De daders zijn ontkomen uit een gebied waar weinig politie wordt ingezet.
Er werd geen schot gelost tijdens deze goed geoliede operatie…
Hoe zijn ze ontkomen?
Er is voor 200 miljoen reais gestolen.
Ik vraag het hem, daar is hij al.
We hebben meer materiaal nodig.
Is er een verband met de explosie in Santa Isabel?
Agent? Hoe hebben ze kunnen ontkomen?
Benício. Hoi.
Ik heb de federale politie hier gesproken, ze hebben ons er graag bij.
Zullen we dan maar? -Dit kan toch geen toeval zijn?
Nee, man. Dit is zeker geen toeval.
Sem Alma in Santa Isabel, 40 minuten bij Guarulhos vandaan, is geen toeval.
Suellen, hij glipt ons steeds weer als zand door de vingers.
Misschien zijn ze nog in de buurt. Niet te gauw opgeven.
Het spoor moet nog vers zijn. -Goed.
Kolere.
Hou je hoofd erbij. We zijn er nog niet.
Snel, nu. -Kom op.
Vlug. -Opschieten.
Hup.
Wat een goud. -Loeizwaar.
Ga verdomme door.
PARAGUAY HACIËNDA VAN DE AMBASSADEUR
Die kutmotor wil niet starten.
Zal ik eens kijken? -Hij start niet.
Hè?
Geen idee wat er mis is.
Als dat goud maar onderweg is. Die gasten zijn ongeduldig.
Probeer het nog eens.
We moeten de boel nog opruimen. -Ik ben je knecht niet. De fik erin.
Zullen we de politie anders meteen bellen?
Ze wachten in Paraguay op mijn deel.
Kut. Wat een amateur. Kom op.
Aan de slag. Nu.
Het goud is onderweg.
Gaat dat lang duren? Die G.I. Joe daar wil geld zien.
Ze zouden er voor de avond zijn.
Máscara.
Als die gek moeilijk doet, ga jij met hem praten.
Is hij een huurling? -Wat je zegt, ben je zelf.
Kogels vrezen grote kerels niet. Die raak je makkelijker.
Jij bent grappig. De baas zal jou wel mogen.
'Wees dan waakzaam…
…want u weet niet op welk moment uw Heere komen zal.'
Alles gaat goed, maar ik kom vandaag niet thuis.
Je bent er nooit.
Ik zit midden in een plaats delict.
Fernando.
Hallo?
Niet te geloven… -Ze is er. Toe maar.
Is er nooit eens goed nieuws? -Sorry, baas, helaas.
Er is uitgelekt dat we Mônica zochten. -Vast door Moreira.
Juist.
Zeg in dat geval niets tegen niemand.
Richt je alleen op de zaak.
We beginnen net, maar we hebben geen vingerafdrukken, hulzen, wat dan ook.
Er zijn camerabeelden, maar ze dragen bivakmutsen.
Welke kleur? -Die bivakmutsen?
Wit. -Wit?
Hebben jullie van Fantasma gehoord? -Ja, maar dat zijn praatjes.
Van lui die geen goed sporenonderzoek kunnen doen.
Dat zou kunnen.
Maar het DNA komt overeen.
Dezelfde explosiesignatuur als bij Proguard.
Hoe slimmer, hoe arroganter. Dat kenmerkt ze.
Zo is dat. Bedankt, Rossi.
Hoelang ben je al agent?
Saldanha. -Ja, baas?
Licht São Paulo in over Santa Isabel.
Aankomsttijd van de agenten, hun kamer, hotel, maar verder niets.
Oké, maar ik weet niet waar ze verbleven.
Wie licht Saldanha even in?
Vraag het Suellen maar even. -Oké, baas.
Alle anderen gaan Fantasma natrekken. Guarulhos is vermoedelijk hun werk.
Er zit veel druk op de ketel met al die zaken.
NIEUW NUMMER. BEL.
Ik help graag om ze op te pakken.
Dit was een zware dag.
Een snelle kraak zonder geweerschoten gaat meestal met hulp van binnenuit.
Dat is de laagste soort crimineel. Lafaards.
De dieven zijn weg, de hulp blijft achter. -En die pakken we als eersten.
Ik heb niks gedaan. -Niemand beschuldigt u.
