1
00:00:06,506 --> 00:00:10,886
Да. Сакам Канзас Сити -4
и Орал Робертс +9,5.

2
00:00:11,345 --> 00:00:13,013
Мора да стегнете.

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,976
Додека си тука,
што има за четврток?

4
00:00:18,393 --> 00:00:22,105
Каубојс -6,5, вкупно е 45,5.

5
00:00:22,105 --> 00:00:24,483
Мислиш дека Џајентс
ќе стигнат до 7?

6
00:00:24,483 --> 00:00:26,777
Не. Сигурно ќе одат под.
- Ајде веќе!

7
00:00:27,444 --> 00:00:29,821
Срање!
Овој залисток отишол!

8
00:00:29,821 --> 00:00:33,992
Молам? -Не ти.
Нешто свински кременадли тука.

9
00:00:33,992 --> 00:00:38,205
Слушај, дај ми илјадарка на Хупс
и ќе почекам за Џајантс

10
00:00:38,205 --> 00:00:40,582
да видам дали ќе дојдат до 7.

11
00:00:40,582 --> 00:00:43,043
Запишано.
- Добро.

12
00:00:45,170 --> 00:00:48,382
Боже... Пали го дефибрилаторот!

13
00:00:49,132 --> 00:00:51,843
Ако имаш проблеми некогаш
со срцето, имам човек за тебе.

14
00:00:51,843 --> 00:00:56,807
Фантастично. Не гледам како
ќе им избегаш на Даночно годинава.

15
00:00:56,807 --> 00:01:02,562
Што? Се си тука! Ги наведов
сите трошоци за сувенирницата.

16
00:01:02,562 --> 00:01:04,523
Многу провали, нешто кражби.

17
00:01:04,523 --> 00:01:08,485
Ако се сеќаваш, страшната поплава
во магацинот. Тоа беше гадно.

18
00:01:08,485 --> 00:01:10,487
Поплава?
- Од нигде никаде.

19
00:01:10,487 --> 00:01:14,950
Дали поплавата ги оштети
соседните дуќани?

20
00:01:14,950 --> 00:01:19,913
За чудо, не. Ама барем тоа што
го загубивме се одбива од данокот.

21
00:01:19,913 --> 00:01:22,708
Сфаќам. -Си зедов слобода
да запишам се.

22
00:01:22,708 --> 00:01:28,630
Многу обѕирно. Што е со станов
во Тарзана? Уште една канцеларија?

23
00:01:28,630 --> 00:01:31,133
Си ја запишал
како "деловен трошок".

24
00:01:31,133 --> 00:01:36,930
Не, не. Еве, ќе ти кажам што е.
Веруваш ли во страст?

25
00:01:36,930 --> 00:01:38,682
Што?

26
00:01:38,682 --> 00:01:41,852
Да. Запознав една девојка, има
24 години, ама како да има сто.

27
00:01:41,852 --> 00:01:45,397
Многу стара душа.
Туку, сака да биде актерка,

28
00:01:45,397 --> 00:01:47,983
што е, како што знаеш,
тежок пат.

29
00:01:48,400 --> 00:01:53,071
Јас и помагам да плати кирија,
а таа мене за возврат

30
00:01:53,071 --> 00:01:56,616
ми ја враќа виталноста.
Знаеш, животната сила.

31
00:01:56,616 --> 00:01:59,953
Што, јасно, се одразува
на мојата продуктивност.

32
00:01:59,953 --> 00:02:02,956
И ете зошто е деловен трошок.

33
00:02:02,956 --> 00:02:04,875
Сакаш љубовницата
да ја пријавиш како трошок?

34
00:02:05,208 --> 00:02:08,712
Ако сакаш да игнорираш
се што кажав, ај добро.

35
00:02:08,712 --> 00:02:13,216
Добро, тогаш да кажеме
дека тој стан е магацин.

36
00:02:14,051 --> 00:02:19,056
Ти си шефот. И, што мислиш?
Имам шанси за поврат?

37
00:02:19,056 --> 00:02:21,892
Не, Дени. Мора да платиш данок
да добиеш поврат.

