Hur lyckades brottslingarna fly från ett så välbevakat område?
Rånarna var så välorganiserade att de inte behövde avfyra ett enda skott.
Hur lyckades rånarna fly?
Bytet uppskattas till 200 miljoner real.
Nu kommer han. Vi frågar honom.
Är rånet relaterat till explosionen i Santa Isabel som dödade poliserna?
Hur lyckades rånarna fly?
FEDERAL POLIS
Vi måste ta itu med pressen.
Benício? Hej.
Jag pratade med polisen här. De låter oss vara med.
-Ska vi sätta igång? -Det här kan inte vara en slump.
Nej, det kan inte vara en slump.
Sem Alma är i Santa Isabel, 40 minuter från rånet.
Det är ingen slump.
Han är som gjord av sand. Han glider oss ur händerna hela tiden!
De kan vara kvar i området än. Tappa inte sugen.
-Spåret har inte kallnat. -Vi kör.
Herrejävlar!
Koncentrera dig. Det är inte över än.
Vi måste skynda på.
-Sätt igång! -Kom igen.
Snabbare.
-Det är mycket guld. -Och tungt.
Rör på påkarna.
BROTT OCH HEDER
AVSNITT 7: HACIENDA
PARAGUAY - AMBASSADÖRENS GODS
Den här skiten funkar inte.
-Ska jag titta på den? -Den startar inte.
Ser du?
Vad kan felet vara?
Det är nog bäst att guldet är på väg nu. De gillar inte att vänta.
Försök starta den igen.
Vi måste rengöra den, bror.
Jag är ingen städare. Bränn den.
Ska vi berätta för polisen att vi var här?
De väntar på min andel i Paraguay.
Helvete.
Vilken jävla amatör. Kom.
AMBULANS
Nu sätter vi fart.
Guldet är på väg.
Dröjer det länge till? Stridisen där borta tar inte kredit.
Det ska vara här till kvällen.
Máscara?
Om den där galningen blir grinig får du prata med honom.
-Är han legosoldat? -Lika barn leka bäst.
Ett vapen räds inte stora män. De är enklare att träffa.
Du är rolig, Máscara. Chefen kommer att gilla dig.
"Var alltså beredda…
…för Människosonen kommer när ni minst av allt anar det."
Jag mår bra, Fernando. Jag kan inte åka hem idag.
-Det kan du aldrig. -Förlåt, men jag står på en brottsplats.
Fernando.
Hallå?
-Helt otroligt. -Suellen är här nu.
-Är goda nyheter för mycket begärt? -Vi har tyvärr inga.
Nån läckte att vi hade span på Mônica.
Antagligen Moreira.
Jag förstår.
Berätta i så fall inget för nån.
Fokusera helt på utredningen.
Det är tidigt än, men vi har inga ledtrådar.
Inga fingeravtryck eller patronhylsor.
Det finns övervakningsbilder, men alla bär rånarluvor.
-Vilken färg? -På rånarluvorna?
-De är vita. -Vita?
-Har ni hört talas om Spökgänget? -Ja, men är inte det en skröna?
Skapad av poliser som inte kan sitt jobb.
Ja, kanske det.
Men dna-spåren överensstämmer.
Och flera explosioner har samma kännetecken.
Ju smartare desto kaxigare. Det är ett kännetecken.
Det är sant. Tack, Rossi.
Hur länge har du varit polis?
-Saldanha. -Ja, chefen?
Skicka materialet från Santa Isabel till São Paulo-polisen.
Vilken tid utredarna anlände, deras hotell och liknande.
Okej, men jag vet inte vilket hotell de bodde på.
Kan nån berätta för honom?
-Fråga Suellen, Saldanha. -Visst, chefen.
Ni andra kan ta fram information om Spökgänget.
De tros ligga bakom rånet i Guarulhos.
Det är nog stressen. Det är mycket på gång samtidigt.
MISSAT SAMTAL: OKÄNT NUMMER
Jag vill hjälpa er gripa dem på alla sätt jag kan.
Det var ett hårt slag för oss.
Problemet är att effektiva rån där inga skott avlossas
inte kan ske utan hjälp av nån på insidan.
De är den värsta sortens brottslingar. Fegisar.
Rånarna flyr men medhjälparna stannar.
-De grips därför alltid först. -Det var absolut inte jag.
Ingen anklagar dig.
-Kände du till guldet? -Nej.
-Inte ens inofficiellt? -En ton? Det är bättre att inte veta.
Jag såg två polisbilar köra fram. Sen tänkte jag inte mer på det.
-De verkade veta hur saker fungerar här. -Det gjorde de också.
-Hur fick de tag på bilarna? -De var falska.
-Din tur. -Vårt skift börjar klockan sex.
Behållarna med guldet dök upp en timme senare.
Vi tog den först på grund av värdet.
De sa att nån hade slagit larm och att vi skulle avvakta.
-Jag sa inte emot. Poliser är poliser. -Inte alltid.
De kom klockan kvart över åtta. Nej, halv nio.
-Vad var klockan? -Den var exakt 08:16.
Enligt min fru var jag engelsman i ett tidigare liv.
Vad är klockan?
Va…?
En engelsman utan klocka?
Jag bor inte i England.
Efter alla våldsamheter som varit valde jag att ta av mig den.
Tio över elva.
Dra upp ärmen, tack.
Nej, den andra.
Jag förstår inte.
Det ser ut som att du bär klocka ändå.
Jag glömmer den helt enkelt ibland.
Skulle en punktlig engelsman glömma att ta på sin klocka?
Det är åldern. Vänta bara.
Så du bär inte klocka på övervakningsbilderna?
Jag hade på den då.
Jag gömde den under rånet för att de inte skulle stjäla den.
Eller för att polisen inte skulle se din nya klocka.
Jag ger dig två alternativ.
Öppna den eller öppna den.
En död person från rånet i Paraguay hade samma klocka.
-Vilket sammanträffande. -Jag kan inte åka in. Jag har familj.
-Du hjälpte rånarna! -Jag var tvungen.
Företaget ger mig ingen pension.
-Vem gav dig den där? -Jag vet inget om honom.
-Vi möttes vid en väg. -Ringde han din mobil?
-Ja, men… -Vi spårar den.
-Ge mig telefonen. -Raska på, Augusto.
-Hamnar jag i fängelse? -Ja.
Men oroa dig inte, herr engelsman. Där sker allt punktligt.
-Nu går vi. -Följ med oss.
-Du ska svara när jag ringer dig. -Jag gick ut.
De vet att det finns nån som golar.
-Jag har min familj… -Håll käften och lyssna.
Vårt avtal går inte att säga upp, så vänj dig.
Du får ny telefon och ett kuvert imorgon. I det finns en bild där vi betalar dig.
Jag kan skicka en inramad kopia till din chef om du vill.
Valet är ditt.
Vi kunde spåra mobilen hit.
Och rånarna har inte lämnat några spår.
Inte ens ett enda hårstrå?
Det är ännu värre. Kände du lukten av klorin i bilarna?
De använde blekmedel.
Pulvret man ser överallt är natriumvätekarbonat.
Vi hittar inga dna-spår här. Rånarna har lärt sig.
-Eller så har de hjälp av nån. -De kan inte vara långt borta.
Här finns det ingen att förhöra. Vi får försöka hitta övervakningsbilder.
-Och det snabbt. -Vi går.
-Tack. -Tack och hej.
Rånarna börjar bli för skickliga.
De där övervakningskamerorna är nära nog. De kan ha nåt.
Vilken ära att ha två federala poliser på besök.
Det kan vara ett tecken.
Jag har försökt komma in på polishögskolan fem gånger.
Ni har inga tips att ge mig?
Ge upp medan du kan.
Visa oss bilderna.
De lämnade lokalen 1 timme och 40 minuter innan vi kom dit.
Spola framåt.
Där har vi dem.
Finns det ett sjukhus i närheten?
Jag har aldrig sett en ambulans här, än mindre två.
Spola tillbaka.
Stanna där. Kan du zooma in lite?
Det är han, för fan.
-Kan man se registreringsnumret? -Man ser bara bokstäverna.
Vi lägger in alla saknade nummer i ANPR-systemet
så kommer varenda kamera i Brasilien slå larm.
-Det finns 999 kombinationer. -Du skulle kunna bli matematiker.
Nu finns alla möjliga registreringsnummer i ANPR-systemet.
-Tillhör nån av dem en ambulans? -Nej, det är falska plåtar.
Vi kan bortse från kameror nära adressen där nummerplåtarna är registrerade.
Han skulle inte köra omkring där.
Bortse även från alla kameror över 100 mil från São Paulo, Assunção.
Så långt har han inte hunnit.
999 stycken? Det är omöjligt.
Lugn, chefen.
Trehundratretton fordon har identifierats. Trettiotvå är misstänkta.
Välj alla som kör fort. Han har bråttom.
Lystring! Väg SP-300. Den kör i 180 km/h.
-På väg till Bauru. Vems namn står den i? -Genivaldo Silva, 85 år från Taubaté.
Är ägaren 85 år så lär det vara han.
Just det. Nu tar vi den jäveln.
Vi behöver en vägspärr på SP-300 vid avfarten till Bauru.
Stoppa varenda ambulans ni ser.
Mannen kör en ambulans i hög fart.
Polisrapporten följer.
POLIS PÅ PLATS
Inga ambulanser har passerat vägspärren.
Han borde ha kört förbi nu.
Vi sänder patruller till alla vägar mellan vägtullen och vägspärren.
Fan också.
-Snuten är efter oss. -Lägg det i väskan.
Benício, dåliga nyheter.
De hittade en hemlig flygplats.
De jagade ett plan vid start, men det kom undan.
En av ambulanserna stod där. Den andra hittades i Campinas.
Helvete!
Vi jagar efter planet! Kör rakt mot Campinas.
-Vi måste ta honom! -Det räcker, Benício.
Vart kör du nu?!
-Sluta, Benício. -Vi åker.
-Nej, säger jag. -Jo.
Vi kollar vem som äger flygfältet eller nåt. Det måste ge nåt spår.
Sluta, Benício!
Jag har redan missat för mycket! Jag tänker inte missa mitt flyg hem.
Det har gått för långt. Vi lever bara för utredningen.
Den är inte vårt liv.
Jag är ingen maskin, okej?
Du kanske tror att du är det.
Men du bränner ljuset i båda ändar fort utav bara helvete!
Du behöver tända ett ljus till, Benício.
Hitta ett annat ljus att tända.
Problemet är att jag inte är den enda jag bränner.
Fattar du inte? Jag är inte den enda.
Det är din ursäkt för allt, och den börjar kännas riktigt unken.
Du fattar inte, va?
Jag behöver inte fatta.
Du gör vad du vill med ditt liv.
Vill du vara ensam så är det din fulla rätt.
Att vara ensam är ett val man gör.
Men vill du verkligen vara ensam? Gör ditt val.
Jag åker tillbaka till Foz.
Jag stannar i São Paulo.
Jag ska tända fler ljus här.
Du gör som du vill.
Sätt fart!
Jag är trött på att vänta. Vi har sagt 50 % idag.
Vad ska du göra med pengarna här? Ta det lugnt, mannen.
Ska jag ta din utrustning som kompensation för att jag kom hit?
Rör du mina vapen, dör du.
Din beställning kommer.
Jag tvivlade aldrig, bror.
Ta in dina män.
Oroa dig inte för mina män. Ge mig 48 timmar.
Ni kan lasta av nu.
Vi gör det allihop.
Renoveringen blev bra.
Kom du hit för att ge komplimanger?
Kan vi prata nån annanstans?
Nej. Chico är min partner.
Allt du har att säga kan du säga inför honom.
Hör på, Sandra. Jag vet att det här verkar ologiskt.
Men jag behövde komma hit och träffa Samuel.
Jag vet att jag var en dålig make och en frånvarande far.
Du var hemifrån dagar i sträck under dina utredningar.
Du skulle dessutom träna varje söndag.
Du missade allt som var viktigt på grund av jobbet.
Du behöver inte nämna det. Jag minns.
Jag vill förändra mig.
Jag vill verkligen det.
Jag vet inte hur jag får honom att gilla mig.
Han är inte sån för att han ogillar dig. Han saknar dig.
