une fille charmante et très compétente.
Je peux aller à Maringá parler à cette Vendramin ?
Excusez-moi.
- Point sensible ! - Je l'ai senti.
Assunção. C'est qui, cette Vendramin ?
La protégée de Wladimir.
Et un poste de capitaine va bientôt se libérer ici.
- Devinez qui rêve de l'obtenir ? - Qui ?
Qui rêve ? Comment c'est possible ?
Pourquoi quelqu'un voudrait venir dans ce trou ?
C'est ce que tu as fait.
Tu sais, le bleu, il y a pire pour débuter.
En fait, Petit Prince, pour quitter Acadepol et venir direct ici,
il faut d'abord être diplômé.
Ou avoir un coup de pouce.
Tu sais quoi de ma vie ? J'ai eu mon examen.
Je parlais de Foz. Les flics y sont cool.
Donc, Rossi, je peux aller voir Vendramin ?
Tiens-moi au courant. En temps réel.
Et gare à qui tu parles et à ce que tu fais.
Oui, m'sieur.
Rossi, Benício n'a pas d'équipier, j'aimerais l'accompagner.
Non. Tu restes ici.
La ponctualité est essentielle.
Cette punition est débile.
On doit faire ce pour quoi on est bon.
Je suis doué pour le boulot de flic.
C'est un boulot de flic.
- L'expert est un flic. - Tu m'as compris.
Un flic a une arme, il part en mission…
Il fait pas mumuse avec des sacs.
Merde.
La police enquête.
Tu sais ce qu'il y a là-dedans ?
Te connaissant, de l'ADN.
- Un détonateur de l'affaire Proguard. - Avec de l'ADN.
Non.
Mais il y a une signature.
Les experts en explosifs sont spécialisés et chacun a sa technique.
On peut relier les attaques par la signature de l'explosion.
Sans vouloir t'offenser, être expert judiciaire,
c'est comme avoir un putain d'outil superpuissant,
mais ne pouvoir lire que le manuel et pas l'utiliser.
La scie !
OK. Ça, c'était dans le manoir au Paraguay, d'accord ?
Pas la scie !
Ça n'a pas de sens. Ils ont laissé armes et munitions, mais pris la scie.
Laisse-moi deviner. Tu paries qu'il y a de l'ADN sur la scie ?
Peut-être. On va faire un tour au Paraguay.
J'arrive ! N'importe quoi plutôt que de jouer avec des scellés.
Benício va à Maringá.
Et ?
Il va travailler avec Vendramin.
Rossi sait que c'est votre protégée.
C'est tout, Moreira ?
Le taré et la mégalo ne font rien de travers ?
Je vous ai fait venir pour rien, Moreira ?
Mon audience approche, monsieur.
Si vous pouviez m'aider avec les formalités…
Si je n'avais pas secoué le mec, les preuves seraient encore au Paraguay.
Merci, Yuri. Tu es fort, hein ?
Tu as réussi à trouver une boîte, super.
Il y en a plein. Tu aurais pu m'aider.
Non, je leur expliquais que la police paraguayenne
ne respecte pas la scientifique.
- Monsieur, vous avez une minute ? - Oui.
Regardez. Ces preuves étaient au commissariat du Paraguay.
Ça vient de Proguard. Ils ne nous ont rien transmis.
Cette scie…
- On y a fait des prélèvements. - Comment l'avez-vous eue ?
Guilherme a joué du galon, ils ont cédé.
Félicitations.
C'est très bien.
"Félicitations. C'est très bien."
Et il a eu sa petite tape dans le dos !
- Il a saisi une scie. - Et la scie a dit : "Je suis sciée !"
Bonsoir, excusez-moi.
- L'une d'entre vous est Vendramin ? - Non.
Madame Vendramin ?
Non. Désolé.
Madame Vendramin ?
Bonsoir. Vous allez bien ?
- Bonsoir. - On peut aller discuter dehors ?
Votre plat ne va pas refroidir.
Je rêve, vous vous prenez pour qui ?
Benício Marinho, Foz do Iguaçu.
