1
00:01:11,791 --> 00:01:13,750
Esse filho da puta vai morrer!

2
00:01:13,833 --> 00:01:15,541
Vamos, Máscara, caralho!

3
00:01:15,625 --> 00:01:18,166
Inimigo não tem vez. Não tem vez!

4
00:01:26,000 --> 00:01:27,458
Vamos! Anda!

5
00:03:04,333 --> 00:03:07,500
Máscara, pra lá! Você também, pra lá!

6
00:04:14,750 --> 00:04:16,000
O que houve lá?

7
00:04:17,958 --> 00:04:19,791
E o cara que foi contigo?

8
00:29:29,541 --> 00:29:31,291
VENCEDORES - ÚLTIMAS NOTÍCIAS

9
00:29:32,333 --> 00:29:36,708
Tem dias nesse trabalho,
onde o cara é um ídolo,

10
00:29:36,791 --> 00:29:41,916
arma uma AK-47 em um minuto,
na minha cara, e ganha meu respeito.

11
00:29:42,916 --> 00:29:45,000
Mas tem dias como hoje também.

12
00:29:45,541 --> 00:29:49,208
Se você pensar bem,
somos todos uns empregadinhos.

13
00:29:49,291 --> 00:29:54,291
Usamos coisas de ouro,
mas somos uns empregadinhos de merda.

14
00:29:58,916 --> 00:30:03,208
Um trabalho maior requer um risco maior.

15
00:30:05,250 --> 00:30:07,083
Você tem que ter.

16
00:34:20,041 --> 00:34:23,125
- Anda! Rápido!
- Rápido!

17
00:34:24,416 --> 00:34:26,166
Vamos, caralho. Anda!

18
00:34:29,208 --> 00:34:31,875
Anda, caralho!

19
00:34:31,958 --> 00:34:34,083
- Vai.
- Anda!

20
00:34:34,875 --> 00:34:36,291
Anda!

21
00:34:40,500 --> 00:34:42,041
Você se assustou, caralho?

22
00:34:44,000 --> 00:34:45,958
Bem-vindos, filhos da puta.

23
00:34:46,750 --> 00:34:49,125
Agora vocês viraram gente.

24
00:34:50,875 --> 00:34:53,250
Bem-vindo à fazenda do Embaixador.

25
00:34:54,416 --> 00:34:55,458
Vamos.

26
00:41:13,250 --> 00:41:14,291
Conhece?

27
00:41:29,666 --> 00:41:31,250
Você é simpático, cara.

28
00:41:36,208 --> 00:41:37,125
É grande.

29
00:41:40,708 --> 00:41:42,250
Quando tiver que ser.

30
00:41:42,833 --> 00:41:44,875
Agora, se preocupa só em treinar.

31
00:41:45,458 --> 00:41:46,708
E volta pra festa.

32
00:51:24,583 --> 00:51:27,500
Ela era loira. Não discute.

33
00:51:27,583 --> 00:51:30,833
Você estava bêbado. Ela tingia o cabelo.

34
00:51:30,916 --> 00:51:33,458
Você estava mais bêbado do que eu.

35
00:51:33,541 --> 00:51:35,166
Que porra é essa?

36
00:51:47,250 --> 00:51:48,708
Sim.

37
00:51:48,791 --> 00:51:54,666
Russo, diga onde vai parar o cu dele,
se ele não levantar daí agora.

38
00:51:58,500 --> 00:52:01,208
Olha pra ele!

39
00:52:02,083 --> 00:52:05,083
Quase se cagou todo. Que perdedor.

40
00:52:05,166 --> 00:52:08,916
Quero saber se ele quer
que alguém lhe sirva bebida e carne.

41
00:52:09,000 --> 00:52:12,750
Nunca viu um sofá tão caro,
pobretão de merda.

42
00:52:12,833 --> 00:52:14,833
- Vamos, Máscara.
- Vem.

43
00:52:15,458 --> 00:52:18,208
Esse cara… Estou falando, cabelo tingido.

44
00:52:18,291 --> 00:52:20,208
Não, parecia ser loira.