38
00:02:22,184 --> 00:02:25,479
Какви глупости.
- Морам да ги потпишам сметкиве.

39
00:02:25,479 --> 00:02:27,606
Ако знам дека се лажни, одговарам.

40
00:02:27,606 --> 00:02:30,734
Знаеш што значи тоа?
- Да, знам.

41
00:02:30,734 --> 00:02:32,277
Значи ако паднеш ти,
паѓам и јас.

42
00:02:32,819 --> 00:02:37,699
А бе ајде. Знаеш дека џандарите
замижуваат за сметководство.

43
00:02:37,699 --> 00:02:40,410
Тоа не важи за прикривање данок.
Така го уапсија Капоне!

44
00:02:40,410 --> 00:02:45,248
Добро, смири се.
Кој е следниот чекор?

45
00:02:45,248 --> 00:02:49,169
Следниот чекор е да платиш
минимален данок на приход.

46
00:02:49,544 --> 00:02:53,840
Го мразам тоа. -За разлика од сите
други на светов што го обожаваат?

47
00:02:55,092 --> 00:02:58,095
Треба да дојдеш да го видиш
тротоарот пред мојата куќа.

48
00:02:58,595 --> 00:03:03,350
Со години е ископан од корења.
Се препнуваат, паѓаат, постари,

49
00:03:03,350 --> 00:03:06,478
деца. Каде одат парите
од мојот данок?

50
00:03:06,478 --> 00:03:09,439
Човек да помисли дека живеам
во, што знам, Кливленд!

51
00:03:09,439 --> 00:03:13,944
Во пријавата можам да го вклучам
и твоето писмо за тротоарот.

52
00:03:13,944 --> 00:03:15,821
Супер! Ќе ти испратам фотки.

53
00:03:15,821 --> 00:03:19,825
Ќе ги спремам документиве
за се да биде по закон.

54
00:03:19,825 --> 00:03:22,953
Кажи ми ако има уште нешто
што треба да го знам.

55
00:03:22,953 --> 00:03:25,997
Измами со осигурување,
млади девојки со соништа?

56
00:03:27,499 --> 00:03:29,209
Зошто размислуваш?

57
00:03:35,799 --> 00:03:38,135
{\an8}Кладилничар

58
00:03:38,135 --> 00:03:40,554
{\an8}Чувај се од сеемен накит

59
00:03:50,730 --> 00:03:52,274
{\an8}Еј, јо!
- Еј.

60
00:03:53,567 --> 00:03:55,819
Кој е тоа?
- 3-6 Мафија.

61
00:03:57,362 --> 00:03:59,823
{\an8}Ми се допаѓа.
Ново, ама стара школа.

62
00:04:00,115 --> 00:04:03,618
{\an8}Мило ми е што ти се допаѓа.
Дај парите. -Е да, за тоа...

63
00:04:04,244 --> 00:04:06,663
{\an8}Малку сум краток,
ама знаеш дека ќе ти дадам.

64
00:04:07,205 --> 00:04:08,957
{\an8}Од каде да знам?

65
00:04:08,957 --> 00:04:13,211
{\an8}Мислев дека изградивме однос
кој поттикнува доверба.

66
00:04:16,006 --> 00:04:17,591
{\an8}Да те прашам нешто.

67
00:04:17,591 --> 00:04:21,803
{\an8}Кога победуваше,
барав ли јас од тебе доверба?

68
00:04:22,345 --> 00:04:24,931
{\an8}Не.
- Не. Се ти исплатив.

69
00:04:24,931 --> 00:04:26,516
{\an8}Навреме, без глупости.

70
00:04:26,933 --> 00:04:29,478
Не знам што да ти кажам,
немам доволно.

71
00:04:32,939 --> 00:04:35,442
{\an8}Срање.
Ќе му се јавам на партнерот.

72
00:04:35,984 --> 00:04:37,277
{\an8}Зошто?

73
00:04:39,070 --> 00:04:42,949
{\an8}Дени. Со 712 сум.

74
00:04:44,075 --> 00:04:46,578
{\an8}Да, студентчето од УСЦ.

75
00:04:46,578 --> 00:04:49,289
{\an8}Краток е.
Чекај, ќе го ставам на звучник.

76
00:04:49,289 --> 00:04:52,000
{\an8}Колку е краток?
- Не е ни блиску.

77
00:04:52,000 --> 00:04:54,211
Е па, изгледа нема да дипломира.

78
00:04:57,714 --> 00:05:02,636
Духовито. Добро, може ли вака?
Алабама е сигурна за сабота.

79
00:05:02,636 --> 00:05:05,388
Дај да го ставам тоа што
ти го должам, па да се отфиталиме.

80
00:05:06,431 --> 00:05:08,517
Сакаш да одиш
на двојно или ништо, на долг?

81
00:05:09,226 --> 00:05:11,353
{\an8}Сите добиваат.
- Слушна, Дени?

82
00:05:11,353 --> 00:05:12,646
{\an8}Слушнав.
- И?

83
00:05:12,646 --> 00:05:18,109
{\an8}Убиј го. -Чекај! Полека, другари.
Па, пријатели сме, нели?

84
00:05:18,109 --> 00:05:19,444
Јас немам пријатели.

85
00:05:19,444 --> 00:05:21,905
{\an8}Реј, знаеш што треба.
Биди брз.

86
00:05:21,905 --> 00:05:25,825
{\an8}Чекај, чекај...
Што ако отидам кај моите?

87
00:05:25,825 --> 00:05:27,035
Продолжи.

88
00:05:27,035 --> 00:05:29,704
Ќе ги прашам да ми дадат
малку пари од мојот фонд.

89
00:05:30,455 --> 00:05:34,209
Слушна, Дени? Ѕвончица
ќе доживее уште еден ден.

90
00:05:34,209 --> 00:05:37,087
А ти нема да мораш
да ја миеш колата однатре.

91
00:05:37,087 --> 00:05:39,464
24 часа.
- Разбирам. Благодарам.

92
00:05:39,464 --> 00:05:42,133
Ти благодарам и тебе, Дени.
Навистина. -Оди!

93
00:05:42,759 --> 00:05:44,594
Благодарам.

94
00:05:49,641 --> 00:05:50,767
Поверува.

95
00:05:50,767 --> 00:05:54,271
Тие глупави мафијашки филмови
ни одат во прилог.

96
00:05:54,271 --> 00:05:56,773
Немој да го исклучиш стравот
од црнец џин.

97
00:05:56,773 --> 00:05:59,192
Може ли да се согласиме барем дека
помага и тоа што сум Италијанец?

98
00:05:59,192 --> 00:06:03,989
Да, Дени, страв и трепет си.
- Остави го пиштолот, земи ги канолите.

99
00:06:03,989 --> 00:06:05,240
Ај чао.

100
00:06:12,914 --> 00:06:16,209
Остави го тоа и дај да го гледаме
натпреварот. -Не сакам фудбал.

101
00:06:16,209 --> 00:06:19,963
Можеме да го направиме интересен
дури и ако не ти се допаѓа.

102
00:06:19,963 --> 00:06:23,258
Дали едниот тим е добар,
а другиот зол?

103
00:06:23,258 --> 00:06:26,553
Не баш.
Колку пари имаш?

104
00:06:26,553 --> 00:06:28,680
Не знам.
- Види.

105
00:06:31,891 --> 00:06:33,435
Долар.

106
00:06:34,603 --> 00:06:39,190
Ако црвените победат, а си се
обложил на нив, добиваш 2 долари.

107
00:06:39,899 --> 00:06:40,984
Навистина?

108
00:06:40,984 --> 00:06:43,820
Сакаш да се обложиш во долар
на црвените?

109
00:06:43,820 --> 00:06:46,114
А ако загубат?
- Јас го добивам твојот долар.

110
00:06:46,114 --> 00:06:48,575
Всушност, 1,10 долари,
ти земам и процент.

111
00:06:48,575 --> 00:06:50,535
Ама ти си дел од семејството,
па ќе ти го простам.

112
00:06:50,952 --> 00:06:53,330
Но така ќе немам ништо.
- Не.

113
00:06:54,122 --> 00:06:56,875
Ќе добиеш неколку часа
возбудување и напнатост.

114
00:06:57,459 --> 00:06:59,961
Не, фала.
- Паметен си ти.

115
00:07:02,589 --> 00:07:05,675
Види, тетка Лорејн.
- Да ти се...

116
00:07:06,676 --> 00:07:09,387
Ми се допаѓа нејзиниот шешир.
- Еве ги моите момци.

117
00:07:10,055 --> 00:07:13,642
Знаеш нешто за ова?
- Боже. Дозволено е ова?

118
00:07:13,642 --> 00:07:16,519
Нема шанси.
- Тогаш имаш проблем.

119
00:07:20,482 --> 00:07:22,651
Еј.

120
00:07:24,235 --> 00:07:25,987
Што е тоа па сега?

121
00:07:28,573 --> 00:07:32,160
Магични печурки.
- Кафето веќе не ти врши работа?

122
00:07:33,244 --> 00:07:38,500
Сестра ми, твојата девојка,
ги одгледува пред нашиот нос,

123
00:07:38,500 --> 00:07:44,506
но и "дава терапевтско
советување на измачени души".

124
00:07:45,548 --> 00:07:46,966
"Д-р Лорејн Колавито,

125
00:07:46,966 --> 00:07:51,513
дипломец на Психоделични науки
на универзитетот Беркли".

126
00:07:51,513 --> 00:07:55,392
Кога станала па таа докторка?
- Не е докторка, туку дилерка.

127
00:07:55,392 --> 00:07:58,144
Ова ќе ни донесе џандари на врата.
- Ми се допаѓа шеширот.

128
00:07:59,270 --> 00:08:01,398
Не знаеше ништо за ова?
- Ништо.

129
00:08:01,398 --> 00:08:05,110
Мора да се запрашаш
дали е тоа здрава врска.

130
00:08:05,110 --> 00:08:07,362
Лорејн, имаш малку време?
- Не е баш време сега.

131
00:08:07,362 --> 00:08:09,447
Се откажувам!
- Што се случува?

132
00:08:09,447 --> 00:08:12,075
Малку сум зафатена сега.
- Мора да разговараме.

133
00:08:12,075 --> 00:08:14,911
Како што реков, не е време!
- Во барот, за еден час.

134
00:08:17,330 --> 00:08:19,916
Врати се!
Ние сме ти пријатели!

135
00:08:29,843 --> 00:08:31,428
Жалам, мамичка број 3.

136
00:08:34,931 --> 00:08:36,599
Ма, заеби.

137
00:08:41,521 --> 00:08:42,981
Ти недостига скапоцениот?

138
00:08:42,981 --> 00:08:48,361
Не, овој ми ги брои чекорите,
ми кажува дали дишам. Му значам.

139
00:08:48,653 --> 00:08:51,531
Извинете што доцнам,
на пилатес бев кога се јави.

140
00:08:51,531 --> 00:08:53,658
Што бара овој тука?
- Ако сакаш, ќе си одам.

141
00:08:53,658 --> 00:08:55,160
Седни.

142
00:08:55,160 --> 00:08:57,203
Ќе си одам ако треба,
не е проблем. -Што има?

143
00:08:57,537 --> 00:08:58,997
Знаеме за печурките.

144
00:08:58,997 --> 00:09:02,083
Знаеме за сеансите,
или што и да правиш.

145
00:09:02,083 --> 00:09:04,961
Не знам што зборуваш.
- А ти?

146
00:09:06,004 --> 00:09:08,214
Ве молам, дајте да си одам.
- Добро.

147
00:09:09,549 --> 00:09:13,720
Погрешно сте сфатиле. Ние даваме
терапија, исцелители сме.

148
00:09:13,720 --> 00:09:15,930
Вие сте дилери на дрога.
- И сите не загрозувате.

149
00:09:15,930 --> 00:09:19,267
Не ја продаваме, ја подаруваме.
- Нема закон против подарување.

150
00:09:19,267 --> 00:09:21,811
Барем не добар.
- И, што е шемата?

151
00:09:21,811 --> 00:09:23,104
Ма, прекрасно е.

152
00:09:23,104 --> 00:09:26,483
Халуциногеникот е бесплатен, ама
држењето за рака чини богатство.

153
00:09:26,483 --> 00:09:28,401
Ако си овластен
психоделичен советник.

154
00:09:28,401 --> 00:09:29,736
А јас сум.
- Не си.

155
00:09:29,736 --> 00:09:33,907
Добро, ама тоа никој не го знае.
- Ти си Дени Колавито?

156
00:09:34,282 --> 00:09:35,784
Кој прашува?

157
00:09:35,784 --> 00:09:39,245
Види, не ме знаеш,
но ти должам извинување.

158
00:09:39,245 --> 00:09:40,580
Што зборуваш?

159
00:09:43,833 --> 00:09:47,629
Дај саатот! -Тој е! -Да ти ебам...
Мислев дека те застрелав.

160
00:09:47,629 --> 00:09:50,089
Да, ме застрела.

161
00:09:50,089 --> 00:09:52,008
Си го застрелал?
- Не сега, Лорејн.

162
00:09:52,008 --> 00:09:54,594
Вие мене ми скокате
што ги усреќувам луѓето,

163
00:09:54,594 --> 00:09:56,054
а вие им пукате во глава?

164
00:09:56,054 --> 00:09:59,933
Сакаше да ме ограби. -Така беше.
Дојдов да го исправам тоа.

165
00:09:59,933 --> 00:10:01,184
Како?

166
00:10:01,184 --> 00:10:04,562
Учествувам во програма од
12 чекори, за метамфетамин и крек,

167
00:10:04,562 --> 00:10:06,731
а ова е дел од моето искупување.

168
00:10:06,731 --> 00:10:10,610
Имам уште еден дуќан после ова,
ама ич не ме радува тоа.

169
00:10:10,610 --> 00:10:13,363
Значи, дојде да се извиниш
и тоа е се?

170
00:10:13,363 --> 00:10:17,033
Па, се надевав. А да,
и да те предупредам за Џери.

171
00:10:17,033 --> 00:10:19,369
Кој е Џери?
- Келнерот што ми кажа за вас.

172
00:10:19,369 --> 00:10:21,204
Многу е бесен.
- Жив е?

173
00:10:21,204 --> 00:10:23,623
И него го уби?
- Не, сам се прободе.

174
00:10:23,623 --> 00:10:28,127
Да, многу е бесен и има кеса
за колостомија. Тебе те обвинува.

175
00:10:28,127 --> 00:10:32,173
Добро, да видиме...
Како рече дека се викаш?

176
00:10:32,173 --> 00:10:37,595
Јас сум Тарифа. -Добро, Тарифа,
го прифаќаме твоето извинување.

177
00:10:38,346 --> 00:10:42,016
И јас се извинувам
што те погодив во глава.

178
00:10:43,017 --> 00:10:48,731
Леле, човеку! Спонзорот ми рече
да не очекувам ништо за возврат...

179
00:10:49,190 --> 00:10:50,692
Ама фала!

180
00:10:54,737 --> 00:10:59,701
Ќе си земам уште еден сладолед,
па на уште едно извинување.

181
00:11:00,535 --> 00:11:03,162
Браво!
- Само така!

182
00:11:04,455 --> 00:11:06,875
Во некој поинаков свет,
би биле пријатели со него.

183
00:11:06,875 --> 00:11:08,668
Јас уште можам да си одам.

184
00:11:08,960 --> 00:11:11,588
Добро, се поправија малку
работите. -Да бегаме одовде.

185
00:11:12,589 --> 00:11:15,675
Доста беше, најсериозно.
- Не не ни ислуша.

186
00:11:15,675 --> 00:11:17,135
Реков, доста!

187
00:11:22,891 --> 00:11:24,517
И тоа е тоа? Завршивме?

188
00:11:25,351 --> 00:11:28,187
Не стигнав каде што сум
зашто лесно се откажувам.

189
00:11:30,106 --> 00:11:32,901
А каде си стигнала?
- Добро, сега може да си одиш.

190
00:11:52,128 --> 00:11:54,172
Мора да признаеш
дека има претприемачки дух.

191
00:11:54,172 --> 00:11:55,298
Не мора.

192
00:11:55,298 --> 00:11:57,634
Почнува со нешто ново.

193
00:11:57,634 --> 00:11:59,344
Така се прават големи богатства.

194
00:11:59,344 --> 00:12:02,055
Се обложувам 3 спрема 1
дека така ќе заврши во затвор.

195
00:12:02,055 --> 00:12:03,765
Твоето следно дете
ќе се роди во затвор.

196
00:12:05,558 --> 00:12:07,560
Господа, срдечно ви посакувам
добра вечер...

197
00:12:07,560 --> 00:12:09,312
Дај парите и да те нема!

198
00:12:09,312 --> 00:12:14,025
Испадна дека мојот фонд не е толку
ликвиден колку што мислев.

199
00:12:14,025 --> 00:12:15,360
Ајде...
- Да го ебам.

200
00:12:15,360 --> 00:12:19,697
Но мислам дека имам решение. Видете.

201
00:12:20,448 --> 00:12:22,075
Срање!
- Да ти ебам тоа копилето.

202
00:12:22,075 --> 00:12:24,494
Што? Ова вреди многу повеќе
отколку што ви должам.

203
00:12:24,494 --> 00:12:26,079
Не е тоа работата,
туку украдено е.

204
00:12:26,079 --> 00:12:28,081
Не да е украдено...

205
00:12:28,081 --> 00:12:30,333
Немој да ми кажеш
дека си го украл од мајка ти?

206
00:12:30,333 --> 00:12:34,587
Маќеа. Со пушење
му го освои срцето на татко ми.

207
00:12:34,963 --> 00:12:37,006
Ова носи повеќе проблеми
отколку што вреди.

208
00:12:37,006 --> 00:12:40,468
Нема гајле. Во најлош случај,
ќе го обвинат брат ми џанакот.

209
00:12:40,468 --> 00:12:42,637
Ги дере кога и да излезе
од одвикнување.

210
00:12:42,637 --> 00:12:44,639
Чекај. Значи, ти си добриот син?

211
00:12:44,639 --> 00:12:46,349
Заебано, нели?

212
00:12:47,558 --> 00:12:50,853
Ќе не оставиш малку?
- Да. Ќе пазам на бесчесници.

213
00:12:50,853 --> 00:12:53,022
Марш надвор!

214
00:12:56,401 --> 00:12:57,568
Што мислиш?

215
00:12:58,987 --> 00:13:01,280
Не сакам да го продавам ова,
тоа е пат до пеколот.

216
00:13:01,280 --> 00:13:02,699
Тогаш, што?

217
00:13:05,576 --> 00:13:09,539
Не знам за тебе,
но во мојот живот има една жена

218
00:13:09,539 --> 00:13:13,001
која цени спонтани изливи
на љубов и приврзаност.

219
00:13:13,668 --> 00:13:16,337
Жена ти?
- Да. И таа.

220
00:13:28,683 --> 00:13:30,143
Супер е.

221
00:13:42,030 --> 00:13:44,532
Не, тоа е за мама.

222
00:14:51,140 --> 00:14:53,184
За среќни жени.

223
00:14:55,520 --> 00:14:57,230
Тоа.

224
00:14:58,648 --> 00:15:02,944
Кога водам љубов со девојка ми,
како да сум поблизок со жена ми.

225
00:15:03,319 --> 00:15:04,862
Те сфаќам.

226
00:15:06,489 --> 00:15:08,116
Дури ќе кажам и дека

227
00:15:08,116 --> 00:15:10,952
сексот со 24-годишна
ми го одржува бракот стабилен.

228
00:15:10,952 --> 00:15:14,455
Немаш сперма што ти го блокира
мозокот, поради што се мрднуваш.

229
00:15:14,455 --> 00:15:16,290
Благодарам, докторе.

230
00:15:17,250 --> 00:15:19,961
Срање.
- Може да ви се придружиме?

231
00:15:19,961 --> 00:15:23,631
Имаме избор?
- Дени, Реј...

232
00:15:25,591 --> 00:15:27,426
Би сакал да се запознаете
со мојот пријател.

233
00:15:27,426 --> 00:15:31,597
Ова е Патрик Рајан. Мислам дека
го знаете син му Зак.

234
00:15:31,597 --> 00:15:34,725
Не. Не ми е познато.
Дени? -Не.

235
00:15:34,725 --> 00:15:37,270
Може ли да го прескокнеме ова?
Малиот ве искодоши.

236
00:15:37,270 --> 00:15:39,063
Не искодошил? Што зборуваш?

237
00:15:39,063 --> 00:15:42,275
Сте се заканиле дека ќе го убиете
и морал да украде од мајка му.

238
00:15:42,275 --> 00:15:44,026
Маќеа.

239
00:15:46,028 --> 00:15:50,741
Карл, знаеш како работиме ние,
не се занимаваме со насилство.

240
00:15:50,741 --> 00:15:53,661
Има ли шанси
да е вмешан брат му на Зак?

241
00:15:53,661 --> 00:15:56,247
Нам ни сугерираа
дека тој може да е виновникот.

242
00:15:56,247 --> 00:15:57,540
Да, така е.

243
00:15:57,790 --> 00:15:59,709
Само што во времето на грабежот,

244
00:15:59,709 --> 00:16:02,837
Пет Џуниор беше во притвор во
Браунсвил, без право на кауција.

245
00:16:02,837 --> 00:16:05,464
Има право на кауција,
ама ми дојде преку глава.

246
00:16:05,464 --> 00:16:09,802
Строга љубов, така треба.
- Ај доста. Вака ќе направиме.

247
00:16:09,802 --> 00:16:12,889
Г. Рајан нема да го тужи син му,

248
00:16:12,889 --> 00:16:14,724
што значи дека вие имате среќа.

249
00:16:14,724 --> 00:16:17,435
Лигни.
- Ставете ги на средина.

250
00:16:20,021 --> 00:16:21,981
Да, само навали.

251
00:16:22,523 --> 00:16:25,735
Ќе се спасите,
само треба да го вратите накитот.

252
00:16:26,903 --> 00:16:30,281
Тоа ќе биде тешко.
- Полесно ќе биде да не убиете.

253
00:18:09,380 --> 00:18:11,090
Морам да го вратам тоа.

254
00:18:13,509 --> 00:18:16,220
Не. Ми ја даде. Моја е.

255
00:18:47,835 --> 00:18:50,171
Имаш некој проблем?
- Не, лесна работа.

256
00:18:54,800 --> 00:18:56,010
Ова е се?

257
00:18:56,635 --> 00:18:59,138
Главно.
- Што значи тоа?

258
00:18:59,138 --> 00:19:02,725
Тијарата е кај баба ми.
Ако ја сакате, вие земете и ја.

259
00:19:07,605 --> 00:19:10,733
Најлошото е што оној Зак,
да го ебам, се извлече.

260
00:19:10,733 --> 00:19:13,069
Не ни плати, не отиде во затвор,
без никакви последици.

261
00:19:13,069 --> 00:19:15,988
Тоа ти е белечка привилегија.
- Немој, и јас сакам да го мразам.

262
00:19:15,988 --> 00:19:20,034
Дени Колавито!
Серам во кеса поради тебе!

263
00:19:21,494 --> 00:19:23,454
Умри, мајмун еден, умри!

264
00:19:27,083 --> 00:19:29,210
Ти помина животот пред очи?
- Не.

265
00:19:29,460 --> 00:19:31,045
Ни мене.
- Разочаран сум.

266
00:19:31,045 --> 00:19:32,630
Многу.

267
00:19:35,174 --> 00:19:38,302
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС