[repórter] …os policiais.
E os criminosos conseguiram fugir numa área pouco policiada.
Sem dar um tiro, a quadrilha agiu de forma coordenada.
Como os criminosos conseguiram fugir?
[repórter 1] O roubo está estimado em 200 milhões de reais.
[repórter] Vou perguntar pra ele. Espera, que ele tá chegando.
[moça] A gente precisa de mais material.
Agente, isso tá relacionado à explosão em Santa Isabel e à morte dos policiais?
Agente, como eles conseguiram fugir?
[vozerio]
[homem] Só tomar cuidado…
[sirene de ré da empilhadeira]
[Suellen] Benício.
Ô.
Falei já com a galera da PF daqui.
Disseram que tudo bem trabalhar com eles.
- Vamos nessa, trabalhar? - Isso não pode ser coincidência, né?
Não, cara, não pode ser coincidência.
Sem Alma em Santa Isabel, a 40 minutos desse assalto em Guarulhos
não pode ser coincidência.
A sensação que tenho é que esse cara é feito de areia.
Fica escorrendo das mãos.
Mas eles podem estar por perto ainda. Vamos nessa, não desanima. Vamos lá.
- Essa trilha pode estar quente ainda. - [Benício] Bora.
Puta que pariu!
Concentra, porra. Só acaba quando termina.
[bandido] Bora. Vamos agir rápido.
- Vai! - [Gabriel] Bora, rápido.
[vozerio]
[bandido 1] Vamos!
[bandido] Ouro demais. Vai ficar pesado.
[Sem Alma] Bora!
[cavalo relincha]
[motor afogado da moto]
[Russo bufa]
[em espanhol] A moto não funciona.
Quer que eu dê uma olhada?
[em espanhol] Não dá partida.
[em espanhol] Viu? Não sei o que acontece.
[motor de carro]
[em espanhol] Espero que o ouro esteja chegando.
[em espanhol] Essa gente não gosta de esperar.
[cães latem]
- Dá partida de novo. - Uhum.
[Isaac] A gente tem que limpar tudo ainda.
Não sou frentista. Taca fogo.
Então a gente chama a polícia e diz que esteve aqui?
Estão esperando minha parte no Paraguai.
Porra, amador do caralho. Vamos.
[vozerio]
[bandido 1] Vamos aí.
[vozerio]
[em espanhol] O ouro tá na pista.
[em espanhol] Na pista curta?
[em espanhol] Porque esse comando não aceita fiado, mané.
[em espanhol] Disseram antes de anoitecer.
[Djeison] Máscara.
[em espanhol] Se esse maluco vier falar comigo, você vai falar com ele.
- Mercenário? - [Djeison em espanhol] Pagou, levou.
Pistola não tem medo de homem grande.
É até melhor pra acertar.
[em espanhol] Você é simpático, Máscara. O chefe vai gostar de você.
[ruído de máquina de escrever]
[Embaixador em espanhol] "Devem estar preparados…
[em espanhol] pois o Filho do Homem virá no momento que menos esperam."
[vozerio]
[tilintar de chaves]
[porta de ferro fecha]
Tá tudo bem, Fernando, só que eu não vou poder voltar hoje.
[Fernando] Você nunca consegue.
Amor, desculpa. Tô no meio da cena do crime.
[Fernando suspira]
Fernando?
Alô?
- Não acredito. - Suellen tá aqui, Rossi, pode falar.
É muito querer uma boa notícia?
[Suellen] Desculpa, mas não tem.
Alguém caguetou que a gente estava na cola da Mônica.
[Benício] Provavelmente o Moreira.
Entendi.
Faz o seguinte: não comenta nada com ninguém.
Só foca na investigação.
[Suellen] Sei que a gente tá no começo, mas não tem nada de pista.
Não tem digital, cápsula de arma, não tem nada aqui.
Tem umas imagens aí, da câmera de segurança,
mas os caras estão de balaclava.
- Qual cor? - [Suellen] O quê? A balaclava?
Branca.
Branca?
Já ouviram falar da Quadrilha Fantasma?
- Hã? - Já, mas não achei que fosse pra valer.
Pra mim, é papo furado de quem não sabe fazer investigação direito.
É, talvez.
Mas os DNAs se cruzam.
Vários com a mesma assinatura de explosões, incluindo a Proguard.
Quanto mais esperto, mais egocêntrico. É uma assinatura dos caras.
É isso. Valeu, Rossi. Obrigado.
Tá há quanto tempo na polícia?
[vozerio]
- Saldanha. - Fala, doutor.
Passa pra PF de São Paulo o básico da operação de Santa Isabel.
O horário que os agentes chegaram, quarto, hotel, enfim. Sem mais detalhes.
Mas eu não tenho informação do hotel e muito menos do quarto.
Alguém passa pro Saldanha?
[homem] Pode passar pra mim?
Obrigado.
[celular toca]
- Levanta com a Suellen, Saldanha. - Pode deixar, doutor.
O resto pode levantar informação sobre a Quadrilha Fantasma.
A suspeita é de que eles que fizeram Guarulhos.
- [celular toca] - Deve ser a pressão.
- Muita coisa. - [policial] Será só isso?
No que vocês precisarem, tô à disposição pra ajudar a pegar eles.
Foi muito pesado pra gente.
Pois é, Sr. Augusto, o problema é que esse assalto rápido, sem tiro,
não tem como ter acontecido sem a ajuda de alguém de dentro.
Essa é a pior espécie de bandido: o covarde.
Só que o ladrão foge e, quem ajuda, fica.
- São os primeiros que a gente pega. - Não fiz nada, pelo amor de Deus.
Não é uma acusação.
- Você sabia oficialmente do ouro? - Não sabia.
- E extraoficialmente? - [homem] Uma tonelada?
Melhor nem saber disso.
Eu só vi dois carros da PF chegando.
Nem reagi.
Parecia que eles sabiam exatamente como funcionava aqui.
- Eles sabiam. - E como estavam numa viatura?
Era falsa.
- Sua vez. - Nosso turno começa às seis.
Os contêineres com ouro chegaram mais ou menos uma hora depois.
A primeira carga pra embarcar por conta do valor.
Policial falou que era uma denúncia, que não era pra falar nada pra ninguém.
Não avisei. Polícia é polícia, né?
Nem sempre.
Aí eles entraram 8h15. Não, 8h30.
- Às 8h15 ou 8h30? - Às 8h16 em ponto.
Minha mulher tem certeza que fui britânico em outra encarnação.
Que horas são?
Ué.
- Um britânico que não usa relógio? - [Augusto] Não moro na Inglaterra.
Com a violência do jeito que tá, eu fui deixando de usar, esquecendo.
São 11h10.
Levanta a manga da camisa, por favor.
[Suellen] Não, o outro braço.
Eu não tô entendendo.
É uma marca bastante recente pra quem não usa relógio, né?
Não disse isso. Às vezes, esqueço de colocar.
É difícil imaginar um lorde inglês tão pontual esquecer do relógio, né?
Coisa da idade, filho. Você vai chegar lá.
Se olhar as câmeras de segurança, não vou te achar usando um relógio?
É, na verdade, eu vim, sim.
Mas teve o assalto, e eu escondi quando eles entraram pra não roubarem.
Ou escondeu pra polícia não perceber seu relógio novo?
Eu vou te dar duas opções:
abrir ou abrir.
Um morto no assalto do Paraguai tinha um relógio igualzinho.
Coincidência do caralho, né?
Não posso ser preso. Tenho família.
- E ficou do lado dos vagabundos? - Eu precisei.
A empresa mudou, não tenho mais plano de aposentadoria.
- Quem te deu isso aí? - Não sei nada sobre ele.
- Juro. Encontrei com ele na rodovia. - Ele ligou no teu celular?
Ligou, mas eu…
- Vamos rastrear pelo PIN. - Celular, me dá.
Anda, Augusto.
- Eu vou ser preso? - Vai.
Pode ficar tranquilo, viu, lorde inglês? Na cadeia, é tudo muito pontual.
- Bora. - [Suellen] Acompanha a gente.
[chamada de celular]
- [Isaac] Quando eu ligar, é pra atender. - Tô fora.
Já sabem que tem um informante aqui dentro, entendeu?
- Não tá entendendo. Minha família… - [Isaac] Cala a boca e escuta, mano.
O contrato não tem cláusula de rescisão.
Se liga, amanhã, tu vai receber um telefone novo e um envelope.
Dentro, vai uma foto sua recebendo o pagamento.
Se tu preferir, posso mandar num porta-retrato pro teu delegado.
Aí tu me diz.
[Suellen] A trilha de celular morre aqui.
[perito] A localização é essa, mas não deixaram vestígios.
Nada, nada? Nem um fio de cabelo?
Pior que isso. Sentiram o cheiro de cloro nas viaturas?
Jogaram alvejante.
Esse pó todo aí é extintor, bicarbonato.
Agora que a gente não vai conseguir DNA em nada. Os malas já se ligaram.
Ou tem alguém soprando no ouvido deles.
Seguinte: pela fumaça, não estão longe.
Por aqui, só tem galpão, vai ser difícil checar.
Só resta ir atrás de um lugar que tenha câmera de segurança.
- E rápido. - [Benício] Bora.
- Valeu. - [Suellen] Obrigada.
[Benício] Os vagabundos estão ficando profissionais pra caralho.
Ali a câmera de segurança.
Tão perto do galpão. Vai ser aqui.
[segurança] Que honra, ter dois federais aqui no meu trabalho.
Isso é mais do que um sinal.
Já tentei cinco vezes esse concurso, mas sem sucesso.
Não têm nenhuma dica pra me dar?
Desiste enquanto é tempo.
Mostra aí o que você tem de imagem.
Uma hora e quarenta desde que eles saíram do galpão, até a gente chegar.
Acelera a fita.
Olha aí os vagabundos.
Tem hospital ou posto de saúde aqui perto?
[segurança] Nunca vi ambulância passar nessa rua, quem dirá duas.
Volta a fita, por favor.
[Suellen] Pera. Dá pra aproximar?
É ele, porra.
Dá pra ver a placa?
[segurança] Merda, só vejo as letras.
[Suellen] Se colocar as combinações dos números que faltam no SINIVEM,
o sistema reconhece as placas em qualquer câmera de trânsito do Brasil.
[Benício] São 999 combinações.
[Suellen] Você podia ser matemático.
Todos os conjuntos de placas cadastrados no SINIVEN.
- Tudo no sistema. - [Suellen] Tem alguma ambulância?
Negativo, placa fria.
[Benício] Por exclusão. Imagem de radar perto do endereço de registro da placa.
Descarta. Ele não andaria perto do endereço com a placa clonada.
[Suellen] O que estiver a mais de 1.000km de São Paulo, descarta também.
Não ia dar tempo de chegar.
São 999? Impossível.
Calma, doutor.
São 313 identificadas, 32 suspeitas.
[Benício] Pega as com velocidade alta, ele tá com pressa.
Atenção! SP-300, a 180 km/h.
Destino Bauru. Tá no nome de quem?
[moça] Genivaldo Silva, 85 anos, Taubaté.
É 85? Pegamos. Só pode ser.
É isso. Vamos pegar esse filho da puta.
Atenção, bloqueio urgente na SP-300, altura de Bauru.
É pra parar todas as ambulâncias que passarem, todas.
[policial] Suspeito em ambulância em alta velocidade.
[voz de GPS] Polícia reportada à frente.
[Rossi] Nenhuma ambulância no radar nem no bloqueio.
Que estranho. Já era pra ter passado.
Que merda.
[sirene da polícia]
- [Sem Alma] Bora, os cana estão atrás. - [piloto] Bota na bolsa.
[sirene de polícia]
[Rossi] Benício, péssimas notícias.
As viaturas acharam um aeroporto clandestino.
Chegaram a perseguir um avião que decolava, mas conseguiu fugir.
Uma das ambulâncias foi abandonada lá, a outra foi encontrada em Campinas.
[Benício grita]
Filho da puta! Vamos atrás desse avião! Vamos tocar agora pra Campinas!
- A gente tem que achar ele. - [Suellen] Benício, chega.
[Benício] Por que tá entrando aqui?
[ruído do freio de mão]
[arfa]
[suspira]
- Chega, Benício. - Vamos lá.
- Não, cara. - Vamos lá.
Ver quem é o dono da pista, o modelo do avião, alguma coisa…
- A gente vai pra Foz. - Alguma pista tem que ter.
Chega, Benício!
Já perdi coisa demais na minha vida, não vou perder o voo de volta pra casa.
Faz tempo que a gente só respira essa porra dessa investigação.
A vida não pode ser só isso.
- Eu não sou uma máquina, sacou? - Suellen. Eu preciso.
Por mais que você pense que é,
você tem uma porra de um pavio único aí dentro
queimando rápido pra caralho.
Precisa acender outra coisa, Benício.
Acende outra coisa na tua vida, cara.
O problema é que não me queimo sozinho, Suellen, é isso.
Entende? Eu não me queimo sozinho.
Essa desculpa que você dá pra tudo é chata pra caralho, Benício.
Não entende, né?
Não tenho que entender nada.
Seguinte, vai fazer o que quiser da sua vida.
No final das contas, solidão é você tomar uma decisão, cara.
Tomar uma decisão é solitário pra caralho, né?
Não é você que gosta de solidão?
Decide aí, cara.
Eu vou voltar pra Foz.
Eu vou ficar em São Paulo.
Vou tentar acender uns pavios aí.
Beleza, cara. Falou, cara.
[Suellen suspira]
[partida no motor]
[motor fraco da moto]
[homem em espanhol] Vamos! Vamos!
[mercenário em inglês] Cansei de esperar. A gente fechou em 50% pra hoje.
[em espanhol] O que vai fazer com a grana aqui?
[em inglês] Fica na boa, cara. Tranquilo.
- [vozerio] - Atira!
[em inglês] E se eu levar seu armamento como pagamento por ter vindo?
[em espanhol] Se pegar minhas armas, te mato.
- [vozerio] - [tiros]
[motor de avião]
[Djeison em espanhol] Seu pedido acaba de chegar.
[tiro]
[tiros]
[em espanhol] Nunca duvidei de você, irmão.
[em espanhol] Traga seus homens.
[em inglês] Não se preocupe com eles, me dê 48 horas.
Pode descarregar o avião.
[vozerio]
[campainha toca]
Ficou boa a reforma, né?
[mulher] Foi pra elogiar a reforma que resolveu aparecer?
Será que a gente pode conversar em outro lugar?
Não. Chico é meu companheiro.
O que quiser falar pra mim pode falar na frente dele.
Sandra, sei que não deve estar entendendo nada,
mas eu realmente precisava vir aqui ver o Samuel.
Eu sei que não fui bom marido, eu sei que não fui um pai presente…
Que passava dias sem voltar pra casa por causa de qualquer investigação.
Que não podia passar um domingo sem treinar.
Um cara que perdeu todas as datas importantes trabalhando.
Não precisa listar, não, eu lembro.
Eu quero mudar.
Eu realmente quero mudar.
[porta fecha]
Bom,
não sei o que posso fazer pra ele poder gostar de mim.
Ele não tá assim porque não gosta de você, mas sim porque ele sente sua falta.
As coisas não deram certo entre a gente, tá bom,
mas Samuel queria um pai, Benício, um pai presente.
- Eu quero ser. - Uhum. Então tem que tentar mais, sabe?
[celular vibra]
- Só um minuto aqui. Com licença. - Hum.
[limpa a garganta] Fala, Rossi.
Espera só um pouco.
Vou ter que sair.
Não aparece mais aqui sem avisar, tá?
Oi, Rossi.
Pode falar.
[porta fecha]
Ei, bonequinha.
Mamãe não queria ter ficado tanto tempo longe, viu?
Mas é que ele estava tão perto.
Dava até pra sentir.
[batida na porta]
Oi.
Trouxe pra você.
O seu estava acabando, né?
[inspira]
O que eu queria era nossa família.
A gente brigando pra ver quem levanta de madrugada quando ela chora.
Escolhendo filme de duas horas pra você dormir no primeiro minuto.
Queria acordar com você, Suellen.
Acordar.
Dizem que eu faço o serviço de casa
enquanto você viaja com outro e ganha mais do que eu.
Eu sei que isso é escroto, mas eu sou polícia, porra.
Os caras não perdoam.
Eu fico me enganando, né,
tentando fingir que não sinto raiva de ter ido pra Corregedoria
enquanto você tá em campo, sendo policial de verdade.
[suspira]
Amo nossa filha mais do que tudo.
Mas a gente…
parece que a gente quebrou.
E eu não consigo colar.
Sozinho, não.
Essas coisas que você fala que você quer…
eu achei que eu quisesse também.
Mas eu não consigo…
Eu não quero, Fê.
Não seria justo comigo.
Nem com minha filha, nem com você,
porque seria uma mentira.
O que a gente faz?
Não sei.
[Suellen funga]
Todo mundo ensina como casa…
mas ninguém ensina como separa.
[chora]
[Ayhu chora]
[Fernando] Vem com o papai.
[Suellen funga]
Manda esses teus amigos se foderem.
Tem que ser muito homem pra ser o pai que você é, cara. [funga]
Posso te dar um abraço?
- [Suellen soluça] - [Fernando funga]
[tiros]
- [gritaria] - [vozerio]
Tá vendo isso daqui, mano?
É a gente chegando em outro patamar.
Só que sem dever nada pra ninguém.
[Gabriel] Esse rodeio não tem nada a ver com a gente, né?
- [homem em espanhol] Fogo! - Espera, que tu vai saber.
[vozerio]
[em inglês] É o que tô falando.
- Que porra é essa? - [vozerio em inglês]
[vozerio em inglês]
É tudo mercenário. Americano, nigeriano, pessoal da FARC,
tudo máquina de matar movida a dinheiro.
Precisa disso? Isaac, a gente não é disso, cara.
Pra fazer o que tem que fazer, até eu contratava eles.
O que a gente vai fazer? O que eles vão fazer?
Vai esconder isso até a hora do couro comer?
O combinado é esse. Segura a onda. Daqui, só três, quatro que estão saindo.
- Na hora certa, tu vai saber de tudo. - Esse papo de segredo.
- Nunca teve isso. - Fica de boa, mano.
[Gabriel] Fazer o quê, com esse bando de maluco?
História, Gabi, a gente tá aqui pra fazer história.
A gente tem uma parada que eles não têm, que é isso aqui, ó.
A gente tá com dinheiro e tá aqui pra fazer nosso capital social.
A gente tá aqui pra fazer amizade. Sacou? Então presta atenção.
- Djeison, meu amigo! - Isaac!
- [em espanhol] Mano! - Como vai?
Como vai?
- [em espanhol] Bem-vindo. - Meu irmão, Gabriel.
- Essa é minha família. - [em espanhol] Bem-vindo. Entrem.
[Gabriel] Obrigado.
[em espanhol] Sejam bem vindos, irmãos.
[em espanhol] Vamos beber alguma coisa.
- Isso aí. - Tem um cigarrinho aí?
[Russo] Fica à vontade. Quer um charuto?
Bom… [suspira] …o que a gente sabe?
Que o Sem Alma roubou ouro de Guarulhos,
possivelmente com a Quadrilha Fantasma,
possivelmente com a ajuda do Moreira,
pra possivelmente financiar uma outra ação com o dinheiro.
É, não é muito.
Vambora.
[passos]
Preferem gosto de derrota ou cerveja?
- Cerveja! - [Saldanha] Cerveja sempre.
[vozerio]
[em espanhol] Devem se preparar.
[inaudível]
[fogo crepitando]
- [mercenário em inglês] É o plano. - [Isaac] Minha vai estar preparada.
[Russo em espanhol] Podemos sair pela beira-mar por aqui.
[Isaac] Tem que dividir a equipe em duas. Não pode entrar só com uma.
[Djeison em espanhol] Dividir? Temos um exército, e quer dividir em grupos?
- [em espanhol] Como? - Deixa quieto, irmão.
A Organização colocou o plano na mão dele, tá ligado?
A gente só executa.
Depois nós acerta as contas.
E acaba logo com isso.
[em espanhol] Explica teu plano.
[em espanhol] Estão olhando a ponto de se beijar.
- [mercenário em inglês] E meus homens? - Presta atenção.
Sua equipe, a gente vai dividir em dois assim, tá certo?
Esse comboio vem e fica aqui, ó.
Possivelmente, a federal vai vir por aqui e por aqui.
Eu sou um matador paraguaio e vim para matar-te.
Para o quê? Paraguaio.
[Suellen] Não sei por que tô rindo.
- Pô, doutor, afrouxa essa gravata. - Deixa.
Já botamos quantos pra dentro? Mais de 15 pra cadeia, porra.
Também, foi bandido, polícia, foi tudo.
Foi até açougueiro de gente.
É disso aí que eu tô falando. Olha só, vocês têm que ter orgulho.
Fala aí, Assunção. Não é isso que é ser polícia bom, porra?
"Polícia bom"?
É aquele que sabe atravessar o mal,
sem se julgar na encarnação do bem.
- Sabe quem disse isso? - [policial] Não.
Fui eu.
[palmas]
- [policial] Boa! - Depois dessa, eu vou embora.
Vou pensar nisso até morrer.
- [policial] Também vou. - [Saldanha] Tchau.
[ruído de helicóptero]
[Djeison em espanhol] O homem chegou. Vamos.
Vamos.
[Benício] Mas e aí.
O cara sumiu?
[Rossi] Sumiu.
Mas também, o cara tá afastado, parado. Não tem por que se reportar.
E o Wladimir?
Vai se foder por ter botado o rato no nosso barco?
O que tu acha? Já mandou o cara pra gente sabendo do B.O.
Quer dizer que todo mundo sabe do histórico, menos nossa equipe? É isso?
Teoricamente o processo corre em segredo de justiça. Ninguém sabe.
[Suellen] Pelo amor de Deus.
Eu quase morri nessa investigação pelo menos umas três vezes.
A gente não vai saber qual é a do cara que tá colaborando pra isso?
[vozerio]
[Rossi] O Moreira estava há mais de dois anos infiltrado na Organização.
Mas ninguém conseguia entrar, quanto mais ficar dois anos.
Parece que ele chegou a subir lá dentro, conheceu uns caras importantes.
[Gabriel] Até o Bigode veio.
Os caras investiram 30 milhões na parada. Tinha que mandar alguém do Conselho.
[Rossi] Daí um agente lá, o Plínio, ouviu falar do feito dele
e conseguiu autorização de outro chefe pra tentar.
[em espanhol] Em nome do Embaixador, damos as boas-vindas à nossa fazenda.
[Rossi] Mas vocês sabem, pouca gente é informada de uma infiltração.
O Moreira só descobriu que tinha mais de um PF na jogada
quando já era tarde demais.
- [Sheik] Salve! - [Bigode] Sheik.
- [Sheik] Qual a situação? - [Bigode] Não é das boas.
Nosso irmão Dante, que Deus o tenha, descolou um verme infiltrado aí.
[Plínio arfa]
Ele tirou a vida do nosso parceiro, agora quer negociar a vida dele.
[Sheik] Não tem negócio.
Artigo nove: tirou a vida de irmão, é decreto.
Aí, família, vamos prosseguir.
- [Plínio] Vamos negociar… - [Bigode] Cala a boca. Cala a boca!
E aí, Profeta. Firmeza?
Tá com nós aí um tempão, certo?
- É hora de provar seu valor. - [ladrão] Isso.
Finaliza esse frango aí.
[vozerio]
[ladrão 1] Vamos lá. Dá de macho. Vai.
- [vozerio] - [Plínio arfa]
- Aí, Bigode. - [Bigode] Qual foi?
Passar polícia. Não tô pronto.
Como assim? Tá tirando? Qual é as ideia?
Tá com dó do verme ou tá com o verme, qual é essa fita aí?
- [ladrão] Bora. - Mata esse verme aí.
- Bora, Profeta. - [vozerio]
- [ladrão 1] Atira. - [vozerio]
- Pelo amor de Deus. - [Bigode] Frita esse verme.
[vozerio]
- [vozerio] - [Bigode] Tá hesitando por quê?
- Vou ficar desconfiado de você. - Faz isso não.
- Vai, porra. - [Plínio] Pelo amor de Deus.
- Não faz isso. - [Bigode] Mata.
- [Plínio] Pelo amor de Deus. - Mata esse verme.
Mata esse verme agora, caralho!
- [ladrão] Aê, pô! - [ladrão 1] Representou mesmo.
- [vozerio] - [arfa]
[Rossi] Depois disso, o Moreira forjou a própria morte num incêndio
pra sair da Organização.
[Bigode] Mas que porra é essa? Voltou dos mortos, porra?
Pega esse filho da puta!
[Djeison em espanhol] Ouviram? Atrás do filho da puta!
[em espanhol] Caralho!
[bandido grita]
[bandido 1 grita]
[Moreira arfa]
[tiros]
[bandido 2 em espanhol] Filho da puta!
[em espanhol] Rápido! Vou te matar!
[vozerio]
- [vozerio] - [bandido 2 em espanhol] Vamos!
[Djeison em espanhol] Caralho!
[em espanhol] Não o pegaram. O cara fugiu.
- [em espanhol] Polícia não era. - Matou um na minha frente.
- [com sotaque] E por que fugiu? - Vou saber? Parecia um fantasma.
Pra mim, tinha morrido num incêndio na casa dele.
Ninguém sabe se foi sabotagem ou não. Tinha a porra de um corpo carbonizado lá.
Enterramos e pronto.
Cuidado com quem volta dos mortos, Bigode. O cara é federal.
Que porra de federal? Seu biriri tem bola de cristal, por acaso?
Não, mas eu tenho meus informantes. Olha aí. Federal, porra.
- [Bigode] Quê? - [em espanhol] Caralho!
Alguém mais sabe do plano? Saiu daqui de dentro?
- Não. - Tu tem certeza?
Tenho.
Caralho. Manda todo mundo arrumar a mala, a gente vai mudar de hotel mais cedo.
[em espanhol] A base é aqui.
Só obedece, porra.
E você aí, bota banca pra caramba, quero ver pagar a aposta, hein?
Pode confiar, mano. Vambora.
[Rossi] Moreira?
[Moreira] Tranquilo, delegado.
Eu só quero falar com o senhor.
[Rossi] Por que eu?
[Moreira] O caso não é seu?
Não é você que quer resolver isso tudo? Ou não?
E o Wladimir?
Por que ele te mandou aqui?
Olha, delegado, eu não fui o rato dele e também não vou ser o seu. Sacou?
E dos vagabundos?
O que você acha?
Bom, que tem rato, tem.
E a equipe tá convencida de que as marcas de dente são tuas.
Fiz mais por esse caso do que todos juntos.
E por que faria isso, Moreira? Pelas costas, se arriscando?
Tá perguntando por que um policial foi fazer um trabalho de policial?
[suspira] Você tem prova?
Esse aqui é o meu, gravei uma reunião.
Esse peguei de um vagabundo.
Os dois mergulharam comigo na fuga,
mas se deixar na Perícia, eles conseguem resolver.
Acha que eu viria até aqui, se não tivesse a fim de pegar os caras?
Faz o seguinte: fica em Foz.
E se não atender o celular, coloco a PF inteira atrás de você.
Você tá quase afundando, Moreira.
Isso tem que ser sua salvação.
O pessoal lá da delegacia acha que sou eu mesmo?
Se tivessem certeza, já tinham te colocado na forca do Wladimir.
Já tô acostumado.
Pensa pelo lado bom.
- Pode sair como herói. - [ri com escárnio]
Moreira.
O que acha que vão fazer?
[suspira]
Banco Nacional, Casa da Moeda…
[em espanhol] Vamos lá!
[Moreira] Não sei, delegado, mas a parada é grande.
Muito grande. Preparação de guerra.
Mandaria alguém naquela fazenda, rápido.
[em espanhol] Revistem tudo!
[em espanhol] Não deixem nada passar.
[vozerio]
[em espanhol] Lá em cima. Nada no sofá.
[policial] O pizza boy. [ri]
[vozerio]
- [Benício] Opa. - [Suellen] Quê? Não tô entendendo.
[Rossi] Pra ressaca.
E quero vocês de bom humor pra o que vou falar agora.
[policial] Deixa de ser comédia, Zerinho.
A gente com mais de 20 anos de polícia não pôde entrar.
Não é você, o entregador de pizza, que vai, né?
[Rossi] O Moreira se infiltrou na Fazenda do Embaixador.
Os homens da Organização estão reunidos pra alguma ação.
- Tsc. - [Suellen] Ô.
Olha, eu sei que acham que o Moreira não é policial.
Muita gente acha, mas acredito no que ele tá falando.
E se for uma terceira ação?
- [Benício] Não confio. - Mais gente?
- Não confio, já falei. - Ele salvou nossa vida no Anaconda.
E arriscou a vida dele pela nossa.
- Há quanto tempo tá infiltrado? - [Rossi] Algumas semanas.
Lembram lá no posto do Turcão, cara?
Tinha um cara no grupo dos vagabundos que podia ter me matado facilmente.
Escolheu matar o outro pra salvar minha vida.
Tava de balaclava, mas a gente se olhou.
- Vai dizer que era ele. - Não sei.
- Tive a sensação que conhecia o olhar. - Tão de sacanagem.
Calma, Benício.
O Moreira trouxe um celular com material. Já tá na Perícia.
E a Polícia do Paraguai teve ontem na tal Fazenda.
Parece que esvaziaram tudo da noite pro dia, cheio de marca de pneu.
Mas, enfim, eu trouxe esse assunto aqui pra vocês, porque…
preciso de ajuda pra decidir o que fazer daqui pra frente.
Se vocês não confiarem…
entrego o Moreira pro Wladimir.
Por que fala isso agora?
Porque a gente é um time.
E sei que posso confiar em vocês.
Bom, eu voto por esperar o celular e acreditar que ele não vai fugir até lá.
E vocês?
Tô com vocês.
Não vejo por que não.
Se vocês estão certos disso…
[Guilherme] Queria entender por que esse mistério de repente.
Já não descobriram que era o Moreira, o rato?
Acha que ele voltou?
Se ele voltou, o Rossi caiu na lábia do cara.
- Você acha? - Eu acho.
[vozerio]
[moça] Boa noite. RG, por favor.
Vem cá. Pode colocar só "João Nascimento", pra mim, por favor?
- Sim, senhor. - Até esqueço que chamo Guilherme.
[celular vibra]
Fala, Rossi.
[Rossi] Moreira, escuta. Preciso que você fique calmo.
Alguém falou com o Wladimir.
Não acho que foi um dos nossos, mas alguém falou.
E a Corregedoria encontrou um celular no teu quarto com mensagens nele,
no meio de vários que usa pra falar com informantes.
- Armaram pra mim. - [Rossi] Pode ser.
Vou te ajudar, só que tem que colaborar por enquanto.
Nem fodendo. Já estão aqui.
[em espanhol] "Precisam estar preparados, porque o Filho do Homem
[em espanhol] virá no momento que menos esperam."
Mateus, capítulo 24, versículo 42 a 44.
É, um sicário religioso não é exatamente uma grande novidade, né?
Parece mais um folheto da Igreja Universal do Reino de Deus.
Parece um bilhete que a gente apreendeu na mansão.
Datilografado à máquina, meio encriptografado.
Aquele também estava queimado.
A gente colheu um DNA dele, mas não conseguiu identificar.
E o DNA pode nem ser do autor.
E o áudio da gravação que Moreira fez tá uma merda, né, gente?
- [Sem Alma] …Organização… - [bandido] …de equipe…
[Sem Alma] …executa…
…acaba logo…
Não dá pra entender porra nenhuma.
A Perícia fez o que pôde, mas o arquivo estava corrompido.
O que eles estão planejando, caralho?
É o seguinte, se o Moreira tiver falando a verdade,
Sem Alma, mercenários,
aquele arsenal todo, aquela gente toda,
e a Organização dentro do Paraguai mais uma vez…
disso daí, a gente pode esperar uma coisa muito grande.
Grande demais pra ser abortada, Suellen.
Yuri, como estão os DNAs, hein?
Seguinte, os paraguaios colheram três amostras de DNA da Fazenda
que dão match com a Proguard:
A do Sem Alma, que bate com a do filho e a do assassino do Santos,
e mais duas amostras que não batem com nenhum banco de dados brasileiro.
Além disso, encontraram 23 perfis não identificados,
sendo que nove deles batem com algum crime do Brasil.
Ou seja, nossa teia aumentou.
E da Quadrilha Fantasma, nada?
[Yuri] Nenhuma DNA que a gente coletou bate com algum crime atribuído.
Ou nem estavam lá.
Ou aprenderam a não deixar rastro de DNA, né, cara, igual em Guarulhos.
[Benício] Vamos escutar do início a reunião que Moreira gravou.
[Isaac] …inferno…
42 guardas… incapacitado…
[grunhe]
- Vamos anotar essas palavras? - Vamos.
- [Suellen] Volta aí, Benício. - Volto. Pera aí.
[Isaac] …inferno… 42 guardas…
…incapacitado…
…suíte… D2 e B4…
México… especializada…
Exército… a Rotela…
…a vigésima primeira e oitava…
[Rossi] Para aí, Suellen.
"Suíte"?
Seguinte: vamos mandar mapear os hotéis do Paraguai.
Qual tem cofre grande, tem movimentação suspeita,
vai receber alguém importante?
Rotela é a maior facção do Paraguai.
[Assunção] Pode ser tráfico em vez de assalto?
Tsc. Não acho.
Eles disputam poder com a Organização dentro das prisões lá do Paraguai.
Não sei. Pra mim, não faz sentido, eles se juntarem com a Organização.
[Yuri] Mas e se estiverem tentando mandar algo pra lá?
Não precisaria de um exército pra isso.
Pera aí.
É isso que eles tão fazendo desde Foz.
Proguard, Loanda, são assaltos? Sim, claro.
Mas também um treinamento. Isso só pode ser domínio de cidade, Rossi.
[Yuri] Mas o que o Exército teria com isso?
Bom, se estiverem programando uma coisa muito grande,
talvez eles esperem uma reação no nível das Forças Armadas.
É isso! Presta atenção.
Depois de "Exército", ele fala
"oitava", "vigésima primeira". O que isso parece?
- Delegacia. - Delegacia, porra!
Olha, tem cerca de nove cidades com oitavas comissionadas
e quatro com vigésima primeira.
Kusuro de Hierro, Alcadía, Aguality e Asunción.
E alguma dessas aí tem as duas, vigésima primeira e oitava juntas?
Sim. Asunción.
Abre o mapa aí.
Assunção, procura aí as outras palavras no perímetro das duas delegacias.
Inferno, Rotela…
Negativo.
- [Yuri] Pularam "México". - Mas México não faz sentido.
Pode não ser o país. Toda cidade tem uma rua chamada México.
[Assunção] Rua México.
Na mesma região.
Bares, boates, casas…
Não tem delegacia.
Achei um pequeno banco.
Um banco pequeno, num bairro operário?
Não movimenta dinheiro que justifique essa operação.
E um lugar desse não dá pra chamar de inferno.
Pera aí.
Aqui, caralho! O inferno que a gente tá procurando é Tacumbú.
Todo mundo no crime conhece lá como sendo o inferno.
"D2" e "B4" são as alas.
[Suellen] Vão tirar alguém de lá.
A Rotela, será? Tem uma ala inteira só deles.
Não precisa de exército pra isso.
Eles têm um número mínimo de agente por preso.
Precisaria.
"Vocês precisam estar preparados,
porque o Filho do Homem virá no momento que menos esperam."
Tá tendo ideia ou rezando pra ter uma?
Isso aqui
e isso aqui
são salves.
Mensagens do chefe pra toda a Organização.
Vão tirar o Messias de Tacumbú.
O único cara que não deu paz pra Organização, mas agora se aliou a ela.
Caraca.
[Benício] Porque tá pra ser extraditado
e pode amargar o resto da vida num presídio no Brasil.
A joia da coroa da justiça paraguaia.
O único que tem uma suíte no presídio.
[vozerio]
[bandido] Vai morrer, hein?
Os vagabundos vão tirar o Embaixador.
Mete marcha.
[vozerio]