Vous êtes de Foz ?
Un ami de Rossi.
Bon, je vais vous dire…
Je me fous de qui fera la conférence de presse.
Je suis ici pour arrêter un enfoiré. Un seul, d'accord ?
Je veux les rapports concernant Roulette. On m'en a refusé l'accès au poste.
Encore heureux.
Je vous ai appelée, sans réponse. On m'a dit où vous trouver.
Je vois.
Passez me voir au poste demain. On en discutera.
Excusez-moi, attendez.
Avec tout le respect…
que je dois à votre prétendant,
vous n'avez pas l'air de rigoler.
Ça vous dit un steak-bière pour parler de l'affaire ?
Jamais je n'échangerai un rencard mortel contre des heures sups.
Je savais que c'était une galère !
Les ripoux qui ont tué Roulette ont parlé d'un casse prévu cette semaine.
On a épluché son ordi, il a fait des recherches sur trois villes.
Nova Londrina, Loanda et Querência do Norte.
Oui, je connais.
Toutes à plus de deux heures d'ici,
de taille similaire et dans le même secteur.
L'ADN de Roulette confirmant qu'il était sur les casses des fourgons,
je suppose que le gang va récidiver et frappera une de ces trois villes.
Je vois.
Regardez ça.
Ce gang est connu pour sa faculté de disparaître.
Ces gars se volatilisent.
On barre les routes principales autour du secteur de l'attaque,
mais on les perd sur les routes de campagne.
Ces enfoirés connaissent la région.
Quelque chose a dû être négligé.
Je sais.
Mais bon, je vous en prie…
épluchez les rapports.
On a enquêté sur tout ce qu'on a trouvé.
On peut toujours creuser.
Une mousse ?
Tant qu'à faire.
D'accord. Ciao.
Comment vas-tu, Djeison ?
C'est le type dont je t'ai parlé, Máscara.
T'as été soldat, d'après Russo.
Il dit que tu sais manier les armes.
C'est vrai ?
Oui, patron. Je suis dans le circuit…
On va voir ça.
T'as une minute pour remonter cet AK. Après, explose cette ampoule.
Une minute.
J'aime ces fusils, ils ont une histoire.
La guerre du Vietnam.
Les Américains étaient emmerdés avec leurs M16 qui s'enrayaient.
Ils déconnaient dès qu'il faisait humide.
Les AK russes des Vietcongs, aucun problème, ils encaissaient tout.
Il paraît qu'un jour, une section est tombée sur une tombe Vietcong.
Les Viets étaient enterrés avec leurs armes.
T'as 32 secondes.
Le capitaine leur a dit d'ouvrir la tombe.
Pour démontrer la solidité de l'AK.
Une fois ouverte, ils ont découvert des os, de la terre et l'AK.
Et des asticots partout.
Treize secondes.
L'officier a pris l'AK-47,
l'a armé, a visé…
Putain, Russo ! C'est un G.I. Joe de chair et d'os !
On va bientôt avoir besoin de lui.
- On reste en contact. - Ça marche, patron.
Alors, ce Máscara, il assure, hein ?
- Les voitures des braquages… - Jamais retrouvées.
- Ils les démontent. - … démontent.
Oui.
Alors, dites-moi tout, Benício.
Pourquoi être venu seul ?
Pas d'équipier ?
Non.
Je sais pas, cette histoire d'équipier est aberrante à mon sens.
Parfois, c'est mieux seul.
Ce qui est aberrant, c'est de venir au poste.
On bosse tous à domicile.
Non ?
On continuera demain.
D'accord.
On aura ces types.
Ciao.
Ton fils ?
J'ai un fils, Suellen.
MAIRIE
CHEMIN DE TERRE PARANÁ
ROUTE SECONDAIRE
Je le crois pas.
Ils passent par le fleuve.
Professeur.
Le Paranapanema est navigable par ici ?
Bonjour à toi aussi, Benício.
Dans mon souvenir, il y a un barrage. Mais plus bas. Pourquoi ?
