La gente habla de Tijuana o Ciudad Juárez,
pero es porque están cerca de EE. UU.
No hace falta ir muy lejos para ver una frontera conflictiva.
Veinte kilómetros de frontera
dividida por una avenida sin control fronterizo.
Dicen que todo empezó con el café.
En los años 80.
Aquí congelaron los precios.
Limitaron a las exportaciones.
Fuera, solo se podía vender de contrabando.
Los narcos usaban la misma ruta.
Eres el único al que le gusta el café frío, Benício.
¡Ese hijo de puta está muerto!
GASOLINERA DE TURCÃO
Turcão, ¿no?
¿Tienen una orden?
No la necesitamos para hablar contigo.
Si colaboras, será rápido.
¿Qué sabes de Sin Alma?
Habla.
Sé que se lo presentaste al puto Cauã.
Están detenidos. ¿Vas a colaborar?
¿Qué pasa, papá?
Nada, hija, no pasa nada.
¡Al suelo!
¡Vamos, para allá!
¡Synara, ven aquí!
¡Máscara, para allá! ¡Tú también!
¡Para!
¡Tu hija, Turcão!
Si no te estás quieta, te mato.
¡Calma!
- ¿Ves a tu padre? - ¡Policía Federal!
¡Calma!
¡Soltad a la chica y hablamos!
¡Esto no va contigo, federal hijo de puta!
¡Tranquilos!
¡Quieto!
¡No!
¡No! ¡Papá!
¡No!
Mierda.
EL ADN DEL DELITO
Y el lobo dijo:
"Soplaré, soplaré y la casa derribaré".
Mamá.
¿Qué pasa, cariño?
Cuéntame aquella historia otra vez.
Había una vez un hombre muy valiente
que emprendió un viaje muy peligroso
para proteger al hijo al que tanto quería.
Mucho.
- ¿Sabes quién es ese hombre? - Mi papá.
Sí.
Él.
Está bueno.
Sí, pero está mejor con esto.
Tío, usa un tenedor. ¿Quieres que te traigamos uno?
No es eso.
Es que sois muy lentos.
Es lo que opinan los de arriba.
Tenéis que daros prisa.
Ya lo sabemos. ¿Por qué no nos damos prisa?
- Porque hacemos las cosas bien. - ¿Para qué?
Para no cagarla como esos capullos esta semana.
Escúchala, que ella sabe.
Yo no dejo rastro.
Y tampoco mato a federales.
Olvídalo ya, lo de ese federal fue hace mucho.
Era el compañero del que está investigando lo de Proguard.
Se llama Benício.
- Está muy cabreado. - Sí.
No tiene vida, así que no parará.
Quiere darnos lecciones el que come sushi con tenedor.
Lo único que estás haciendo es jodernos la comida.
Come y calla, joder.
Sabéis que llegará un momento
en que todos os ensuciaréis las manos, ¿no?
Y ahí será
cuando os ganaréis el respeto.
El Embajador ordenó el trabajo.
La orden llegó minutos antes, así que no pude
alertar a la policía para evitar el incidente.
El que no está en el campo no sabe cómo es.
Debes decidir en segundos si matas…
No estoy listo para matar a un poli.
- Cárgatelo. - Mata a ese cabrón.
Mata a ese soplón.
…o mueres.
POLICÍA FEDERAL
El móvil de Mamute tenía tres documentos de gastos.
El nivel de detalle es impresionante.
El primero es una lista de los gastos de la fuga de Foz,
cuando mataron a Santos.
El segundo, los gastos del atraco a Proguard.
Y el tercero… Sinceramente, nunca había visto nada parecido.
¿Qué quieres decir?
La cantidad es cuatro veces mayor
que los otros dos juntos.
Alvinegro dijo que iba a pasar algo muy gordo.
¿El robo de Loanda no está en esos documentos?
- No. - Quizá no estaba planeado.
Lo hicieron para compensar las pérdidas de Proguard, pero salió mal.
Parece que están bastante jodidos.
No tienen dinero para eso del dominio de ciudades.
Creeréis que me estoy volviendo loco, que estoy obsesionado
o lo que sea, pero yo creo
que Sin Alma sigue siendo la clave.
Este tío. Han pasado meses y nadie sabe quién es.
Nadie está en desacuerdo contigo.
Pero Turcão era nuestra mejor pista y está muerto.
A veces, los muertos hablan.
Lo único que nos dijo la hija de Turcão
es que estuvo un tiempo en la cárcel, en Mato Grosso.
Assunção, ¿tenemos los nombres de los presos que coincidieron con él?
Su sistema no está informatizado,
y el nuestro solo cubre nuestra zona.
Pero podríamos ir allí, ¿no?
Aquí está el agitador magnético,
el agitador orbital, el disruptor celular…
De células y tejidos. Aquel es el termociclador
y esta es la máquina de pipeteo.
Después, va todo al secuenciador de ADN, ¿no?
Sí. Te sabes los nombres, pero ¿sabes usarlas?
Aprendo rápido. Aquí me siento como en casa.
Genial.
Y, entre tú y yo, tienes una gran maestra.
Sobre todo, en comparación con los demás.
Normalmente, seguimos estas solicitudes, ¿vale?
Sí, gracias, pero…
primero me gustaría probar algo en lo que he estado trabajando.
- ¿El qué? - Solo es una idea.
Necesitaré pruebas de casos antiguos para buscar ADN.
Guantes, pasamontañas, casquillos de bala…
- Claro, como hice con la Banda Fantasma. - Sí. Fuiste tú, es verdad.
Aunque será complicado.
Acabas de llegar, y para que te autoricen…
- Si quieres, puedo hacerlo yo. - No, no te preocupes.
Me gusta trabajar.
¿Otra vez?
Fernando, no tengo tiempo para esto. Por favor.
¿Qué haces?
Tengo que irme, en serio.
No necesito mucho tiempo.
Voy a llegar tarde.
- ¿Sí? ¿De verdad? - Sí.
Voy a tener que irme fuera más a menudo.
Qué lento es el cabrón.
Que se tome su tiempo. Mejor para nosotros.
Vísteme despacio, que tengo prisa.
Está tardando mucho. Hazme una foto, que da tiempo.
¿Qué? Hoy estoy guapo.
Mira, ahí está.
- Está ahí. - Once minutos.
Sí, 11 minutos.
Hazme una, en serio.
Una foto.
Gilipollas.
AEROPUERTO DE CARGA INTERNACIONAL
Joder, dijiste 11 minutos y son diez minutos y 53 segundos.
- Son siete segundos. - ¿"Siete segundos"?
Podría ser la diferencia entre el cielo y el infierno, el dinero y la cárcel.
Hostia puta. ¿Cómo lo arreglamos?
Solo hay una forma de recuperar esos segundos.
Cuando lo hagamos, que Cruel se quede en el coche.
CENTRO PENITENCIARIO MAJOR ELDO RONDONÓPOLIS, MATO GROSSO
En estas cajas está todo sobre los presos que han pasado por aquí desde que abrimos.
En orden alfabético.
Rachif Nabil Said.
Ve a la S.
También podría estar en la R o en la N.
- No está muy bien organizado. - Vale, gracias.
¿Empiezas tú por la R y yo por la S?
- ¿El que pierda paga las cervezas? - Vamos allá.
- Benício, ve a por la cerveza. - ¿Lo tienes?
¿Quién era su compañero?
Espera, que la lista es larga. Son 12 años.
Aquí salen los nombres de verdad, no los apodos que usan en la calle.
Ary Fonseca Paixão, Leonardo de Jesus da Silva, Manoel…
- ¿Tenemos que leernos sus expedientes? - Sí, señor.
La cerveza tendrá que esperar.
Echarás de menos a los contrabandistas de tabaco.
- Sí. - ¿Empieza por A?
Ary Fonseca Paixão. A, F o P.
Ponlo aquí, por favor.
Gracias.
¿Lo has conseguido?
Sí, no ha sido tan difícil.
Qué pasada.
Puedes dejarlo todo aquí.
Imagínate cuánto podríamos ampliar en banco de ADN.
Esto cambiará la cultura local del crimen.
- No volverán a ignorar el ADN. - Es mi lucha desde que llegué aquí.
No quiero ser presuntuoso, pero…
podríamos ganar el DNA Hit of the Year con este caso.
¿Sabes? Los Óscar de la ciencia forense.
DEPTO. PENITENCIARIO NACIONAL
Suellen.
- No jodas. - Se parece a él, ¿no?
Joder.
Rossi, tenemos el expediente de Sin Alma.
Se llama…
Wellington Pereira.
¿Wellington? Sí, lo recuerdo.
Lo recuerdo bien. Me caía bien.
Cuando llegué a la cárcel, él ya estaba aquí.
Pero no lo conozco como Sin Alma, yo lo conozco como Sombra.
¿Cómo era en la cárcel?
Eso depende. ¿Antes o después del milagro de Jesús?
¿Se convirtió al evangelismo aquí?
Pasó del agua al vino.
- ¿Seguro que es él? - Totalmente, es él.
Zito lo convirtió.
Se le daban muy bien esas cosas.
Tanto que, cuando salió, montó una iglesia en la ciudad.
¿Aquí, en Rondonópolis?
- Sí. - ¿Sabe dónde?
Sí, todo el mundo lo sabe.
Ya os lo he dicho, hermanos.
- Por obra de Dios… - ¡Amén!
…recibí
el perdón de mi hija.
- ¡Alabado sea el Señor! - Intentaba engañarme.
Decía que estaba en el mundo del crimen
para darle el dinero a mi familia,
pero solo pensaba en mí.
Y lejos de mi hija
era más fácil ocultar mi propio egoísmo.
- ¡Amén! - ¡Amén!
- ¡Aleluya, hermanos! - ¡Aleluya!
- Gloria a Dios. - ¡Gloria a Dios!
- La paz sea contigo. - Y contigo.
- Pastor… - No hace falta.
¿Federales?
- Agente Benício. - Agente Suellen.
Pastor, venimos a recuperar un alma que usted perdió.
Wellington Pereira.
Desconozco su paradero actual.
¿Qué quieren saber?
Todo.
Wellington…
es la prueba de la palabra de Jesús y los falsos caminos del diablo,
una batalla viva entre ellos de la que a veces hablo en mis sermones.
Wellington tenía el título de mejor asesino de São Paulo.
FUNCIONARIO DE PRISIONES
Era temido y respetado.
Excepto por aquellos que no conocían el respeto.
Quince minutos.
Pero, entonces,
una nueva abogada se hizo cargo de su caso:
Mônica.
¿Wellington?
Hay quien dice que fui yo el que salvó el alma de Wellington.
Pero es Jesús el que salva.
Fue él quien hizo que Mônica viera lo que otros no veían.
¿El qué?
Que era un alma buena,
un buen chico
abandonado por sus padres,
una víctima de abusos.
Fue acogido en el mundo del crimen y encontró un propósito.
Cuando vio que Mônica tenía fe en su recuperación,
empezó a frecuentar los cultos de la prisión.
Se convirtió.
Yo mismo los casé.
Entonces, está casado.
Solo les contaré más en el juicio.
La historia que conozco no es la de Sombra o Sin Alma, es la de Wellington.
Solo puedo decir que es un buen hombre.
Bien.
Gracias, pastor Zito.
Frena un poco.
Vale.
No, volveré sobre las 11. Estoy yendo al aeropuerto.
Vale, dile que mamá está de camino y que volverá pronto.
¿Vale?
Sí, adiós.
¿Qué pasa?
Mônica está viva.
Dejó la abogacía y se mudó al interior.
Assunção la ha encontrado. Rossi acaba de escribir.
- Joder, qué bueno es Assunção. - ¡Sí!
- Encontraría una aguja en un pajar. - Sí.
- ¿Qué querías decirme? - Está en Santa Isabel.
Rossi nos quiere allí.
- No. Acabo de decirle que vuelvo a casa. - Estaba intentando decírtelo.
- Puto Assunção. - Lo sé.
- ¿No duerme? - No.
- Vamos, nos han comprado los billetes. - Joder.
REGIÓN METROPOLITANA DE SÃO PAULO
¿Es ella?
¿Qué me dices de esos dos de ahí?
Espera.
Mira cómo se comportan.
¿Policía Civil?
No pueden ser federales.
¿Vamos juntos?
¿Les damos un susto?
Policía Federal.
- Buenas, compañera. - ¿Qué tal?
Estamos trabajando. Policía Civil.
- Lo imaginaba. - ¿Sacamos las placas?
No es necesario. Es bastante evidente.
Es posible. Pero, ¿no es peligroso venir sola?
No estoy sola. ¿Quién dice que estoy sola?
Hola, buenas.
¿Sí?
Lo que has descubierto sobre Benício y Sin Alma te ha hecho ganar puntos.
Ahora hablarás conmigo.
La próxima vez, ganarás el doble de dinero.
Tú haz bien tu trabajo. ¿Qué tienes para mí hoy?
Benício
y otra agente han ido a Santa Isabel.
Buscan a una mujer que, al parecer, estuvo casada con Sin Alma.
- Eso es lo que sé. - Vale.
Si descubren dónde está Sin Alma, si se acercan o mencionan
a la Banda Fantasma, llámame inmediatamente.
Sí, tranquilo, pero sabes que no me lo cuentan todo, ¿no?
Ya te las arreglarás. Eres listo.
Empieza averiguando dónde se alojan. Y bienvenido a la familia.
Cuidaremos bien de ti.
Mônica falsifica documentos para una banda de ladrones.
Lo investiga la Policía Civil de São José,
pero nos pidieron ayuda
para vigilar su casa.
Lo malo es que llegamos tarde a casa.
Malo para él, a mí me encanta.
- Aquí nunca pasa nada. - Lo entiendo.
¿Y no sabéis nada de ningún marido o exmarido?
Nada.
Esa mujer apenas sale de casa.
Solo sale para ir a trabajar, a la iglesia y a buscar al niño al colegio.
¿Un niño?
- ¿Tiene un hijo? - Sí.
Un niño de cuatro años.
No consta ningún padre.
No hemos encontrado ningún certificado de matrimonio.
Se casó por la Iglesia evangélica
hace unos cuatro años.
- Coincide con la edad del niño. - Sí.
Mira, Suellen.
Joder, Benício.
Oye, Lobo.
- ¿Sí? - Necesito que hagas un trabajo.
¿Cuál?
- Es fuera de la ciudad. - Entiendo.
Aquí está todo lo que tienes que saber.
- ¿Entre tú y yo? - Sí. Confío en ti.
- No te preocupes. - Venga. Genial.
- ¿Qué falta? - Nada, jefe.
Tienes hasta que vuelva el chófer.
Tenemos la oportunidad de incriminar a Sin Alma.
Sería la primera vez que se hace algo así en Brasil.
Necesito autorización para tomarle una muestra al niño.
La madre no lo autorizará.
¿Es menor?
Sí. Es polémico, lo sé.
Pero, señor, ¿recuerda el ADN de la salchicha?
Tenía razón, ¿no?
Es el futuro, señor.
Es inútil resistirse. La ley tendrá que adaptarse.
Y nosotros estaremos a la vanguardia de todo.
Solo una cosa más.
También necesitaré micrófonos
y pinchar un teléfono.
Sin correr, Marina.
Ahora yo.
- Díselo. - ¿Sí? Vale.
Ubicación despejada. ¿Me recibes?
Recibido. Vamos a entrar.
Listo, Suellen.
¿Sí?
No, dime.
¿Un palito de helado?
Envíamelo enseguida y di que me lo entreguen a mí.
Gracias.
Hay días en este trabajo en los que el tío es un ídolo.
Necesito un trabajo mayor.
No tengo miedo.
Pues deberías.
Dos policías…
otra noche solitaria lejos de casa…
¿Qué te pasa? ¿A qué viene ahora esa chorrada?
Pero es verdad.
Me acabo esta y me voy a mi habitación.
¿Qué?
¿Te vas a perder la oportunidad
de oír la voz de Sin Alma en directo?
Por Dios. Solo la hemos oído a ella pidiendo una pizza y a los teleoperadores.
- Suellen. - Si surge algo, llámame.
Suellen, eres como yo.
¿Por qué soy como tú?
¿Porque soy capaz de aguantarte? Todo lo contrario.
¿Te imaginas a dos Benícios juntos? Socorro.
Me refiero
a que te gusta la adrenalina del momento.
Sí.
¿Crees que todos los policías están siempre con el drama de…
"cuándo vuelves a casa"?
Di algo, ¿no?
No tengo ni idea.
Creo que los polis y los delincuentes
solo sirven para hacer daño a sus hijos.
Sí, puede ser.
Yo debo de ser la excepción.
Como hija, quiero decir.
Como madre…
aún es pronto para saberlo.
Quizá esa excepción sea hereditaria.
¿Qué pasó entre tú y tu hijo?
Desde que descubrimos
que Sin Alma tiene un hijo, estás…
un poco raro.
Yo soy raro.
Venga ya, Benício, ¿en serio?
¿Solo hablas de ello cuando estás cerca de la muerte?
Hola, mi amor.
¿Qué tal todo?
¿Y tú cómo estás?
Yo también os echo de menos.
¿Habéis ido hoy?
¿Sí?
¿Qué…? ¿Qué ruido?
No, cariño. Estoy sola en la habitación.
Espera. Un segundo.
Cuando te vayas a dormir, deja el ordenador encendido,
grabando.
Sí, señora.
¡Serás…!
Ya estoy, perdona.
No, estaba pidiendo la cena.
Tienen un lacón riquísimo.
Si lo conocieras mejor, verías que no tienes por qué ponerte celoso.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Te he traído un sándwich.
- Y yo a ti. - ¿En serio?
- ¿Comemos juntos? - Sí.
Si esto no sale bien,
al menos habremos encontrado el mejor sándwich de la ciudad.
No saben lo del robo. Solo están ellos dos.
- ¿Has puesto los micrófonos? - Sí.
Si quieres, los elimino.
Si los tocas, serás hombre muerto.
Controla a los federales y mantenme informado.
¿Es todo nuevo? ¿Y el chip?
Sí, jefe.
Perfecto.
Cruel.
- ¿Y Lobo? - En Santa Isabel.
¿Qué hace allí?
No lo sé. Ni siquiera estoy seguro.
¿Qué pasa? Me estás asustando, Wellington.
Has hablado demasiado.
Le has complicado la vida a un hermano.
- Creía que... - La poli…
lo estaba siguiendo. Lo han detenido.
No era mi intención, por Dios.
Dios no tiene nada que ver.
Tú los alertaste.
La Organización te quiere muerta.
Escucha, he intervenido…
para salvarte la vida.
No ha sido fácil.
Pero era la única forma.
Cuando salga de la cárcel…
seguiré en la Organización.
No.
Te has convertido.
- Dijeron que podías dejarlo. - Debo cumplir mi promesa.
- Les he dado mi palabra. - Y a mí.
Estoy en deuda con la familia por tus errores, ¿lo entiendes?
He dado mi palabra y cumpliré.
¿Queda claro?
No puedes volver a la cárcel,
¿entendido?
Y no podremos vernos más.
Sigue tu camino y yo seguiré el mío.
Gracias por…
Me hiciste ver una parte de mí que…
Mi lado más humano.
Eres mucho más que eso.
Eres el amor de mi vida.
Mira,
todo esto pasará
y nos volveremos a ver, estoy segura.
No.
No puede ser.
- He dado mi palabra. - Por favor. Encontraremos una solución.
Lo dejaré todo y me iré a Santa Isabel.
Te esperaré allí.
Tu hijo y yo.
Estoy embarazada.
Un fusil M40 del calibre 7,62 con mira telescópica.
La Mona Lisa de los rifles de caza.
Dicen que solo fallan los que tienen dinero para comprarlos.
Entonces, es un trabajo grande, ¿no?
Es grande.
¿Cuándo será?
Elige una playa e iremos, te lo prometo. Espera.
Un momento, ahora te llamo. Espera.
¿Qué pasa?
- ¿De qué va esto? - Deja el arma en la cama.
- ¿Por qué? - Déjala en la cama.
Vale, ya está. ¿Qué es lo que pasa?
- ¿Qué pasa? - ¿Qué haces yendo a por mi familia?
No soy yo el que va a por tu familia, son los federales.
Los estábamos siguiendo para saber qué está pasando
y he descubierto que van a por tu mujer y tu hijo. Tienen su ADN.
- ¿Han tocado a mi hijo? - No lo sé, tío.
He venido a ponerles micros para saber qué pasa y si van a por nosotros.
Nadie se mete con mi familia. Lo sabes, ¿no?
Esto quedará entre tú y yo. Tienes mi palabra.
¿Diga?
¿Wellington?
Hola, mi amor.
Necesitaba…
Necesitaba oír tu voz.
Hace cuatro años
que no…
¿Cómo está el niño?
Lo sabe todo.
Sabe que vas a volver.
Casi muero.
Me hizo pensar
que no podía pasar ni un minuto más sin hablar contigo,
sin saber del niño.
- Vi a unos hombres. La Organización… - La Organización no se va a enterar.
No te preocupes.
Ahora no puedo hacer más.
Ve al cuarto del niño y…
dale un beso de mi parte.
NO DIGAS NADA. HAN PINCHADO EL TELÉFONO. OS QUIERO.
Wellington,
es como si estuvieses aquí.
Porque lo estoy.
Assunção, pongo el altavoz.
He rastreado el móvil.
Os mando la ubicación.
- Está cerca. - ¿Cerca de aquí?
Entonces le pediremos ayuda a la Policía Civil.
Adiós, Assunção. Gracias.
Date prisa.
Os paso la ubicación del móvil de Sin Alma.
Recibido. Tengo la localización.
Conocemos la zona.
Es un almacén abandonado.
Usan lugares así como base para el dominio de ciudades.
- Vamos a por ellos. - Negativo. Estamos a diez minutos.
No sabemos si está solo o acompañado.
Esperadnos.
No jodas. Vamos a por él.
No podemos perderlo después de tanta vigilancia.
- Nada. - Despejado.
Adelante. ¿Me reciben?
Llevaban…
un tiempo vigilando a esa mujer.
Creían que ella los llevaría
hasta una banda de la zona.
Será zorra… Beto y Noronha están muertos por su culpa.
Tenemos que encerrarla.
¿Cómo sabe
que estamos en Santa Isabel
y que pusimos micros en casa de Mônica?
- ¿Cómo coño lo sabe? - Alguien ha hablado.
- ¿Será alguien de la Policía Civil? - No, no lo creo.
Solo lo sabían Beto y Noronha.
¿Quién más? Muy poca gente lo sabe.
¿Alguien de dentro?
¿De los nuestros? ¿Será uno de los nuestros?
Suellen,
¿quién sabe más de los delincuentes que los propios delincuentes?
Moreira.
Pero está fuera del caso.
¿Cómo sabía que yo estaba en aquel río en Loanda?
Fue raro de cojones.
- ¿Me lo vas a discutir a mí? - Estabas borracho. Estaba teñida.
Estabas más borracho que yo, loco. ¿Qué dices?
Lo siento, jefe. Nunca me había sentado en un sillón tan cómodo.
Vale.
Bien.
Salid todos.
Todos fuera.
¿Dónde estabas?
Asuntos personales.
Eres un hijo de puta. Te has cargado a dos polis antes de mi operación.
Si te acercas a mi familia, te mato.
Y eso va por los federales
y por ti.
¿Crees que has matado a Benício? ¡Eran dos policías civiles, imbécil!
¡Me estás jodiendo el trabajo!
Sigue hablando y te haré callar.
Nos vamos, y nos vamos ya, ¿estamos?
SÃO PAULO AEROPUERTO DE GUARULHOS
TERMINAL DE CARGA
Tenemos diez minutos y 53 segundos.
- Buenas. - Buenas.
Tenemos una denuncia por narcóticos. Han pedido refuerzos.
No activen la alarma para que no huyan.
Un minuto.
¡Al suelo, venga! ¡Vamos!
Tú también, capullo. ¡Ayúdalo!
- ¡Vamos! - ¡Más rápido, coño!
- ¡Cuidado! - Todos en marcha.
- ¡Vamos! ¡Cogedlo! - ¡Vamos!
Tú también. Vamos.
- Mirad hacia delante. - Deprisa.
¡Andando!
¡Daos la vuelta y sentaos sobre las manos!
Si obedecéis, nadie saldrá herido. ¿Dónde está la caja del DC-ALF?
¿Quién lo sabe?
¿Tengo que repetirlo?
Hablad o le volaré la cabeza a alguien.
- Pasillo J. - Ven conmigo, enséñamelo.
- ¿Quién maneja la carretilla? Levanta. - Yo.
Si todo el mundo coopera, nadie saldrá herido, ¿entendido?
Ahí.
- Es esa azul. - Vamos.
No pierdas el tiempo.
Date prisa.
Bájala.
Gira.
Desde atrás.
Cuatro minutos y medio.
- ¡Vamos! - Bájala.
Por aquí, venga.
Vamos.
Venga, vamos.
¡Que mires al suelo, hostia!
- Bájala. - Llévate la carretilla.
Toda tuya, colega. Adelante.
Vamos, daos prisa.
¡Joder, cómo pesa!
¡Hostia puta!
- La carretilla. - ¡Tráela!
Solo tenemos tres minutos para salir.
Mirad al suelo. ¡Bajad la cabeza!
Ahí, bájala.
Venga, subid.
Acaban de llegar. ¿Cómo vais?
Mierda.
Pesa mucho. Hay que dejar algo.
- Ni hablar. - ¿Dónde coño estáis?
¡Me cago en todo! Pesa demasiado.
- Hay que dejar algo. - Los tres, fuera.
- Somos familia. - Id en el otro coche.
- Tranquilo, Isaac. - Que salgáis, joder.
- Se están acercando. - ¡Corred!
¡Vamos!
¡Venga, daos prisa!
- ¡Mira la puta hora, Gabriel! - ¡Venga, arranca!
- No había nada. Gracias. - Vale.
AEROPUERTO DE CARGA INTERNACIONAL
Solo diré una cosa: ¡una tonelada de oro sin disparar ni una bala!
Aún no ha terminado.
Subtítulos: Cristina Giner