Wist u officieel van het goud? -Nee.
En officieus? -Een ton? Dat kun je beter niet weten.
Er kwamen twee politiewagens. Ik keek er niet van op.
Ze leken exact te weten hoe 't hier werkt. -Dat was ook zo.
Hoe kwamen ze aan de wagen? -Die was nep.
Nu u. -Onze dienst begint om zes uur.
De containers met het goud kwamen een uur later.
Die moest het eerst, vanwege de waarde.
De politie kwam vanwege een tip en wilde het stilhouden.
Dus ik deed niks. Politie is politie. -Soms dus niet.
Ze kwamen om 8.15 uur. Nee, 8.30 uur.
Om 8.15 of 8.30 uur? -Om precies 8.16 uur.
Mijn vrouw vindt me net een dure Brit.
Hoe laat is 't nu?
Wat?
Een dure Brit zonder horloge?
Ik ben geen echte Brit.
Vanwege de dreiging draag ik 'm minder vaak. Of ik vergeet 'm.
Tien over elf.
Stroop uw mouw even op.
Nee, de andere.
Ik snap 't niet.
Nogal duidelijk voor iemand die 'm nooit meer om heeft.
Ik zei alleen dat ik 'm soms vergeet.
Dat vat ik even niet, zo'n Britse lord zonder horloge.
De ouderdom, jongen. Wacht maar af.
En op de beelden draagt u ook geen horloge?
Nou, eigenlijk toch wel.
Maar ik deed 't gauw af, zodat 't niet gestolen werd.
Of wij mochten uw mooie nieuwe horloge niet zien.
U hebt nu twee opties.
Doe de la open, of doe de la open.
Een dode van de zaak in Paraguay had net zo'n horloge.
Raar toeval, hè? -Ik kan niet de bak in, ik heb een gezin.
Dus het werd de misdaad? -Ik moest wel.
Bij de fusie raakte ik m'n pensioen kwijt. -Wie gaf u dat?
Ik ken hem niet.
Ik sprak hem aan de snelweg. -Belde hij?
Ja… -We traceren de pincode.
Hier, die mobiel. -Nu, Augusto.
Ga ik de cel in? -Ja.
Geen zorgen, lord. In de gevangenis loopt alles op tijd.
Kom op. -Meekomen.
Als ik bel, neem je op. -Ik kap ermee.
Ze hebben door dat er een mol is.
Snap dan dat mijn familie… -Kop dicht en luisteren.
Je kunt er niet uit stappen, dus werk mee.
Je ontvangt een nieuwe mobiel en een foto waarop jij ons geld aanpakt.
Als je wil, stuur ik je baas een ingelijst exemplaar.
Jouw keus.
De mobiel leidt hierheen. -De plek klopt, maar er zijn geen sporen.
Niets? Nog geen haar?
Erger nog, ruik jij die chloorlucht ook? Alles zit onder het bleekmiddel.
Dat poeder in het interieur is dubbelkoolzure soda.
Alle DNA is vernietigd. Die gasten weten er nu van.
Of iemand fluistert ze iets in. -Ze kunnen nog niet ver zijn.
In deze loodsen is geen getuige te vinden. We moeten op zoek naar een camera.
En snel. -Doen we.
Bedankt. -Tot ziens.
Die boeven worden veel te professioneel.
Een bewakingscamera. Dichtbij, ook. Hier hebben we wat aan.
Wat een eer, twee federale agenten op bezoek. Als dat geen goed teken is.
Ik heb al vijf keer geprobeerd om toegelaten te worden.
Heb je nog tips voor me?
Hou 't liever voor gezien.
Kom maar met die beelden.
Honderd minuten tussen hun vertrek en onze aankomst.
Vooruitspoelen.
Daar zijn ze.
Is er een ziekenhuis in de buurt?
Ik heb daar nog nooit een ambulance gezien, laat staan twee.
Terugspoelen.
Wacht. Kun je inzoomen?
Dat is 'm, verdomme.
Kun je het kenteken zien? -Ik zie alleen de letters.
We voeren alle combinaties van de ontbrekende nummers in…
…dan worden ze herkend op alle verkeerscamera's in Brazilië.
Er zijn 999 combinaties. -Wat heb jij een wiskundeknobbel, zeg.
Het systeem pikt ze allemaal op. Echt allemaal.
Zijn er ambulances bij? -Nee. Het zijn nepnummerborden.
Elimineer camera's in de buurt van waar een kenteken geregistreerd is.
Daar blijft hij uit de buurt.
Alles verder dan 1000 km van São Paulo is te ver weg, zoveel tijd hadden ze niet.
999? Dat lukt nooit.
Geen paniek. Momenteel hebben we er 313, waarvan 32 verdacht.
Filter op degenen die te hard rijden. Hij heeft haast.
Attentie. Op de SP-300. Hij rijdt 180.
Op weg naar Bauru. Op wiens naam? -Genivaldo Silva, 85 jaar, te Taubaté.
Is ie 85? Dat moet 'm zijn.
Goed, we grijpen die hufter.
Verzoek om wegversperring op de SP-300 bij afrit Bauru.
Houd alle ambulances staande. Allemaal.
Verdachte rijdt hard in een ambulance.
Verderop politie gemeld.
Er zijn geen ambulances gezien. -Wat raar.
Hij had langs moeten komen.
Het kenteken is niet bij de versperring gesignaleerd.
Wat een kutzooi.
De politie komt er al aan. -Stop het in de tas.
Benício, helaas. Ze zijn opgestegen van een clandestien luchtveld.
Het toestel is achtervolgd, maar wist op te stijgen.
Er stond een lege ambulance. De andere is gevonden in Campinas.
Verdomme. Achter dat vliegtuig aan. Ga direct naar Campinas.
We moeten hem vinden. -Genoeg, Benício.
Wat doe je nou?
Het is genoeg. -Rijden.
Nee. -Toe nou.
Van wie is die baan, dat vliegtuig? Actie.
We gaan naar Foz. -Er moet een spoor zijn.
Kap nou, Benício.
Ik heb al te veel gemist. Ik mis m'n vlucht naar huis niet.
Veel te lang…
…neemt deze zaak al heel ons leven in beslag.
Het kan niet alles zijn.
Suellen… -Ik ben geen machine.
Jij mag dan denken dat je 'n machine bent…
…maar dat ene lontje van je is snel aan het doorbranden.
Zoek iets anders, Benício.
Steek een ander lontje aan.
Ik brand ook de lontjes van mensen om me heen.
Snap je? Het gaat ook om anderen.
Altijd dezelfde kutsmoes, en ik ben 'm spuugzat.
Je snapt 't niet.
Ik hoef niks te snappen.
Je moet zelf weten wat je met je leven doet.
Maar uiteindelijk kies je zelf voor de eenzaamheid.
Zo'n keuze is eenzaam werk, toch?
Wil je per se alleen zijn?
Neem een beslissing.
Ik ga terug naar Foz.
Ik blijf in São Paulo.
Ik zoek een ander lontje.
Goed, man. Oké.
Vooruit.
Genoeg gewacht. De helft vandaag, was de afspraak.
Wat wil je hier doen met dat geld?
Doe gewoon rustig aan, man.
Anders neem ik je spullen mee als betaling voor de trip.
Raak m'n wapens aan en ik maak je af.
Daar is je bestelling.
Ik heb nooit aan je getwijfeld.
Verzamel je mannen.
Laat die maar aan mij over. Geef me 48 uur.
Je kunt het vliegtuig uitladen.
Het is hier mooi geworden.
Kom je m'n interieur bewonderen?
Kunnen we ergens samen praten?
Nee, Chico is m'n partner. Hij mag alles horen wat je te zeggen hebt.
Sandra, het zal misschien raar klinken…
…maar ik moest Samuel gewoon zien.
Ik was een slechte echtgenoot en een afwezige vader.
Iemand die dagen van huis was voor welke zaak er ook speelde.
De hele zondag aan het trainen.
Alle grote mijlpalen gemist vanwege het werk.
Zie je wel, ik weet 't nog goed.
Ik wil veranderen.
Ik wil echt veranderen.
Hoe kan ik zorgen dat hij me mag?
Hij doet niet zo omdat hij je niet mag. Hij mist je.
Het werd niets met ons. Dat geeft niet.
Maar Samuel wil een vader. Een die er echt is.
Dat wil ik ook zijn. -Doe dan beter je best.
Momentje. Sorry.