Tous les fourgons ont été braqués près du fleuve.
Une fois, un fermier a vu les types passer vitesse grand V.
Avant de disparaître.
Ils ont pu laisser des bateaux amarrés quelque part.
Qu'est-ce que tu fais ?
Benício.
Allez-y, sortez-la-moi de là.
Ils coulent les voitures et se tirent en bateau.
Bien joué, Benício.
Enfin, c'est une théorie, non ?
Regarde.
- Pas de banquette arrière. - Fais voir.
Oui.
Il y a un monopode.
- Pour un calibre 50 ? - Oui.
On doit parler aux garagistes du coin qui ont un casier.
Ils préparent la voiture du prochain casse.
- J'envoie une équipe. - Non, on s'en charge.
N'y pensez pas, madame, c'est notre enquête.
Ne vous dérangez pas.
Russo gère les choses.
Les chefs traitent avec Djeison qui a l'air d'être le boss.
Personne n'a encore parlé de Proguard.
Salut, chérie.
- Salut. - J'ai changé d'équipe.
Pour rester à la maison aujourd'hui.
C'est super, chéri, parce que…
je dois m'absenter cinq minutes.
Ah oui ? Pour aller où ?
Je dois passer au QG.
Benício a eu un éclair de génie. Toute l'équipe est sur le coup et…
je me sens bien, Fê.
Tu reprends plus tôt pour un équipier qui ne t'a même pas appelée.
Fernando, je ne reprends pas pour Benício.
C'est mon affaire, mon travail.
Oui.
Tu te souviens de notre accord ?
Quand on a décidé d'avoir un bébé ?
Tu sais ce dont je me souviens ?
De ta mère disant qu'on ne décide que du prénom.
Et même ça, il peut en changer plus tard.
J'ai fait ma part.
J'ai changé de service pour avoir un horaire fixe.
Est-ce mon choix ?
Tu crois que j'aime le regard de mes anciens équipiers ?
Mais je l'ai fait.
Je pensais pouvoir m'adapter au travail de bureau, mais…
je n'y arrive pas.
Le but n'est pas de s'épanouir au travail, mais d'être heureux avec Ayhu.
Résultat, je ne suis heureuse nulle part.
Ça ne fait pas de moi une mauvaise mère. Au pire, je suis comme tous les pères.
Pas comme moi.
Oui, tu es un père génial.
Mais pas parce que tu suis un modèle de fonctionnement,
parce que tu fais ce que tu aimes.
Je dois y aller.
Une cheffe sur le terrain ?
Ben oui, c'est mon affaire.
Mes gars ont trouvé quatre garages dont les propriétaires ont des casiers.
L'un est fermé, deux sont trop petits, reste celui-ci.
Bonjour !
- Je peux vous aider ? - Bonjour.
Vous réparez des SUV ? Les gros ?
Pas trop. On travaille sur ce genre de modèles plus simples.
Mais amenez-le, je vais regarder. Sans engagement.
On va aller jeter un œil, on peut ?
Bien sûr.
- Quel est votre nom ? - Sylmar.
Sylmar.
- Vous êtes le proprio ? - Oui.
Une banquette arrière.
Celle d'un SUV ?
Pas besoin de me dire par quoi tu l'as remplacée.
Je veux juste savoir quel modèle c'était, pour qui et quand.
De 2014, noire, blindée.
Cherche mieux. Le braquage est pour ce soir.
D'accord, merci. Rien !
Bon, aucun SUV volé ne correspond aux critères.
- Rien sur le nom que le mec nous a filé. - Ils ont dû l'acheter. Oups !
Allô ?
Oui.
Sans déc ?
OK, merci.
Un type a acheté la voiture. Il a payé cash et est parti.
Après, il a acheté cinq SUV blindés à deux autres endroits.
- Six en tout ? - Six.
- C'est pas pour attaquer un fourgon. - Non. Contrôle de ville.
Il faut appeler la cavalerie.
- On les arrête aujourd'hui. - Faut pas rêver.
Non, ils vont tuer des innocents.
