Todo el mundo habla de Tijuana, y Ciudad Juárez. Pero es porque están muy cerca de
Estados Unidos.
De hecho no hay que ir tan lejos para ver la brutalidad de la frontera.
20 Kilómetros de frontera. Dividida por una carretera. Sin ningún tipo de
vigilancia.
Dicen que todo comenzó con el café.
En los años ochenta.
Los precios estaban congelados.
Limitaron la exportación.
Vender en el extranjero era contrabandear.
Los narcos utilizaban esa ruta.
Eres al único al que le gusta el café rancio y frío, Benicio.
Vamos a matar a ese hijo de puta. ¡rápido, Máscara, carajo! ¿Eh?
¡No hay que arrugarse compa! ¡No te arrugues mamón ¿eh?!
Dale, perro, dale, dale, dale, dale.
GASOLINERA TURCÃO
Turcão ¿no?
¿Y tienen una orden?
No necesitamos una orden solo para hablar.
Y si usted colabora, no vamos a tardar.
¿Qué sabe de Sin Alma?
Hable, abuelo.
Se que usted le presentó a Cauã ¿verdad?
Ya los arrestamos, ¿no va a colaborar o qué?
¿Qué está pasando, papá?
Nada, mi cielo, todo bien.
¡Agáchense!
¡Otra vez, disparen!
¡Synara, vuelve aquí, ahora!
Cállate.
¡Máscara, Máscara, por allá, porallá! ¡Tú también, por ahí, ahí! ¡Dale!
¡Paren, paren, paren, paren! ¡Es tu hija, Turcão!
Vas a morir, te mueres si no te quedas quieta.
¡Calma, calma, calma!
¿Ves a tu papi desde aquí?
¡Policía federal! ¡Tranquilos!
¡No es contigo, federal!
¡Deja ir a la joven, podemos hablarlo!
¡Que no es contigo, federal hijo de puta! ¿Qué pasó allá atrás?
¿Dónde putas está el que se fue contigo?
¡Cálmense! ¡Espera, regresa!
-¡No, no, no, no, no! ¡No, no, no, no! -¡Papá! ¡Papá!
Papá.
¡No!
Coño
El ADN del delito
Y entonces el lobo dijo "voy a soplar y a resoplar y así tu casa derrumbaré".
Mami.
¿Qué pasa, hijo?
Cuéntame la historia otra vez.
Había una vez… un hombre muy, muy valiente… que partió a un viaje demasiado…
Demasiado peligroso. Para proteger al hijo que amaba. Y mucho. ¿sabes quién era
el hombre?
Mi papá.
Sí, así es.
Sabe bien.
Está muy bueno, pero sabe aún mejor… Con esto.
¿Qué pasa, amigo? Toma un tenedor. ¿No tienes? Entonces te traeremos uno.
No es problema.
Eres demasiado lento.
Y ahora los hombres de arriba… dicen que hay que ser más rápidos.
Sí, eso ya lo sabemos. ¿Por qué no trabajamos rápido?
Porque hacemos las cosas como se deben.
¿Y por qué?
Para no equivocarnos, como los playboys esta semana. Gracias.
Escúchala, sabe bien lo que dice.
Yo no dejo rastros, Sin Alma. y no mato federales a lo idiota.
Ya te lo dije. Él murió hace mucho tiempo.
Resulta que ese policía era el compañero del que investigaba lo de
Proguard.
Se llama Benício. Jamás respira.
La gente así no tiene vida y nunca paran.
No me vengas con mamadas y quieras que comamos sushi con tenedor porque todo lo
que estás haciendo, hermano, es chingar la comida. Así que come de una
vez.
¿Saben que va a llegar el momento en que todos tengan que ensuciarse las manos?
En ese instante será cuando se ganen mi respeto.
El trabajo fue orden del embajador. La orden llegó minutos antes, no tuve
oportunidad de avisarle a las autoridades y poder evitar este incidente.
Si no están en la escena no pueden saber cómo es.
En segundos se decide si se mata…
¿Matar a un policía? No estoy listo para eso.
¡Hazlo ya, mierda! Mata al hijo de puta.
¡Mata a ese puerco!
O se muere.
Policía federal
Encontramos 3 documentos en el teléfono de Mamute. Es impresionante el nivel de
detalle. El primero enlista los gastos que él realizó para la fuga de la
penitenciaría de Foz. Cuando mataron a Santos. El segundo… es el plan completo
del asalto a Proguard. Y el tercero la verdad, yo nunca he visto nada parecido.
Ayúdame con el expediente.
No entiendo.
Es una cantidad 4 veces más grande que las otras 2 combinadas.
Además Alvinegro dijo que iba a pasar algo muy grande, ¿verdad?
Pero espera… ¿el robo de Loanda no estaba en esos documentos?
No, no.
Tal vez no fue planeado. Hicieron ese robo para compensar el dinero que perdieron en
Proguard, y tampoco funcionó.
Parece que esos tipos están súper jodidos, no tienen el dinero que necesitan
para dominar la ciudad que quieren.
Oigan, pueden decir que ya me volví loco, obsesionado o lo que sea que quieran
ustedes, pero para mí… Sin Alma todavía es la clave de todo, es algo increíble que
después de meses nadie sabe nada de él.
Nadie está en desacuerdo, Benício. El punto es que Turcão era nuestra mejor
pista y ahora está muerto.
Aunque a veces los muertos hablan.
Bueno… lo único que la hija de Turcão nos dijo fue que su padre estuvo preso en Mato
Grosso un tiempo.
Oiga, Assunção, ¿podemos buscar a los hombres que estuvieron en prisión con él
durante ese periodo?
Pero su sistema no ha sido digitalizado. Hay registros de aquí, pero no sabemos
nada más.
Lo sabremos si vamos.
Este es el agitador magnético a base de calor, el agitador orbital, el disruptor
de células…
De células y tejido, ese es el ciclador térmico, y esta es la máquina de pipetas.
Y todo pasa por el secuenciador de ADN.
Así es, ya sabes cómo se llaman. ¿Las sabes usar?
Yo aprendo rápido. Aquí estoy en casa.
Sí, qué bueno. Y también me parece que tienes una gran profesora. en especial en
comparación con otras personas. Ah, seguimos en este orden de peticiones
¿okey?
Muchas gracias, pero yo creo que lo primero que quisiera hacer es poner en
marcha mi idea.
¿De qué hablas?
Voy a pedir evidencia de investigaciones previas y buscar rastros de ADN. Guantes,
pasamontañas, cartuchos de munición.
Claro, como hice con la pandilla fantasma.
Exacto, tú ayudaste, claro.
Sí, pero no va a ser fácil. Acabas de llegar y para conseguir autorización para
eso… si quieres, puedo hacerlo por ti.
No, tú tranquila. Me gusta trabajar.
¿De nuevo?
Fernando, no tengo tiempo para esto, por favor.
Fé, ¿qué haces? Me tengo que ir, en serio.
No necesito mucho tiempo,
-Voy a llegar tarde. Sí, en serio. -¿Ah, sí? ¿En serio?
Creo que tengo que viajar más veces.
No mames, ese idiota camina muy lento.
Mientras más se tarde haciendo su guardia, es mejor.
Lento pero seguro, ¿no crees?
Ya tardó mucho. Sácame una foto, hay tiempo. Oye, ¿me veo bien hoy?
Mira, ahí viene.
El idiota volvió.
11 Minutos.
Muy bien. 11 minutos.
Como vas, sácamela.
La foto.
Vete a la verga.
Carajo. Dijeron 11 minutos. Fueron 10 minutos con 53.
Cálmate, viejo, son solo 7 segundos de diferencia.
¿7 segundos? Es la diferencia entre el cielo y el infierno. Entre contar dinero y
contar años en la cárcel puta madre. Carajo, Lobo, ¿cómo lo arreglamos?
Hay una forma de recuperar los segundos. Cuando entremos para el robo… Cruel se
quedará en el auto.
Rondonópolis, Mato Grosso.
PENITENCIARÍA MAJOR ELDO
Los archivos contienen todo de todos los prisioneros que han pasado aquí desde que
se abrió.
Y en orden alfabético.
Rachid Nabil Said. Primero la "s."
Podría estar en la "R" o también en la "N". No están tan bien organizados.
Okay, muchas gracias.
¿Tú busca las "R" y yo las "S"?
Quien lo encuentre se gana una cerveza.
Trato.
Benício ve a buscar mi cerveza…
¿Lo encontraste?
¿Con quién compartió la celda?
La lista es muy larga, estuvo 12 años.
Puta, me lleva el carajo. Usaron sus nombres reales, no los apodos.
Ari Fonseca Paixão, Leonardo de Jesús da Silva, Manoel…
¿Qué, tenemos que encontrar todos sus archivos?
Carajo. Pues sí.
Suspendamos la cerveza por el momento.
Sí. Ya estás empezando a extrañar Foz, ¿no?
¿Cuál fue el primero? ¿A…?
Ari Fonseca Paixão "A" o "F" o "P", ¿no?
Ese va por aquí, por favor.
Solo analicé este.
Gracias.
Oye, ¿lo conseguiste?
Así es, no fue tan difícil.
Es increíble. Puedes dejarlo aquí.
Imagina cuánto crecerá el banco si todo esto tiene rastros de ADN.
Sí y no solo eso, cambiará el trabajo en las escenas del crimen, y nadie va a
-ignorar el ADN. -Esa es mi batalla desde que llegué aquí.
Escucha, no quisiera ser presuntuoso, pero…
Yo creo que podríamos ganar el mejor ADN del año con este caso. ¿O no? El Oscar
forense.
Suellen.
Puta mierda.
¿Se parece?
Carajo.
Rossi, encontramos el archivo de Sin Alma, su nombre es… Wellington Pereira.
¿Wellington? Lo recuerdo. Sí, lo recuerdo. Lo recuerdo bien. Me agradaba Wellington.
Cuando llegué a la prisión… él ya estaba aquí. Pero no lo conocía como "Sin Alma",
lo conocí como "Sombra".
¿Y cómo era en la prisión?
Ah, eso depende, ¿antes o después del milagro de Jesús?
¿Por qué, encontró a Dios ahí en la cárcel?
Eso lo cambió por completo.
¿Está seguro de que era él?
Muy seguro, es el mismo. El que lo convirtió fue Zito, él era muy bueno con
esas cosas. Tanto así que cuando salió… fundó una iglesia aquí en la
ciudad.
¿Aquí en Rondonópolis?
-Exactamente. -¿Sabe dónde es?
Sí, sí, todo el mundo sabe dónde es.
Ya hablé aquí de esto antes, hermanos. Fue por obra de Dios que yo conseguí el
-perdón de mi hija. -Amén, amén.
-Gloria a Dios, Señor. -Solo intentaba engañarme diciéndome que
me involucré en el crimen para ganar dinero para mi familia.
Pero solo pensaba en mí.
Y estando lejos de mi hija era más fácil esconder mi propio egoísmo.
¡Amén!
¡Aleluya, hermanos!
Gloria a Dios.
-La paz del Señor. -La paz del Señor.
La paz del Señor.
-Ministro… -No hace falta que se
identifiquen. ¿Federales?
Oficial Benício.
Oficial Suellen.
Ministro… vinimos hasta aquí para recuperar un alma que usted perdió.
Wellington Pereira.
Desconozco su paradero hoy en día. ¿Qué es lo que quieren saber?
Todo.
Wellington es un testimonio vivo de la palabra de Jesús… y de los engaños del
diablo.
Una batalla viva entre ellos, de la que a veces hablo en mis servicios.
Tienes que revisar la celda.
Wellington tenía el título del mayor asesino en São Paulo.
Era temido y respetado pero solo por aquellos que jamás aprendieron qué era el
respeto.
Tienes 15 minutos.
Pero luego… llegó una nueva abogada a tomar su caso. Era Mónica.
¿Wellington?
La gente dice… que fui yo quien salvó el alma de Wellington pero siempre es Jesús
quien te salva. Fue él… el que hizo ver a Mónica lo que los otros no vieron.
¿Qué cosa?
Que era un alma buena. Un joven bueno.
Abandonado por sus padres… una víctima de abuso…
Y que fue acogido en el mundo del crimen… donde halló un propósito.
Cuando pudo ver que Mónica tenía fe en que pudiera recuperarse empezó a
frecuentar los servicios en la prisión.
Se convirtió. Yo mismo fui quien los casó.
¿Está casado?
Solamente les diré más en la corte. La historia que sé… no es la de Sombra o Sin
Alma, es la de Wellington. Y solo puedo testificar que él es un buen hombre.
Okey. Muchas gracias, señor ministro.
FOZ DO IGUAÇU, PARANÁ
Más lento, más lento.
Okey. No, voy a llegar a las 11, ya estoy yendo al aeropuerto.
Sí, dile que mami está en camino. Que llegará muy pronto. ¿sí? Bien, un beso.
¿Qué te pasa?
Mónica está viva. Y de repente dejó de trabajar y se mudó a provincia.
Assunção la encontró y Rossi me mandó un mensaje.
-Assunção es una máquina. -¡Claro!
Encontraría una aguja en un pajar. Y ¿Por qué el teatrito?
Es que está en Santa Isabel y Rossi quiere que vayamos directo.
-Ah, no. No lo haré. -Intenté advertirte,
-Suellen, lo intenté, perdón. -¡Acabo de decir que ya voy!
Assunção es una máquina, ¿A qué hora se duerme, eh?
Es verdad. Él nunca duerme. Ven, rápido, están reservando el vuelo.
Voy.
SÃO PAULO, REGIÓN METROPOLITANA
¿Es ella?
¿Ella?
¿Y esos 2 qué, eh? ¿Qué opinas?
Espera, espera, espera.
Obsérvalos bien.
¿Policías? Pero no pueden ser federales.
Vamos a acercarnos. Hay que darles un susto.
Policía federal.
Buenas tardes, colega ¿Todo bien?
Sí.
Estamos trabajando aquí, policía civil.
Ya vi.
¿Quieren ver las placas?
No creo que haga falta, ya es bastante evidente.
Tal vez sea así, pero es un riesgo venir aquí sola, ¿no cree?
No, no estoy sola, ¿Qué los hace pensar eso?
Ah, ¿cómo está?
¿Bueno?
Lo que descubriste sobre el tal Benício y el problema con Sin Alma te sumó muchos
puntos.
Hablas conmigo directamente.
El dinero que recibiste es solo el comienzo, la próxima vez será el doble,
solo debes hacer tu trabajo. ¿Qué tienes para mí hoy?
Benício y… y otra oficial federal… fueron enviados a Santa Isabel, ¿escuchó?
Fueron a buscar a una mujer que según estuvo casada con Sin Alma. Sólo sé eso.
Muy bien. Si ellos descubren el paradero de Sin Alma…
Si están cerca de él o si mencionan a la pandilla fantasma, llámame de inmediato.
Sí, sin problema. Pero… sí sabe que nuncame dicen todo ¿No?
Te las arreglarás. Eres inteligente.
Comienza averiguando dónde se están quedando. Y bienvenido a la familia, aquí
vamos a cuidar muy bien de ti.
Mónica falsifica documentos para una pandilla local de ladrones.
Nosotros no la investigamos, es la policía de San José.
Ajá.
Aunque nos pidieron ayuda hace algo de tiempo… solo para vigilar su casa.
Llegar tarde a casa es cansado, pero es trabajo.
Será cansado para él, para mí es una maravilla. Aquí nunca ocurre nada, es una
ciudad pequeña.
Entiendo.
Entonces, ¿no saben nada sobre su esposo o de su exesposo?
Nada. Apenas y sale de la casa.
Sale de la casa a trabajar. A la iglesia, y va por su niño a la escuela.
¿Su niño? ¿Así que tiene hijos?
Sí. Un hijo de 4 años.
En el certificado solo está ella. Y no logramos encontrar ningún certificado de
matrimonio a su nombre.
Bueno, sabemos que ella tuvo una boda religiosa. Y esa boda fue hace 4 años,
¿no?
Justo la edad de su hijo.
Sí.
Míralo, Suellen.
Carajo, Benício.
Wow.
Escucha, Lobo, necesito que me hagas un trabajo.
¿Qué pasa?
Así está bien, ya casi está listo. Ya casi terminamos.
Dime.
-Afuera de la ciudad. -¡Toma!
Okey.
Todo está escrito aquí, todo lo que debes saber. ¿Okey?
¿Es solo entre tú y yo?
Sí, confío en ti.
-Está bien. Tú tranquilo. -Ya vete. Gracias.
Así le hacemos. Adiós.
Entonces, ¿qué hace falta?
Nada, jefe.
Tienes hasta que llegue el chófer para decirme qué quieres.
Tenemos una oportunidad para incriminar a Sin Alma. Sería la primera vez en Brasil,
pero ya se hizo en el extranjero.
Solo necesito autorización para conseguir el ADN de su hijo. Su madre… de seguro no
va a permitirlo.
¿Qué, es menor de edad?
Sí. Es polémico, lo sé. Pero señoría, ¿recuerda el ADN… en la
salchicha?
Tuve razón, ¿o no? Es el futuro, señoría.
No tiene caso resistirse, la justicia se tiene que adaptar. Y nosotros… estaríamos
a la vanguardia de todo.
Y si me permite una cosa más… creo que también voy a necesitar un micrófono para
intervenir un teléfono.
¡Despacio, Marina!
Es mi turno.
-Sigo yo. -¿Ah, sí?
Yo quiero intentarlo.
Ella siempre empieza antes.
Espera
Yo puedo ganar.
Mira.
Toma.
El lugar es seguro, ¿me escuchan?
Entendido, vamos a entrar.
Apúrate Suellen.
¿Hola? Sí, puedo hablar. ¿Un palo de paleta?
Envíalo como correo de urgencia y pide que me lo entreguen solo a mí. Perfecto.
Hay días en este trabajo… donde el tipo es un ídolo.
Armó una ak-47 en un minuto, en mi cara y se ganó mi respeto.
Pero también hay días como hoy.
Si lo piensan bien, nosotros somos unos "empleaditos."
Usamos cosas de oro y eso, pero solo somos empleaditos de cagada.
Necesito un trabajo mejor.
Para un trabajo mejor… se requiere un riesgo mayor.
Yo no tengo miedo.
Pues deberías tenerlo.
Dos policías…
Y otra noche solitaria lejos de casa…
Qué poeta. Ahora no es momento para tus idioteces.
Pero es verdad.
Cuando me acabe mi cerveza, me voy a mi cuarto.
¿Qué?
¿Y perderte esto? El oír la voz de Sin Alma llamar en vivo.
Ay, por favor, Benício todo lo que hemos oído es que llama a la pizzería y a los de
telemarketing
-Suellen. -Y si llega a pasar
algo más, puedes llamarme.
Suellen, eres como yo.
¿De qué hablas? No es cierto.
¿Crees que solo porque te aguanto soy como tú? No, al contrario. ¿Te imaginas a
2 Benícios? Auxilio. No.
Me refiero a que… a ti te gusta la adrenalina en el momento.
Sí.
Ay, ay… ¿Será que… todo policía vive ese drama de…?
"¿Cuándo vas a volver?"
Bueno, pero contéstame algo.
No lo sé.
Creo que lo que los policías y criminales… solamente saben arruinar a sus
hijos.
Sí, puede ser.
Tal vez sea la excepción a la regla.
Como hija, me refiero, porque como mamá… tal vez aún es muy pronto para
saber.
Tal vez la excepción sea hereditaria.
¿Qué pasó entre tú y tu hijo Benicio?
Desde que descubrimos eso de que… Sin Alma tiene un hijo, has estado…
¿Cómo decirlo? Algo extraño.
Yo soy extraño.
Ah, Benício por favor, en serio. ¿Solo hablas de eso cuando te encuentras al
borde de la muerte?
Hola, amor. ¿Todo bien? ¿Cómo has estado?
¿Y cómo estás tú?
Yo te extraño también.
¿Hoy fueron ahí?
¿En serio?
¿Qué? ¿Ruido? No, no lo escucho, no amor, tengo un cuarto para mí sola. A ver, dame
un segundo.
Benicio cuando te acuestes… para dormir, deja… la computadora prendida, grabando.
Sí, señora.
Imbécil.
Hola, amor, perdón. No, estaba pidiendo comida al cuarto.
El jamón de aquí es delicioso.
Si lo conocieras mejor, te reirías de la idea de estar celoso de él.
Dale, dale, dale, dale, rápido, carajo, dale, rápido, rápido.
Dale, dale, carajo.
Rápido, carajo, dale, rápido.
Dale, pues, dale. Dale, cabrón.
Ya, rápido, ya.
Muévanlas puta madre. Dale, imbécil, dale.
Te asustaste, carajo.
Sean bienvenidos, hijos de puta.
Ahora se van a volver gente, carajo.
Bienvenido a la hacienda del Embajador.
Adelante.
Buenas noches.
Ah. Te traje un sándwich de jamón.
Creí que seguirías al teléfono, por eso fui por comida. ¿Entramos?
¿Ah, sí?
Está bien.
Si todo esto no funciona, al menos habremos encontrado el mejor sándwich de
jamón de la ciudad.
No tienen idea del robo. Solo están ellos.
Muy bien, ¿colocaste el micrófono?
Sí. Y si quiere, me encargo ahora.
Si les haces algo, vas a ser un cadáver con patas. Solo vamos a monitorearlos.
Mantenme bien informado.
¿Todo nuevo? ¿Y la tarjeta sim?
Así es, jefe.
Bien, gracias.
Cruel. ¿Dónde está Lobo?
En Santa Isabel.
¿Y qué está haciendo ahí?
No sé, hermano. No escuché bien.
¿Qué pasa? Me estás asustando, Wellington.
Hablaste de más, Mónica.
Complicaste las cosas para nuestra gente.
-Creí que él había… -La policía…
Lo estaba rastreando. Y acabó preso.
Pero no fue mi intención, por el amor de Dios.
Dios no tiene que ver aquí, Mónica. Los alertaste ¿Captas?
Ahora la organización te quiere muerta.
Pero tranquila, yo alcé la voz.
Para salvar tu vida.
No fue fácil ni agradable.
Pero es la única forma, ¿entiendes?
Cuando salga de la cárcel…
Debo continuar mi camino con la organización.
No. Tú te convertiste. Ellos dijeron que ibas a poder salir.
Ahora tengo promesas que cumplir. Les dí mi palabra.
También me diste tu palabra.
Estoy en deuda con la familia por culpa de todos tus errores. Di mi palabra y la voy
a cumplir.
¿Okey? No puedes volver a pisar la cárcel. ¿Escuchaste?
No te puedo volver a ver.
Tu seguirás tu camino… y yo voy a seguir el mío.
Te agradezco por…
Por enseñarme un lado mío que es…
Un lado más humano, tal vez.
Tú eres mucho más que eso.
Eres el amor de mi vida.
Escucha. Esto va a pasar. Y nos volveremos a ver, estoy segura.
No es así. No lo haremos. Yo les di mi palabra.
Por favor. Hay que pensar en algo. Renunciaré a todo, iré a Santa Isabel y te
esperaré ahí.
Junto a tu hijo.
Estoy embarazada.
Hay que brindar
Sí, sí, sí. Entiendo lo que dices. Era algo evidente.
Tienes que intentarlo anque sea una vez.
¿La conoces?
Un rifle M40 calibre.762 con mira telescópica. La Mona Lisa de los rifles de
caza.
Los únicos que fallan un tiro con él son los ricos con dinero para comprarlo.
-Eres simpático, boludo. -¿Y qué? ¿El trabajo es
tan grande como promete?
Es grande.
¿Y cuándo va a ser?
Va a ser cuando tenga que ser.
Ahora preocúpate solamente de practicar.
Y disfruta de la fiesta.
Escoge una playa e iremos de vacaciones, te lo prometo, pero… espera.
Dame un segundo, te llamo luego, te llamo luego, bueno.
Ah hermano… ¿Qué te pasa?
Pon tu arma en la cama.
¿Y eso por qué?
-Pon tu arma en la cama. -Okey, ya, ahí está, ¿qué te pasa?
¿Qué haces?
¿Por qué estás buscando a mi familia, carajo?
¿Tu familia? No busco a tu familia, la policía está buscando a tu familia.
Los seguimos para investigarlos… y ver qué está pasando, y descubrí que están
buscando a tu esposa, a tu hijo, tienen el ADN de tu hijo, puta madre.
¿Dices que tocaron a mi hijo?
No sé si tocaron a tu hijo, hermano. Solo vine aquí para grabarlos y descubrir qué
está ocurriendo. Para ver qué tan cerca están de nosotros.
Nadie se mete con mi familia hijo de tu puta madre.
No le diré a nadie lo que pasó. Eso se queda aquí, lo prometo.
¿Hola?
¿Wellington?
Hola, amor. Necesitaba…
Escuchar tu voz.
Pasaron 4 años desde…
¿Cómo está mi niño?
Él lo sabe todo. Sabe que tú vas a volver.
Casi muero.
Y me hizo pensar… que ya no puedo pasar otro minuto sin hablar contigo.
Y saber de mi hijo.
-Vi a unos hombres de la organización…. -La organización no va a saber nada de
esto. ¿Está bien? Quédate tranquila.
Por ahora no puedo hacer más.
Ve al cuarto del niño y…
Dale un beso por mí.
NO DIGAS NADA, HAY MICRÓFONOS. LOS AMO A LOS DOS.
Wellington… pareciera que estás aquí conmigo.
Es porque lo estoy.
Hola, Assunção estás en altavoz.
Rastreé la llamada. Les voy a enviar la ubicación. Está muy cerca.
¿Cerca de aquí?
Le vamos a pedir apoyo a la policía local. Gracias Assunção, adiós.
Rápido.
Acabo de enviar la ubicación del teléfono de Sin Alma.
Confirmo que recibí la ubicación. Conocemos esa área. Solamente hay una
bodega abandonada.
Usan lugares así como base cuando se adueñan de una ciudad.
Estamos cerca, iremos por ellos.
Negativo, estamos a 10 minutos.
No sabemos si está solo o si hay gente con él. Esperen a que lleguemos.
Puta. Vamos por ese imbécil, no podemos perderlo después de buscarlo tanto tiempo.
-No hay nada. -Ven.
Atención central, ¿me copian? Necesitamos el reporte completo.
Ellos…
Llevaban un tiempo siguiendo a esta mujer, porque creían que…
Ya llegó la ambulancia. Estamos esperando a que llegue el forense a al
escena. Avisen en cuanto llegue.
Ella podía guiarlos hacia una pandilla local.
-Sí, entendido, señor. -Que se pudra. Por esa hija de puta Beto
y Noronha murieron. Es hora de que vaya presa.
¿Cómo es que supo… que estábamos en Santa Isabel?
¿Que pusimos micrófonos en casa de Mónica? ¿Cómo supo eso, me lleva la verga?
Obvio alguien habló.
¿Crees que fue alguien de los locales?
No. No creo. No lo creo. Solo Beto y Noronha sabían que estábamos aquí.
¿Quién más entonces? Muy pocos sabían sobre esto, Benício.
Alguien de adentro. ¿De los nuestros? ¿Uno de nosotros, carajo?
Suellen. ¿Quién sabe más sobre criminales que los mismos criminales?
¿Moreira? Él no es parte de la investigación.
Solo acerca el vehículo un poco más.
¿Cómo es que sabía… que yo estaba en el río en Loanda?
Revisa la parte de atrás.
Eso fue muy extraño, ya sé.
Estabas borracho hermano.
Pinche rubia oxigenada, se le veían sus raíces cabrón.
¿Cómo dices eso? Tú estabas más borracho que yo, hermano, ¿qué te pasa?
Putas, carajo.
Hola.
Disculpe, jefe, es que… nunca me había sentado en algo así de cómodo.
Sí.
Russo. Dile a dónde va a ir a parar su culo si no se levanta ahora mismo del sofá
del jefe.
Mira su cara, loco. Se cagó todito el vago oye, qué pinche imbécil.
Ahora sí hay que tomar una cervecita y a comer una carnita, ¿no? ¿Qué dices?
Nunca vio un sofá tan caro, es un pobretón de mierda.
Claro. A huevo.
Oye, Máscara, vámonos.
Vente.
Qué estúpido cabrón. Te digo que estaba teñida, amigo.
¿Teñida? No hombre, se veía muy rubia.
Bien. Está bien. Todo el mundo, largo.
Que se larguen.
¿Dónde estabas, cabrón?
Asuntos personales.
Eres un hijo de puta, cabrón. ¿Cómo matas policías antes de mi operación?
Si se meten con mi familia… se mueren.
Ya lo saben los federales… y lo sabes tú también.
A ver, ¿Tú crees que mataste al tal Benício? ¡Mataste policías locales,
imbécil de mierda! ¡Estás chingando mi puto trabajo!
Sigue ladrando, perro y verás cómo yo sí te muerdo.
Nos vamos a ir, y nos vamos a ir ahora, ¿me oíste?
SÃO PAULO, AEROPUERTO DE GUARULHOS
TERMINAL DE CARGA
10 Minutos y 53 segundos.
Buenas tardes, amigo.
Buenas tardes.
Tenemos una denuncia de narcóticos. Nuestro equipo de adentro pidió refuerzos.
No suenen la alarma, ¿sÍ? Sino van a salir huyendo.
Solo un minuto.
-Al suelo, no te muevas -Ni una sola palabra cabrón.
¡Al suelo! ¡Al suelo! ¡Manos a la cabeza!
Tú también, ven aquí hijo de puta, ayúdalo.
-Dale, dale, rápido. -¡Muévanse ya cabrones!
Cuidado, cuidado. Ven aquí.
¡Vengan todos, ya, ya, ya!
Avancen, avancen, avancen.
Ayúdalo. Muévete.
También tú. Ahora. Rápido. Muévanse.
Más rápido. Ahora, ya, ya. Dense la vuelta y siéntense sobre sus manos, ahora.
Si nos obedecen, nadie saldrá herido. ¿Dónde está la caja del carguero DC-ALF?
¿Quién sabe?
No nos hagan daño
¿Tengo que preguntarles otra vez? Hablen ahora, carajo, o voy a empezar a volar
cabezas.
En la "J", pasillo “J”.
Enséñame dónde.
¿Quién sabe operar el montacargas? Rápido, arriba.
Si todo el mundo coopera con nosotros, nadie saldrá herido.
¿Entendieron?
-Es ahí. -Dime cuál es.
Ahí, esa, es la azul.
Muy bien. No pierdan el tiempo.
Rápido. Eso es.
Bájala. Da la vuelta, da la vuelta. Por atrás.
4 Minutos y medio.
Rápido, bájala, bájala. Por aquí. Tráela, tráela.
Ya,ya, ya, ya
Rápido, hazlo.
Muévete, vas.
¡Mira hacia abajo cabrón!
Bájala.
Quita la máquina.
Hazlo, hermano, todo depende de ti.
Ya, rápido. ¡Rápido, rápido!
Está pesado, carajo.
¡Carajo!
-¡Rápido, muévanse, aquí! -Traigan el montacargas.
Tenemos solo 3 minutos para salir de aquí.
Cabezas abajo. ¡Que abajo chingao!
Tú, hacia abajo.
Rápido, entra, entra.
Están llegando por la curva justo a tiempo. ¿Cómo van?
No mamen. Es demasiado pesado. Hay que dejar una parte aquí.
Olvídalo, lo llevaremos todo.
¿En dónde vergas están?
Puta madre, pesa demasiado. Tenemos que dejar una parte.
Ustedes, afuera.
¿Qué carajo? Somos familia, chingada madre.
Irán en la otra camioneta. En la otra camioneta, cabrón.
Tranquilo, tranquilo, calma. Tranquilo, Isaac.
Salgan, carajo.
Rápido, se están acercando.
Ahora, ahora, ahora, maldita sea.
-Rápido, rápido. -Suban, suban, suban ya.
Entra, entra, entra, muévanse.
Tenemos que irnos, se acaba el tiempo, se acaba el tiempo
Ya, mira la puta hora, Gabriel.
-Fue una denuncia falsa. Gracias. -Muy bien, hasta luego.
Solo tengo una cosa que decir… ¡Una tonelada de oro y sin un solo disparo!
Aún no se ha acabado.