1
00:00:23,068 --> 00:00:24,379
[school bell ringing]
2
00:00:24,379 --> 00:00:26,482
I'm super excited
for our weekend sleepover.
3
00:00:26,482 --> 00:00:28,034
It's gonna be epic!
4
00:00:28,034 --> 00:00:29,344
So wild.
5
00:00:29,344 --> 00:00:31,172
Here's the itinerary.
6
00:00:31,172 --> 00:00:34,724
You blocked out two hours
for a soufflé bake-off?
7
00:00:34,724 --> 00:00:36,068
What even is that?
8
00:00:36,068 --> 00:00:38,551
If you have to ask,
you've already lost.
9
00:00:38,551 --> 00:00:42,827
Look, I know you're really
excited about our sleepover--
10
00:00:42,827 --> 00:00:44,482
Spanish lessons?
11
00:00:44,482 --> 00:00:46,724
[sighs] Clyde, I don't know
how to tell you this,
12
00:00:46,724 --> 00:00:48,689
but I'm not gonna
be here this weekend.
13
00:00:48,689 --> 00:00:51,689
I kind of need a vacation from
the craziness of my family,
14
00:00:51,689 --> 00:00:54,103
so I'm gonna spend the weekend
at my Aunt Ruth's cabin.
15
00:00:54,103 --> 00:00:57,206
You need a vacation
from your family?
16
00:00:57,206 --> 00:00:58,862
You've seen my family.
17
00:00:58,862 --> 00:01:02,103
I mean, I love them, but people
are asking me for advice 24/7.
18
00:01:02,103 --> 00:01:04,344
Luan's always asking me
what I think of her jokes.
19
00:01:04,344 --> 00:01:06,413
Lola needs my advice
on her pageant talents.
20
00:01:06,413 --> 00:01:08,965
Dad's always asking me
if I can taste the paprika.
21
00:01:08,965 --> 00:01:10,724
Lily drags me to the pantry
and screams,
22
00:01:10,724 --> 00:01:12,379
"I want in there!"
23
00:01:12,379 --> 00:01:13,448
Come on.
24
00:01:13,448 --> 00:01:16,172
Your family's the best.
25
00:01:16,172 --> 00:01:17,793
You're so smart.
26
00:01:19,310 --> 00:01:20,896
Oh, there they are.
What's good, fellas?
27
00:01:20,896 --> 00:01:22,620
Lincoln, could you please
tell my boyfriend to focus?
28
00:01:22,620 --> 00:01:24,827
This test is 60% of our grade.
29
00:01:24,827 --> 00:01:26,137
That's almost half.
30
00:01:26,137 --> 00:01:27,586
Not today, Leni.
31
00:01:27,586 --> 00:01:29,413
I'm just saying what up
to the dynamic duo.
32
00:01:30,827 --> 00:01:32,068
- Hey.
- Hey.
33
00:01:32,068 --> 00:01:33,551
Did you see Chase out there?
Love that guy.
34
00:01:33,551 --> 00:01:35,103
Uh, could you taste this salsa?
35
00:01:35,103 --> 00:01:39,000
I'm making Chase-adillas
for tomorrow's study sesh.
36
00:01:39,000 --> 00:01:41,551
Chase, is that right,
"sesh" is short for session?
37
00:01:41,551 --> 00:01:44,034
- Dad.
- You know it, Lynn-sanity.
38
00:01:44,034 --> 00:01:45,413
He's so cool.
39
00:01:45,413 --> 00:01:47,275
Anyway, I want the salsa
to be perfect,
40
00:01:47,275 --> 00:01:50,448
so I need
your discerning palate.
41
00:01:50,448 --> 00:01:52,448
I'm off the clock, Pops.
42
00:01:55,344 --> 00:01:56,724
Hey, little bro.
What rhymes with--
43
00:01:56,724 --> 00:01:58,068
Nope.
44
00:01:58,068 --> 00:01:59,965
You didn't even
hear the word.
45
00:02:01,482 --> 00:02:02,827
It was soap, by the way,
46
00:02:02,827 --> 00:02:04,862
so thank you.
47
00:02:05,689 --> 00:02:07,103
- Duck.
- Why?
48
00:02:07,103 --> 00:02:09,034
[buzzer blares]
49
00:02:09,034 --> 00:02:11,724
You move about as fast
as a refrigerator.
50
00:02:11,724 --> 00:02:13,551
We got a big game against
the Billygoats tomorrow,
51
00:02:13,551 --> 00:02:15,000
and Coach says I got to stop
with the trash talk,
52
00:02:15,000 --> 00:02:17,275
so I'm trying to get it
out of my system.
53
00:02:17,275 --> 00:02:18,482
Can I hit you with some more?
54
00:02:18,482 --> 00:02:20,862
Or are you too much
of a wittle baby?
55
00:02:20,862 --> 00:02:24,275
As tempting as it sounds,
I'm gonna have to pass.
56
00:02:24,275 --> 00:02:25,689
But good luck in the game.
57
00:02:27,482 --> 00:02:29,206
You call that a robot, Lisa?
58
00:02:29,206 --> 00:02:30,551
Does that thing
even shoot lasers?
59
00:02:30,551 --> 00:02:32,275
[lasers fire]
Ow, ow. OK.
60
00:02:32,758 --> 00:02:36,137
[sighs]
A weekend to myself.
61
00:02:36,137 --> 00:02:39,586
I'm gonna get some pretzel
bites, some curly fries,
62
00:02:39,586 --> 00:02:40,931
a chocolate-covered banana.
63
00:02:40,931 --> 00:02:43,310
And then I'm gonna
kick back on the lake,
64
00:02:43,310 --> 00:02:45,517
float the day away
reading the latest
65
00:02:45,517 --> 00:02:48,034
"Secret Agent: David Steel"
comic.