Det funkade inte mellan oss. Det är okej.
Men Samuel vill ha en pappa som är närvarande.
-Jag vill vara det för honom. -Då måste du försöka mer.
Ett ögonblick. Ursäkta.
Hej, Rossi.
Vänta lite.
Jag måste gå.
-Kom inte hit oanmäld igen. -Hej, Rossi.
Fortsätt.
Hej, gumman.
Mamma ville inte vara borta så här länge.
Men vi var så nära.
Vi kunde nästan ta på honom.
Hej.
Till dig.
Din är väl nästan slut?
Det jag vill ha är en familj.
Att bråka om vem som ska gå upp när hon gråter på natten.
Att sätta på en långfilm och se dig somna första minuten.
Jag vill vakna med dig.
Vakna.
De säger att jag har blivit hemmafru.
Medan du reser runt med en annan man och tjänar mer än jag.
Jag vet att det är struntprat, men jag är för fan polis.
De trackar mig hela tiden.
Jag lurar bara mig själv.
Jag låtsas inte vara sur över flytten till personalansvarsnämnden
medan du får vara på fältet som en riktig polis.
Jag älskar vår dotter innerligt.
Men vi…
Nåt har gått förlorat.
Jag kan inte rädda oss.
Inte ensam.
Det du säger att du vill ha…
Jag trodde mig vilja ha det med.
Men jag kan inte…
Jag vill inte ha det.
Det vore inte rättvist mot mig.
Eller mot min dotter och dig.
Det vore att leva en lögn.
Vad ska vi göra?
Jag vet inte.
Alla berättar hur man ska gifta sig.
Men ingen hur man går isär.
Kom till pappa.
Dina kollegor kan dra åt helvete.
Det krävs en riktig man för att vara den far du är.
Får jag ge dig en kram?
Ser du det här?
Vi har kommit till en ny nivå.
Utan att stå i skuld till nån.
-Det här har väl inget med oss att göra? -Du får vänta och se.
Vad fan är det här?
De är legosoldater. Amerikaner, nigerianer och FARC.
De är maskiner som dödar för pengar.
Är det nödvändigt? Det här är inte vår stil, Isaac.
För att göra det vi ska göra behöver vi dem.
Vad ska vi göra? Tänker du inte säga nåt förrän det händer?
Det är uppgjort så. Ha tålamod. Bara tre eller fyra personer vet.
-Du får veta när tiden är inne. -Alla dessa hemligheter är nåt nytt.
Ta det lugnt.
Vad ska vi göra med de där galningarna?
Skapa historia. Vi ska skapa historia.
Vi har nåt som de inte har. Det här.
Vi har pengar men behöver införskaffa socialt kapital.
Vi är här för att skaffa vänner. Så var uppmärksam.
-Djeison, min vän! -Isaac.
-Bror! -Hur är det?
Välkomna. Stig på.
Min bror Gabriel. Det här är min familj.
-Välkomna. Stig på. -Tack.
Din bror, minsann. Välkommen. Nu tar vi ett glas.
Har du en cigg?
Välkommen. Vill du ha en cigarr?
FEDERAL POLIS
Nå, vad gör vi nu?
Sem Alma ska alltså ha stulit guldet tillsammans med Spökgänget.
Och eventuellt med Moreiras hjälp.
Kanske stals guldet för att finansiera en ännu större stöt.
Det är inte mycket.
Vi går.
-Vad smakar bäst, nederlag eller öl? -Öl!
Helt klart öl.
-…den jävla planen? -Teamet väntar i den här lastbilen.
Vi kan också ta den här vägen, längs flodbanken.
Vi måste dela upp oss. Alla kan inte ta den här vägen.
Dela upp oss? Vi har en armé, och du vill dela den?
Va?!
Låt det vara.
Organisationen gav honom planen. Vi utför den bara.
Vi gör upp efteråt.
Nu får vi det överstökat.
Berätta om din jävla plan istället för att stirra på honom.
Mina män, då?
Var uppmärksam. Ditt team delas upp i två enheter.
Den här konvojen stannar här.
Den federala polisen kommer antagligen härifrån.