Hallo, Rossi.
Wacht even.
Ik moet gaan.
Kom niet weer onaangekondigd. -Dag, Rossi.
Zeg 't maar.
Dag, schatje.
Mama wilde niet zo lang wegblijven.
Maar ik had hem bijna.
Hij glipte door mijn vingers.
Dit is voor jou.
Het was toch bijna op?
Wat ik echt wil, is ons gezin.
Zelfs de ruzies over wie er 's nachts uit moet voor de baby.
Een lange film opzetten en jou al na één minuut horen snurken.
Samen wakker worden.
Samen opstaan.
Ik ben maar de huisman, zeggen ze…
…en jij reist rond met je partner en verdient meer dan ik.
Ik weet dat 't stom klinkt…
…maar ik ben verdomme agent.
Ze lachen me uit.
Ik maak mezelf wat wijs, hè?
Ik doe net alsof ik niet pissig ben dat ik nu kantoorwerk doe…
…terwijl jij het echte politiewerk doet.
Ik hou zielsveel van onze dochter.
Maar wij tweeën…
Wij zijn gebroken.
En ik kan 't niet lijmen.
Niet in m'n eentje.
Wat je net zei, de dingen waar je naar verlangt…
Ik dacht dat ik die ook wilde.
Maar ik…
Ik wil ze niet, Fê.
Dat is niet eerlijk naar mij toe.
Of naar mijn dochter, of jou.
Want het is niet waar.
En wat nu?
Geen idee.
Iedereen weet hoe je moet trouwen.
Niemand weet hoe je moet scheiden.
Kom maar bij papa.
Laat ze maar lullen.
Alleen een echte man kan een vader zoals jij zijn.
Mag ik jullie omhelzen?
Zie je dat, man?
We nemen de volgende stap.
Zonder hulp van wie dan ook.
Dit heeft toch niks met ons te maken? -Wacht maar af.
Wat is dit nou?
Huurlingen. Amerikanen, Nigerianen, lui van de FARC.
Kille moordmachines tegen betaling.
Moet dat nou? Dit is niet onze stijl, Isaac.
Ze zijn nodig voor de volgende klus. -Wat is dat dan? En wat doen ze?
Hoor ik dat pas op 't allerlaatst?
Inderdaad. Afwachten, dus. Maar drie of vier mensen weten 't.
Je hoort 't als het zover is. -Al die geheimzinnigheid is nieuw.
Rustig aan, man.
Wat moeten we met die malloten? -We gaan geschiedenis schrijven.
Wij hebben iets wat zij niet hebben, en wat is dat?
Geld, uiteraard, maar het gaat ons ook om de contacten.
We zijn hier om vrienden te maken. Ogen en oren open.
Djeison, kerel. -Isaac.
Broeder. Alles goed? -Alles goed?
Hoe gaat het? -Welkom.
M'n broer Gabriel. Dit is mijn familie. -Welkom. Kom mee.
Bedankt.
Je broer. Welkom, vriend. Kom, we nemen iets te drinken.
Heb je iets te roken? -Een sigaar, lijkt je dat wat?
Nou, wat weten we?
Sem Alma stal goud bij Guarulhos, mogelijk met hulp van Fantasma.
Mogelijk met hulp van Moreira.
En mogelijk om zo een andere operatie te financieren.
Daar houdt 't mee op.
Kom op.
Wil je bitter verlies proeven, of bier? -Bier.
Bier, natuurlijk.
…van plan? -Het team wacht in deze truck.
We kunnen ook via de oever vertrekken.
We moeten het team splitsen. In één groep komen we niet binnen.
Splitsen? We hebben een heel leger en jij wilt dat splitsen?
Wat? -Hou erover op.
De Organisatie gaf hem het plan. We voeren het alleen uit.
De afrekening komt later.
Laten we het dan maar doen.
Vertel dat kutplan nou maar, in plaats van jullie geflikflooi.
En mijn mannen? -Let op. Je team…
Dat splitsen we in tweeën, oké?
Dit konvooi blijft hier.
De federale agenten kunnen vanaf deze kanten aanvallen.
'Ik maak je af en ga naar Paraguay, aju.'
'Paraplu?' -'Nee, Paraguay.'
Wat lach ik nou?
Die das mag wel wat losser. -Goed, hoor.
Hoeveel hebben we er aangehouden? Meer dan 15.
Criminelen, maar ook rotte politie. -Zelfs een mensenslager.
Dat bedoel ik nou. Jullie mogen best trots zijn.
Hè, Assunção. Dat is toch goed politiewerk?
Goed politiewerk…
…verricht je als je het kwaad beteugelt…
…zonder jezelf als een engel te beschouwen.
Weet je wie dat heeft gezegd? -Nee.
Ik dus.
Goeie. -Dan ga ik maar eens.
Die blijft me altijd bij. -Ik ga ook.
Bedankt. -Dag.
Hij is er. Kom op.
Kom op.
En?
Is hij verdwenen?
Ja.
Maar hij is geschorst. Hij hoeft zich niet te melden.
En Wladimir?
Die zadelde ons op met een mol.
Wat denk je?
Hij wist donders goed wie hij ons stuurde.
Iedereen wist van z'n verleden, behalve wij? Zit dat zo?
In principe is de procedure vertrouwelijk. -Ach kom nou, Rossi.
Ik was er drie keer bijna geweest tijdens deze zaak.
Mogen we niks weten van de vent die erachter zit?
Moreira zat ruim twee jaar bij de Organisatie.
Niemand was ooit geïnfiltreerd, laat staan voor zo lang.
Hij moet in de Organisatie zijn opgeklommen, contacten hebben gelegd.
Zelfs Bigode is er.
Met een investering van 30 miljoen komt een van de bazen kijken.
Een agent, ene Plínio, hoorde daarvan en mocht het van een andere baas proberen.
Bigode, namens de Ambassadeur, welkom op onze nederige haciënda.
Maar ja, weinig mensen weten van een undercoveroperatie.
Moreira wist pas van de andere agent toen het al te laat was.
Hallo. -Hé, Sheik.
Hoe staan de zaken? -Niet best.
Onze broeder Dante, God hebbe z'n ziel, heeft een verrader ontdekt.
Hij doodde onze broeder. Nu smeekt hij om z'n leven.
We onderhandelen niet. Artikel 9. Een broeder vermoorden: doodstraf.
Goed, familie. We beginnen.
We kunnen erover praten. -Kop dicht.
Kop dicht.
Hé, Profeta.
Alles goed? Je bent er al een tijdje.
Bewijs je maar eens.
Maak die agent af.
Kom op, man. Wees een vent.
Doe het.
Kom op.
Bigode. -Wat?
Ik ben niet toe aan een agent doden. -Hoe bedoel je?
Heb je medelijden met die agent of hoor je bij hem?
Kom op. -Dood die vent.
Kom op, Profeta. -Dood hem.
Schiet. -Dood hem.
In Gods naam. -Maak die gast af.
Schiet op.
Maak hem af. -Waarom aarzel je?
Ik begin al te denken… -Niet doen. In godsnaam.
Schieten.
Doe dit niet. In godsnaam. -Dood hem. Maak hem af. Nu meteen.
Verdomd. -Hij heeft hem gedood.
Daarna zette Moreira met een brand zijn dood in scène, zodat hij weg kon.
Wat krijgen we nou? Jij was toch dood?
Pak die kerel.
Grijp die hufter.
Verdomme.
Ze hebben hem niet. Hij is ontsnapt.
Politie? -Hij schoot een agent dood.
Waarom vluchtte hij?
Geen idee. Het is net een spook. Hij kwam om bij een brand.
Niemand wist of die aangestoken was. Er lag een verbrand lijk. Dat is begraven.
Dat klopt niet, doden die opstaan. Vast een agent.
Dat kan niet. Heb je soms een glazen bol? -Nee, maar ik heb bronnen.
Kijk. Hij is bij de federale politie.
De fuck? -Wie kent het plan nog meer?
Niemand. -Weet je dat zeker?
Ja.
Laat iedereen inpakken. We gaan vroeg op pad.
Dit is onze basis, Isaac.
Volg je bevelen op.
Je deelt graag orders uit. Hopelijk stel je wat voor.
Reken maar. Kom op.
Moreira? -Rustig aan, chef.
Ik kom alleen praten.
Waarom met mij?
Dit is toch uw zaak? Wilt u de zaak oplossen of niet?
En Wladimir dan?
Waarom stuurde hij je?
Ik speel niets aan hem door, en ook niet aan u.
Begrepen?
En aan de criminelen?
Wat denkt u?
Er is wel een mol.
En iedereen denkt dat jij donkere holletjes graaft.
Ik deed meer voor deze zaak dan de rest samen.
En waarom? In 't geniep je leven wagen?
Waarom doet een politieman politiewerk?
Heb je bewijs?
Ik heb een gesprek van ze opgenomen.
Deze is van een van hen.
Ze werden nat tijdens mijn ontsnapping…
…maar het lab kan de opnames wel reconstrueren.
Zou ik komen praten als ik ze niet wilde pakken?
Luister.
Blijf in Foz.
Als je je mobiel niet opneemt, stuur ik iedereen op je af.
Je staat er slecht voor.
Hopelijk zal dit je redden.
Denken de lui op het bureau echt dat ik het ben?
Als ze 't zeker wisten, had Wladimir je nu te grazen.
Dat ben ik wel gewend.
Zie het van de zonzij.
Straks ben je de held.
Moreira?
Wat zijn ze van plan?
De Nationale Bank, de munt.
Geen idee, baas…
…maar wel iets groots.
Ze bereiden een massale aanval voor.
Ik zou snel iemand naar die haciënda sturen.
Doorzoek alles.
Laat niets ongecontroleerd.
De bezorger.
Pizza? Wat zullen we nou beleven?
Voor jullie kater. En ik wil jullie in een goeie bui hebben.
Kom op, groentje. Na twintig jaar mogen wij er nog steeds niet bij zijn.
De pizzajongen komt er dus zeker niet in.
Moreira is geïnfiltreerd bij de haciënda. De Organisatie bereidt een overval voor.
Jullie vertrouwen Moreira niet. Net als veel anderen.
Maar ik geloof hem. -Als het nou een derde overval is?
Nog groter. -Ik vertrouw hem niet.
Hij redde ons op de rivier. Hij riskeerde z'n leven.
Hoelang zit hij daar al? -Een paar weken.
Weet je nog, bij die Turcão?
Een van hen had me daar makkelijk kunnen doodschieten.
Hij doodde z'n maat en redde mij. We keken elkaar in de ogen.
En was hij 't? -Ik dacht dat ik hem herkende.
Dat meen je niet. -Rustig.
Moreira had een mobiel met bewijs. Die wordt onderzocht.
De Paraguayanen hebben de haciënda doorzocht.
Iedereen was al gevlogen. Er waren veel bandensporen.
Maar ik kom hier mee aanzetten…
…om samen te beslissen hoe we dit verder aanpakken.
Als je hem niet vertrouwt…
…mag Wladimir 'm hebben.
Waarom komt u ermee?
Omdat we een team zijn.
En ik weet dat ik jullie kan vertrouwen.
Ik zeg: we wachten het bewijs af en geloven dat hij niet vlucht.
En jullie?
Dat vind ik ook.
Goed, waarom niet?
Als jullie het zo zeker weten…
Waarom doen ze zo geheimzinnig?
Moreira is de mol, dat weten ze toch al?
Is hij weer boven water?
Zo ja, dan heeft hij Rossi omgepraat.
Echt waar? -Jazeker.
Identificatie, graag.
Registreert u mij als João Nascimento? Ik vergeet vaak dat ik Guilherme heet.
Hallo, Rossi. -Luister, Moreira. Blijf kalm.
Iemand heeft met Wladimir gepraat. Hopelijk niemand van ons.
Er is een mobiel gevonden in je kamer met berichten…
…en mobieltjes waarmee je met informanten spreekt.
Ze luizen me erin. -Mogelijk.
Ik help je, maar werk voorlopig mee.
Mooi niet. Ze zijn al hier.
'Wees dan waakzaam…
…want u weet niet op welk moment uw Heere komen zal.'
Mattheüs 24, vers 42 tot 44.
Een religieuze huurmoordenaar is niks bijzonders.
Het klinkt als een evangelische brochure. -Of als wat we in het landhuis vonden.
Getypt op een typemachine, versleuteld. Hij was ook deels verbrand.
Het DNA was niet te identificeren. -Dat hoeft niet van de schrijver te zijn.
Moreira's opnames hebben bar slecht geluid.