66
00:02:48,034 --> 00:02:50,655
It's the perfect escape.
67
00:02:54,172 --> 00:02:57,172
I still don't understand
what you need to escape from.
68
00:02:57,172 --> 00:02:59,034
Clyde,
being The Man With The Plan
69
00:02:59,034 --> 00:03:00,551
isn't as easy as it looks.
70
00:03:00,551 --> 00:03:02,482
It takes a lot of work
to keep this family on track.
71
00:03:02,482 --> 00:03:03,931
It can't be that hard.
72
00:03:03,931 --> 00:03:06,275
Just because I make it look
easy doesn't mean it is.
73
00:03:06,275 --> 00:03:08,344
I hate to burst your bubble, Lincoln,
74
00:03:08,344 --> 00:03:11,068
but I am also a man
who makes plans.
75
00:03:11,068 --> 00:03:13,724
Are you saying
you could do what I do?
76
00:03:13,724 --> 00:03:14,724
I am.
77
00:03:14,724 --> 00:03:16,344
Care to make it interesting?
78
00:03:16,344 --> 00:03:17,758
I'm listening.
79
00:03:17,758 --> 00:03:19,655
You take my place
this weekend when I'm gone.
80
00:03:19,655 --> 00:03:21,724
And if you still think
it's easy being me,
81
00:03:21,724 --> 00:03:23,068
we'll have another sleepover,
82
00:03:23,068 --> 00:03:25,068
and I'll do everything
on your itinerary.
83
00:03:25,068 --> 00:03:26,482
Even the Spanish lessons?
84
00:03:26,482 --> 00:03:28,034
Absolutamente.
85
00:03:28,034 --> 00:03:29,551
Deal.
86
00:03:29,551 --> 00:03:33,448
[dramatic music]
87
00:03:33,448 --> 00:03:35,034
I can be The Man With The Plan.
88
00:03:35,034 --> 00:03:37,068
I just need
my own clever nickname.
89
00:03:37,068 --> 00:03:41,000
I am The Guy Who... Tries.
90
00:03:42,275 --> 00:03:44,758
Good luck.
91
00:03:47,241 --> 00:03:49,758
There's absolutely no way
Clyde's gonna pull this off.
92
00:03:49,758 --> 00:03:52,793
Trust me.
- Who's Clyde?
93
00:03:52,793 --> 00:03:54,379
You heard that?
94
00:03:55,758 --> 00:03:58,551
Seriously, being me is harder
than it looks.
95
00:03:59,827 --> 00:04:01,793
What do you want, a medal?
96
00:04:04,103 --> 00:04:07,551
Well, I'm officially
on vacation.
97
00:04:07,551 --> 00:04:09,689
Talking to myself, people.
98
00:04:15,172 --> 00:04:18,862
[peaceful music]
99
00:04:20,344 --> 00:04:22,172
Today is a big day.
100
00:04:22,172 --> 00:04:26,586
Today is the day I become
the new Man With The Plan.
101
00:04:28,379 --> 00:04:31,241
Last night, I made a whole
list of clever nicknames.
102
00:04:31,241 --> 00:04:34,689
I am The Man With The Plan.
103
00:04:34,689 --> 00:04:36,758
Wait, no, that's his.
104
00:04:36,758 --> 00:04:42,000
I am The Man Who Seeks
To Understand.
105
00:04:42,000 --> 00:04:43,965
Eh, that looked
better on paper.
106
00:04:43,965 --> 00:04:46,379
I'll get it right.
I've got the whole weekend.
107
00:04:46,379 --> 00:04:47,655
It's literally taken years--
108
00:04:47,655 --> 00:04:49,586
I feel confident
that I'm gonna be able
109
00:04:49,586 --> 00:04:51,931
to solve whatever problems
come my way.
110
00:04:51,931 --> 00:04:53,931
What's up, Lola?
You'll never be number one
111
00:04:53,931 --> 00:04:55,758
if you can't squeeze out
that number two.
112
00:04:55,758 --> 00:04:57,620
Now push!
113
00:04:57,620 --> 00:04:59,068
Have you seen Lincoln?
114
00:04:59,068 --> 00:05:00,758
I can't seem to get this
trash talk out of my system.
115
00:05:00,758 --> 00:05:02,172
[bell dings]
I don't know what I'm gonna do.
116
00:05:02,172 --> 00:05:03,344
The game is tonight.
117
00:05:03,344 --> 00:05:05,275
You've tried trash talk,
118
00:05:05,275 --> 00:05:07,655
but have you tried class talk?
119
00:05:07,655 --> 00:05:09,000
Class talk?
120
00:05:09,000 --> 00:05:10,344
Instead of telling
the opposing players
121
00:05:10,344 --> 00:05:12,793
how bad they are,
tell them how great they are.
122
00:05:12,793 --> 00:05:14,517
You'll knock them
off their game
123
00:05:14,517 --> 00:05:16,448
with toxic positivity.
124
00:05:16,448 --> 00:05:18,172
That's amazing, Clyde.
125
00:05:18,172 --> 00:05:19,241
You're the best!
126
00:05:19,241 --> 00:05:20,482
Thanks.
127
00:05:20,482 --> 00:05:21,655
I was just practicing.
128
00:05:21,655 --> 00:05:23,448
- Oh.
- But you're pretty good.
129
00:05:23,448 --> 00:05:25,206
You mind if I skip
in front of you?
130
00:05:25,206 --> 00:05:26,344
I really got to go.
131
00:05:26,344 --> 00:05:27,862
No can do.
132
00:05:27,862 --> 00:05:30,103
Take a number
like the rest of us.
133
00:05:32,172 --> 00:05:33,965
Hmm, six.
134
00:05:33,965 --> 00:05:35,000
Not bad.
