Feuer!
-Wir brauchen einen Krankenwagen! -Es brennt!
-Feuer! -Hol Hilfe!
Nein!
Feuer!
Wo ist das Feuer?
DER HANDEL
SIEBEN MONATE FRÜHER
BEI FEUER SCHEIBE EINSCHLAGEN
BÜRGERAMT HAWALLY
SCHEIDUNGSURKUNDE NACH GERICHTSBESCHLUSS
FARIDA ADEEB AL-MA'MOUN
Glückwunsch.
Jetzt bist du frei.
Farida, wie geht's?
Kommst du heute zu Yaras Party?
Ein andermal.
Mr. Bill hat noch keinen Solisten für das Frühlingskonzert gekürt.
Aber ich bin sicher, er wählt mich.
Auch wenn Amna auch sehr gut ist.
-Gut gespielt, Jude. -Danke, Adel. Du auch.
Jetzt wissen wir, wer Adels Liebling ist.
Komm schon, Mama. Hör auf.
-Guten Tag, Maestro. -Guten Tag, Captain.
Du verwöhnst sie, Roshen.
Prinzessin.
Okay.
Das ist falsch.
Juju, X kann nie mehrere Werte haben.
Selbe Gleichung, selber Wert. Verstanden?
Nein. Jedes Mal, wenn ich X finde, verschwindet es wieder.
Weißt du, Juju?
Mathe ist mein Lieblingsfach.
Ich ordne gern das Chaos.
ECHO
Hier ist es richtig. Siehst du? Bravo.
-Jude! -Mama.
Eine neue Kollektion. Die will ich sehen.
Eine richtige Gleichung bringt kein neues Kleid.
Was ist das?
Juju, was ist das?
Das soll ich dir von Rektorin Badra geben.
Darf ich mal sehen?
2 JAHRE SCHULGELD ÜBERFÄLLIG
Komm schon, Mama. Bitte! Wir wollten doch feiern.
SCHULGELD
KAZIMA SHIPPING
Hier ist Omar. Hinterlassen Sie eine Nachricht. Danke.
Hey, ich bin's.
Kannst du mich schnellstmöglich zurückrufen?
Ich bin gleich bei meinen Eltern.
Es ist dringend, Omar.
Wow! Das ist ein Traum! Fantastisch.
Wow!
Zeig her.
Komm her.
Und?
Wunderschön.
Oh, hi, Yara.
Farida? Nimm du es, Liebes.
Nein, bitte. Du hast es zuerst gesehen.
Shopping für die Spendenaktion, was?
Nein, dafür habe ich schon ein Kleid.
Ich shoppe nur so zum Spaß.
Ich freue mich auf dein Kleid heute.
Nein, ich musste absagen. Ich habe zu tun.
Deine Nachricht ist mir wohl entgangen. Tut mir leid.
Schon gut.
Weißt du was? Gold war noch nie meine Farbe.
Es ist für dich bestimmt. Hier.
Farida?
Es würde dir gut stehen, wenn du es heute tragen würdest.
Ich hoffe, du kommst doch. Die Auktion heute ist sehr wichtig.
Mal sehen.
Das macht 120 Dinar, Frau Farida.
Kein Bargeld. Ich war gar nicht am Geldautomaten.
Wollen Sie ein Kundenkonto haben?
Ja, klar.
James, Sie haben die Kriegslage zwischen dem Irak und Iran unterschätzt.
Und die Auswirkungen auf unsere Öltanker.
Und wir führen nicht mal Krieg gegen sie.
Und was hören Sie in Washington
über amerikanische Schiffe, die Schutz anbieten?
Immerhin geht Kuwaits Einfluss über Öl hinaus.
Ich hörte, er ist mit ihm verreist.
So wie Herr Hasanein erzählte…
Hallo.
-Hi, Jude. -Hi.
-Hi, Mama und Jude. -Hi, Schatz.
Deine Sachen sind da.
Das sehe ich.
-Hat Omar angerufen? -Nein.
Warum sollte er?
Einfach so. Ich frage nur.
Warum sind die offen?
Ich wollte wissen, was du zurückgelassen hast.
-Können wir essen? -Warte, bis das Essen fertig ist.
JUDES ZIMMER
Nein!
Ich habe meine Kamera vergessen.
Du kannst sie holen, wenn du Papa besuchst.
-Du hast jetzt zwei Häuser. -Heißt das, ich esse jetzt auch zweimal?
Zwanzig Öltanker wurden dieses Jahr bombardiert.
Warum ruft die Washington Post dich an?
Hast du deiner Tochter nicht gesagt, dass ihr Opa ein wichtiger Mann ist?
Warum sollten sie nicht anrufen, wo ich doch einer der Chefredakteure bin?
Ich analysiere Nachrichten.
Mein Finger liegt immer am Puls des Landes.
Opa ist gefüllt mit Neuigkeiten, wie eine Zucchini.
Ja, aber meine Nachrichten sind billiger als Kleider.
Wie viel hast du heute ausgegeben?
Wofür?
Ich gebe es sowieso zurück.
Was zurückgeben?
Gut. Ich will nicht für deine Shoppingtouren bezahlen.
Meins etwa auch?
Wirklich? Also zwei Kleider?
Worum geht es hier?
Ich kaufte ein Kleid für den Spendenabend von Yara.
Ich gebe es zurück. Ende.
-Nur meins. -Du gehst auf eine Party?
Es ist eine Auktion, ein Spendenabend, keine Party.
Selbst wenn es eine ist, na und?
Los, hab Spaß und sei aufgeschlossen.
Vielleicht findest du da Mr. Right.
Es ist keine Party, Mama. Es ist ein Spendenabend.
Was ist los? Wollt ihr mich loswerden?
Die Tinte auf meinen Scheidungspapieren ist noch nicht mal trocken.
Drängt mich nicht wieder zur Ehe!
Haben wir sie zur Ehe gedrängt?
Nein. Wir haben sie nie zu etwas gedrängt.
Sie bestand darauf, Omar zu heiraten, damit sie ausziehen kann.
Danke fürs Essen. Jude hat Hausaufgaben.
Hier ist Omar. Hinterlassen Sie eine Nachricht. Danke.
Ich bin's… schon wieder.
Ich brauche dich, Omar.
Kannst du zurückrufen?
Es ist dringend.
Wenn du weiter übst, lernst du es auch.
Vertrau mir.
Warum holst du nicht deine Geige
und übst im anderen Zimmer? Ich muss mich umziehen.
Hier ist die Akustik besser.
Wie kann ich zu besserer Akustik Nein sagen?
Bleib, so lange du willst.
Du riechst nach Tabak.
Was? Hör auf, Jude. Das ist nicht lustig.
Wann bist du zurück?
Spät.
Wenn du hier schläfst, mach dich nicht so breit.
Wenigstens trete ich nicht im Schlaf.
Und ich schnarche nicht.
Genieß die Akustik.
Es ist 290 Kilometer lang zwischen dem 28.
und dem 30. Längengrad Nord,
und dem 46. Längengrad…
Roshen ist nicht da.
Er hat Urlaub.
Fährst du mich, Vater?
Wurde der Unterhalt für Jude heute vor Gericht besprochen?
Warum fragst du?
Sie gab mir die Rechnung fürs Schulgeld.
Omar weiß, wie wichtig die Schule ist
und dass sie ihr gerade Sicherheit gibt.
Aber du kannst auf dich selbst aufpassen und deine Ausgaben übernehmen.
Du musst von keinem abhängen.
Was ist die Alternative?
Geh arbeiten.
Und was schreibe ich in den Lebenslauf? Geschieden? 13 Jahren nicht gearbeitet?
Schönes Kleid.
Es war sicher teuer, aber es ist schön.
Danke, Papa.
Aber mich werden trotzdem alle auf der Party anstarren.
Es ist also eine Party.
Na los.
Scheidung am Morgen und eine Party am Abend.
Was für ein schönes Kleid!
Wow! Gold steht dir wirklich.
Danke. Ich konnte weder zu der Einladung noch zu diesem schönen Kleid Nein sagen.
Entschuldigung.
Wer ist das?
Kannst du glauben, dass sie fährt?
-Deine Auto ist cool. -Danke.
Deine Cousine konnte nicht anders. Es muss der große Auftritt sein, was?
Ich mache nur Spaß. Ich liebe Munira.
Oh, ich sollte die Auktion eröffnen.
Wir möchten Ihnen sagen, dass alle Einnahmen dieser Auktion
der Unterstützung der ersten kuwaitischen Sportlerin dienen,
die an den Olympischen Spielen teilnimmt!
Ich begrüße unsere Fechtmeisterin Asma Al-Madi und ihren Trainer!
-Farrouda? -Hi, Mannura.
Ich hörte, du kommst heute nicht. Aber ehrlich, du bist stark.
Solche Events verpasse ich nie.
Aber du weißt ja, wie gern die Leute Gerüchte verbreiten.
Klatsch ist etwas anderes als Eifersucht und Neid.
Ich glaube, du bist das Ziel von Neid. Gott segne dich.
Niemand bemerkt mich heute Abend auch nur.
Alle tratschen über meine liebe Cousine.
Ja!
Oh, komm schon!
Was das angeht, mache ich mir keine Sorgen.
Sicher stehst du am Ende des Abends im Rampenlicht.
Du wirst es wie immer verzweifelt versuchen.
Du irrst dich, Süße. Ich bin heute wegen des Champions hier.
Ich will sie unterstützen und nicht mein Ego befriedigen.
Nichts auf der Welt befriedigt dein Ego.
Liebe Gäste, diese Auktion wird gesponsert von der Bank of Tomorrow.
Und ich danke dem Vizepräsidenten der Bank,
meinem Mann Amir Hashem, für die Unterstützung dieser Auktion.
Vielen Dank.
Wir von der Bank of Tomorrow haben einen kleinen Beitrag geleistet,
um Teil der Bemühungen von Yara zu sein.
Alle Einnahmen fließen in Asmas Training.
Und wir zählen auf Sie und Ihre Güte,
Ihre Großzügigkeit,
um einer kuwaitischen Frau die Chance zu geben,
eine Goldmedaille zu gewinnen.
Starten wir jetzt die Auktion mit diesem Uhrenset.
Unser Eröffnungsgebot beträgt 150 Dinar!
150! Irgendjemand?
Wir haben 200 Dinar.
Jetzt 250 Dinar. Wer will erhöhen?
Es sind jetzt 300.
Jetzt 350. Zum Ersten, zum Zweiten, verkauft!
Meinen Glückwunsch.
Wir kommen zum nächsten Objekt und eröffnen mit 200 Dinar.
250 Dinar.
Jetzt 300 Dinar! Wer will erhöhen? Jetzt 400 Dinar! Wer will erhöhen?
Jetzt 450 Dinar.
450 Dinar zum Ersten, zum Zweiten, verkauft!
Kommen wir zu diesem atemberaubenden italienischen Kunstwerk.
500 Dinar!
Möchte jemand erhöhen? 700! 900!
Noch jemand? Zum Ersten.
Für 350 Dinar! 1000! Noch jemand?
Zum Zweiten. Verkauft!
Zum Ersten! Zum Zweiten! Verkauft! Glückwunsch!
Zum Zweiten! Verkauft!
Wir haben bereits 10.000 Dinar für Asmas Training gesammelt!
Ich freue mich, die Auktion mit diesem Meisterwerk zu beenden.
Ein wahres Juwel.
Ich danke jedem, der großzügig auf dieses Stück bietet.
Möge der oder die Beste gewinnen.
Das Gebot beginnt bei 75 Dinar.
Bei 75 Dinar. Wer gibt mir 100?
Wir haben 100 hier.
Wer gibt mir 150? 150 Dinar. Wer gibt mir 200?
Irgendjemand?
Wer gibt mir 200?
Wir sind bei 200 Dinar. Irgendjemand? Die Dame da drüben.
200 Dinar!
Wer gibt mir 250?
Jetzt 250 für die Dame. Wer gibt mir mehr?
Jetzt 300 Dinar!
Wir haben 350!
Wer gibt mir 400 für Asmas Trainings- und Reisekosten?
Öffnen Sie Ihre Geldbeutel!
Jetzt 400 Dinar hier!
Wir haben 400! Wer gibt mir 425?
Wir sind bei 425! Irgendjemand 425?
Bietet jemand 425?
Für 425! Noch jemand? Es geht um die Trainings- und Reisekosten.
450.
Wir haben 450!
Noch jemand? Zum Ersten, zum Zweiten, verkauft!
Glückwunsch an die Dame zu diesem schönen Meisterwerk!
Glückwunsch!
Liebe Gäste, die Show ist noch nicht vorbei.
Ich habe eine ganz besondere Überraschung.
Derselbe Künstler hat zwei Stücke aus demselben Olivenbaum geschaffen.
Zuerst müssen wir die schöne Dame fragen, die heute Abend in Gold erstrahlt.
Möchten Sie das passende Gegenstück zu dem Ihrer Freundin für 450 kaufen?
Können wir auf Sie zählen?
Aber natürlich.
Glückwunsch!
Warum stehst du hier, Cousinchen?
Wo ist dein Auto?
Der Fahrer schläft wohl.
Nein. Ich habe aufgehört.
Und auf deine Scheidung?
Weißt du, dass du die Erste bist, die das Wort "Scheidung" benutzt?
Gewöhn dich dran.
Vieles ist schlimmer als Scheidung.
Wirklich? Zum Beispiel?
Jemanden heiraten, den man nicht liebt. Auch wenn er attraktiv und reich ist.
Oder ich: 30 Jahre alt und immer noch Single.
32!
Du bist sicher glücklicher.
Nein, eigentlich nicht.
Aber allein unglücklich sein, ist besser, als mit ihm unglücklich sein.
Ich mag dein Auto.
-Ein Vorzug des neuen Jobs? -Von meinem Geld gekauft.
Ja, ich musste einen Kredit aufnehmen, aber es ist mein Geld.
Du bist bei der Al-Ghad Bank, aber in welcher Position?
Ich arbeite an der Kuwaiter Börse.
Ich mache Geld für die Bank und handle Aktien.
Diesen Monat hatte ich die beste Zeit meines Lebens.
Was ist der Spaß daran, den ganzen Tag Aktien zu beobachten?
Geld, Farida. Geld wirkt wie ein Zauber.
BÖRSE KUWAIT
-Ich will 400 KBH. -Tausend!
Ich will 200.
400 von KBH!
300 HK.
Ich sagte, 400 KBH!
Okay.
Allmächtiger!
KAZIMA SHIPPING
Er wollte Alumaco nicht verkaufen, aber…
Das ist egal!
Egal, wie du ihn überzeugt hast.
Buche es, damit ich gehen kann.
Wenn sie hier schon Bankkauffrauen einstellen,
warum müssen sie sich nicht bescheiden kleiden?
Hassan Darwishs Trades, gebucht von Bankkauffrau Munira.
Überprüfen Sie es.
Heute Bankkauffrau, hoffentlich bald Traderin.
Pardon. Nur eine nette Beobachtung.
Kenne ich Sie? Ich glaube nicht.
Ich wollte nicht stören.
Hassans Akten waren noch nie so geordnet.
Freut mich, Munira.
Danke.
Wer sagt, dass mir Trader reicht?
In zwei Jahren bin ich Portfoliomanagerin.
Zwei Jahre? Das ist zu lang. Ich würde sagen, schon früher.
-Warum das? -Ich bin Portfoliomanager.
Und mir fiel Ihre Arbeit auf.
Sie benutzen nie ein Notizbuch oder einen Taschenrechner.
Beeindruckend.
Mehr fiel Ihnen nicht auf?
Kopfrechenkünste sind sehr wertvoll.
Aber ein guter Trader muss gut verhandeln, nicht nur rechnen.
Sagen Sie mir, was erwarten Sie von Kazima Shipping?
Die Aktie stagniert seit sechs Monaten.
-Mein Instinkt sagt: warten. -Worauf basiert dieser Instinkt?
Kazimas Schiffe transportieren Öl im Golf.
Aber durch die Bomben brachen die Gewinne der Firma ein.
Glückt unseren Nachbarn im Norden Frieden, hat Kazima freie Fahrt.
Leider enden die Bombenangriffe seit 1982 nicht.
Und jetzt wohl auch nicht.
Deshalb muss ich instinktiv warten.
Das ergibt Sinn.
Die Bank verlässt sich nicht auf Instinkt, sondern auf Informationen.
Nathan Rothschild.
Ein deutscher Investor.
Im Jahr 1815 nutzte er Brieftauben, um die neuesten Informationen
vom Schlachtfeld in Waterloo nach London zu bringen.
Napoleon verlor den Krieg.
Aber unser Freund machte große Gewinne. Warum?
Weil er es vor allen anderen wusste.
War das eine Geschichtsstunde, Professor?
Was, wenn die Russen und die Amerikaner unsere Schiffe im Golf schützen wollten?
Sie haben Brieftauben?
Ohne Schutz bleiben die Kazima-Aktien unten.
Aber wenn eine dieser Supermächte ihren Schutz anbietet…
-Dann sind Sie Nathan Rothschild. -Ganz genau.
Schön, dass Sie die Brieftauben erwähnen.
Ich brauche nur eine Information.
Wenn Sie sie für mich besorgen, zahle ich es Ihnen vielleicht zurück.
Warten Sie.
Sind Sie Saud Salim, mein Manager?
Das bin ich.
Und mein Büro ist oben.
Aber Sie… Sie gehören nach unten.
BRITISCHE SCHULE KUWAIT
HIER ENTLANG
Ich wollte das schnellstmöglich klären,
da offensichtlich ein Missverständnis vorliegt.
Oje.
Missverständnisse haben im Bildungswesen keinen Platz.
Und auch nicht in Sachen Geld.
Ja.
Nun, da Judes Vater und ich uns getrennt haben,
sollten die Rechnungen an ihn gehen.
Ich bin sicher, er zahlt sofort.
Ah ja, aber unser Schatzmeister sprach letzte Woche mit Herrn Haswi,
und er sagte uns, Sie übernehmen das Schulgeld.
Ein ziemlich großes Missverständnis.
Farida!
Hi, Frau Höchstbietende.
-Hey, Yara. Guten Morgen. -Guten Morgen.
Ich bringe Material für den Kunstunterricht vorbei.
Frau Badra bat darum.
Gott segne dich. Die Schule hat Glück, dich zu haben.
Ich wollte mit dir über das Geld für die Skulptur sprechen.
Kein Grund zur Eile.
Aber wenn wir es rechtzeitig für Asmas Training schaffen…
Natürlich. Mein Fahrer wird es dir bringen.
Okay. Bis bald.
Alles Gute. Tschüss.
Hol die Sachen.
Nicht nur Gerede. Das ist sehr gut.
Der Widerstand ist stark, gut für uns.
Wir müssen vorsichtig erfahren, wie wir den Markt bedienen.
Flehst du mich an, dich zurückzunehmen?
Warum rufst du nicht zurück?
Leg die Akte auf den Tisch. Ich sehe sie abends durch.
Setz dich. Warum stehst du?
Ich sagte, es sei dringend, Omar.
Seit gestern muss ich nicht mehr zurückrufen.
Besonders, wenn es dringend ist.
Können wir drinnen reden?
Nein, das geht nicht.
Sag hier, was du sagen willst.
So willst du es haben? Okay.
Frau Badra sagt, du weigerst dich, deine Tochter zu bilden.
Privatschulen sind für Snobs.
Meine Tochter ist kein Snob.
Warum nicht auf eine öffentliche?
Mir brachte es was.
Das hättest du mir sagen können.
Warum überrumpelst du mich so?
Sonst hättest du keine Szene gemacht.
Läufst du zu Papa und bittest ihn, zu bezahlen?
Weißt du es nicht?
Tust du nicht.
Dein Papa, der große Journalist,
konnte sich die Abfindung kaum leisten.
Welche Abfindung, Omar?
Weil ich dich 13 Jahre ertragen und unterstützen musste.
Siehst du den neuen Wagen?
Nett, oder?
Du hast den Armen ruiniert.
Es war zu viel für den Alten.
Was tust du da?
Hausaufgaben.
Gehst du aus? Lässt du mich allein?
Tante Munira rief an. Ich muss zu ihr.
Du musst Geige üben.
Nutze die gute "Akustik" hier.
Ich will nicht mehr spielen.
-Warum? Was ist passiert? -Nichts, aber…
Wozu? Ich kriege das Solo nicht.
Amna ist viel besser.
Juju.
Du hast so viel Talent. Sicherlich…
Nein. Ich will nicht mehr spielen.
Was ist mit deiner Hand?
Eine kleine Verbrennung.
Von den Zigaretten, oder?
Ich wusste es.
Ich rieche das.
Gut, du hast gewonnen.
Deine Mama war ungezogen und hat geraucht.
Du bist so dumm!
So verantwortungslos!
Du weißt, es bringt dich um, oder?
Erst verlässt du Papa.
Jetzt verlässt du mich. Ich ende als einsame Waise!
Jude, es war nur eine Zigarette. Nur eine.
Ok, du hast recht.
Komm her.
Das war meine letzte Zigarette. Ich werde nie wieder rauchen.
Es ist vorbei. Ich höre auf.
Eine schöne Bluse!
Hast du dich hübsch gemacht?
Das trage ich schon den ganzen Tag.
Gehen wir in den Garten.
Schade, dass Tante schläft. Ich wollte Hallo sagen.
Sie hätte dich gern gesehen. Du bist ihr Liebling.
Ich weiß.
Aber es ist okay. Es ist spät, und ich bin ja hier.
Wie geht es Jude?
-Sie richtet liebe Grüße aus. -Gott segne sie.
Gott hilf ihr. Bald geht sie auf eine öffentliche Schule.
Omar will ihr Schulgeld nicht zahlen.
Schwierige Scheidung, was?
Das ist es nicht. Das wäre schön!
Die Sache ist, nur Omar darf entscheiden, was wir tun dürfen und was nicht.
Warum verkaufst du nicht die Skulptur?
Sie ist noch nicht mein.
Deswegen bin ich hier. Du sagtest, du hast einen Job?
Ja. Und wir können beide profitieren.
Und wie?
Bring mir Informationen über Kazima, egal was.
Was? Kazima?
Ist Omar nicht Ihr Pressesprecher?
-Ja. -Ich will wissen, was sie planen.
Sie könnten mehr Schutz brauchen.
Ich muss wissen, ob es so ist.
Nun, nach dem Verlust von 20 Tankern könnten sich die USA einmischen.
Und noch wichtiger…
Was hat das mit Judes Schulgeld zu tun?
Farida, bring mir Informationen,
und ich kümmere mich um Judes Schulgeld.
Du weißt, wie sehr ich Jude liebe.
Öffentliche Schulen sind nicht mehr wie früher.
Ich weiß.
Offenbar hat Omar Zugang zu Informationen, bevor sie öffentlich werden.
Das könnte uns nützen, wenn wir es benutzen.
Sowas kann heute eine Million wert sein, und morgen nichts.
Außerdem, verursacht nicht Omar all deine Probleme?
Lass ihn bezahlen.
OMAR ABDUL RAHMAN AL-HASWI VILLA
SCHEIDUNGSURKUNDE NACH GERICHTSBESCHLUSS
UMWELTBERICHT
KAZIMA, MÄRZ 1987
Ich habe es, Roshen!
Farida.
Shoppen wir oder machen wir einen Deal?
Ein Deal.
Haben wir einen Deal?
Wenn die Bedingungen stimmen.
Wie sind deine Bedingungen?
Du zahlst das olle Ding, das ich auf der Auktion kaufen musste.
-Für 400 Dinar? -Für 450!
Und meine Jude?
Es ging ums Schulgeld. Was hat sich geändert?
Keine Sorge. Ich habe ein Jobangebot.
Wirklich? Herzlichen Glückwunsch.
Gib mich gern als Referenz an.
Also, haben wir einen Deal?
-Wie viel kostet das? -520 Dinar.
Atemberaubend!
Ich nehme es.
Deal.
Ist das dein Job? Deals abschließen?
Sozusagen.
Wie viel hast du gesagt?
Ich sagte 450 Dinar, Mannour.
Wie hast du gelernt, was du tust?
Handel liegt uns im Blut, Süße.
Aber manche können es besser.
Also, was hast du über Kazima Shipping.
Was ist, Mostafa?
-Ich habe den Deal abgeschlossen. -Gut.
-Das Meeting. Bist du fertig? -Ja.
-Ist es hier? -Fertig.
-Überweise es. Ich mache das später. -Ok.
Habt ihr Saud heute gesehen?
Ich beobachte nicht ihn, sondern dich.
Wo ist die Angebotsakte?
-Vor dir! -Jetzt sehe ich sie.
Was für ein netter Charakter.
Aber die andere hat schönere Augen.
Schöne Augen sind meine Schwäche.
Kann ich helfen?
Stimmt. Die andere hat schönere Augen.
Farida!
Was tust du hier?
Warum hat er das getan?
Ich stieß ihn gestern in die Rippen. Warum bist du hier?
Frau Farida.
Herr Amir erwartet Sie. Bitte folgen Sie mir.
Yaras Mann?
-Wir reden später. -Bitte.
Farida Adeeb Ma'moun.
Höchstbietende der Auktion.
-Danke für deinen Beitrag. -Es war mir eine Freude, Amir.
Laut Yara brauchst du einen Gefallen.
Hier?
Na ja, keinen Gefallen.
Eine Chance.
Farida.
Der Umgang mit den Männern hier ist hart.
Besonders…
für eine Mutter.
Verzeih mir.
Ich tue keine Gefallen, nicht mal den Freunden meiner Frau.
Das ist kein Gefallen.
Betrachte es als Handel.
Kaufen! Sofort!
Ich will 10.000 Kazima-Aktien. Schnell! Nein, 15.000.
Jawohl.
Ja, wir sind dran. Keine Sorge.
Verstanden.
KAZIMA SHIPPING
Ich will 4.000!
Ich will 5.000!
Ich will 4.000!
Kazima!
Wieso haben Sie dieselben Informationen wie der Vizepräsident der Bank?
Vogelgezwitscher.
Untertitel von: Claudia Krüger