- Il faut… - Nos gars vont se faire tuer.
- Écoutez-moi, bon sang ! - Messieurs !
Je vous demande de coopérer.
Je ne comprends rien, imaginez messieurs Rossi et Wladimir au téléphone.
Commandant de Loanda, à vous.
Madame, on ne peut pas rester inactifs sachant que la ville va être attaquée.
Pourrait l'être.
On n'a qu'une douzaine d'agents à Loanda.
Vous le savez, des renforts s'imposent.
Si on vous les accorde, ce dont je doute,
on risque une bataille rangée en ville.
Et donc ? On laisse les gens à la merci des criminels ?
Sûrement pas.
Je suggère d'imposer un couvre-feu. Sans donner de détails.
- Ça nous évitera des victimes. - Je ne suis pas convaincu.
Bien sûr, messieurs, ce n'est pas l'idéal, je le sais.
On manque d'infos sur le casse.
Impossible d'intervenir dans trois villes en même temps.
- On les arrête quand ? - Pendant la fuite.
Excusez-moi.
Leur itinéraire est plus prévisible.
D'après les précédents braquages,
ils rejoignent le Paranapanema, coulent les voitures et fuient en bateau.
Notre meilleure chance, c'est de les intercepter après l'attaque.
On va les coincer sur la rive.
- Benício est arrivé à cette conclusion… - Hypothèse.
Écoutez, messieurs,
lors des précédents casses, il y avait 20, 30 hommes munis de fusils d'assaut,
d'explosifs et de véhicules blindés.
On manque d'effectif, il faut réfléchir à l'endroit où se positionner.
Bon…
ils quittent la ville par la route, ça, on en est sûrs.
Mais lors des précédents casses,
la police locale les a perdus sur la route.
Remonter le fleuve est risqué.
Le courant est fort et avec la pluie, l'eau est montée.
Monsieur, on a retrouvé une voiture…
au fond de l'eau.
Une voiture coulée dans le fleuve.
Il y a peut-être une autre raison, comme la vitesse.
Aucune trace de freinage. Ils fuient en bateau.
J'ai 3 équipes pouvant intervenir.
C'est ce qu'il faut pour les coincer sur la route.
On couvre les zones stratégiques.
- Donnez-moi trois gars. - Ça lèserait les équipes.
Trop risqué.
Envoyons une équipe au fleuve et deux sur la route.
Négatif. On positionne les trois équipes sur la route.
J'approuve.
Entendu.
Super. On a quelques heures pour coordonner l'action des équipes
pour chacun des trois scénarios possibles.
- Au boulot ! - Putain.
On va disperser les forces ici.
Martelo, comment on procède pour le repli ?
On suit le plan de Roulette ? On fait quoi ?
On suit le plan, frère. On se prend pas la tête.
Ceux avec du fric, route 1. Sinon, route 2.
Après, planquez-vous, ne dépensez rien, attendez que ça se tasse.
- On partagera après. - Je veux !
J'aimerais en avoir plein les fouilles, tu vois ?
Qui tu as croisé le plus, la mort ou ta meuf ?
La mort, bien sûr.
Je décroche, après ça. Je vais voyager avec ma meuf.
- Ça m'étonnerait. - Tu crois ça ?
Je suis pas aussi con que vous. Je vais acheter un bel hôtel comme à Foz.
C'est ça. Tu nous as regardés ?
On vient de la favela.
Tu peux pas entrer dans ces beaux hôtels sans te faire jeter.
Je te le dis, frérot.
La mort n'est rien.
C'est la vie qui est dure.
- Pigé ? - Putain de galère !
- Le temps est compté. - Ce sera aujourd'hui.
On ne sait même pas dans quelle ville.
L'ADN retrouvé sur la scie n'a rien donné.
Je croyais qu'il matcherait avec l'un de ceux retrouvés à Proguard.
Si on tenait compte de la scientifique et collectait l'ADN…
À tout hasard, vous avez des nouvelles de Benício ?
Parce que je vous veux tous à Maringá. C'est aussi notre opération, on y va.
Oui, monsieur.
Si la situation s'était déroulée de façon à m'offrir une alternative,
soyez sûr que je l'aurais saisie.
Votre dossier va être examiné
pour déterminer si des poursuites seront engagées ou l'affaire classée.
D'ici là, vous êtes suspendu.
- Des questions ? - Non, monsieur.
Moreira, vous pouvez venir ?
C'est urgent.
À votre avis, par où ces enfoirés vont se replier ?
Votre attention. Benício ne me répond plus.
S'il vous contacte, ne lui dites rien et signalez-le-moi, compris ?
Benício est hors-jeu.
Et toi, rentre chez toi.
Salut, ça va ?
Bonjour.
Trois jours de location plus caution.
Y a pas de caution, m'sieur.
Au cas où, on sait jamais.
- Merci. - De rien.
Merci beaucoup.
Vraiment.
Au revoir.
Mon ami connaît bien la région.
Il m'a indiqué des endroits où accoster.
C'est vrai, Benício a disparu ?
Oui, on dirait.
Après avoir envoyé se faire foutre ceux qui le contredisent.
Assunção, donnez-moi sa localisation. Je vais retrouver cet emmerdeur.
Vous êtes en état de conduire pendant des heures ?
- Je tiens le coup. - Non.
- Je l'accompagne. - Bien.
- Je veux aider. - Toi, Yuri ?
Pourquoi ? Je suis si mauvais ?
- Non… - Allons-y. L'un des nôtres risque sa vie.
Une source me dit qu'il a vu une voiture comme celle de Benício.
Entre Loanda et Nova Londrina.
Comment vous faites ?
Vous avez toujours des indics partout prêts à vous donner des infos ?
Comme Benício allait là-bas, j'ai activé mes sources.
Je travaille comme ça.
Je vois.
Donnez-moi sa position, je vais sur place.
Non.
Je viens avec vous.
Rossi va péter un câble. Ça va chauffer. Vous en êtes conscients ?
Ça chauffe déjà. Il ne me laisse pas bosser.
Moi, c'est Wladimir. Il me consigne au bureau parce que j'ai un bébé.
Au moins, vous avez un bébé.
Vous n'êtes pas marié ?
Des enfants ?
Notre métier est une machine à broyer la famille.
Et je préfère ne pas l'alimenter.
La voilà.
- C'est bien la sienne ? - Oui.
Où est-ce qu'il est passé ?
Aucune attaque de ville n'a jamais eu lieu après deux heures.
Ils ont dû changer la date.
Ou ils savent qu'on les surveille.
Je n'annule pas. Si ça bouge, c'est sur moi que ça retombera.
- Qu'est-ce que vous faites là ? - Merde. Et toi ?
- Comment vous m'avez trouvé ? - On s'en tape !
- Pourquoi t'as rien dit ? - Pour pas vous mettre en danger.
Tu es un putain d'égocentrique, tu sais ?
C'est pas ton affaire personnelle.
Au fait, je me remets de ma blessure. Merci de t'en inquiéter.
Donc, vous voulez venir ?
Je me fous de ce qui peut m'arriver, alors de vous…
T'emballe pas. Y a pas eu d'attaque et il n'y en aura pas.
Je lâche pas. Le mécano a dit ce soir, c'est ce soir.
- Ah oui ? - Oui.
Si tu y vas, on y va tous.
Je suis partant.
D'accord. Allons-y.
Mais sachez que je porte la poisse.
Sans moi. Si ça se sait, je me ferai virer pour de bon.
Je veux pas vous entendre.
- Fais pas chier, Benício. - "Fais pas chier…"
Merci.
Y a pas de boulangerie ici. Tiens.
J'ai pas faim.
Tu n'as pas besoin de me réconforter, ça va.
Je sais que tu as peur, mais…
t'es un scientifique, mange. Tu as besoin de calories.
T'as pas peur ?
Non.
Enfin…
jusqu'à la naissance d'Ayhu.
Maintenant, je préfère avoir foi en Dieu et ne pas trop y penser.
J'ai peur.
L'adrénaline aiguise l'ouïe et la vue.
La peur est ta meilleure alliée.
Je sais pas…
Et si c'était le grand jour ?
Vous savez…
Mourir ?
Je préfère mourir repu.
Et emmener Sans Âme, tant que j'y suis.
"L'Éternel te gardera de tout mal.
"Il gardera ton âme.
"L'Éternel gardera ton départ et ton arrivée,
"maintenant et à jamais."
On y va !
Direction, le centre.
Si ça coince, tu continues.
Les accès sont bloqués.
COMMISSARIAT DE LOANDA
On se détend. Ces enfoirés ne viendront plus.
Bonjour.
Feu à volonté !
Chopez ce mec !
Tirez sur tout ce qui bouge !
Attaque du poste de Loanda.
Loanda. On va sur la 182.
C'est parti !
Fermez la rue. Encerclez le quartier.
On se calme !
Enlève ta chemise, connard ! Ta putain de chemise !
Avancez !
À terre !
Pose ton arme ! Regarde par terre.
Lâche ton arme !
Fais ce que je te dis, connard !
Baisse les yeux !
- Avancez et bouclez-la ! - Bougez-vous !
- Allez, putain ! - On y va, cousin. Avance !
Vas-y !
Bougez-vous le cul !
À côté des autres !
OK, par ici.
Vous regardez droit devant vous.
Boucliers en position.
Je vais à la deuxième banque.
Magne-toi !
Allez, avance !
C'est où, putain ?
- Allez, les gars ! - Fais pas le con, toi.
Rapides et organisés. On y va.
- Grouillez. - Reste là. Attends.
OK, c'est bon.
Reculez !
- À terre, je rigole pas. - Allons-y !
On y va. Amenez les explosifs.
Dépêchez-vous !
On emballe. Magnez-vous !
Déconne pas, papi. Si tu fais le con, je te bute.
- Allez ! - Plus vite !
Prends les autres sacs.
On se casse, les gars, on y va.
Y a aussi un coffre fermé.
Sans déc ? Allez, papi, viens par là.
Ouvre le coffre.
- Il n'y a que des papiers. - Ouvre-le ! Discute pas.
- Je peux pas. - Ouvre !
- Des papiers… - La ferme !
Tu l'as cherché, papi. T'es trop con.
Si tu frappes encore un civil, t'auras plus de nez pour sniffer ta merde.
C'est bien clair ?
Et vous, vous êtes libre.
On y va, on se bouge !
Gordim va surveiller les otages. Les autres, avec moi.
Dépêchons !
Laissez-moi descendre. Pitié.
Changement de plan, prends l'autoroute.
On garde le fric. J'emmerde Sans Âme.
Regardez par terre, putain !
Faites pas les cons, regardez le sol !
On y va, les gars !
Toi, dégage !
Va là-bas. Et tourne-moi le dos, putain !
Allez, les gars, plus vite !
Allez !
On a presque fini.
Gordim, libère les otages et fous le camp.
Je me suis déjà barré, sac à merde.
Je veux plus jamais revoir ta sale gueule, fils de pute.
Attention, un SUV vient de s'engager sur la 182.
Tenez-vous prêts. Barrez la route !
- Putain, ça passera pas. - Pourquoi ?
Vas-y, fonce, putain ! Allez, ça passe !
Sortez de la voiture !
Descendez !
- On va tous crever ! - Attention !
Allez, descendez !
- Sortez de la voiture ! - On y va !
Mains en l'air. Allonge-toi sur le sol.
Me regarde pas, toi !
- Donne ta main ! - Face contre terre !
La 182 est dégagée. Opération terminée.
SUV intercepté. Trois hommes à bord, armés de 50, transportant des espèces.
Le tireur a été abattu.
Magne-toi.
- Gordim s'est barré avec le SUV. - Il s'est fait buter.
Ils vont devoir nager pour nous arrêter.
Six !
C'est forcément eux.
C'est entre les mains de Dieu.
Sous-titres : Frédérique Biehler