…morte degli agenti.
I criminali sono fuggiti da una zona poco presidiata.
Senza sparare un solo colpo. La gang…
Come sono scappati?
Il furto è stimato in 200 milioni di reais.
Glielo chiedo. Un attimo.
Sta arrivando.
Ci serve altro materiale.
È collegato all'esplosione a Santa Isabel e alla morte degli agenti?
Agente! Come hanno fatto a scappare?
POLIZIA FEDERALE
Stai attento con la stampa.
Benício.
Ciao.
Ho parlato con i Federali di qui, possiamo lavorare con loro.
- Iniziamo? - Non può essere una coincidenza, vero?
No, non può essere una coincidenza.
Senz'Anima a Santa Isabel, 40 minuti prima dalla rapina,
non è una coincidenza.
Suellen, sembra fatto di sabbia. Ci sfugge tra le dita.
Ma possono essere ancora qui intorno. Non ti abbattere, andiamo.
- La pista può essere ancora calda. - Ok.
Porca puttana!
Concentrati, cazzo. Non è ancora finita.
- Dobbiamo muoverci. - Via!
- Vai! - Veloci!
Vai!
- Quanto oro. - È pesante.
Svelti, cazzo.
IL CODICE DEL CRIMINE
EPISODIO 7 L'HACIENDA
PARAGUAY TENUTA DELL'AMBASCIATORE
Questa moto di merda non va.
Le do un'occhiata io?
Non parte.
Visto?
Non so perché.
Spero che l'oro stia arrivando.
A questi non piace aspettare.
Prova ora.
Dobbiamo ancora pulire.
Io non pulisco, dagli fuoco.
Perché non avvertiamo direttamente la polizia?
Aspetto la mia parte in Paraguay.
Cazzo.
Dilettante del cazzo. Andiamo.
AMBULANZA
Muoviamoci. Forza.
L'oro sta arrivando.
Ci vorrà molto?
Perché G.I. Joe non fa credito.
Dicono che arriverà prima di sera.
Maschera,
se questo idiota cercherà di sfidarmi, parlagli tu.
È un mercenario?
A quanto pare!
Le armi non temono quelli grossi. Sono più facili da colpire.
Sei divertente, Maschera.
Al capo piacerai.
"Tenetevi pronti.
Perché nell'ora che non pensate, il Figlio dell'uomo verrà."
Sto bene, Fernando. Ma non posso tornare oggi.
Non puoi mai.
Scusami, sono sulla scena del crimine.
Fernando.
Pronto?
- Assurdo. - C'è Suellen. Dica, Rossi.
- È troppo chiedere una buona notizia? - Purtroppo non ne abbiamo.
Qualcuno ha detto che seguivamo Mônica.
Sarà stato Moreira.
Capito.
In tal caso, non dite niente a nessuno.
Pensate alle indagini.
So che è presto, ma non abbiamo indizi.
Niente impronte, bossoli, niente.
Ci sono delle telecamere di sicurezza, ma sono tutti in passamontagna.
- Di che colore è? - Il passamontagna?
Bianco.
Bianco?
- Conoscete la Gang Fantasma? - Sì, ma non l'ho mai creduta reale.
Sono invenzioni di chi non sa indagare.
Sì, forse.
Ma i DNA combaciano.
E anche le esplosioni, come alla Proguard.
Più sono furbi, più sono arroganti, hanno anche una firma.
È vero. Grazie, Rossi.
Da quanto fai il poliziotto?
- Saldanha. - Sì, capo?
Manda a San Paolo un resoconto di Santa Isabel.
L'orario d'arrivo degli agenti, la stanza, l'hotel. Niente altro.
Ok, ma non so in quale hotel o stanza fossero.
Qualcuno lo sa?
Me lo mandi?
Grazie.
- Chiedi a Suellen, Saldanha. - Certo, capo.
Voi trovate informazioni sulla Gang Fantasma.
Sospettiamo di loro per Guarulhos.
Mi sembra sotto pressione. C'è un bel po' da fare qui.
NUMERO SCONOSCIUTO CHIAMAMI.
Non so se sia giusto.
Vi darò qualunque informazione per aiutarvi a prenderli.
È stata dura per noi.
Sì, ma il problema è che queste rapine sono veloci,
non possono avvenire senza un aiuto dall'interno.
Sono criminali della peggior specie. Dei codardi.
Ma i ladri scappano. Gli aiutanti restano.
- E sono i primi che prendiamo. - Non ho fatto proprio niente.
Non è un'accusa.
- Sapevi dell'oro, ufficialmente? - No.
- E ufficiosamente? - Una tonnellata?
È meglio restarne fuori.
Io ho solo visto due auto della polizia.
Non ho neanche reagito.
Sembrava che sapessero come funziona qui.
- È così. - Come hanno preso il veicolo?
Era finto.
- Forza, continua. - Inizio il turno alle sei.
I container con l'oro sono arrivati più o meno un'ora dopo.
È stato il primo carico, visto il valore.
Il poliziotto ha detto che era una soffiata, che non dovevo parlare.
E così ho fatto. La polizia è la polizia, no?
Non sempre.
Sono arrivati alle 8:15. No, alle 8:30.
- Alle 8:15 o alle 8:30? - Alle 8:16 precise.
Mia moglie mi chiama "l'inglese".
CENTRALE 8:15/8:30? 8:16
Che ore sono?
Allora?
Un inglese senza orologio?
Non vivo in Inghilterra.
Con tutta questa violenza, ho iniziato a non indossarlo. Lo dimentico.
Le 11:10.
Tiri su la manica, per favore.
No, l'altra.
Non capisco.
È un segno recente per chi non porta l'orologio.
Ho detto che a volte lo dimentico.
Strano, un lord inglese così puntuale che dimentica l'orologio.
È la vecchiaia, figliolo. Ci arriverai.
Nel filmato della sicurezza non porta l'orologio?
In realtà, sì.
L'ho nascosto dopo la rapina per non farmelo rubare.
O ha nascosto alla polizia che ne indossava uno nuovo?
Adesso ha due opzioni:
aprirlo o aprirlo.
Un morto della rapina in Paraguay ce l'aveva identico.
- Che coincidenza! - Non posso andare in prigione.
- Ma si è schierato con i criminali! - Dovevo.
L'azienda è cambiata, non avrò la pensione.
- Chi gliel'ha dato? - Non lo conosco.
- L'ho visto alla stazione degli autobus.. - L'ha chiamata?
- Sì, ma… - Rintracciamolo.
- Il cellulare. - Avanti, Augusto.
- Andrò in prigione? - Sì.
Tranquillo, lord inglese. In prigione è tutto molto puntuale.
- Andiamo. - Venga con noi.
- Rispondi quando ti chiamo. - Mi tiro fuori.
Sanno che c'è un informatore all'interno.
- Non capisci? La mia famiglia… - Zitto e ascolta.
Questo contratto non si annulla.
Domani avrai un telefono nuovo e una busta.
Dentro c'è una foto mentre vieni pagato.
Se preferisci, posso mandarne una copia incorniciata al tuo capo.
Decidi tu.
L'ultima localizzazione è qui.
Il posto è giusto, ma non ci sono prove.
Niente? Neanche un capello?
Peggio. Avete sentito l'odore del cloro nelle auto?
Hanno usato la candeggina.
Tutta questa polvere qui è bicarbonato degli estintori.
Non troveremo tracce di DNA. Si sono evoluti.
- O c'è chi gli spiffera tutto, vero? - Stando al fumo, non sono lontani.
Sono tutti capannoni. Non ci saranno testimoni.
Dobbiamo cercare delle videocamere di sicurezza.
- Subito. - Andiamo.
- Grazie. - Ciao, grazie.
Questi stronzi ormai sono professionisti.
Ecco delle telecamere.
Sono vicine al capannone.
Che onore. Due federali sul mio posto di lavoro?
È un segno?
Ho cercato di entrare in accademia cinque o sei volte.
Avete qualche consiglio da darmi?
Arrenditi, finché sei in tempo.
Mostraci i filmati.
Un'ora e 40 tra la loro uscita dal magazzino e il nostro arrivo.
Avanti veloce.
Eccoli.
C'è un ospedale o una clinica qui vicino?
Non ho mai visto un'ambulanza su quella strada, figuriamoci due.
Torna indietro.
Aspetta. Puoi ingrandire?
È lui, beccato.
- Riesci a leggere la targa? - No, vedo solo le lettere.
Se inseriamo le combinazioni di numeri mancanti,
il sistema riconoscerà le targhe riprese da tutti gli autovelox del Brasile.
Ma ci sono 999 combinazioni.
Potresti fare il matematico.
Ecco. Queste sono le targhe registrate.
- Ci siamo. - Ci sono ambulanze?
- No. Sono targhe false. - Andiamo per esclusione.
Scarta gli autovelox vicino all'indirizzo dove sono state registrate le targhe.
Non la userebbero lì vicino.
Puoi anche scartare quelle a più di mille km da San Paolo, Assunção.
Non avrebbero avuto tempo.
Sono 999? È impossibile.
Tranquillo.
Trecentotredici targhe identificate, 32 sospette.
Controlla solo quelle che corrono. Lo stronzo ha fretta.
Attenzione. Statale 300.
A 180 chilometri orari.
- Direzione Bauru. A chi è intestata? - Genivaldo Silva, 85 anni. Taubaté.
Ottantacinque anni? Ci siamo.
E lui. Prendiamo questo stronzo.
Attenzione, voglio un posto di blocco sulla 300, all'uscita di Bauru.
Fermate tutte le ambulanze. Tutte.
Il sospettato corre in ambulanza ad alta velocità.
Posto di blocco rilevato.
Nessun'ambulanza qui. Né ai posti di blocco.
Ormai dovrebbe essere passato.
Stiamo mandando rinforzi sulle strade tra il casello e il posto di blocco.
Merda.
- Svelti. Gli sbirri! - Mettilo nella borsa. Vai!
Benício, brutte notizie. Hanno trovato un aeroporto clandestino.
Un aereo è decollato e non sono riusciti a fermarlo.
Una delle ambulanze è stata abbandonata, l'altra è stata trovata a Campinas.
Bastardo!
Cerchiamo quell'aereo, andiamo subito a Campinas!
- Dobbiamo trovarlo. - Basta, Benício.
Dove vai?
- Basta, Benício. - Andiamo.
- No. - Andiamo.
Vediamo di chi è l'aeroporto, il modello dell'aereo…
- Torniamo a Foz. - Dev'esserci qualcosa.
Ora basta, Benício!
Ho già perso troppe cose nella vita, non perderò il volo per tornare a casa!
È da troppo tempo
che viviamo per questo caso.
La vita non è solo questo!
- Suellen. - Non sono una macchina, ok?
- Io devo farlo. - Tu magari sì.
Hai una sola miccia, un'occasione unica nella vita, e sta bruciando velocemente!
Devi pensare ad altro, Benício.
Trova un'altra miccia.
Non sono l'unico che la sta bruciando.
Pensaci, non sono l'unico.
È la tua scusa per tutto e stai diventando noioso, Benício..
Non capisci, eh?
Io non devo capire.
Fai quello che vuoi della tua vita.
Alla fine, la solitudine è una tua decisione.
Decidere ti fa sentire solo, eh?
Ma non sei quello che ama la solitudine?
Prendi la tua decisione.
Io torno a Foz.
Io resto a San Paolo.
Cercherò altre micce.
Bene. Ok.
Forza!
Sono stanco di aspettare. L'accordo era del 50% oggi.
Che ci farai con i soldi, qui?
Vacci piano, amico. Vacci piano.
E se prendessi le tue armi come compenso per essere venuto in questo buco di merda?
Toccale e ti uccido.
L'ordine è arrivato.
Non ho mai dubitato di te.
Fai venire i tuoi uomini.
Non pensate ai miei uomini. Datemi 48 ore.
Potete scaricare l'aereo.
Andiamo. Forza, andiamo.
Bella la ristrutturazione.
Sei venuto a complimentarti per la casa?
Possiamo parlare altrove?
No, Chico è il mio compagno.
Puoi dirmi tutto davanti a lui.
Senti, Sandra, so che forse per te non ha senso,
ma dovevo venire qui a vedere Samuel.
So di essere stato un pessimo marito e un padre assente.
Passavi giorni lontano da casa per qualche indagine in corso.
Andavi ogni domenica ad allenarti.
Hai perso tutte le occasioni importanti per lavorare.
Non serve dirmelo. Me lo ricordo.
Voglio cambiare.
Voglio cambiare davvero.
Non so cosa fare per piacergli.
Non fa così perché non gli piaci, fa così perché gli manchi.
Le cose non hanno funzionato tra noi, ok.
Ma Samuel vuole un padre, Benício. Un padre presente.
- Io voglio esserlo. - Allora devi impegnarti di più.
Un secondo. Scusa.
Ehi, Rossi.
Aspetti un attimo.
Devo andare.
- E non presentarti più senza avvisare. - Ehi, Rossi.
Dica.
Ciao, bambolina.
La mamma non voleva stare via così a lungo, ok?
Eravate sempre con me.
Vi sentivo vicini.
Ciao.
È per te.
Lo avevi quasi finito, no?
Io volevo solo una famiglia.
Anche per litigare su chi si alzava se la bambina piangeva.
Per scegliere un film di due ore e poi addormentarci dopo un minuto.
Volevo svegliarmi con te.
Solo questo.
Gli amici dicono che faccio il casalingo,
mentre tu viaggi con un altro uomo e guadagni più di me.
So che è stupido,
ma sono un poliziotto.
E loro non mi danno tregua.
Continuo a dirmi bugie, sai?
Cerco di fingere di non essermi pentito di aver cambiato reparto,
mentre tu sei sul campo a fare il vero poliziotto.
Amo nostra figlia più di tutto.
Ma noi…
È tutto a pezzi ormai.
E non posso aggiustarci.
Non da solo.
Queste cose che dici di volere…
credevo di volerle anch'io.
Ma non è così.
Non le voglio.
Non sarebbe giusto per me.
Né per mia figlia, né per te.
Perché sarebbe una bugia.
Cosa facciamo?
Non lo so.
Ti dicono tutti come ci si sposa,
ma non come ci si separa.
Vieni con papà.
Di' ai tuoi amici di andare a fanculo.
Solo un vero uomo può essere un padre così meraviglioso.
Posso abbracciarti?
Vedi tutto questo?
Questo è un nuovo livello.
E non dobbiamo niente a nessuno.
Ma non c'entra niente con noi, vero?
Aspetta e vedrai.
Sì, è quello che dico io. Non sai cosa…
Che cazzo succede?
Sono tutti mercenari. Americani, nigeriani, gente delle FARC.
Macchine per uccidere, guidate dal denaro.
È proprio necessario? Non è il nostro stile, Isaac.
Se servisse, li assumerei io stesso.
Che cosa dobbiamo fare? E loro invece? Non ci dirai niente fino alla fine?
È l'accordo. Sii paziente.
Lo sanno solo in tre o in quattro.
- Al momento giusto, saprai tutto. - Da quando abbiamo tutti questi segreti?
Rilassati.
Cosa facciamo con questi esaltati?
La storia. Siamo qui per fare la storia.
Abbiamo qualcosa che loro non hanno, cioè questo.
Abbiamo i soldi.
Siamo qui per fare del capitale sociale.
Siamo qui per fare amicizia, capito? Fai attenzione.
- Djeison, amico mio! - Isaac!
- Fratello. Come stai? - Come stai?
- Come va? - Benvenuto.
Mio fratello Gabriel. La mia famiglia.
Benvenuti. Andiamo.
Grazie.
Benvenuto, fratello. Beviamo qualcosa.
- Sì. - Hai da fumare?
Benvenuto. Vuoi un sigaro?
POLIZIA FEDERALE
Beh, cosa sappiamo?
Quel Senz'Anima ha rubato l'oro di Guarulhos, forse con la Gang Fantasma.
Forse con l'aiuto di Moreira.
Forse per finanziare un'altra operazione con quei soldi.
Sì, non è molto.
Avanti.
Preferite la sconfitta o una birra?
- Una birra! - Sempre birra.
Ti piace, eh?
Quindi, sarai pronto…
- Il piano? - Ci aspetteranno in questo furgone.
Potremmo anche andarcene lungo la riva del fiume.
Dovremo dividere la squadra in due. Non possiamo andare insieme.
Dividerci?
Abbiamo un esercito e vuoi dividerlo?
Perché?
Lascia stare.
Il piano gliel'ha dato l'Organizzazione. Lo facciamo e basta.
Ci sistemiamo dopo.
Facciamolo e basta.
Spiegaci il tuo cazzo di piano. Invece di guardarlo in quel modo.
E i miei uomini?
Fate attenzione. I tuoi uomini
si divideranno in due gruppi.
Questo convoglio resterà qui.
I federali potrebbero arrivare da qui e da qui.
Sono un killer paraguaiano e sono qui per ucciderti.
Perché? Para-guai, no?
Che cavolata!
- Capo, si allenti la cravatta. - Ok.
Quanti ne abbiamo messi dentro? Più di 15, porca troia.
- Criminali, poliziotti, chiunque. - Addirittura un macellaio!
È questo che intendo. Dovreste essere fieri.
Ehi, Assunção. Non è questo che fa un bravo poliziotto?
Un bravo poliziotto
è colui che sa attraversare il male,
senza considerarsi l'incarnazione del bene.
- Sapete chi l'ha detto? - No.
Io.
- Bravo! - Dopo questa, me ne vado.
- Ci penserò fino alla morte. - Vado anch'io.
- Grazie. - Ciao.
È arrivato. Andiamo.
Andiamo.
Allora?
È sparito?
Sì.
Non importa. Era comunque stato sospeso. Non farà rapporto.
E Wladimir?
Finirà nei guai per averci dato una spia?
Tu che pensi?
L'ha mandato qui sapendo il suo passato.
Tutti conoscevano la storia di quell'uomo, tranne noi, no?
In teoria, c'è il segreto investigativo.
Santo cielo, Rossi.
Ho rischiato la vita almeno tre volte per questo caso.
E non possiamo sapere chi lavora con noi?
Moreira è sotto copertura nell'Organizzazione da più di due anni.
Nessuno riesce a entrare, tantomeno a restarci a lungo.
È arrivato ai vertici e ha conosciuto persone importanti.
C'è anche Baffo.
Hanno investito 30 milioni. Serviva qualcuno del Consiglio.
Poi un altro agente, Plínio, ha saputo di lui
e ha chiesto al suo capo di fare lo stesso.
Baffo, a nome dell'Ambasciatore, benvenuto nella nostra tenuta.
Ma poche persone sanno di agenti sotto copertura.
Moreira ha scoperto che c'era un altro poliziotto, ma era troppo tardi.
- Ehi. - Ciao, Sceicco.
- Come procede? - Non bene.
Nostro fratello Dante, riposi in pace, ha stanato un infiltrato.
Ha ammazzato lui il nostro compagno. Ora negozia per vivere.
Non si negozia.
Articolo 9: chi uccide un fratello deve morire.
Famiglia, possiamo procedere.
- Negoziamo. - Zitto.
Taci.
Ehi, Profeta.
Tutto bene? Sei con noi da un bel po’, giusto?
È ora di dimostrare il tuo valore.
Forza, finisci questo stronzo.
Sì, dimostraci chi sei.
Andiamo.
Fai l'uomo.
- Senti, Baffo. - Che c'è?
- Non sono pronto a uccidere uno sbirro. - Che significa?
Sei con questo verme oppure sei con noi?
- Decidi. - Ammazzalo.
- Fallo, Profeta. - Uccidilo.
- Spara. - Uccidilo.
- Per l'amor di Dio. - Uccidilo!
Sbrigati.
- Uccidi quel verme. - Perché esiti?
- Così inizio a insospettirmi. - Non farlo.
- Santo cielo. - Fallo.
- Non farlo. - Uccidilo.
- Per l'amor di Dio. - Uccidilo.
Uccidi subito quel verme.
- Cazzo, sì! - L'ha fatto davvero.
Poi, Moreira ha finto di essere morto in un incendio
per uscire dall'Organizzazione.
Come cazzo è possibile? Sei resuscitato?
Prendete quel bastardo!
Prendete quel figlio di puttana!
Cazzo.
Cazzo!
Non l'hanno preso.
È scappato. Non era uno sbirro.
L'ho visto ucciderne uno.
- E perché è scappato? - Sembrava un fantasma.
Lo credevo morto nell'incendio.
Nessuno sa se fosse doloso.
C'era un corpo carbonizzato. L'abbiamo seppellito.
Attento ai morti viventi, Baffo. Era un federale.
Come lo sai? Lo hai visto in una sfera di cristallo?
No, ho degli informatori.
Guarda. È un federale.
- Che cazzo dici? - Cazzo.
Qualcun altro sa del piano?
- No. - Sei sicuro?
Sì.
Prepariamoci e andiamocene via il prima possibile.
Questa è la nostra base.
Obbedisci, cazzo.
E tu ascolta, visto che fai il capo, dimostra quanto vali.
Ci puoi contare. Andiamo.
Moreira?
Tranquillo, stia tranquillo.
Voglio soltanto parlarle.
Perché con me?
Il caso è suo.
Vuole risolverlo? Oppure no?
E Wladimir?
Perché ti ha mandato qui?
Senta, capo. Non ero la spia di Wladimir e non sarò la sua.
Ok?
E quei criminali?
Lei cosa pensa?
Sappiamo che c'è una talpa.
E il reparto è convinto che sia proprio tu.
Ho fatto di più io per questo caso che tutti loro.
Perché l'avresti fatto? Di nascosto e rischiando?
Mi chiede perché un poliziotto abbia fatto il suo lavoro?
Hai delle prove?
Questo è il mio telefono. Ho registrato un incontro.
Questo è di uno di loro.
Si sono bagnati mentre fuggivo,
ma la scientifica saprà recuperarli.
Crede che sarei venuto fin qui se non li avessi voluti incastrare?
Va bene,
resta a Foz.
Se non risponderai al telefono, avrai tutti i federali alle costole.
Stai quasi per affondare.
Questo dovrà salvarti.
Quelli della centrale
pensano davvero che sia io?
Se ne fossero sicuri, saresti già sulla forca di Wladimir.
Ci sono abituato.
Guarda il lato positivo.
Ne puoi uscire da eroe.
Moreira.
Dove credi che colpiranno?
Alla Banca Nazionale o alla Zecca di Stato.
Non lo so, capo,
ma è roba grossa.
Molto. Si preparano alla guerra.
Io manderei subito qualcuno in quella tenuta.
Perquisite tutto!
Non tralasciate niente.
Andiamo di sopra, di sopra!
Ecco la mia pizza.
- Caspita! - Che succede? Non capisco.
È per i postumi.
E perché vi voglio di buon umore.
Non fare così, novellino.
C'è gente con 20 anni di servizio che non può entrare.
Figurati tu, ragazzo delle pizze.
Moreira si è infiltrato dall'Ambasciatore.
L'Organizzazione pianifica una rapina.
So che non vi fidate di lui, in molti la pensano come voi.
- Ma io gli credo. - E se fosse una terza rapina?
- Non mi fido. - Più grande.
- Io non mi fido. - Ci ha salvati, no?
Ha rischiato la vita per noi.
- Da quanto tempo è infiltrato? - Qualche settimana.
Ricordate la stazione di servizio di Turco?
Uno dei criminali di quel gruppo avrebbe potuto uccidermi facilmente.
Ma ha ucciso uno dei suoi per salvarmi.
- Mi ha guardata dal passamontagna… - Quindi era lui?
- Mi sembrava di conoscerlo. - Stai scherzando?
Calmati.
Moreira ha portato un cellulare con delle prove. È alla scientifica.
La polizia paraguaiana era alla tenuta, ieri sera.
Hanno pulito per tutta la notte. C'erano tracce di pneumatici.
Comunque, ve ne sto parlando
perché mi serve aiuto per decidere cosa fare d'ora in poi.
Se non vi fidate di lui,
lo consegnerò a Wladimir.
Perché ci dice questo?
Siamo una squadra.
So di potermi fidare di voi.
Io aspetterei di riavere il cellulare, sperando che non fugga prima.
Che ne dite?
Io ci sto.
Anch'io, perché no.
Se ne siete così sicuri…
Perché ne fanno tutto questo mistero? Non sapevano che la spia era Moreira?
Sarà tornato?
Se è così, Rossi ci è cascato in pieno.
Tu credi?
Sì.
Salve. Documenti, per favore.
Scusi, può mettere solo "João Nascimento", per favore?
- Sì. - Spesso scordo di chiamarmi Guilherme.
- Salve, Rossi. - Senti, Moreira. Devi stare calmo.
Qualcuno ha parlato con Wladimir. Non credo sia stato uno di noi.
Hanno trovato un cellulare nella tua stanza, c'erano dei messaggi.
Anche quelli scambiati tra te e l'informatore.
- È una trappola. - Forse.
Ti aiuterò, ma per ora devi collaborare.
No, cazzo. Sono già arrivati.
"Tenetevi pronti.
Perché nell'ora che non pensate, il Figlio dell'uomo verrà."
Matteo, capitolo 24, versetti da 42 a 44.
Un killer religioso non è una grande novità, no?
Sembra più un volantino della Chiesa Universale del Regno di Dio.
È il messaggio che abbiamo sequestrato nella villa.
È stato scritto a macchina, semicrittografato.
Anche quello era bruciato.
- Abbiamo il DNA, ma non è identificato. - Potrebbe non essere dell'autore.
L'audio registrato da Moreira fa schifo, vero?
L'Organizzazione ha...
…il piano…
…la faccenda.
Non si capisce un cazzo!
Hanno fatto il possibile, ma era troppo danneggiato.
Cosa staranno progettando ora?
Sentite, se Moreira dice la verità,
Senz'Anima, i mercenari,
quell'intero arsenale, tutta quella gente
e l'Organizzazione di nuovo in Paraguay.
Dobbiamo aspettarci qualcosa di enorme.
Così enorme da non poter essere annullato.
Yuri, come va l'analisi di quel DNA?
I paraguaiani hanno raccolto
tre campioni che corrispondono a quelli della Proguard.
Senz'Anima combacia con suo figlio e con l'assassino di Santos.
Altri due DNA non sono presenti sul database brasiliano.
Hanno anche trovato 23 profili non identificati,
nove dei quali corrispondono a dei crimini in Brasile.
La rete cresce.
E niente sulla Gang Fantasma?
Nessun DNA raccolto corrisponde ai crimini a loro attribuiti.
- O non erano lì… - O hanno imparato a rimuovere le tracce.
Come a Guarulhos.
Risentiamo la registrazione di Moreira.
Inferno… 42 agenti…
…impossibilitati…
- Scriviamo queste parole? - Sì.
- Torna indietro. - Ok, un secondo.
Inferno… 42 agenti… …impossibilitati… suite.
…D2 e B4…
Messico… specializzata… dell'esercito…
Rotela…
Ottava e ventunesima…
Metti pausa.
Suite?
Mappiamo gli hotel in Paraguay.
Quelli con grandi casseforti, transazioni sospette,
o con ospiti importanti.
I Rotela sono i più grandi criminali del Paraguay.
E se fossero spacciatori e non rapinatori?
Ne dubito.
Con l'Organizzazione si contendono il potere nelle carceri in Paraguay.
Non avrebbe senso voler collaborare con l'Organizzazione.
E se volessero inviare qualcosa laggiù?
Non servirebbe un esercito.
Aspettate.
È quello che fanno dai tempi di Foz.
La Proguard, Loanda erano rapine, sì.
Ma erano anche allenamenti. Vogliono il dominio della città, Rossi.
Che c'entra l'esercito?
Se stanno pianificando qualcosa di grosso,
forse si aspettano una risposta dalle Forze Armate.
Esatto! È proprio così.
Dopo "esercito",
ha detto "ottava" e poi "ventunesima".
Cosa vi viene in mente?
- Le stazioni di polizia. - Le stazioni!
Ci sono nove città con "un'ottava" stazione di polizia.
E quattro con la "ventunesima":
Kuruso de Hierro, Alcadia, Aguality e Assunción.
Una di queste città ha sia la ventunesima che l'ottava?
Sì, Asunción.
Apri la mappa.
Assunção, cerca le altre parole nel perimetro delle due stazioni.
Inferno, Rotela.
NESSUN RISULTATO
Negativo.
SUITE, ESERCITO, SPECIALIZZATA
- Dimenticate "Messico". - Ma "Messico" non ha senso.
Forse non è il Paese. Ogni città ha una via con dentro "Messico".
Eccola.
Nella stessa zona.
Ci sono bar,
locali,
case.
Niente distretto.
Ma c'è una banca.
Ma è piccola, non muove abbastanza soldi per giustificare l'operazione.
E quel posto non si può chiamare "inferno".
Aspettate.
PENITENZIARIO DI TACUMBÚ
L''inferno che stiamo cercando è Tacumbú!
Tutti i criminali lo conoscono come "inferno"!
D2 e B4 sono ali del carcere.
Faranno evadere qualcuno da lì. I Rotela hanno la loro ala.
Non serve un esercito. Hanno poche guardie per detenuto.
Sì.
"Mi raccomando, tenetevi pronti.
Perché nell'ora che non pensate, il Figlio dell'uomo verrà."
Hai un'idea o preghi per averne una?
Questo.
E questo.
Sono dei codici.
Messaggi dal capo per l'Organizzazione.
Faranno evadere il Messia.
Non dava pace all'Organizzazione, ma ora è alleato con loro…
Amico!
…perché sta per essere estradato o potrebbe avere l'ergastolo.
Il gioiello della giustizia paraguaiana.
L'unico con una suite in prigione.
Morirai!
Vogliono far evadere l'Ambasciatore.
Andiamo.
Sottotitoli: Francesca Zanacca