Да. Сакам Канзас Сити -4 и Орал Робертс +9,5.
Мора да стегнете.
Додека си тука, што има за четврток?
Каубојс -6,5, вкупно е 45,5.
Мислиш дека Џајентс ќе стигнат до 7?
Не. Сигурно ќе одат под. - Ајде веќе!
Срање! Овој залисток отишол!
Молам? -Не ти. Нешто свински кременадли тука.
Слушај, дај ми илјадарка на Хупс и ќе почекам за Џајантс
да видам дали ќе дојдат до 7.
Запишано. - Добро.
Боже... Пали го дефибрилаторот!
Ако имаш проблеми некогаш со срцето, имам човек за тебе.
Фантастично. Не гледам како ќе им избегаш на Даночно годинава.
Што? Се си тука! Ги наведов сите трошоци за сувенирницата.
Многу провали, нешто кражби.
Ако се сеќаваш, страшната поплава во магацинот. Тоа беше гадно.
Поплава? - Од нигде никаде.
Дали поплавата ги оштети соседните дуќани?
За чудо, не. Ама барем тоа што го загубивме се одбива од данокот.
Сфаќам. -Си зедов слобода да запишам се.
Многу обѕирно. Што е со станов во Тарзана? Уште една канцеларија?
Си ја запишал како "деловен трошок".
Не, не. Еве, ќе ти кажам што е. Веруваш ли во страст?
Што?
Да. Запознав една девојка, има 24 години, ама како да има сто.
Многу стара душа. Туку, сака да биде актерка,
што е, како што знаеш, тежок пат.
Јас и помагам да плати кирија, а таа мене за возврат
ми ја враќа виталноста. Знаеш, животната сила.
Што, јасно, се одразува на мојата продуктивност.
И ете зошто е деловен трошок.
Сакаш љубовницата да ја пријавиш како трошок?
Ако сакаш да игнорираш се што кажав, ај добро.
Добро, тогаш да кажеме дека тој стан е магацин.
Ти си шефот. И, што мислиш? Имам шанси за поврат?
Не, Дени. Мора да платиш данок да добиеш поврат.
Какви глупости. - Морам да ги потпишам сметкиве.
Ако знам дека се лажни, одговарам.
Знаеш што значи тоа? - Да, знам.
Значи ако паднеш ти, паѓам и јас.
А бе ајде. Знаеш дека џандарите замижуваат за сметководство.
Тоа не важи за прикривање данок. Така го уапсија Капоне!
Добро, смири се. Кој е следниот чекор?
Следниот чекор е да платиш минимален данок на приход.
Го мразам тоа. -За разлика од сите други на светов што го обожаваат?
Треба да дојдеш да го видиш тротоарот пред мојата куќа.
Со години е ископан од корења. Се препнуваат, паѓаат, постари,
деца. Каде одат парите од мојот данок?
Човек да помисли дека живеам во, што знам, Кливленд!
Во пријавата можам да го вклучам и твоето писмо за тротоарот.
Супер! Ќе ти испратам фотки.
Ќе ги спремам документиве за се да биде по закон.
Кажи ми ако има уште нешто што треба да го знам.
Измами со осигурување, млади девојки со соништа?
Зошто размислуваш?
Кладилничар
Чувај се од сеемен накит
Еј, јо! - Еј.
Кој е тоа? - 3-6 Мафија.
Ми се допаѓа. Ново, ама стара школа.
Мило ми е што ти се допаѓа. Дај парите. -Е да, за тоа...
Малку сум краток, ама знаеш дека ќе ти дадам.
Од каде да знам?
Мислев дека изградивме однос кој поттикнува доверба.
Да те прашам нешто.
Кога победуваше, барав ли јас од тебе доверба?
Не. - Не. Се ти исплатив.
Навреме, без глупости.
Не знам што да ти кажам, немам доволно.
Срање. Ќе му се јавам на партнерот.
Зошто?
Дени. Со 712 сум.
Да, студентчето од УСЦ.
Краток е. Чекај, ќе го ставам на звучник.
Колку е краток? - Не е ни блиску.
Е па, изгледа нема да дипломира.
Духовито. Добро, може ли вака? Алабама е сигурна за сабота.
Дај да го ставам тоа што ти го должам, па да се отфиталиме.
Сакаш да одиш на двојно или ништо, на долг?
Сите добиваат. - Слушна, Дени?
Слушнав. - И?
Убиј го. -Чекај! Полека, другари. Па, пријатели сме, нели?
Јас немам пријатели.