…Organisatie… team…
Ik versta er geen bal van.
Ze deden hun best, maar de chip was stuk.
Wat zijn ze van plan? -Luister, als Moreira de waarheid spreekt…
Sem Alma, huurlingen, dat hele arsenaal, al die kerels…
…de Organisatie die opduikt in Paraguay…
Er is een grote operatie ophanden.
Te groot om af te blazen, Suellen.
Yuri, hoe zit het met het DNA?
In Paraguay vonden ze drie monsters die overeenkomen met Proguard.
Sem Alma, gelinkt aan diens zoon en de moordenaar van Santos.
En twee die onbekend zijn in de Braziliaanse database.
Ze vonden ook 23 nieuwe profielen.
Negen komen overeen met misdaden in Brazilië.
We vangen steeds meer in ons net. -En niets van Fantasma?
Niets gelinkt aan zaken waar Fantasma van wordt verdacht. Of ze waren er niet.
Of ze laten geen DNA meer achter, net zoals bij Guarulhos.
Speel Moreira's opname vanaf het begin af.
…hel… 42 bewakers…
…buiten gevecht…
Moeten we dat niet opschrijven?
Terug, Benício. -Momentje.
…hel… 42 bewakers…
…buiten gevecht…
…suite… D2 en B4…
…Mexico… gespecialiseerd… leger…
…Rotela…
…eenentwintigste en achtste…
Stop, Suellen.
Suite?
Laten we de hotels in Paraguay nagaan.
Welke hebben grote kluizen, verdachte activiteiten…
…of verwachten 'n belangrijke gast? -Rotela is daar de grootste bende.
Gaat het om smokkel, geen beroving? -Ik denk 't niet.
Zij en de Organisatie betwisten de heerschappij in de gevangenis.
Dus Rotela zou zich nooit aansluiten bij de Organisatie.
Misschien smokkelen ze iets hun kant op? -Daar hebben ze geen leger voor nodig.
Wacht.
Ze zijn er al sinds Foz mee bezig.
Proguard, Loanda. Goed, het zijn overvallen.
Maar ook exercities. Voor wijkovername, Rossi.
Waarom noemen ze het leger dan?
Als ze een grote aanval plannen…
…verwachten ze misschien tegenstand van het leger.
Dat is het. Luister.
Na het leger zegt hij achtste en eenentwintigste.
Wat zou dat zijn?
Wijkbureaus. -Verdomd, ja.
Negen steden hebben een achtste…
…en vier een eenentwintigste district.
Kusuro de Hierro, Alcadía, Aguality en Asunción.
Welke heeft zowel een achtste als een eenentwintigste?
Asunción. -Open de kaart.
Assunção, zoek de andere woorden rondom die twee wijkbureaus.
Hel, Rotela.
GEEN RESULTATEN
Negatief.
SUITE, LEGER, GESPECIALISEERD
Vergeet Mexico niet. -Mexico slaat nergens op.
Het is misschien niet het land. Elke stad heeft wel 'n weg genaamd Mexico.
Mexicolaan.
In de buurt.
Bars, clubs, huizen. Maar geen wijkbureau.
Een kleine bank.
Een kleine bank in die buurt heeft niet genoeg geld om die moeite voor te doen.
En het is ook niet echt de hel.
Wacht.
TACUMBÚ-GEVANGENIS
Hier. De hel die we zoeken is Tacumbú.
Iedere misdadiger kent die plek als 'de hel'.
D2 en B4 zijn gevangenisvleugels.
Ze komen iemand uitbreken. Rotela heeft een eigen vleugel.
Waarom dan zoveel mankracht? Er zijn niet zoveel cipiers.
Toch wel.
'Wees dan waakzaam, want u weet niet op welk moment uw Heere komen zal.'
Gaan we brainstormen of bidden?
Dit hier…
…en dit hier…
…is in code.
Berichten van de baas aan de hele Organisatie.
De messias wordt verlost.
Ooit de vijand van de Organisatie, maar nu een bondgenoot.
Hij staat op het punt aan Brazilië te worden uitgeleverd.
Het pronkstuk van de Paraguayaanse justitie. De enige gevangene met 'n suite.
Je gaat eraan.
Ze gaan de Ambassadeur bevrijden.
Het is tijd.
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg