貨物由我接手
快上！
有特種部隊，艾薩克！
拖住他們！
-幹！ -艾薩克，我們撤吧
我們要拖到貨車順利離開
幹！
-艾薩克，他們全副武裝 -儘量拖延！
靠！
他們逐步逼近了！
媽的！
自由混戰，動起來！
往後撤
手榴彈！
後退！
他們準備逃跑 快把車開到後方，收到嗎？
趴下！
他們從後面包抄我們！
-吃我這招，混蛋！ -趴下！
-別理那輛車了，聯邦警察會去追 -別動！
幹！
該死的特種部隊
我們在262號公路，收到嗎？
很好，繼續開
《罪孽深種》
第七集：邊境之王
（科倫巴 馬托格羅索 玻利維亞及巴西邊境）
-你所撥打的號碼… -該死
紀拉米不接電話，繼續開
幹，前面有鐵鍊！
不用理會，開過去
真是的！
繼續開！
鐵鍊都被撞斷了
紀拉米，你明明說可以跟你聯絡
我人在農場，我把位置發給你
好好幫我脫身
媽的
靠！
怎麼樣？
-要怎麼處置他們？ -你覺得呢？
上！
萬里無雲，最適合飛行了
旅途愉快嗎？
去你的，花花公子
跩甚麼？
怎麼了？
你在開玩笑吧？
把SIM卡取出來，免得被警察追蹤
收到
艾薩克
艾薩克，加百列今天一定會很高興
去你媽的，小子
我還用你來安慰嗎？
-滾遠點 -那你要誰來安慰？
-還有誰？ -你別鬧了
不要測試我的底線
好啊，但來救你的人是我
是我讓幽靈幫來去無蹤
準備起飛
去你媽的
（米蘭達，距離桑托斯港1341公里）
你害怕了？
才沒有
我面對的爛事 比後面那些毒品還要多
我好久沒幹過這行
我以前就是搞走私的
再走一趟也死不了
貨物沒送到
你才會死
拉上吧
-能在這裡降落… -一定是雙引擎或單引擎的吧？
類似吧
對
飛機不是Uber，不是隨叫隨到
如果艾薩克在這裡聯絡飛行員
或某地區的基地
我們可以對手機訊號進行三角定位
班尼西奧，我們再搜索一次附近區域
跟農場主和所有員工談談
蘇倫，問電訊公司拿通訊紀錄
（帕爾杜河畔里巴斯 距離桑托斯港1341公里）
請注意，500公尺內有警察
幹，我們被包圍了
這樣吧，兄弟
我們往右轉，挺過去
知道，就這樣吧
該死的坑洞
我們爆胎了…
-繼續開 -這輛貨車只有一個車軸
我不管，開到底
我們要靠邊停，車晃得太厲害了
有人來了
靠，是警察
嗨，警察，我們只是爆胎了
-舉高雙手 -在換輪胎而已
-站起來，舉高雙手 -我們在換輪胎而已
-冷靜 -有駕照嗎？
在貨車上
-是嗎？你載的是甚麼？ -冷靜
佩雷拉
打開後門
長官
講兩句
這裡四下無人，對吧？
你不知道我們在貨車裡藏著甚麼
我來總結一下
你們沒有靠近我們
不要打開貨車後門
你們順利回家
陪伴妻子
和孩子
度過寧靜的一夜，好嗎？
我要知道貨車載了甚麼
你不聽人勸
如果打開貨車後門，你就會有所發現
發現以後，就不能和平處理了
我建議你們回到路上
在無線電裡報告一切正常
因為這裡發生的事情
貨車、我和我的朋友
都不是你能駕馭的，懂嗎？
你硬要走這蹚渾水，就別怪我不客氣
怎麼了？
農民的電話號碼
很好
-可以把他們從名單上剔除 -好
假設農民沒有參與的話
我們可以開始過濾通話 上面的號碼不多
-有用嗎？ -有用
肯定是這兩個號碼了
他撥出了一個號碼 偵測到位置在西聖保羅
飛行路線短，雙引擎的飛機就足夠
等等，他的手機正在移動
甚麼？失去訊號了
你們看
如果他們要離開科倫巴
正在越過馬托格羅索 和聖保羅之間的邊境
就大概在這裡
-兩者之間最短的路徑… -是直線
那麼…
（桑托斯）
-桑托斯 -出發
-我們去抓那些混帳東西吧 -好
（桑托斯港，拉丁美洲最大港口）
卡貝薩，我們到目的地了
這裡也太大了吧
我把巴拉圭檢察官 發來的地址轉發給你
他們在桑托斯找到一些
與大使有關聯的倉庫
好
道格拉斯，聽好
調閱聯邦警察的案件資料庫
我要知道哪個警察 負責調查國際走私
我要找他們談談
你好嗎？
-還行 -你怎麼樣？
好極了，老狼
-嘿…卡貝薩 -嘿
之後怎麼安排？
你是誰，老弟？
就一個搭檔而已
我不記得有你這個搭檔
-以我擁有的資源，包你不後悔 -冷靜…
他是我的搭檔，就是話太多
他是我的搭檔，不用擔心
卡貝薩，後續怎麼做？
我跟義大利人談好會把貨物裝上船
我們拿到報酬，後續他自己處理
他有自己的團隊，搭檔
他只會跟自己人合作
我們只需要把毒品帶上船
好，你打算怎麼做？
你懂釣魚嗎？
你繼續工作，好嗎？謝謝
我是福斯聯邦警察副局長馮卓敏
靠，你會拖慢我的進度
不會
我跟你的副局長談過
我們有周全的背景故事
你知道我調查了多久嗎？
在港口當臥底三年
當臥底前還調查了一年半
我懂，但我需要你的幫忙
好，你需要甚麼？
有關最近用港口走私古柯鹼的計劃
這就是馮卓敏提到的地方？
對，沒錯
行吧
看來自從大使死後就沒有人用過
我們有斷線鉗嗎？
有啊
我最欣賞你的做事低調的風格了
我就像這個倉庫
空蕩蕩、滿佈塵埃、髒兮兮的
你在經歷艱難的時期
你很堅強，會挺過去的
你覺得倉庫裡會有甚麼？
我希望是被綁起來的無魂
說真的，事情總會過去
你信佛了嗎，班尼西奧？
我只想追求安寧，蘇倫
那麼
大使不像那種
出口哈密瓜人吧？
裡面有甚麼，藍波？
沒有古柯鹼
大使的哈密瓜倒是很甜
喂，馮卓敏
我正在前往控制中心
把幽靈幫的照片加進系統
那個臥底有甚麼情報嗎？
不多，但應該足夠
像大使那種大毒梟有特別的技巧…
把古柯鹼藏進…
水果
對，沒錯
-像哈密瓜 -哈密瓜
沒錯
但在處理上比較麻煩
我們準備進倉庫辦公室
看有沒有發現，到時候再跟你聯繫
好，有消息再通知我
這讓我想起我們之前在馬托格羅索
我們
查找監獄紀錄去抓無魂，記得嗎？
我記得
那起案件跟現在差不多
明明以前我才是脾氣暴躁的那個
當時沒有人要追殺我嘛
其實我就是想說
我們總是在找東西
我們一起的時間 比起跟家人或男女朋友還要多
我們總是在翻找別人和自己的東西
我們是警察，班尼西奧 這很正常吧？
等等
這份水果出口合約，你看
買家公司位於比利時的安特衛普
所以是怎麼回事？
桑托斯一個與大使有關聯的倉庫
買家是位於世界最大港口之一的公司
歐洲大部分毒品的源頭
靠，班尼西奧，你看看出貨日期
讓我看看
該死，出貨日期是今天
-他今晚要運送哈密瓜？ -對，合約上是這麼說
他本來要把古柯鹼放進哈密瓜裡
但古柯鹼在艾薩克手上
而艾薩克沒有水果做掩飾
他們今晚還是會送出去 只是方式不同
好，我聯絡更多探員和法醫
你們把文件和哈密瓜都翻一遍
等後援到場後就回去碼頭
-查出哪艘船是開往安特衛普 -收到
我們要保持警覺，隨時會有意外發生
-知道 -謝了
出發
-歡迎 -謝謝
全市有584台監控器
只要他出現，我們就能逮到他
-很好 -你有照片嗎？
這裡
放大
有了
是今天早上的畫面
-能查出商店地址嗎？ -可以
快幫我查
有一個傢伙進來買了很多東西
-說不定是你賺得最多的一筆 -我不知道
不是我服務他
-哈囉，怎麼了？ -嗨
他們想知道是誰 服務早上來買很多東西的傢伙
-誰？ -這傢伙
是我服務他的
他人挺好的
-你們想知道甚麼？ -全部
他買了甚麼、怎麼付錢 任何細節都有幫助
我正在發送清單給你 是預定今天在桑托斯開出
並會經過安特衛普的貨船清單 可以多加留意
只有三艘船？
只有三艘會停靠安特衛普 等等，喂，沙丹拿？
喂，老大
老狼去了一間包包店
幾乎全部東西都買了一遍
說是送給孤兒院的
是
他們還沒把毒品送到船上
對
你猜到他們的行動了？
-他們會把毒品吊上船 -逐一吊上船
你說得沒錯
-我們要查出是哪一艘船 -副局長
巴拉圭警察有情報指出 大使與加利古有關聯，對吧？
-被國際刑警通緝的義大利人？ -對
當中有兩艘船在到達安特衛普前 會經過義大利
兩艘船在不同碼頭開出
艾薩克控制慾強，對細節十分講究
-他一定會在附近監視行動 -我們可以趁機抓他
機不可失，我們要同時檢查兩艘船
好，我們現在趕去港口
低調點，兄弟
對了
是時候了
拿好
幹，該死
上！
其中一艘馬上要啟航
沒時間去開海巡船了
對，只能走一步算一步
聯邦警察！
我要你帶我們去對面
謝謝
我們可以觀察貨船，而不會引起注目
前提是他們在場 他們有可能根本不在桑托斯
能對工作有一點信心嗎？
佛系的你真煩人
好了啦
說起來
如果他們坐快艇，這艘船是追不上的
你知道的吧？
對，那我們就去陸地追捕他們
搞定！
五分鐘
不要留下任何痕跡
這是最後一袋？
-坐好 -我們撤
爽啦！
都送上船了
大功告成！
終於搞定了
靠，是他們
班尼西奧
無魂在開船
暴徒正在從運河靠近
他們從碼頭北面出發 肯定已經把毒品送到船上
他們乘坐一艘 約9至12公尺的黑白相間快艇
我們正在尾隨
不要靠近，我們需要支援
收到，我們馬上過去
我們合作得挺好的
靠，我可以在幫派留個空位給你
去你的，艾薩克
他們停下來了
-讓我過去 -好，注意點
交給你了
要是跟丟就完蛋了
-我上前了 -上吧，前面沒人
快…
靠，老狼，真的太厲害了
-掩護我，我從另一邊過去 -收到
總共有三個人
他們背對著我們
-怎麼樣？ -很高興見到你
聯邦警察！
右邊
左邊
幹
快走…
-我就位了！ -小心！
我要上前，掩護我！
幹！
-你完了，安靜 -你完了，放下武器
舉高雙手，別動！
-我去追無魂 -等待支援
靠，班尼西奧
你記得我吧，混蛋？
你是殺了我弟的賤女人！
靠，該死！
-快走 -幹，老狼！
起來，快走
-不行 -快走！
-這裡很快會被警察包圍 -是那個殺了加百列的賤女人！
那我們快上
蘇倫、班尼西奧，收到嗎？ 我們找到那艘船了
給我出來，賤人！ 我保證不會殺你女兒
她叫甚麼名字？阿妤，對吧？
臭婊子！
蘇倫，你收到嗎？
老狼！
該死
可惡！
你這個王八蛋，懦夫！
去你媽的！
你要回去地獄，媽的
不論今生還是來世
是的
但我只會…
遵循祂的旨意而去
祂
你為甚麼要殺人 你這個混帳東西？
不是為了甚麼
而是為了誰
我已經抓過你一次
不管多少次，我也會不斷來抓你
但今天，我不會去坐牢
“聽憑
主怒
因為經上記著
你不可為惡所勝，反要以善勝惡”
“要以善勝惡”
交給…
交給我的兒子
交給…
我的兒子
兒子
人死了，看起來也沒有多了不起
或許因為他是我的心魔吧
如釋重負了？
說實話？
你把我丟在那裡獨自面對艾薩克
毒品已被緝獲，行動大功告成
蘇倫
我們要寫報告說明在那裡發生的一切
我知道，副局長
我們都知道
局長，聯邦警察這次緝獲大批毒品
你對此有甚麼感想？
我們在這次行動中緝獲兩噸
正要離開拉丁美洲最大港口的古柯鹼
你看他，穿得那麼整齊
都不用出勤就能接受媒體採訪
應該訪問我們才對
對於聯邦警察來說 這是史上最成功的查扣
不僅如此
這是對所有引起暴力亂象的
大規模犯罪組織的一個訊息
而這個訊息很清晰
就是聯邦警察永遠會領先一步
不眠不休，直到把所有罪犯繩之以法
沒有抓到幕後老大 這一切不都是徒勞嗎？
這是伊瓜蘇聯邦警察
長期努力不懈下的成果
並非徒勞無功的行動
而是瓦解了國際走私的物流網絡
嗨，爸，這是我房間的風景
這個時節的荷蘭好冷
很高興你喜歡新工作
多發一些狗狗照給我吧
準備好工作了嗎，濕婆？
乖狗狗，找出來吧
你看
（義大利南部 卡拉布里亞）
我跟你要兩噸，最後甚麼都沒有
該死的
聯邦警察在追捕你的手下
如果你願意繼續合作
再跟我買三批貨，損失由我承擔
從玻利維亞去歐洲任何港口
你沒有那種能耐
你可以找別的供應商
但是這條航線的貨物那麼多
祝你好運
一言為定
你承擔我的損失
那個賊呢？幽靈幫？
-這大宅不錯，花花公子 -喜歡嗎？
歡迎你，搭檔
幽靈幫已經不存在了
邊境呢？一切如常嗎？
邊境？
已經被我支配了
字幕翻譯：李瑋樂