（蓬塔波朗 巴西-巴拉圭边境）
可恶 桑托斯
时间太久了吧
我们60分钟后就撤离
有30%的可能性是埋伏
40%
更可能是80%
什么？
快上！
操！
他妈的我们快跑！
我们完蛋了 除了步行 没有其他出路
快跑 贝尼西奥！
快跑！
我走那边
快去！
快上！
我们得赶紧跑
抓紧我
我们会成功的 我们从下面走
妈的抓紧我
我们得赶紧跑
嘿！
-嘿 搞什么？ -我完了 他们会抓住我的
他们会折磨我
我不想让那些混蛋得逞
把枪放下 伙计
你以为我会丢下你吗？
你根本不明白
这样对你来说比较轻松 老兄
那塞缪尔呢？
我该怎么跟他说？
没有我 塞缪尔会过得更好 可恶
胡扯！
你儿子爱死你了
你知道的
你要活下去
为了他
想想他
在这里！
（联邦警察局）
（运钞车抢劫案）
（巴拉圭）
（集团）
（无魂）
《罪孽深种》
剧名：《车队》
你怎么猜到的？这些都是我的最爱
“被福斯联邦警察识破”
这新闻本来可能会大不相同
都是因为你
瞧瞧谁醒了 妈咪
-嗨 亲爱的 -瞧
妈妈在这里
-哇 -把她放我旁边吧
慢慢来 好吗？ 还记得医生是怎么说的吗？
你不能动作太大 否则缝线会撕裂
知道了 别担心
怎么了？
哦 天啊
瞧瞧妈咪多坚强
-嗨 亲爱的 -看到了吗？
-嗨 甜心 -躺在这里
-就像你一样 -我的小心肝
我知道你很讨厌这样 但你得休息一段时间了
能在这里陪着她…
陪着你俩…
我只能感谢上帝
一定是罗西
老大
给你的
我都不知道该拿这玩意怎么办
我就放这儿了
谢谢
那么？你还好吗？
只能说这不是 我人生中最美好的一天 对吧？
贝尼西奥怎么样了？
他还好吗？
他还是老样子
他在外面抽烟
他根本不抽烟
把门关上
（生日快乐）
我们不能大声喧哗 也不能频繁出入
在小镇上 他们很快就会注意到的
我们一会去仓库
明白了吗 小子？
我又不傻
我们亲爱的罗雷塔 愿他的灵魂安息 总是把准备工作留给我
所以别担心 我懂的
你他妈快走
快走
给我坐下！
嘿 混蛋
我不想听到任何脏话
不准骂这家人 也不准骂经理
明白了吗？
我明白了
听着 老板
你把密码告诉我们 然后跟上班的地方请病假
这样你就能 好好听听我们的计划了 行吗？
明天 你像往常一样去上班
好的
那我的家人怎么办？
你可以看着我
你的家人会待在这里
只要你配合 他们就会没事
如果你搞砸了 你早就明白会发生什么
怎么了 罗西？
苏埃伦问起了你
嗯 我给她打过电话 她说她没事
所以我就回去工作了
行 太好了
国家公共安全部长 刚刚亲自给我打了电话
他向我们表示祝贺 我也向他保证 我们会竭尽全力阻止下一次抢劫
所以我会让你继续工作 这样我们就不会浪费时间了
明白了吗？
明智的决定 老大
你可以从罗雷塔的办公室入手
好的
别担心 我马上过去
贝尼西奥 我听到了什么？
亚松森 我把巴拉拿北部 三个城市的名字发给你
我需要你再帮我做一次调查
好吧
能告诉我为什么吗？
这几个地方罗雷塔都查过
新隆德里纳 洛安达 北克伦西亚
我猜他应该不是 在寻找当地渔场的集市吧？
对
他搜索了当地的银行和警察总部
我去和马林加聊聊 他们正在调查罗雷塔的抢劫案
好的 我欠你个人情 谢谢
别耍我
你做你的 我做我的
如果一切顺利的话
也许我会删掉你那段特殊货物的视频
毛子 这就是我跟你提过的面具佬
你想要什么？
首先 很高兴认识你
其次 我当过兵 在炮兵部队服役
我对枪械了如指掌
我们多少有点损失 需要更多人手
我得跟老大确认一下
但是在这里 在边境上
如果你想搞什么鬼 你就完了
嘿 孩子 这些香肠给你们 要吗？
-自己拿吧 -哇哦！
-好吃吧？ -哇哦 笑哥
你现在在做饭？开什么玩笑
我想看看谁会赢
罗雷塔抢过24辆运钞车
只有一回我没跟着他 结果就被抓了
他是个好人
心地善良 谋略过人
非常聪明
老兄 那些该死的肥猪 为了泄愤把他杀了
“信我的人 虽然死了 也必复活”
这就是他的计划 老兄
我们的人会派两辆车 去清空银行的金库
你也会一起去？
我们会在他们装车的时候露面
行 好吧
我们能弄到多少钱？
嘿 老家伙 运钞车能装多少钱？
-这跟运钞车的… -别盯着我们
他以为他是谁？继续说
这跟运钞车的容量无关
取决于保险公司
当地法律
运输…
直接说个数字
六百万
每辆车三百万
这不算什么大钱
趁银行还开着 我们过去把金库清空
哇哦 天啊 这也太冒险了 老兄
这么大阵仗 肯定哪里都是猪
罗雷塔的计划 只是把车开走 然后逃之夭夭
罗雷塔恰好已经死了
现在我说了算
哇哦 冷静点 我们是一家人 都是兄弟
没事的
现在既然是他说了算
那我退出
怎么 伙计？
银行里有多少钱？
大约4000万？
算一算
4000万减去分给集团的70%
-赶紧算 -1600万
-可恶啊 老头
我说了别盯着我们 你不怕死吗？
1600万
分享给全家人
罗雷塔有这么慷慨过吗？
银行没有那么多钱
镇上还有别的银行吗？
这两家我们都要去抢
天啊 你疯了吗 老兄？
我们需要十五个人 三辆车 还要成吨的枪
你在随意改变计划
你没胆量去马林加 找些人来抢这1600万吗？
嘿 亚松森！
-贝尼西奥 你是专门为他带的吗？ -我欠他的
你俩在约会吗？
你们都知道我配不上亚松森
那就加把劲吧 老兄
我在跟他说 罗雷塔电脑上那三个城市的事情
然后呢？
它们都很可疑
邻近的城镇都没有分行 因此那里的大银行可以汲取大量现金
附近也有许多汽车站
所以目标不会像前几次那样是运钞车
现在下结论还为时过早 我只知道是其中一个小镇
小镇有个特点
如果有很多动静 当地人很快就会注意到
他们通常会在大城市 做好准备 避免出现问题
离这三个地方最近的大城市是马林加
那些与罗雷塔DNA 相符的运钞车抢劫案材料
都在文德拉明警长那里
她很优雅 也很能干
那么 我能去马林加 跟这个文德拉明聊聊吗？
稍等
我戳到痛处了
-我感觉到了 -嘿 亚松森
-文德拉明怎么了？ -她是弗拉基米尔的得意门生
这里很快 会有一个行政局长的职位空出来
猜猜谁急着想要这个职位？
-谁？ -急着想要
怎么可能？怎么会有外地人 想来福斯这个破地方？
你想过的 不是吗？
菜鸟 还有开局 比这里更糟糕的地方 好吗？
说实话 小王子
刚从学校毕业就能来这里 你一定是班上的尖子生
或者有人帮了你大忙
你对我有什么了解？我成绩可优秀了
我说的是这座城市 我知道警察都很伟大
罗西？我能跟这个文德拉明聊聊吗？
随时向我汇报最新进展
跟谁说话 做什么事 都要小心谨慎
好的 长官
罗西
本尼西奥没有搭档 让我跟他一起去吧
不行 你得留下来
出外勤可不能迟到
这个惩罚太荒唐了
难道我不应该去做我擅长的事情吗？
我很擅长警务工作 老兄
这就是警务工作
-取证也是警务工作 -你明白我的意思
警察开枪
执行任务 不是玩证物袋
没劲
警察也要调查 老兄
嘿 你知道这里面有什么吗？
凭我对你的了解？DNA
专业安保案的引爆器
上面还有DNA
没有
但是上面有特征
爆破专家都很专业 所以每个人都有自己的独门绝活
我们可以根据爆炸的特征 将数起抢劫案联系起来
恕我直言 身为法证专家
就好比拥有一台马力十足的角磨机
却只能看看使用手册 没法真正上手
角磨机！
这个
这东西出现在了巴拉圭的豪宅里 对吧？但角磨机却不在那里！
为什么那里只有使用手册？
他们留下了枪支弹药 却带走了角磨机
我来猜猜 你认为角磨机上有DNA
也许有
-我们去巴拉圭看看 -走吧
啥事都比坐在这里玩这些袋子要有趣
（苏埃伦）
（联邦警察局）
贝尼西奥要去马林加
然后呢？
他要跟文德拉明合作
罗西知道她是你的得意门生
你就打听到了这些？
那个疯子和那只孔雀呢？ 他们没捅什么娄子吗？
我他妈是无缘无故带你来这里的吗？
我的听证会就要开始了 长官
如果你能在行政程序上拉我一把…
要不是我去找那家伙对质 证据就都留在巴拉圭了
谢谢 尤里 你真厉害 对吧？
你找到了一个盒子？真不错
还有很多 你应该过来帮忙的
不要 我在向他们描述
巴拉圭警方有多么不尊重法证科学
-长官 您有空吗？ -当然有
您看 里面都是 从巴拉圭警察局弄来的证据
都是从专业安保案现场 收集来的 可他们却瞒着我们
这台角磨机…
我们已经采集了样本
你怎么拿到的？
奇列尔梅动用了职权 他们就让我们拿走了
恭喜
干得好
“恭喜 干得好” 不错嘛？
他还拍了拍你的背
-他逮捕了一把锯子 -锯子说：“我发誓我是无辜的”
（马林加）
嗨 不好意思
-你们谁是文德拉明？ -我不是
你是文德拉明吗？
不是 抱歉
文德拉明？
嗨 你好吗？
-嗨 -我们能出去聊聊吗？
别担心 你的食物不会冷掉
-搞什么鬼？你以为你是谁？ -福斯-杜伊瓜苏分局 贝尼西奥
福斯来的 怪不得
罗西的朋友
听我把话说完
我才不在乎 谁会去接受《奇幻秀》的采访
我是来抓一个混蛋的 就一个 明白吗？
我需要罗雷塔抢劫案的报告
我去了警局 但是他们啥都不让我碰
-当然了 -好吧
我打过电话 但你没接 他们说你可能会在这里
知道了
明天来警局找我 我们再讨论一下
等等 女士 抱歉
我向里面那位先生
致以应有的歉意
你看起来并不开心
为什么不把寿司换成牛排和啤酒 一起来聊聊这个案子呢？
我绝不会把约会换成跟无赖警察 一起加班 哪怕约会很无聊
我就知道你很无聊！
杀害罗雷塔的警察说 一周之内会发生新的劫案
我们检查了他的电脑 发现了三个城市的搜索记录
新隆德里纳 洛安达 北克伦西亚
嗯 我知道这几个地方
离这里都有两个多小时的车程
大小差不多 距离也很近
嗯
罗雷塔的DNA证实 他在那里袭击了运钞车
我猜帮派不会放弃这个计划
所以他们会袭击其中一个城市
明白了
瞧瞧这个
这个帮派因为善于逃跑而臭名昭著
他们就这么消失了
我们封锁了攻击点周围的主要道路
却在乡间小路上失去了他们的踪迹
这帮狗娘养的对这里了如指掌
报告里肯定漏掉了什么
我知道了
好吧
祝你好运
报告随便你看
现场的一切 我们都仔细调查过了
总有更多东西需要调查
再来点啤酒？
不妨再来一瓶
好的 再见
你好吗 杰森？
这就是我跟你说过的那个人 面具佬
毛子跟我说你参过军
所以你对武器十分了解
对吗？
对 我一直在犯…
我们来见识见识
给你一分钟时间 组装好这把AK 然后打爆那只灯泡
一分钟
我很喜欢这种东西 因为里面蕴含着丰富的历史
越南战争 你知道吗？
美国人气坏了 因为他们的M16一直卡壳
天气一潮湿就全都坏了
但是越共的 俄制AK步枪呢？完全没问题
什么天气都能应付
显然 有一天 有一个排发现了一个越共丛林坟墓
带枪下葬是他们的传统
32秒
所以排长叫他们挖开越共的坟墓
让他们见识见识俄制AK步枪的威力
当他们挖开坟墓 里面只有骨头和泥土
以及AK步枪
上面爬满了蛆
13秒
然后军官一把抓起AK-47
上膛 瞄准…
厉害啊 毛子！
你给我弄了一个 真人版《特种部队》过来
我们随时都可能需要他
我们保持联系
你说了算 老大
面具佬真他妈厉害 嗯？
-他们用来抢劫的车… -一直都没找到
-一定是把车子都碾碎了 -都碾碎了
对
告诉我 贝尼西奥
为什么你是一个人来的？
你没有搭档吗？
对
我也不好说 我觉得搭档的作用被高估了
有时候一个人更好
我倒是觉得警察局这个机构被高估了
现在大家都在家工作
不是吗？
我们明天继续
太棒了
我们会抓住他们的
再见
你的儿子？
我有个儿子 苏埃伦
（新隆德里纳 搜索）
（市政厅）
（巴拉拿 新隆德里纳）
（搜索 洛安达）
（洛安达）
（北克伦西亚）
（市政厅）
（北克伦西亚）
（洛安达）
（新隆德里纳）
（巴拉拿 烂泥路）
（交汇路）
（寻找 选择城市）
天啊
他们在利用那条该死的河道！
教授
巴拉那帕内马河 可以一直通航到这里吗？
你也早上好 贝尼西奥
我记得那里有一座水坝
但是在更远的下游 怎么了？
所有的运钞车抢劫案都发生在河边
其中一起案件中 有一名农场工人目击劫匪在河边疾驰
然后他们就消失了
他们可以 把船只停泊在那里 以便逃跑
你在干嘛？
贝尼西奥
对 用卡车把它拉出来
他们把车沉进了河里 然后坐船逃跑
很好 贝尼西奥
好吧 这只是个推论 对吗？
瞧
-后座不见了 -给我看看
是啊
这里还有个支架
-也许是给点50口径机枪用的？ -是的吧
我们需要跟这片地区 所有有前科的机械师都聊聊
他们一定在为下一次抢劫准备车辆
-我派我的人去查 -不用 我们能搞定
拜托 女士
调查工作由我们负责 别担心
毛子是管事的
经理们直接向杰森汇报 看来他才是大佬
目前为止 还没人提过专业安保的事情
嗨 亲爱的
-嗨 宝贝 -我设法换了班
这样我今天
就可以待在家里了
真棒 亲爱的
因为
我得出去一下
是吗？去哪里？
我得去趟总部
贝尼西奥有了重大发现 团队正在努力 而且…
再说了 我已经好了 对吧？
你要为了一个从没过来 看望过你的搭档提早回去上班
费兰多 我不是为了贝尼西奥回去的
这也是我的案子 这也是我的工作
是啊
你还记得我们的约定吗？
从我们决定要孩子开始？
你知道我想起了什么吗？
你妈妈说 你只能负责给孩子起名
即便如此 他们之后也能给孩子改名
我已经尽了我的责任
我转任稽查 就是为了能有固定的工作时间
你以为我想这样吗？
你以为我喜欢 我的老搭档看我的眼神吗？
但我还是做了
我以为我能适应办公室工作 费兰多
但是我
做不到
算了吧 这不是你工作开不开心的问题
-是与艾予幸福快乐地在一起的问题 -事实证明 我在哪里都不会幸福快乐
这并不代表我是个坏妈妈
最多也就让我看上去像所有父亲一样
我不一样
是啊 你是一个了不起的父亲
但并不是因为 你在顺应人们对事情的期望
而是因为你在做自己热爱的事情
-过来 -抱歉 我得走了
警长亲自出外勤？
我说过了 这是我的案子
我的警员找到了四家作坊
其业主在档案中均有记录 或者曾是某个案件的嫌疑人
一家已经关门了 两家太小了 这是最后一家
下午好
-嗨 有什么可以效劳的吗？ -下午好
嘿 你这里能修SUV吗？大型的那种？
大型车…我们通常只修更简单的车
但是如果你已经带来了 那我可以看看 没有别的附加条件
如果可以的话 我们自己去看看
当然可以
-您叫什么名字？ -西尔玛
西尔玛
-您是老板吗？ -是的
这个新后座是用来干嘛的？
看上去是给SUV用的
您不必告诉我 您装了什么东西上去
我只想知道 那是辆什么车 给谁开的 何时的事
2014年出厂 黑色 全副武装
再仔细查查 他们说下一起抢劫案就在今晚
好的 谢了 啥都没有！
嗯 没有符合描述的失窃SUV报告
那家伙给我们的名字也一无所获
一定是他们买来的 嘿！
喂？
对
真的吗？
好的 谢谢
有个人买下了这辆车 付了现金 然后就把车开走了
然后他在另外两家店 又买了五辆装甲SUV
-等等 一共六辆？ -六辆
-看上去不像是飞车抢劫 -对 是统治城市
是时候叫救兵了
-我们今天要把他们一网打尽 -没用的
-会很严峻 -无辜的群众会丧命
-用战略… -我们的人也会丧命
-听着 看在上帝的份上 -先生们
我需要你们的配合
如果连我都听不清
想象一下电话那头的 罗西博士和弗拉基米尔
洛安达宪兵指挥官 请发言
女士 恕我直言
我们的城市 即将遭到攻击 我们不能坐视不管
可能遭到攻击
洛安达只有十几个警察
两位都知道 我有责任要求增援
如果你能及时得到增援 对此我表示怀疑
那你将在镇上引发一场激战
那在此之前 我们该怎么办？ 就这么把平民扔给暴徒？
不可能
我建议实行宵禁 但不要解释 明白吗？
让他们在没有受害者的情况下行动
我不太确定
先生们 这方法 当然不是很理想 我知道
我们缺少有关抢劫案的细节
没有这些细节 我们无法 在三个城市制定精确的应对措施
-那什么时候才能抓住他们？ -在他们逃跑的时候
不好意思
他们的逃跑路线更容易预测
根据其他劫案的情况 他们会逃往巴拉那帕内马
把车沉进河里 然后乘船逃走
我们最好的机会 就是在他们发动攻击后
阻止他们逃跑
我们会在河道上抓住他们
-贝尼西奥探员发现… -假设
听着 先生们
这些抢劫案通常 会涉及二三十名全副武装的人员
爆炸物 还有装甲车
我们人手不多 所以我们必须认真考虑定位问题
好吧
我们唯一能确定的是 他们的逃跑路线始于公路
但是在过去的所有抢劫案中
当地警方在陆地上 就失去了他们的踪迹
顺巴拉那帕内马河而上十分冒险
水流湍急 雨水让水位上升
长官
我们在河里
发现了一辆车
河里有辆车 长官
可能是其他原因 掉进河里的 比如超速
那里没有刹车痕迹 他们一定会走水路
我有三支队伍可以安全行动
这正是我们在陆地上 抓获他们所需要的
我们要封锁最有可能的地区
-我只需要三个人 -那样其他队伍就会人手不足
太冒险了
最好的办法是派两支队伍走水路 以及一支队伍走陆路
不行 我们会派三支陆路队伍
同意
好吧
很好 我们还有几个小时时间
就三种可能的情况达成一致
-开始吧 -可恶
我会在这里把兵力分成三组
（圣保罗宪兵）
马特罗 好搭档 我们要怎么逃跑？
我们到底要不要按罗雷塔的计划来？
计划还是老样子 我们没必要做无用功
如果你有钱 那就选路线一 如果你啥都没有 那就选路线二
如果你成功跑掉了 那就躲起来 一分钱都别花
等风头过去 我们平分奖金
没错 老兄 我希望钱包 鼓鼓囊囊的 懂我的意思吗？
马特罗 死亡和女朋友 你见谁的次数比较多？
死亡 对吧 伙计？
我差不多可以收工了 我要收拾行李 和我的女朋友去旅行
-嗯 随你便 不可能的 -你是这么认为的？
我没你们这么疯癫
我要买个像福斯那么漂亮的度假村
行啊 但是瞧瞧你周围
我们都是贫民窟来的
你不可能随随便便走进那些豪华酒店 就能得到很好的待遇
这么跟你说吧 伙计
死亡不算什么
活着才是最艰难的
-明白了吗？ -他是黑帮成员
（福斯-杜伊瓜苏）
-没时间了 -机修工说就是今天
我们甚至都不知道是哪个镇
角磨机上的DNA与其他案件都不相符
但我确定这起案件
跟专业安保的爆炸特征一致 至少有一个样本能匹配上
如果警长们能认真 对待法证科学 好好收集DNA…
嘿 听好了 有人联系上贝尼西奥了吗？
我需要所有人都去支援马林加分队
这也是我们的计划
-我们去宣示主权吧 -好的 长官
如果这种情况发生在 我有其他选择的情况下
那么我会接受的
其他警长将对你的案件进行审查
以确定是否维持判决 或撤销指控将其归档
在此之前 您依然是停职状态
-还有什么问题吗？ -没有了 长官
莫雷拉 你能跟我一起来吗？
十万火急
跟我说说 你认为这些家伙会逃到哪里去？
听着 贝尼西奥不接我电话
如果他联系你们 什么都别告诉他
直接向我汇报 明白吗？
贝尼西奥不再参与此案
你回家吧 今天就到这里
最近还好吗？
-早上好 -早上好
三天的租金加押金
我不收押金 先生
以防万一
-谢谢 -不客气
（实时定位 贝尼西奥）
非常感谢
谢谢你
再见
我朋友很了解这片区域
他提议了好几个停泊点
贝尼西奥真的擅离职守了吗？
嗯 是啊
最后一次有人看见他时 他在辱骂所有与他意见相左的人
亚松森 把你朋友给你的坐标发给我
我去找这个疯子
你确定你能开好几个小时的车吗？
-我能应付 -别
-我也去 -那就好
-我想帮忙 -就你 尤里？
怎么了？是我不够格吗？
-不是… -那就走吧 还有人在以身犯险呢
有线人告诉我 他在河边看到 一辆跟贝尼西奥的车差不多的车
就在洛安达和新隆德里纳之间
什么情况 莫雷拉？
你在哪里都有线人 随时可以给你提供情报？
贝尼西奥刚决定去那里 我就联系了我的线人
这就是我的行事方式
好吧
那么 告诉我地点 我这就过去
不
我跟你们一起去
准备好面对罗西的发飙和刁难吧
你们都知道他会的
他已经在搞我了 他不肯让我复职
我也是 不过是弗拉基米尔 他想让我待办公室 因为我有孩子了
至少你还有个孩子
你没老婆吗？
孩子呢？
我们这行就是家庭粉碎机
我情愿不给机器加料
那里
那是他的车吗？
是的
他跑哪儿去了？
我们此前记录过的统治城市事件 都不是在凌晨两点之后开始的
也许他们改了日期
或者他们发现我们盯上他们了
我只是不想取消行动 万一真发生什么事 那就是我的责任
-你们在这儿干嘛？ -去你妈的
-你在这儿干嘛？ -你们怎么找到我的？
-去你妈的我们怎么找到你的！ -你为什么不告诉我们？
我不想让任何人冒险
你太他妈自私了 你知道吗？
这不只是你的案子
顺带一提 我肩膀上的刀伤愈合得很好
-谢谢关心 -好吧 你们想一起来吗？
如果我不在乎自己 那就想象一下我有多在乎你
别那么激动
目前为止还没有抢劫案 不会发生了
我是不会放弃的
机修工说了今晚 那就是今晚
-是吗？ -是啊
那我猜我们都得加入了
算我一个 走吧
行 来吧
但我可不是什么幸运儿
我就算了 如果我被抓住了 警徽就再也拿不回来了
（巨蟒号）
-不准抱怨 -别这么混账
“别这么混账”
谢了
这里没有面包店 只有这个
我不饿
说点什么
你们不需要告诉我任何事 我无所谓
老兄 我知道你很害怕 但是…
你是科学家 你得吃点东西
你需要卡路里
你们不害怕吗？
不怕
我是说…
在艾予出生之前 我不害怕
如今 我更愿意相信上帝 不去多想
我很害怕
肾上腺素让你 看得更清楚 听得更清楚
恐惧是你现在最好的盟友
我也不知道…
如果就是今天呢？
你们明白吗？
我们会死吗？
我宁愿吃饱一点再死
如果我能跟无魂同归于尽 那就更好了
“耶和华要保护你 免受一切的灾害
他要保护你的性命
你出你入耶和华要保护你
从今时直到永远
出发！
（洛安达）
好的 到中间去
开始吧
（停车）
入口已封锁
（洛安达派出所）
别紧张 那些混蛋现在不会来的
（锁定 打开）
-早上好 -早上好
早上好！
（CRB安防）
（8点）
杀了他们！
抓住他！
把他们全都杀了！
他们在扫射洛安达派出所
洛安达 前往巴拉拿182号公路
-出发！ -出发！
封锁街道 包围这片区域
冷静点！
把衣服脱了 傻逼！赶进脱 混蛋！
冷静！
趴在地上！
放下武器
低头
放下武器
-他妈快点！ -快走！
冷静点！
-快滚！不准交头接耳 -趴在地上！
-都他妈趴在地上！ -走吧 孩子！快走！
快走！
并排走！
好了 不要动
向前看 不准回头
路障已经准备好了
我在向二号银行进发
动作快点
快走！
他妈的在哪里？
-快走 别浪费时间 -快点
动作要快 要有条理 孩子们 动手吧
-动手吧 -待在这里 安静
搞定了
趴下！
-趴下！这不是开玩笑！ -快点！
快走！拿上炸药！
快点！
走吧 伙计们 快点！
别废话
你敢乱来 我就打爆你的脑袋
-快点！ -来吧
那个包 拿上那个包
-快点 伙计们 -快走
这里还有个封闭式保险箱
开什么玩笑 走吧 这边走 老家伙
帮我们打开
-里面只有文件 -打开 你在开什么玩笑？
-这个我打不开 -快打开！
里面只有文件！冷静点！
你在开玩笑吧 老家伙 混蛋
如果你再伤害一个平民 你就别想再用你的鼻子了
明白了吗？
你可以走了
走吧！
-走吧！ -快走！
胖子留下来看守人质 其他人跟我来
走吧！
计划有变 走公路
现金我们自己留着 去他妈的无魂
眼睛看着地面！
-别浪费时间 低头！ -快走！
（西布拉银行）
-快走！ -他妈快点！
你也快点！
去那个墙角 背对着我！
所有人都快点！快！
-快点！ -快走！
快点！
我们快搞定了
胖子 释放人质 然后离开那里
我已经溜了 你这傻逼
我再也不想见到你了 你这混蛋
请注意 一辆SUV 刚刚进入巴拉拿182号公路
准备好 马上封锁公路！
-妈的 我们过不去了 -怎么了？
他妈的快开啊！
快点！
马上下车 快点！
-快点！ -下车！
大家一起死吧！
小心！
快点！下车！
-下车！ -快点！
举起手来 趴在地上
-快点 ！下车！ -快下来！
-不许看我 -低头
-快点！ -低头 盯着地面！
巴拉拿182号公路畅通 行动结束
我们拦截了一辆装满现金的SUV 车上有三名男子 装备有50口径机枪
枪手已被击毙
搬过去
胖子开着SUV消失了
他们杀了那个混蛋
现在他们得游过来才能抓住我们
六个人！
一定是他们
现在就看上帝的了
字幕翻译：Lynn S