Реј, знаеш што треба. Биди брз.
Чекај, чекај... Што ако отидам кај моите?
Продолжи.
Ќе ги прашам да ми дадат малку пари од мојот фонд.
Слушна, Дени? Ѕвончица ќе доживее уште еден ден.
А ти нема да мораш да ја миеш колата однатре.
24 часа. - Разбирам. Благодарам.
Ти благодарам и тебе, Дени. Навистина. -Оди!
Благодарам.
Поверува.
Тие глупави мафијашки филмови ни одат во прилог.
Немој да го исклучиш стравот од црнец џин.
Може ли да се согласиме барем дека помага и тоа што сум Италијанец?
Да, Дени, страв и трепет си. - Остави го пиштолот, земи ги канолите.
Ај чао.
Остави го тоа и дај да го гледаме натпреварот. -Не сакам фудбал.
Можеме да го направиме интересен дури и ако не ти се допаѓа.
Дали едниот тим е добар, а другиот зол?
Не баш. Колку пари имаш?
Не знам. - Види.
Долар.
Ако црвените победат, а си се обложил на нив, добиваш 2 долари.
Навистина?
Сакаш да се обложиш во долар на црвените?
А ако загубат? - Јас го добивам твојот долар.
Всушност, 1,10 долари, ти земам и процент.
Ама ти си дел од семејството, па ќе ти го простам.
Но така ќе немам ништо. - Не.
Ќе добиеш неколку часа возбудување и напнатост.
Не, фала. - Паметен си ти.
Види, тетка Лорејн. - Да ти се...
Ми се допаѓа нејзиниот шешир. - Еве ги моите момци.
Знаеш нешто за ова? - Боже. Дозволено е ова?
Нема шанси. - Тогаш имаш проблем.
Еј.
Што е тоа па сега?
Магични печурки. - Кафето веќе не ти врши работа?
Сестра ми, твојата девојка, ги одгледува пред нашиот нос,
но и "дава терапевтско советување на измачени души".
"Д-р Лорејн Колавито,
дипломец на Психоделични науки на универзитетот Беркли".
Кога станала па таа докторка? - Не е докторка, туку дилерка.
Ова ќе ни донесе џандари на врата. - Ми се допаѓа шеширот.
Не знаеше ништо за ова? - Ништо.
Мора да се запрашаш дали е тоа здрава врска.
Лорејн, имаш малку време? - Не е баш време сега.
Се откажувам! - Што се случува?
Малку сум зафатена сега. - Мора да разговараме.
Како што реков, не е време! - Во барот, за еден час.
Врати се! Ние сме ти пријатели!
Жалам, мамичка број 3.
Ма, заеби.
Ти недостига скапоцениот?
Не, овој ми ги брои чекорите, ми кажува дали дишам. Му значам.
Извинете што доцнам, на пилатес бев кога се јави.
Што бара овој тука? - Ако сакаш, ќе си одам.
Седни.
Ќе си одам ако треба, не е проблем. -Што има?
Знаеме за печурките.
Знаеме за сеансите, или што и да правиш.
Не знам што зборуваш. - А ти?
Ве молам, дајте да си одам. - Добро.
Погрешно сте сфатиле. Ние даваме терапија, исцелители сме.
Вие сте дилери на дрога. - И сите не загрозувате.
Не ја продаваме, ја подаруваме. - Нема закон против подарување.
Барем не добар. - И, што е шемата?
Ма, прекрасно е.
Халуциногеникот е бесплатен, ама држењето за рака чини богатство.
Ако си овластен психоделичен советник.
А јас сум. - Не си.
Добро, ама тоа никој не го знае. - Ти си Дени Колавито?
Кој прашува?
Види, не ме знаеш, но ти должам извинување.
Што зборуваш?
Дај саатот! -Тој е! -Да ти ебам... Мислев дека те застрелав.
Да, ме застрела.
Си го застрелал? - Не сега, Лорејн.
Вие мене ми скокате што ги усреќувам луѓето,
а вие им пукате во глава?
Сакаше да ме ограби. -Така беше. Дојдов да го исправам тоа.
Како?
Учествувам во програма од 12 чекори, за метамфетамин и крек,
а ова е дел од моето искупување.
Имам уште еден дуќан после ова, ама ич не ме радува тоа.
Значи, дојде да се извиниш и тоа е се?
Па, се надевав. А да, и да те предупредам за Џери.
Кој е Џери? - Келнерот што ми кажа за вас.
Многу е бесен. - Жив е?
И него го уби? - Не, сам се прободе.
Да, многу е бесен и има кеса за колостомија. Тебе те обвинува.
Добро, да видиме... Како рече дека се викаш?
Јас сум Тарифа. -Добро, Тарифа, го прифаќаме твоето извинување.
И јас се извинувам што те погодив во глава.
Леле, човеку! Спонзорот ми рече да не очекувам ништо за возврат...
Ама фала!
Ќе си земам уште еден сладолед, па на уште едно извинување.
Браво! - Само така!
Во некој поинаков свет, би биле пријатели со него.
Јас уште можам да си одам.
Добро, се поправија малку работите. -Да бегаме одовде.
Доста беше, најсериозно. - Не не ни ислуша.
Реков, доста!
И тоа е тоа? Завршивме?
Не стигнав каде што сум зашто лесно се откажувам.
А каде си стигнала? - Добро, сега може да си одиш.
Мора да признаеш дека има претприемачки дух.
Не мора.
Почнува со нешто ново.
Така се прават големи богатства.
Се обложувам 3 спрема 1 дека така ќе заврши во затвор.
Твоето следно дете ќе се роди во затвор.
Господа, срдечно ви посакувам добра вечер...
Дај парите и да те нема!
Испадна дека мојот фонд не е толку ликвиден колку што мислев.
Ајде... - Да го ебам.
Но мислам дека имам решение. Видете.
Срање! - Да ти ебам тоа копилето.
Што? Ова вреди многу повеќе отколку што ви должам.
Не е тоа работата, туку украдено е.
Не да е украдено...
Немој да ми кажеш дека си го украл од мајка ти?
Маќеа. Со пушење му го освои срцето на татко ми.
Ова носи повеќе проблеми отколку што вреди.
Нема гајле. Во најлош случај, ќе го обвинат брат ми џанакот.
Ги дере кога и да излезе од одвикнување.
Чекај. Значи, ти си добриот син?
Заебано, нели?
Ќе не оставиш малку? - Да. Ќе пазам на бесчесници.
Марш надвор!
Што мислиш?
Не сакам да го продавам ова, тоа е пат до пеколот.
Тогаш, што?
Не знам за тебе, но во мојот живот има една жена
која цени спонтани изливи на љубов и приврзаност.
Жена ти? - Да. И таа.
Супер е.
Не, тоа е за мама.
За среќни жени.
Тоа.
Кога водам љубов со девојка ми, како да сум поблизок со жена ми.
Те сфаќам.
Дури ќе кажам и дека
сексот со 24-годишна ми го одржува бракот стабилен.
Немаш сперма што ти го блокира мозокот, поради што се мрднуваш.
Благодарам, докторе.
Срање. - Може да ви се придружиме?
Имаме избор? - Дени, Реј...
Би сакал да се запознаете со мојот пријател.
Ова е Патрик Рајан. Мислам дека го знаете син му Зак.
Не. Не ми е познато. Дени? -Не.
Може ли да го прескокнеме ова? Малиот ве искодоши.
Не искодошил? Што зборуваш?
Сте се заканиле дека ќе го убиете и морал да украде од мајка му.
Маќеа.
Карл, знаеш како работиме ние, не се занимаваме со насилство.
Има ли шанси да е вмешан брат му на Зак?
Нам ни сугерираа дека тој може да е виновникот.
Да, така е.
Само што во времето на грабежот,
Пет Џуниор беше во притвор во Браунсвил, без право на кауција.
Има право на кауција, ама ми дојде преку глава.
Строга љубов, така треба. - Ај доста. Вака ќе направиме.
Г. Рајан нема да го тужи син му,
што значи дека вие имате среќа.
Лигни. - Ставете ги на средина.
Да, само навали.
Ќе се спасите, само треба да го вратите накитот.
Тоа ќе биде тешко. - Полесно ќе биде да не убиете.
Морам да го вратам тоа.
Не. Ми ја даде. Моја е.
Имаш некој проблем? - Не, лесна работа.
Ова е се?
Главно. - Што значи тоа?
Тијарата е кај баба ми. Ако ја сакате, вие земете и ја.
Најлошото е што оној Зак, да го ебам, се извлече.
Не ни плати, не отиде во затвор, без никакви последици.
Тоа ти е белечка привилегија. - Немој, и јас сакам да го мразам.
Дени Колавито! Серам во кеса поради тебе!
Умри, мајмун еден, умри!
Ти помина животот пред очи? - Не.
Ни мене. - Разочаран сум.
Многу.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС