1
00:06:27,500 --> 00:06:31,333
‎（《傅天下新聞》）

2
00:07:25,875 --> 00:07:30,625
‎（最佳恐怖情人）

3
00:07:30,708 --> 00:07:34,958
‎（王詩云安息吧）

4
00:08:10,666 --> 00:08:12,333
‎（真真的祕密）

5
00:08:32,583 --> 00:08:34,208
‎莊叔叔奪命連環電話

6
00:09:58,208 --> 00:10:00,041
‎《真立場》早就該收啦

7
00:11:03,041 --> 00:11:04,458
‎看什麼啦？

8
00:14:19,791 --> 00:14:21,708
‎我現在的新節目叫《真立場》

9
00:14:21,791 --> 00:14:22,625
‎TRUE，《真立場》

10
00:15:37,708 --> 00:15:38,916
‎（觸控身分識別或輸入密碼）

11
00:15:39,666 --> 00:15:41,541
‎（《真新聞》）

12
00:15:41,625 --> 00:15:48,083
‎（直播）

13
00:17:20,416 --> 00:17:21,500
‎你有聽過《真立場》嗎？

14
00:17:57,916 --> 00:18:00,166
‎我就不信我自己找不到線索啦

15
00:18:02,250 --> 00:18:04,208
‎這個張正義，我幹他娘的

16
00:19:46,250 --> 00:19:49,666
‎（《傅天下新聞》，直播）

17
00:20:09,541 --> 00:20:11,166
‎直播影片在《真立場》

18
00:20:11,250 --> 00:20:12,250
‎TRUE，《真立場》

19
00:20:31,208 --> 00:20:32,208
‎太多了

20
00:20:47,291 --> 00:20:49,958
‎（《真新聞》，《真立場》）

21
00:20:56,000 --> 00:20:59,041
‎對你其他影片沒興趣就不會追蹤啊

22
00:20:59,125 --> 00:21:00,541
‎（評論）

23
00:21:00,625 --> 00:21:04,583
‎（惡搞版出來了，不能只有我看到）

24
00:21:18,833 --> 00:21:21,375
‎《真立場》以後一定會越來越好

25
00:21:50,208 --> 00:21:55,791
‎站在真相的這一邊就是《真立場》

26
00:24:36,666 --> 00:24:38,791
‎這次我一定
‎會讓《真立場》跟我一樣紅

27
00:24:54,708 --> 00:24:59,916
‎（《真新聞》）

28
00:25:07,666 --> 00:25:10,083
‎而且現在《真新聞》有哪一支影片
‎有這樣的觀看人數？

29
00:25:25,083 --> 00:25:26,791
‎我成立《真新聞》這個新聞網

30
00:27:05,666 --> 00:27:06,708
‎我是《真立場》的劉立民

31
00:27:15,375 --> 00:27:17,291
‎今天說他是最佳恐怖情人

32
00:30:09,375 --> 00:30:11,125
‎我有看到

33
00:30:11,208 --> 00:30:13,041
‎他往三樓跑

34
00:30:13,125 --> 00:30:15,083
‎和我孫子年紀差不多

35
00:30:17,250 --> 00:30:18,958
‎不止我

36
00:30:19,041 --> 00:30:22,333
‎旁邊還有很多人一起幫忙抓住他

37
00:32:18,625 --> 00:32:25,333
‎（《真立場》）

38
00:32:25,416 --> 00:32:26,666
‎（《傅天下新聞》，直播）

39
00:32:31,791 --> 00:32:33,166
‎（《視野新聞》，直播）

40
00:32:33,250 --> 00:32:37,500
‎（直播）

41
00:32:44,666 --> 00:32:47,625
‎大批的網友迅速湧入了
‎《真新聞》新聞網…

42
00:32:52,708 --> 00:32:54,875
‎（《真立場》）

43
00:33:49,333 --> 00:33:50,166
‎王伯伯

44
00:34:11,166 --> 00:34:13,541
‎-《真新聞》支持劉立民，全力支持
‎-如果姐姐沒有參加聯誼

45
00:34:17,833 --> 00:34:18,875
‎（《傅天下新聞》，直播）

46
00:35:14,500 --> 00:35:18,125
‎（新線索）

47
00:35:18,208 --> 00:35:20,458
‎（不知名）

48
00:39:43,291 --> 00:39:45,125
‎他們那裡有一個阿嬤

49
00:40:17,208 --> 00:40:19,708
‎後來你在網路上做那個《真立場》

50
00:40:23,750 --> 00:40:25,500
‎美枝阿嬤在這邊住很久了嗎？

51
00:40:35,583 --> 00:40:37,458
‎美枝阿嬤她是事件的目擊證人

52
00:40:42,375 --> 00:40:44,541
‎美枝阿嬤，妳有客人喔

53
00:41:02,333 --> 00:41:04,250
‎美枝阿嬤，這妳孫子喔？

54
00:41:04,333 --> 00:41:05,166
‎很帥耶

55
00:41:12,500 --> 00:41:13,625
‎美枝阿嬤

56
00:41:13,708 --> 00:41:15,000
‎妳可以叫我阿民

57
00:41:15,083 --> 00:41:17,625
‎妳以前在棒球場工作的時候

58
00:41:17,708 --> 00:41:21,000
‎妳記不記得有一位叫張正義？

59
00:41:31,958 --> 00:41:33,250
‎你來了

60
00:41:35,000 --> 00:41:36,208
‎你來了

61
00:41:37,000 --> 00:41:37,833
‎是…

62
00:41:38,458 --> 00:41:39,500
‎我來了…

63
00:41:44,916 --> 00:41:46,208
‎我對不起你

64
00:41:46,291 --> 00:41:47,833
‎-我對不起你
‎-妳…

65
00:41:55,125 --> 00:41:56,458
‎阿嬤…

66
00:41:57,500 --> 00:41:59,125
‎抱歉啦

67
00:41:59,208 --> 00:42:00,666
‎-妳有看到王詩云是誰殺的嗎？
‎-抱歉啦

68
00:42:00,750 --> 00:42:02,291
‎-阿嬤…
‎-阿嬤，來

69
00:42:02,375 --> 00:42:04,375
‎阿嬤…先起來，阿嬤

70
00:42:10,000 --> 00:42:10,833
‎阿嬤

71
00:42:13,458 --> 00:42:14,625
‎阿嬤

72
00:42:18,791 --> 00:42:20,500
‎阿嬤，沒事了，我原諒妳

73
00:42:26,083 --> 00:42:27,500
‎我對不起你

74
00:42:27,583 --> 00:42:29,291
‎阿嬤，妳哪裡對不起張正義？

75
00:43:48,500 --> 00:43:49,416
‎（《真新聞》第四集）

76
00:43:52,458 --> 00:43:56,500
‎（《真新聞》第四集）

77
00:44:11,416 --> 00:44:14,333
‎（72級，追蹤）

78
00:44:41,500 --> 00:44:42,750
‎《社會黑白切》嘛

79
00:44:48,291 --> 00:44:50,500
‎我現在的節目叫《真立場》

80
00:44:53,166 --> 00:44:54,083
‎貪財啦

81
00:45:07,416 --> 00:45:09,875
‎這麼久的事情誰還記得？

82
00:45:10,541 --> 00:45:12,416
‎應該是在辦公室吧

83
00:45:18,125 --> 00:45:19,708
‎壞掉也不是我願意

84
00:45:19,791 --> 00:45:22,291
‎我該講的都有跟警察講了啦

85
00:45:26,458 --> 00:45:27,833
‎奇怪啊

86
00:45:27,916 --> 00:45:30,208
‎哪裡有錢就哪裡去嘛，對不對？

87
00:45:31,375 --> 00:45:32,208
‎好了，差不多了

88
00:46:08,666 --> 00:46:10,208
‎壞掉也不是我願意

89
00:46:10,291 --> 00:46:12,458
‎我該講的都有跟警察講了啦

90
00:46:24,916 --> 00:46:25,875
‎是我啦

91
00:46:26,916 --> 00:46:28,583
‎那一個“切切切”喔

92
00:46:32,250 --> 00:46:34,041
‎你覺得現在應該怎麼辦？

93
00:47:01,500 --> 00:47:02,750
‎我現在節目叫《真立場》

94
00:47:08,416 --> 00:47:09,666
‎等一下可以給阿嬤吃

95
00:47:26,333 --> 00:47:28,333
‎阿嬤有小兒麻痺

96
00:47:29,916 --> 00:47:31,625
‎是他介紹阿嬤去工作的

97
00:47:35,750 --> 00:47:38,291
‎不知道，阿嬤很少提到他

98
00:48:11,375 --> 00:48:12,458
‎如果阿嬤還醒著

99
00:49:00,541 --> 00:49:01,958
‎這是《真新聞》的提案格式

100
00:50:08,541 --> 00:50:09,958
‎這種話你說得出口？

101
00:51:17,750 --> 00:51:19,041
‎受害者？你閃啦

102
00:51:52,458 --> 00:51:54,375
‎張正義在弄到這隨身聽之後

103
00:54:59,916 --> 00:55:02,916
‎（《真新聞》）

104
00:55:56,333 --> 00:55:57,375
‎（確認標誌設計，定口號）

105
00:55:57,458 --> 00:56:00,708
‎（帶真真回娘家給媽顧一晚
‎跟我的男人立民一起吃晚餐）

106
00:57:36,291 --> 00:57:40,041
‎（11月14日，古柯鹼3.25克）

107
00:58:25,500 --> 00:58:28,250
‎（我是《真立場》節目製作人許雅靜
‎我收到舉報…）

108
00:59:03,625 --> 00:59:06,916
‎（11月14日，古柯鹼3.25克）

109
01:00:58,416 --> 01:00:59,666
‎他媽的

110
01:01:47,875 --> 01:01:49,250
‎你不要亂報喔

111
01:01:52,375 --> 01:01:53,875
‎你去旁邊喘啦，認真

112
01:03:07,750 --> 01:03:10,958
‎（11月14日，古柯鹼3.25克）

113
01:17:17,708 --> 01:17:19,291
‎王伯伯不讓小云跟你玩

114
01:18:58,000 --> 01:19:02,125
‎（錄影中）

115
01:20:15,666 --> 01:20:16,833
‎他媽的

116
01:20:17,333 --> 01:20:20,375
‎他媽的…

117
01:20:20,458 --> 01:20:22,875
‎-等一下…
‎-他媽的

118
01:22:33,291 --> 01:22:34,666
‎你怎麼變跛腳？

119
01:23:13,500 --> 01:23:17,791
‎（《真立場》）

120
01:23:20,541 --> 01:23:26,291
‎（《傅天下新聞》，直播）

121
01:23:26,375 --> 01:23:31,458
‎（《傅天下新聞》，直播）

122
01:23:38,791 --> 01:23:45,333
‎（貼文、粉絲、追蹤中）

123
01:23:47,458 --> 01:23:50,333
‎（貼文、粉絲、追蹤中）

124
01:24:00,541 --> 01:24:02,416
‎整個人傻眼，超茫的

125
01:24:10,333 --> 01:24:12,250
‎（觀看次數）

126
01:24:12,333 --> 01:24:14,083
‎（貼文、粉絲、追蹤中）

127
01:24:18,750 --> 01:24:21,250
‎（《真新聞》，《真立場》）

128
01:25:12,875 --> 01:25:15,166
‎-還躲啊？
‎-他媽的，垃圾東西的垃圾姐姐

129
01:28:04,666 --> 01:28:05,916
‎把妳媽錄影機拿回來啊

130
01:28:45,875 --> 01:28:47,416
‎快點，去通報啦

131
01:28:57,375 --> 01:29:03,750
‎（《傅天下新聞》，直播）

132
01:29:31,541 --> 01:29:33,333
‎你當初成立《真新聞》，你說什麼？

133
01:29:54,416 --> 01:29:56,625
‎《真新聞》一開始
‎就是傅家說要成立的

134
01:31:57,583 --> 01:32:01,083
‎（《真立場》第四集提案）

135
01:35:12,416 --> 01:35:13,583
‎那打掃阿嬤呢？

136
01:37:28,875 --> 01:37:29,791
‎阿嬤

137
01:37:30,541 --> 01:37:31,458
‎不用煩惱

138
01:41:19,291 --> 01:41:21,416
‎-不用啦…不用
‎-來…你收著啦

139
01:44:10,625 --> 01:44:12,625
‎然後我打給阿嬤

140
01:45:53,833 --> 01:45:58,375
‎（《傅天下新聞》，直播）

141
01:45:58,458 --> 01:46:03,083
‎（《傅天下新聞》，直播）

142
01:46:03,166 --> 01:46:04,708
‎就是曾景安的阿嬤

143
01:48:20,125 --> 01:48:25,916
‎（錄影中）

144
01:48:26,000 --> 01:48:31,875
‎（錄影中）

145
01:50:31,875 --> 01:50:38,666
‎（錄影中）

146
01:51:05,416 --> 01:51:09,666
‎（《傅天下新聞》，直播）

147
01:51:09,750 --> 01:51:14,000
‎（《傅天下新聞》，直播）

148
01:53:10,958 --> 01:53:11,916
‎你來了

149
01:53:13,375 --> 01:53:15,250
‎我對不起你

150
01:53:15,333 --> 01:53:18,041
‎-我對不起你
‎-阿嬤，妳對不起張正義什麼？

151
01:53:18,125 --> 01:53:19,541
‎對不起你

152
01:53:28,416 --> 01:53:29,416
‎你來了

153
01:53:30,833 --> 01:53:32,333
‎我對不起你

154
01:53:32,958 --> 01:53:34,208
‎我對不起你

155
01:53:34,291 --> 01:53:35,500
‎阿嬤，妳對不起張正義什麼？

156
01:54:02,333 --> 01:54:03,750
‎我對不起你

157
01:54:04,416 --> 01:54:05,458
‎-好痛喔
‎-我對不起你

158
01:54:05,541 --> 01:54:07,166
‎-阿嬤，妳對不起張正義什麼？
‎-好…

159
01:54:17,583 --> 01:54:19,000
‎-張正義
‎-我對不起你

160
01:54:19,500 --> 01:54:20,416
‎-好痛喔
‎-我對不起你

161
01:54:20,500 --> 01:54:22,291
‎-阿嬤，妳對不起張正義什麼？
‎-好…

162
01:54:27,291 --> 01:54:28,291
‎阿嬤

163
01:54:38,208 --> 01:54:39,083
‎阿嬤

164
02:00:11,125 --> 02:00:16,125
‎字幕翻譯：鄭偉詩