"Jag är paraguayansk torped och ska döda dig.
Blir du inte som para-lyserad?"
Den var dålig.
Kom igen, chefen. Lossa på slipsen lite.
Hur många satte vi i fängelse? Fler än 15 stycken.
-Både poliser och rånare. -Till och med en som slaktar människor.
Det är det jag pratar om. Ni ska vara stolta.
Du, Assunção. Är inte det att vara en bra polis?
En bra polis kan passera genom ett hav av ondska
utan att betrakta sig som godheten själv.
-Vet ni vem som sa det? -Nej.
Jag.
-Bra där! -Med det sagt ska jag gå.
-Men jag ska tänka på det. -Jag går också.
Hej då.
Han är här. Följ med.
Kom.
Nå?
Försvann han?
Ja.
Men han är avstängd och har ingen anledning att höra av sig.
Wladimir, då? Får han betala för att han gav oss en tjallare?
Vad tycker du själv? Han var öppen med de problem som fanns.
Så alla kände till hans förflutna förutom vårt team. Är det så?
Rättegången är inte offentlig. Ingen vet.
Kom igen, Rossi.
Jag har varit nära att stryka med tre gånger.
Berätta nu om den person jag har att tacka för det.
Moreira infiltrerade Organisationen i två års tid.
Ingen annan kunde ta sig in där.
Han steg tydligen i graderna och fick träffa viktiga ledare.
Bigode är också här.
De har investerat 30 miljoner i det här, så de skickar nån från ledningen.
En agent vid namn Plínio ville göra samma sak och fick tillstånd av sin chef.
Bigode, å Ambassadörens vägnar, välkommen till vår enkla boning.
Endast ett fåtal känner till en infiltrering.
När Moreira fick reda på att det fanns en polis till där var det för sent.
-Hallå. -Hej, Sheik.
-Hur är läget? -Det är inte bra.
Dante, må han vila i frid, avslöjade en jävla infiltratör hos oss.
Det var han som dödade vår kollega. Nu vill han förhandla.
Det blir ingen förhandling. Paragraf 9: Att döda en broder leder till döden.
Okej, då vet vi.
-Vi kan förhandla. -Lägg av. Du ska vara tyst.
Du, Profeten.
Allt bra? Du har varit med oss ett tag.
Dags för dig att bevisa ditt värde.
Döda den här snuten.
Kom igen. Visa att du är en man.
Gör det, för fan.
Kom igen.
-Bigode? -Ja.
-Jag är inte redo att döda en snut. -Vad menar du med det?
Tycker du synd om snuten eller är du på hans sida?
-Kom igen. -Döda snuten nu.
Gör det bara.
-Skjut. -Döda honom.
Kom igen, för helvete.
Skynda på lite.
-Döda snuten. -Varför tvekar du?
-Jag blir snart misstänksam. -Gör det inte.
-Kom igen. -Gör det nu.
-Gör det inte. -Döda honom.
-Jag ber dig. -Döda snuten.
Döda den där jävla snuten nu.
Efter det fejkade Moreira sin egen död i en brand
och lämnade Organisationen.
Vad fan är det här? Är du tillbaka från de döda?
Ta den där jäveln!
Hämta tillbaka honom!
Helvete.
Fan!
De fångade honom inte. Han kom undan.
-Han är väl inte snut? -Han dödade en snut.
-Varför stack han? -Jag vet inte. Han är rena spöket.
Jag trodde att han dog i branden.
Ingen kunde tro nåt annat. De hittade ett förkolnat lik.
Vi begravde det.
Var försiktig med gengångare, Bigode. Han är federal polis.
Inte en chans. Har du en egen kristallkula?
Nej, men jag har informatörer. Se själv. Han är polis.
-Vad fan säger du? -Helvete.
-Känner nån annan till planen? -Nej.
-Är du säker på det? -Ja.
Säg åt alla att börja packa. Vi ger oss av tidigare.
Det här är vår bas.
Lyd bara order.
Om du ska bete dig som chef här bör du leva upp till det.
Inga problem. Nu sticker vi.
Moreira?
Bara lugn, chefen.
Jag vill bara prata.
Varför just med mig?
Är det inte din utredning? Vill du inte gripa de skyldiga?
Wladimir, då?
Varför tog han hit dig?
Hör på, chefen. Jag var inte hans golare och jag tänker inte bli din.
Fattar du?
Men du är rånarnas.
Tror du det?
Vi har en golare.
De andra är övertygade om att det är du.
Jag har gjort mer nytta än nån av dem.
Varför gå bakom ryggen på oss och riskera livet?
Frågar du varför en polis gör sitt arbete?
Har du bevis?
Det här är min. Jag spelade in ett möte.
Den här tog jag där.
De tog en simtur med mig när jag flydde. Men it-forensikerna kan nog få liv i dem.
Tror du att jag skulle komma hit om jag inte ville gripa dem?
Hör på. Stanna kvar här i Foz.
Om du inte svarar i telefon skickar jag hela kåren efter dig.
Du ligger risigt till. Det här kan vara din enda räddning.
Tror de på stationen
faktiskt att det är jag?
Om de var helt säkra skulle du hänga i galgen nu.
Det är jag van vid.
Se det från den ljusa sidan.
Du kan också bli hjälte.
Moreira?
Var kan de slå till?
Banco Nacional, myntverket…
Jag vet inte, chefen. Men det är nåt stort på gång.
Väldigt stort. De rustar för krig. Ni borde skicka folk till godset.
Leta överallt. Lämna inget orört.
Pizzabudet är här.
-Men oj. -Vad händer? Jag fattar inte.
För din baksmälla. Och för att jag vill ha dig på gott humör.
Visst, valpen. Vi har varit poliser i över 20 år och får inte gå in.
Nåt pizzabud kommer definitivt inte in.
Moreira infiltrerade Ambassadörens gods. Organisationen planerar en stöt där.
Jag vet vad ni tycker om Moreira. Ni är inte ensamma.
Men jag tror på honom.
-Tänk om det är ett rån till på gång. -Jag litar inte på honom.
Han räddade oss på floden. Han riskerade sitt liv för oss.
-Hur länge var han där? -Ett par veckor.
Minns du Turcãos bensinmack?
En av skurkarna i gänget hade lätt kunnat döda mig.
Men han dödade en av sina egna.
-Han tittade på mig länge efteråt. -Och det var han?
-Det var nåt bekant med honom. -Skämtar du?!
Lugn, Benício.
Moreira gav mig en telefon. Den är hos it-forensikerna.
Paraguayansk polis genomsökte godset igår.
Rånarna tycks ha flytt i all hast. Det var däckspår överallt.
Anledningen till att jag tar upp det här
är att jag vill höra er åsikt om hur vi fortsätter.
Om ni inte litar på honom…
…får Wladimir ta in Moreira.
Varför säger du det här nu?
För att vi är ett team.
Och för att jag litar på er.
Jag vill dock invänta it-forensikerna och hoppas att han inte flyr.
Vad säger ni om det?
Jag håller med.
Ja, varför inte.
Om du är säker på det…
Varför detta hemlighetsmakeri?
Vi vet att det var Moreira som golade.
Har han kommit tillbaka?
I så fall har Rossi låtit sig övertalas.
-Tror du det? -Ja, det gör jag.
Godkväll. Legitimation, tack.
Kan du skriva in mig som João Nascimento?
-Javisst. -Jag kallas bara Guilherme.
-Hej, Rossi. -Lyssna, Moreira. Du måste hålla dig lugn.
Nån har berättat för Wladimir. Jag tror inte att det var en av oss.
Personalansvarsnämnden hittade en telefon i ditt rum
som du använder med informatörer.
-De vill sätta dit mig. -Måhända.
Jag kan hjälpa dig, men du måste göra som jag säger.
Inte en chans. De är redan här.
"Var alltså beredda
för Människosonen kommer när ni minst av allt anar det."
Matteusevangeliet kapitel 24, verser 42 till 44.
En religiös yrkesmördare är inget nytt.
Det låter som ännu ett av alla dessa kristna samfund.
Vi hittade en liknande text i villan.
Den var skriven med skrivmaskin och hade brända kanter.
-Vi fann dna men fick ingen träff. -Den kanske inte är gärningsmannens.
Det samtal Moreira spelade in är nästan ohörbart.
Organisationen…teamet…
Man hör fan ingenting.
Forensikerna gjorde vad de kunde.
Vad fan planerar de egentligen?
Om Moreira faktiskt talar sanning…
Sem Alma, legosoldater, massor av vapen och medhjälpare.
Och Organisationen som är i Paraguay igen.
Vi kan förvänta oss att det är nåt stort.
För stort för att kunna avbryta, Suellen.
Yuri, vad har vi i form av dna-spår?
Tre dna-profiler från godset återfanns vid Proguard-rånet.
Dels Sem Almas, som överensstämmer med Santos mördare.
Och dessutom två dna-profiler som inte finns i våra register.
Vi hittade 23 oidentifierade dna-profiler till.
Nio av dessa har anträffats på andra brottsplatser.
Bevismaterialet växer.
Men inget från Spökgänget?
Ingen av dna-profilerna återfinns vid brott som tillskrivs dem.
-De var kanske inte där. -Eller städade upp efter sig.
Precis som i Guarulhos.
Vi lyssnar på Moreiras möte från början.
…inferno…42 vakter…satta ur spel…
-Borde vi skriva ner det här? -Ja.
-Gå tillbaka, Benício. -Ett ögonblick.
…inferno…42 vakter…satta ur spel…
Rum D2 och B4…Mexiko…specialarmé…
Rotela…tjugoförsta och åttonde…
Stoppa lite där.
Rum?
Vi måste kartlägga alla hotell i Paraguay.
Vilka har stora kassaskåp, misstänkt aktivitet
eller väntar en viktig gäst.
Rotela är Paraguays största gäng.
Kan det handla om smuggling istället för rån?
Knappast.
De strider mot Organisationen i paraguayanska fängelser.
Det vore ologiskt för dem att samarbeta med Organisationen.
-Tänk om de försöker transportera nåt. -Det skulle inte kräva en armé.
Vänta.
Vad har de gjort sen de var i Foz?
Proguard, Loanda… Det handlar förstås om rån igen.
De har fått bra träning. Det måste handla om stadsdominans, Rossi.
Vad har armén med det att göra?
Om de planerar nåt riktigt stort
kanske de förväntar sig ett svar från väpnade styrkor.
Där har vi det! Hör på.
Efter ordet "armé" säger han "åttonde, tjugoförsta."
Vad låter det som?
-Polisstationer. -Ja, för fan!
Det finns nio städer med åtta polisstationer.
Och fyra med 21 polisstationer.
Kurusu de Hierro, Alcadía, Aguality och Asunción.
Har nån av dem både en åttonde och en tjugoförsta polisstation?
Ja, Asunción.
Ta fram kartan.
Assunção, sök på de andra orden i området runt de två stationerna.
Inferno, Rotela.
INGA RESULTAT
Inget.
RUM, SPECIALARMÉ
-Du hoppade över "Mexiko". -Det kan knappast ge nåt.
Många städer har vägar som heter nåt med "Mexiko".
Rua México.
I samma område. Barer, klubbar, hus.
Men ingen polisstation.
Dock en liten bank.
En liten bank har inte tillräckligt med kontanter för ett stort rån.
Och inget heter väl Inferno.
Vänta lite.
TACUMBÚ-ANSTALTEN
Det Inferno vi letar efter är Tacumbu!
Alla brottslingar känner till det som Infernot!
D2 och B4 är avdelningar.
De ska frita nån. Rotela har en egen avdelning.
Det kräver ingen armé. Antalet kriminalvårdare är litet.
Jodå.
"Var alltså beredda, för Människosonen kommer när ni minst anar det."
Har du en idé eller ber du om det?
Det här
och det här
är kodade budskap.
Meddelanden till hela Organisationen.
De ska frita Messias.
Han var Organisationens stora fiende men står nu på deras sida.
Han ska bli utlämnad och sitta livet ut på brasiliansk anstalt.
Den paraguayanska rättvisans kronjuvel.
Den enda med eget rum på anstalten.
Ni ska dö!
De ska försöka frita Ambassadören.
Sätt igång.
Undertexter: Mattias Gustafsson