135
00:05:36,586 --> 00:05:37,689
Ugh. Come on, Luna.
136
00:05:37,689 --> 00:05:39,724
Why can't you do this?
137
00:05:44,551 --> 00:05:46,586
It's showtime.
138
00:05:46,586 --> 00:05:49,448
Can I be of assistance?
139
00:05:49,448 --> 00:05:51,241
Uh, yeah,
could you find Lincoln?
140
00:05:51,241 --> 00:05:52,310
I need his help.
141
00:05:52,310 --> 00:05:54,827
Forget The Man With The Plan.
142
00:05:54,827 --> 00:06:00,206
You've got
The Dude With The Clue-d.
143
00:06:02,517 --> 00:06:03,724
Continue.
144
00:06:03,724 --> 00:06:05,310
I told my fans
I'd drop a hot tune
145
00:06:05,310 --> 00:06:08,448
on Song Cloud tonight,
and all I've got is--
146
00:06:08,448 --> 00:06:12,103
♪ I ♪
147
00:06:13,620 --> 00:06:15,310
That's it.
148
00:06:15,310 --> 00:06:17,103
Seems to me you've
got writer's block.
149
00:06:17,103 --> 00:06:18,379
I don't know
what you call it.
150
00:06:18,379 --> 00:06:20,551
I just can't think
of anything to write.
151
00:06:20,551 --> 00:06:21,862
I'm blocked.
152
00:06:23,655 --> 00:06:25,206
My dads and I take
this writing course
153
00:06:25,206 --> 00:06:27,620
at the learning annex,
and our teacher always says,
154
00:06:27,620 --> 00:06:29,724
great writing is born
from great conflict.
155
00:06:29,724 --> 00:06:31,206
And trust me, he should know.
156
00:06:31,206 --> 00:06:33,103
He wrote the jingle
for The Korn Dog Hut.
157
00:06:33,103 --> 00:06:34,931
You know--
♪ Korn dogs ♪
158
00:06:34,931 --> 00:06:36,206
♪ You gotta get a korn dog ♪
159
00:06:36,206 --> 00:06:37,275
Where's Lincoln?
160
00:06:37,275 --> 00:06:38,620
[sighs]
Just let me introduce
161
00:06:38,620 --> 00:06:41,172
some conflict into your life,
and I promise,
162
00:06:41,172 --> 00:06:42,172
you'll see results.
163
00:06:44,103 --> 00:06:47,482
You know what, Clyde?
That's not a bad idea.
164
00:06:47,482 --> 00:06:49,241
Sure.
165
00:06:49,241 --> 00:06:50,862
I'm in.
166
00:06:50,862 --> 00:06:53,551
I can't believe she said yes!
167
00:06:53,551 --> 00:06:55,655
I knew you'd agree.
168
00:06:55,655 --> 00:06:57,000
You're not gonna regret this.
169
00:06:57,000 --> 00:06:59,103
[over PA]
Now serving number six.
170
00:06:59,103 --> 00:07:00,172
Oh, that's me.
171
00:07:00,172 --> 00:07:01,620
Got to go.
172
00:07:04,206 --> 00:07:06,965
Hey, Mrs. L.
- Oh, hey, Clyde.
173
00:07:06,965 --> 00:07:08,655
[sighs] Here we go.
174
00:07:08,655 --> 00:07:10,758
Oh, I noticed
someone left the cap
175
00:07:10,758 --> 00:07:11,965
off the toothpaste in there.
176
00:07:11,965 --> 00:07:13,586
Luna used it last, by the way.
177
00:07:13,586 --> 00:07:17,241
I have told her one hundred
times to put that cap back on.
178
00:07:17,241 --> 00:07:20,034
I also noticed
her room is pretty messy.
179
00:07:20,034 --> 00:07:21,517
I offered to help her clean it,
of course,
180
00:07:21,517 --> 00:07:22,827
but, uh, what did she say?
181
00:07:22,827 --> 00:07:24,689
What were her exact words?
182
00:07:24,689 --> 00:07:26,413
Oh, yeah, "I have a maid.
183
00:07:26,413 --> 00:07:28,448
Her name is Mom."
184
00:07:28,448 --> 00:07:30,413
Did she?
185
00:07:30,413 --> 00:07:32,758
I'm really glad we had
this conversation, Clyde.
186
00:07:34,827 --> 00:07:37,965
Young lady,
this room is a pigsty.
187
00:07:37,965 --> 00:07:40,724
Can you at least make your bed?
188
00:07:40,724 --> 00:07:43,172
Why would you want me
to make my bed?
189
00:07:43,172 --> 00:07:45,655
I'm just gonna get
back in it later tonight.
190
00:07:45,655 --> 00:07:47,862
Oh, well, then you might
as well not brush your teeth
191
00:07:47,862 --> 00:07:49,517
because you're just
gonna eat tomorrow.
192
00:07:49,517 --> 00:07:51,137
[laughs] I brush my teeth.
193
00:07:51,137 --> 00:07:52,724
But you never put the cap
back on the toothpaste.
194
00:07:52,724 --> 00:07:54,758
The toothpaste
idea was genius.
195
00:07:54,758 --> 00:07:57,206
Jeez, Mom, get off my case.
196
00:07:57,206 --> 00:07:58,655
You want me
to get off your case?
197
00:07:58,655 --> 00:07:59,793
Fine.
198
00:07:59,793 --> 00:08:01,241
Clean your room.
199
00:08:01,241 --> 00:08:02,827
Case closed.
200
00:08:04,379 --> 00:08:05,344
[groans]
201
00:08:06,551 --> 00:08:07,827
You're welcome.
202
00:08:07,827 --> 00:08:10,413
Now, write me a masterpiece.
203
00:08:14,793 --> 00:08:19,586
[playing tune]
204
00:08:19,586 --> 00:08:21,482
Hey, study buddies.
205
00:08:21,482 --> 00:08:23,586
What's up, Notorious D-A-D?
206
00:08:23,586 --> 00:08:26,344
[laughs and snorts]
207
00:08:26,344 --> 00:08:28,724
Hey, can I start you guys off
with an amuse-bouche
208
00:08:28,724 --> 00:08:31,758
of crispy corn flatbreads
and avocado puree?
209
00:08:33,931 --> 00:08:35,448
It's chips and guac.
210
00:08:35,448 --> 00:08:37,586
Thanks, Dad,
but we have to keep studying.
211
00:08:37,586 --> 00:08:39,137
Yes! That's right, Leni.
212
00:08:39,137 --> 00:08:41,482
You keep studying
because you are the best.
213
00:08:41,482 --> 00:08:44,310
Don't compliment me.
You're freaking me out.
214
00:08:44,310 --> 00:08:45,896
Yes!
215
00:08:45,896 --> 00:08:48,137
This guac is "redonk."
216
00:08:48,137 --> 00:08:50,103
That's another win
for Mission Lynn-possible.
217
00:08:50,103 --> 00:08:52,551
[laughs] Where do you
come up with this stuff?
218
00:08:52,551 --> 00:08:53,793
Hey, don't stop, by the way.
219
00:08:53,793 --> 00:08:56,068
Chase, could you please focus
220
00:08:56,068 --> 00:08:58,310
on something other than
nicknames for my dad?
221
00:08:58,310 --> 00:08:59,896
That's fine with me,
as long as it's fine
222
00:08:59,896 --> 00:09:01,724
with the Lynn-surance man.
223
00:09:01,724 --> 00:09:03,482
[laughs] That's another one.
224
00:09:03,482 --> 00:09:07,068
So the Chase-adillas will
be ready in uno momento.
225
00:09:07,068 --> 00:09:09,965
In the meantime,
the, uh, Lynn-surance man has
226
00:09:09,965 --> 00:09:12,034
to make a co-payment
to the oven.
227
00:09:12,034 --> 00:09:13,827
Well, I hope
your policy covers passengers
228
00:09:13,827 --> 00:09:15,206
because your boy's coming with.
229
00:09:15,206 --> 00:09:18,827
[laughs] He's just so funny.
230
00:09:21,827 --> 00:09:23,172
If you hadn't noticed yet,
231
00:09:23,172 --> 00:09:26,655
Mr. Loud is a big fan
of Leni's boyfriend.
232
00:09:26,655 --> 00:09:27,965
He digs what Chase does.
233
00:09:27,965 --> 00:09:29,413
- You're getting it.
- OK, just don't let go.
234
00:09:29,413 --> 00:09:30,758
- OK I won't.
- Don't let go. Don't let go.
235
00:09:30,758 --> 00:09:31,758
You're getting it.
You can open your eyes.
236
00:09:31,758 --> 00:09:33,000
You got this.
- OK.
237
00:09:33,000 --> 00:09:35,137
Ah!
Oh, why are we going so fast?
238
00:09:35,137 --> 00:09:37,551
And he digs that Chase digs
what he does.
239
00:09:37,551 --> 00:09:39,241
["The Reaper"
by Blue Oyster Cult playing]
240
00:09:39,241 --> 00:09:41,482
They log a lot
of hours together.
241
00:09:42,827 --> 00:09:43,931
That looks like a horsey.
242
00:09:43,931 --> 00:09:46,413
Oh, you're blowing my mind.
243
00:09:46,413 --> 00:09:48,379
It's like they never want
to say goodbye.
244
00:09:48,379 --> 00:09:49,793
Hup, hup, hup, hup.
245
00:09:49,793 --> 00:09:51,620
both: Oh!
246
00:09:51,620 --> 00:09:52,965
Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh!
247
00:09:52,965 --> 00:09:54,482
- Look, a bird.
- Where?
248
00:09:54,482 --> 00:09:55,482
Chase!
249
00:09:55,482 --> 00:09:56,482
both: Ah!
250
00:09:56,482 --> 00:09:57,758
Oh!
251
00:09:57,758 --> 00:09:59,000
Huh!
252
00:10:00,724 --> 00:10:02,172
That was five minutes long.
253
00:10:02,172 --> 00:10:03,586
Wait till you see
the second half of it.
254
00:10:03,586 --> 00:10:05,310
- You ready?
- Ready.
255
00:10:05,310 --> 00:10:07,517
both:
Ready, ready, ready, ready.
256
00:10:07,517 --> 00:10:08,689
[sighs]
257
00:10:08,689 --> 00:10:10,241
[bell dings]
258
00:10:12,310 --> 00:10:13,931
Could you help me find Lincoln?
259
00:10:13,931 --> 00:10:16,068
Opportunity number two.
260
00:10:16,068 --> 00:10:19,827
Why go to Lincoln
when you can go
261
00:10:19,827 --> 00:10:23,448
to The Fella Who's Stella'.
262
00:10:23,448 --> 00:10:25,275
Who's Stella?
263
00:10:25,275 --> 00:10:28,482
No, it's stellar, but stellar
doesn't rhyme with fella.
264
00:10:28,482 --> 00:10:29,586
[chuckles]
What?
265
00:10:29,586 --> 00:10:30,862
- Stella'.
- Who?
266
00:10:30,862 --> 00:10:33,241
Stellar like outer space.
267
00:10:33,241 --> 00:10:35,172
Where?
268
00:10:38,241 --> 00:10:41,620
So Stella is a man you know?
269
00:10:41,620 --> 00:10:44,862
And this man is in space.
270
00:10:44,862 --> 00:10:46,793
Why don't you just
tell me your problem?
271
00:10:46,793 --> 00:10:49,310
Ugh. It's just that Chase
is being totes frustrating.
272
00:10:49,310 --> 00:10:50,586
Every time he comes over,
all he wants to do
273
00:10:50,586 --> 00:10:52,103
is goof around with Dad,
and I've been trying
274
00:10:52,103 --> 00:10:53,965
to find a way to tell him,
but I don't want him
275
00:10:53,965 --> 00:10:55,172
to take it the wrong way.
276
00:10:55,172 --> 00:10:57,655
Well, Leni,
in matters of the heart,
277
00:10:57,655 --> 00:11:00,172
honesty is the best policy.
278
00:11:00,172 --> 00:11:02,448
Did you just make that up?
279
00:11:02,448 --> 00:11:03,862
Yes.
280
00:11:03,862 --> 00:11:05,103
When you have an issue
with someone,
281
00:11:05,103 --> 00:11:06,551
it's important to be direct.
282
00:11:06,551 --> 00:11:08,413
Well,
thanks for the advice, Clyde.
283
00:11:08,413 --> 00:11:10,379
I don't think Lincoln would
have ever thought of that.
284
00:11:10,379 --> 00:11:11,586
[chuckles]
285
00:11:11,586 --> 00:11:12,620
Happy to help.
286
00:11:12,620 --> 00:11:14,310
It's what I do.
287
00:11:17,689 --> 00:11:19,034
What's up, Clyde?
288
00:11:19,034 --> 00:11:20,241
Just checking in.
289
00:11:20,241 --> 00:11:21,689
Didn't know if you had
any lunch yet,
290
00:11:21,689 --> 00:11:25,862
and I wondered if you'd like
to eat some, uh, crow.
291
00:11:25,862 --> 00:11:27,172
I don't know
what that means, Clyde.
292
00:11:27,172 --> 00:11:28,862
Yeah, me, neither.
I looked it up.
293
00:11:28,862 --> 00:11:30,896
I'm killing it, buddy,
294
00:11:30,896 --> 00:11:34,172
because I am
The Human Who's Boomin'.
295
00:11:34,172 --> 00:11:36,034
Clyde, get in here!
296
00:11:36,034 --> 00:11:37,103
Is that Luna?
297
00:11:37,103 --> 00:11:38,379
Why is she yelling at you?
298
00:11:38,379 --> 00:11:41,172
Uh... she wants me
to come downstairs.
299
00:11:41,172 --> 00:11:43,793
They're, uh,
having a dinner in my honor.
300
00:11:43,793 --> 00:11:45,862
All right, got to go, bye.
301
00:11:45,862 --> 00:11:47,413
Clyde!
302
00:11:50,517 --> 00:11:51,758
Hey, Luna.
303
00:11:51,758 --> 00:11:52,931
What's up?
304
00:11:52,931 --> 00:11:54,241
I'll tell you what's up.
305
00:11:54,241 --> 00:11:56,275
Everyone hates my new song.
306
00:11:56,275 --> 00:11:57,551
They do?
307
00:11:57,551 --> 00:11:59,482
♪ You put the cap back on,
back on ♪
308
00:11:59,482 --> 00:12:01,931
♪ You put the cap
back on, Mom ♪
309
00:12:01,931 --> 00:12:03,827
You ever wonder
why McSwagger never wrote
310
00:12:03,827 --> 00:12:05,241
a song
about his mom telling him
311
00:12:05,241 --> 00:12:07,000
to put the cap back
on the toothpaste?
312
00:12:07,000 --> 00:12:08,482
Because it's lame!
313
00:12:08,482 --> 00:12:10,103
Listen to these comments.
314
00:12:10,103 --> 00:12:11,620
"Lame."
"This is lame."
315
00:12:11,620 --> 00:12:12,862
"This song is lame."
316
00:12:12,862 --> 00:12:15,137
"Luna Loud?
More like Luna Lame."
317
00:12:15,137 --> 00:12:17,068
That's both clever
and frustrating.
318
00:12:17,068 --> 00:12:18,586
I can fix this.
319
00:12:18,586 --> 00:12:20,241
I can come up with a plan.
320
00:12:20,241 --> 00:12:22,000
You've done enough, Clyde.
321
00:12:22,000 --> 00:12:25,137
Clyde, get down here!
322
00:12:27,482 --> 00:12:30,000
Hey, Leni.
323
00:12:30,000 --> 00:12:31,172
What's up?
324
00:12:31,172 --> 00:12:32,310
I'll tell you what's up.
325
00:12:32,310 --> 00:12:33,965
I used your terrible advice,
326
00:12:33,965 --> 00:12:36,586
and now Chase
is breaking up with me.
327
00:12:36,586 --> 00:12:37,724
Look, your dad's cool.
328
00:12:37,724 --> 00:12:38,862
I like chilling
with both of you.
329
00:12:38,862 --> 00:12:40,172
But if that's
not cool with you,
330
00:12:40,172 --> 00:12:42,172
then maybe
we don't belong together.
331
00:12:44,413 --> 00:12:46,827
And if you hadn't been
so direct with me,
332
00:12:46,827 --> 00:12:48,000
maybe we could have
worked this out.
333
00:12:49,413 --> 00:12:51,793
All right,
tell the Lynn-meister General,
334
00:12:51,793 --> 00:12:54,068
Chase said deuces.
335
00:12:55,482 --> 00:12:56,758
[whistling]
336
00:12:56,758 --> 00:12:59,862
I've got Chase-adillas
for my number one hombre.
337
00:12:59,862 --> 00:13:01,000
Where's Chase?
338
00:13:01,000 --> 00:13:02,482
He broke up with me.
339
00:13:02,482 --> 00:13:04,620
He's never coming back,
and it's all Clyde's fault.
340
00:13:04,620 --> 00:13:08,413
[dramatic music]
341
00:13:08,413 --> 00:13:14,413
No!
342
00:13:14,413 --> 00:13:18,517
♪ ♪
343
00:13:18,517 --> 00:13:20,000
[laughs nervously]
344
00:13:22,310 --> 00:13:26,034
[overlapping chatter]
345
00:13:26,034 --> 00:13:28,103
I put my faith in him,
and this is what he does.
346
00:13:28,103 --> 00:13:31,620
I understand that everyone
is upset with me,
347
00:13:31,620 --> 00:13:37,965
but rest assured that
The Guy With The... Bro Plan
348
00:13:37,965 --> 00:13:40,034
has all the solutions.
349
00:13:40,034 --> 00:13:43,241
Unfortunately,
my solutions are outside,
350
00:13:43,241 --> 00:13:44,586
so I have to go
and review them.
351
00:13:44,586 --> 00:13:46,620
I already miss him.
352
00:13:46,620 --> 00:13:48,275
I'll be right back.
353
00:13:50,517 --> 00:13:51,931
[sighs]
354
00:13:51,931 --> 00:13:54,034
I wish Lincoln was here.
355
00:13:54,034 --> 00:13:55,310
Hi, I'm Julie.
356
00:13:55,310 --> 00:13:57,034
I have a delivery for Loud.
357
00:13:57,034 --> 00:13:59,482
Pretzel bites, curly fries,
a chocolate-covered banana,
358
00:13:59,482 --> 00:14:01,965
and the latest issue
of "Secret Agent: David Steel."
359
00:14:01,965 --> 00:14:03,241
Apparently,
there's a pulley system,
360
00:14:03,241 --> 00:14:05,344
and I'm supposed
to hoist it up to the attic.
361
00:14:07,931 --> 00:14:10,413
Is that right, Julie?
362
00:14:10,413 --> 00:14:13,517
[mischievous music]
363
00:14:13,517 --> 00:14:16,827
[panting] OK.
364
00:14:16,827 --> 00:14:20,000
[grunting]
365
00:14:22,724 --> 00:14:23,620
Hey, Lincoln.
366
00:14:23,620 --> 00:14:24,965
Clyde?
367
00:14:24,965 --> 00:14:27,517
I didn't know
you worked at Hot and Fast.
368
00:14:27,517 --> 00:14:28,862
How's the cabin?
369
00:14:28,862 --> 00:14:31,068
All right, you got me.
370
00:14:31,068 --> 00:14:32,482
Whenever I need
a break from my family,
371
00:14:32,482 --> 00:14:34,862
I tell them I'm going
to my Aunt Ruth's,
372
00:14:34,862 --> 00:14:36,241
and then I just hide up here.
373
00:14:36,241 --> 00:14:38,862
So you've been up here
the whole time
374
00:14:38,862 --> 00:14:42,413
while I've been down there
drowning in my own flop sweat?
375
00:14:42,413 --> 00:14:44,034
What are you talking about?
376
00:14:44,034 --> 00:14:45,448
You called me
a couple hours ago
377
00:14:45,448 --> 00:14:47,275
and said how everything
was going great.
378
00:14:47,275 --> 00:14:49,241
You were
The Human Who's Boomin'.
379
00:14:49,241 --> 00:14:51,000
Yeah, I was doing great.
380
00:14:51,000 --> 00:14:53,620
Then, things went sideways,
and--
381
00:14:53,620 --> 00:14:56,482
[sighs]
Now everybody's mad at me.
382
00:14:56,482 --> 00:14:58,827
I thought I could be
The Man With The Plan,
383
00:14:58,827 --> 00:15:00,793
but I was wrong.
384
00:15:00,793 --> 00:15:02,137
I'm a failure.
385
00:15:02,137 --> 00:15:04,862
Clyde, you shouldn't be
the one feeling bad.
386
00:15:04,862 --> 00:15:06,310
I should.
387
00:15:06,310 --> 00:15:07,931
When you told me you could
be The Man With The Plan,
388
00:15:07,931 --> 00:15:11,034
it bothered me, because
that's kind of my thing.
389
00:15:11,034 --> 00:15:12,448
And I'm embarrassed
to say this,
390
00:15:12,448 --> 00:15:13,965
but I secretly wished
you would fail.
391
00:15:13,965 --> 00:15:16,206
Well, your wish came true.
392
00:15:16,206 --> 00:15:18,793
I did.
[sighs]
393
00:15:18,793 --> 00:15:20,034
You were right.
394
00:15:20,034 --> 00:15:21,896
I could never do what you do.
395
00:15:21,896 --> 00:15:24,724
Actually, Clyde,
I could never do what I do
396
00:15:24,724 --> 00:15:25,896
without you.
397
00:15:25,896 --> 00:15:27,206
Really?
398
00:15:27,206 --> 00:15:29,000
Every time I have
a problem to fix,
399
00:15:29,000 --> 00:15:31,241
you're the first person I call.
400
00:15:31,241 --> 00:15:33,689
Yeah, I guess that's true.
401
00:15:33,689 --> 00:15:35,137
It's totally true.
402
00:15:35,137 --> 00:15:36,896
Why do you think
I bought us walkie-talkies
403
00:15:36,896 --> 00:15:38,862
even though we're together
23 hours a day?
404
00:15:38,862 --> 00:15:41,724
Well, actually, it's closer
to 23 and 1/2, but--
405
00:15:41,724 --> 00:15:43,517
I may be
The Man With The Plan,
406
00:15:43,517 --> 00:15:46,241
but you're the wind
beneath my wings.
407
00:15:46,241 --> 00:15:48,517
I'm
The Guy Who Makes You Fly.
408
00:15:48,517 --> 00:15:50,758
You're darn right you are.
409
00:15:50,758 --> 00:15:53,172
Now let's get down there
and clean up my mess.
410
00:15:53,172 --> 00:15:55,137
Our mess!
411
00:15:55,137 --> 00:15:58,137
[upbeat music]
412
00:15:58,137 --> 00:15:59,862
♪ ♪
413
00:15:59,862 --> 00:16:01,689
I forgot my glasses.
414
00:16:01,689 --> 00:16:05,827
♪ ♪
415
00:16:05,827 --> 00:16:08,206
I feel like we should say
something cool when we land.
416
00:16:08,206 --> 00:16:10,482
♪ ♪
417
00:16:10,482 --> 00:16:14,793
Rock and roll!
- Safety first.
418
00:16:14,793 --> 00:16:21,448
♪ ♪
419
00:16:23,241 --> 00:16:24,655
All right, Chase is gone.
420
00:16:24,655 --> 00:16:26,413
We've got two people
who want him back.
421
00:16:26,413 --> 00:16:28,000
You guys got this!
422
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
I don't know what you're doing,
but it's gonna be amazing!
423
00:16:30,000 --> 00:16:32,206
[buzzer blares]
424
00:16:32,965 --> 00:16:35,689
So our job is to figure out
an incredibly clever way
425
00:16:35,689 --> 00:16:38,586
to get Chase back in the house.
426
00:16:38,586 --> 00:16:42,517
♪ ♪
427
00:16:42,517 --> 00:16:44,241
There's no surprise party
for me here.
428
00:16:44,241 --> 00:16:45,827
Wait a minute,
this isn't gonna work.
429
00:16:45,827 --> 00:16:46,862
Yes!
430
00:16:46,862 --> 00:16:48,620
[buzzer blares]
431
00:16:48,620 --> 00:16:50,275
Even if we get
Chase over here,
432
00:16:50,275 --> 00:16:51,586
we'll still have
the same problem.
433
00:16:51,586 --> 00:16:53,413
I'm just so glad
to be back with you.
434
00:16:53,413 --> 00:16:54,965
I've dreamt of this moment.
435
00:16:54,965 --> 00:16:56,793
Um, hello?
436
00:16:56,793 --> 00:16:58,413
Just ignore her.
437
00:16:58,413 --> 00:17:03,310
Right now, Leni, Chase, and
my dad are in a love triangle.
438
00:17:03,310 --> 00:17:04,448
We need to make it a square
439
00:17:04,448 --> 00:17:06,241
and find someone new
for my dad.
440
00:17:07,862 --> 00:17:10,448
We also need to come up with
another song idea for Luna.
441
00:17:10,448 --> 00:17:12,068
But if we pick the wrong song,
442
00:17:12,068 --> 00:17:13,793
we could destroy
her music career.
443
00:17:13,793 --> 00:17:15,896
♪ You put the cap back on,
back on ♪
444
00:17:15,896 --> 00:17:18,275
♪ You put the cap
back on, Mom ♪
445
00:17:18,275 --> 00:17:20,413
♪ You put the cap back on,
back on ♪
446
00:17:20,413 --> 00:17:23,758
♪ You put the cap back on,
Mo-ooom ♪
447
00:17:23,758 --> 00:17:25,551
Wah!
448
00:17:27,379 --> 00:17:28,896
We can't come up
with a good song idea
449
00:17:28,896 --> 00:17:31,103
until we figure out
this stormy love triangle.
450
00:17:31,103 --> 00:17:32,413
[bell dings]
- Wait a minute.
451
00:17:32,413 --> 00:17:33,827
You just gave me an idea.
452
00:17:34,896 --> 00:17:38,862
♪ Our stormy love triangle ♪
453
00:17:38,862 --> 00:17:40,793
♪ Oh, oh ♪
454
00:17:42,413 --> 00:17:45,206
Well, who are we gonna
find for my dad?
455
00:17:45,206 --> 00:17:46,931
I think I may have something.
456
00:17:46,931 --> 00:17:49,137
Using advanced
facial recognition software,
457
00:17:49,137 --> 00:17:51,620
I've cross-referenced photos
of all the audience members
458
00:17:51,620 --> 00:17:53,379
at every Doo Dads concert.
459
00:17:53,379 --> 00:17:56,965
There was one guy
who attended every show.
460
00:17:56,965 --> 00:18:00,000
Does he look familiar?
461
00:18:00,000 --> 00:18:02,241
No way.
462
00:18:02,241 --> 00:18:04,448
Clyde...
463
00:18:04,448 --> 00:18:05,862
it's time to fly.
464
00:18:05,862 --> 00:18:11,172
♪ ♪
465
00:18:11,172 --> 00:18:13,068
We probably should have
just walked down the stairs.
466
00:18:13,068 --> 00:18:14,586
Yep.
467
00:18:17,862 --> 00:18:19,275
Hello, Father.
468
00:18:19,275 --> 00:18:21,000
What brings you to the place
between the living room
469
00:18:21,000 --> 00:18:22,758
and the dining room?
470
00:18:22,758 --> 00:18:24,275
Lincoln asked me
to come here.
471
00:18:24,275 --> 00:18:25,896
He told me to come here, too.
472
00:18:28,689 --> 00:18:29,862
Why, hello.
[doorbell rings]
473
00:18:29,862 --> 00:18:32,655
Oh, who could this be?
474
00:18:39,965 --> 00:18:41,931
There's no surprise party
for me here.
475
00:18:41,931 --> 00:18:43,034
Hit it.
476
00:18:43,034 --> 00:18:45,310
♪ You can't have love ♪
477
00:18:45,310 --> 00:18:48,586
♪ Without the pain ♪
478
00:18:48,586 --> 00:18:51,310
♪ You can't have flowers ♪
479
00:18:51,310 --> 00:18:53,310
♪ Without the rain ♪
480
00:18:53,310 --> 00:18:56,482
♪ It takes two to untangle ♪
481
00:18:56,482 --> 00:19:00,034
♪ Our stormy love triangle ♪
482
00:19:00,034 --> 00:19:04,862
♪ Oh, I need
your sweet embrace ♪
483
00:19:04,862 --> 00:19:07,965
♪ But I can't avoid the chase ♪
484
00:19:07,965 --> 00:19:12,034
[whispering]
Chase, chase, chase, chase.
485
00:19:12,034 --> 00:19:14,379
That song is everything
I wanted to say to you.
486
00:19:14,379 --> 00:19:15,413
Thank you, Chase.
487
00:19:15,413 --> 00:19:16,965
I feel the same way.
488
00:19:16,965 --> 00:19:19,103
I was talking to Leni.
489
00:19:19,103 --> 00:19:20,103
Oh, Leni.
490
00:19:20,103 --> 00:19:21,689
Chase.
491
00:19:21,689 --> 00:19:24,689
[triumphant music]
492
00:19:24,689 --> 00:19:26,724
Right.
[doorbell rings]
493
00:19:26,724 --> 00:19:29,103
Dad, I have a feeling
that's for you.
494
00:19:35,172 --> 00:19:37,206
I'm the winner
of a "Meet your favorite member
495
00:19:37,206 --> 00:19:39,034
of the Doo Dads" contest.
496
00:19:39,034 --> 00:19:40,620
Well, come on in.
497
00:19:40,620 --> 00:19:44,344
You know, uh,
I'm a member of the Doo Dads.
498
00:19:44,344 --> 00:19:45,620
I know who you are.
499
00:19:45,620 --> 00:19:47,724
You're Lynn, Sr.
Best cowbell player in town.
500
00:19:47,724 --> 00:19:51,241
[laughs] Well, I am honored.
501
00:19:51,241 --> 00:19:52,310
Hey, have you eaten?
502
00:19:52,310 --> 00:19:53,827
I just made some Chase-adillas.
503
00:19:53,827 --> 00:19:55,896
My name is Chase.
As a matter of fact,
504
00:19:55,896 --> 00:19:57,620
I think my son is dating
your daughter.
505
00:19:57,620 --> 00:19:58,896
Hey, Dad,
what are you doing here?
506
00:19:58,896 --> 00:20:00,793
Well, I'm about
to have some Chase-adillas
507
00:20:00,793 --> 00:20:03,379
with my favorite Doo Dad,
Mr. Lynn-credible.
508
00:20:03,379 --> 00:20:04,482
[laughs and snorts]
509
00:20:04,482 --> 00:20:05,517
I'm really good
with nicknames.
510
00:20:05,517 --> 00:20:07,137
I made it a point
to teach my son.
511
00:20:07,137 --> 00:20:08,275
Hey, when we're done eating,
512
00:20:08,275 --> 00:20:09,172
do you want
to go rollerblading?
513
00:20:09,172 --> 00:20:10,137
I would love that.
514
00:20:10,137 --> 00:20:11,137
Awesome.
515
00:20:11,137 --> 00:20:12,965
Come on in.
516
00:20:12,965 --> 00:20:14,344
This guy.
517
00:20:15,689 --> 00:20:17,620
I'm so happy
we're back together.
518
00:20:17,620 --> 00:20:19,586
These last four hours
have been devastating.
519
00:20:19,586 --> 00:20:21,827
If you're up for it,
you want to study some more?
520
00:20:21,827 --> 00:20:23,137
I'd like that.
521
00:20:23,137 --> 00:20:24,413
I've already forgot
everything we've learned.
522
00:20:24,413 --> 00:20:25,827
Samesies.
523
00:20:25,827 --> 00:20:27,689
Luna!
524
00:20:27,689 --> 00:20:30,172
Clyde, we never cleaned
Luna's room.
525
00:20:30,172 --> 00:20:32,448
We didn't, but I did.
526
00:20:32,448 --> 00:20:39,655
♪ ♪
527
00:20:42,862 --> 00:20:44,034
Yeah, Mom?
528
00:20:44,034 --> 00:20:46,275
Thank you
for cleaning your room.
529
00:20:46,275 --> 00:20:47,931
It was spotless.
530
00:20:52,103 --> 00:20:53,344
You got it.
531
00:20:56,448 --> 00:20:57,724
Mission accomplished.
532
00:20:57,724 --> 00:20:59,241
I couldn't have done it
without you, buddy.
533
00:20:59,241 --> 00:21:02,689
No, Clyde, I couldn't
have done it without you.
534
00:21:02,689 --> 00:21:05,344
All's well that ends well.
535
00:21:05,344 --> 00:21:07,586
[sighs]
To The Man With The Plan.
536
00:21:07,586 --> 00:21:09,448
To The Guy Who Makes Me Fly.
537
00:21:09,448 --> 00:21:13,310
♪ ♪
538
00:21:13,310 --> 00:21:15,620
What can I say?
When it comes to me and Clyde,
539
00:21:15,620 --> 00:21:17,724
teamwork makes the dream work.
540
00:21:17,724 --> 00:21:19,586
Clincoln McCloud is back.
541
00:21:19,586 --> 00:21:21,068
There's nothing
we can't do together.
542
00:21:21,068 --> 00:21:22,482
Clyde!
543
00:21:22,482 --> 00:21:24,965
Your class talk
idea didn't work.
544
00:21:24,965 --> 00:21:27,793
Are you thinking
what I'm thinking?
545
00:21:27,793 --> 00:21:30,482
Clyde, where are you?
546
00:21:30,482 --> 00:21:32,344
Great minds really do
think alike.
547
00:21:32,344 --> 00:21:34,758
[beachy music]
548
00:21:34,758 --> 00:21:36,206
Clyde!
549
00:21:36,206 --> 00:21:39,551
♪ ♪