Yangın var!
-Ambulans çağırın! -Yangın var!
-Yangın! -Yardım çağırın!
Hayır!
Yangın!
Yangın nerede?
YEDİ AY ÖNCE
YANGINDA CAMI KIRIN
HAWALLY HİZMET OFİSİ
MAHKEME KARARIYLA BOŞANMA BELGESİ
FARIDA ADEEB AL-MA'MOUN
Hayırlı olsun.
Artık özgürsün.
Farida, nasılsın?
Yara'nın partisine geliyor musun?
Başka zaman inşallah.
Bay Bill Bahar Konseri için henüz bir solist seçmedi
ama eminim beni seçecek.
Amna da çok iyi olsa da.
-Bugün çok iyiydin Jude. -Teşekkürler Adel, sen de.
Adel'in favorisini öğrenmiş olduk.
Hadi anne. Kes şunu.
-Tünaydın şef. -Tünaydın kaptan.
Kızı şımartıyorsun Roshan.
Prenses.
Peki.
Bu yanlış.
Juju, hiçbir zaman X'in birden fazla değeri olamaz.
Aynı denklem, aynı değer. Anladın mı?
Anlamadım. X'i kaç kez bulursam bulayım yine kayboluyor.
Ne diyeceğim Juju,
en sevdiğim ders matematiktir.
Kargaşaya düzen getirmeyi severim.
Bunu doğru yapmışsın. Bak, tebrikler.
-Jude. -Anne.
Yeni koleksiyon çıkarmışlar. Bakalım.
Bir denklemi doğru yaptın diye elbise alamayız.
Bu ne?
Juju, bu ne?
Bilmem, Müdür Badra sana vermemi istedi.
Bakabilir miyim lütfen?
2 YILLIK ÖĞRENİM ÜCRETİ GECİKTİ
Hadi ama anne. Lütfen. Kutlamaya geldik.
EĞİTİM ÜCRETİ
KAZIMA SEVKİYAT
Merhaba, ben Omar. Lütfen mesaj bırakın. Teşekkürler.
Selam, benim.
Mesajımı alır almaz beni arayabilir misin?
Birazdan annemlerde olacağım.
Durum acil Omar.
Vay be, inanılmaz olmuş. Şahane.
Vay be.
Göstersene.
Buraya gel.
Evet?
Çok yakıştı.
Selam Yara.
Farida, al bunu tatlım.
Hayır, o senin. Önce sen gördün. Yine dernek için alışveriş mi yapıyorsun?
Hayır, giyeceğim elbiseyi çoktan aldım.
Eğlencesine alışveriş yapıyorum.
Bu geceki elbiseni merak ediyorum.
Hayır, gitmeyeceğimi söyledim. İşim var.
Sanırım mesajın gözümden kaçtı. Özür dilerim.
Sorun değil.
Ne diyeceğim, altın rengi bana yakışmaz.
Senin nasibinmiş, al.
Farida.
Bu akşam giymek istersen sana çok yakışır.
Umarım fikrini değiştirirsin. Bugünkü müzayede çok önemli.
Denerim.
120 dinar Bayan Farida.
Nakdim yok, bankamatiğe uğramayı unuttum.
Burada hesap açmak ister misiniz?
Olur tabii.
James, Irak ve İran arasındaki savaş mevzusuna
ve petrol tankerlerimize etkisine çok yer vermemişsin.
Onlarla savaşta değiliz bile.
ABD gemilerinin koruma sağlaması hakkında
Washington'da neler duyuyorsun?
Çünkü Kuveyt'in gücünün petrolden öte olduğunu biliyorsun.
Gezide onunla birlikteymiş.
Bay Hasanein'in bahsettiği gezi…
Selamünaleyküm.
-Selam Jude. -Selam.
-Selam anne, Jude. -Selam.
Eşyaların geldi.
Evet, görüyorum.
-Omar aradı mı? -Hayır.
Neden arasın?
Sebebi yok, sordum sadece.
Neden açtın?
Neyi getirdiğini, neyi bıraktığını merak ettim.
-Tamam, yemek yiyebilir miyiz? -Hazırlanmasını bekle.
JUDE'UN ODASI
Olamaz.
Fotoğraf makinemi almamışım.
Olsun, babana gittiğinde alırsın.
-Artık iki evin var. -Artık iki kez mi yemek yiyeceğim yani?
Bu sene 20 petrol tankeri bombalandı.
Washington Post neden seni arıyor?
Kızına dedesinin önemli biri olduğunu anlatmadın mı?
Genel yayın yönetmeni bensem Washington Post neden beni aramasın?
Benim işim haberleri analiz etmek.
Daima ülkenin nabzını tutarım.
Deden haber dolması sayılır, kabak dolması gibi.
Evet ama benim haberlerim elbiselerden ucuz.
Bugün ne kadar harcadın?
Neye?
-Zaten iade edeceğim. -Neyi iade edeceksin?
Güzel, senin aldıklarının parasını ben vermek istemiyorum.
-Benimkini de mi iade ediyorsun? -Cidden mi? İki elbise mi?
Konu ne?
Bu akşam Yara'nın verdiği dernek etkinliği için elbise aldım.
İade edeceğim, bu kadar.
-Seninkini etmeyeceğim. -Parti mi?
Müzayede, dernek etkinliği. Parti değil baba.
Parti olsa bile ne olacak ki?
Git, eğlen, açık fikirli ol.
Aradığın adamı orada bulabilirsin.
Parti değil bu anne. Dernek etkinliği.
Derdiniz ne? Beni göndermek mi istiyorsunuz?
Bu sabah imzalanan boşanma belgesinin mürekkebi daha kurumadı.
Beni hemen evliliğe zorlamayın!
Bu kızı evliliğe mi zorladık?
Hayır, onu hiçbir şeye zorlamadık.
Bizden kaçmak için Omar'la evlenmekte ısrar etti.
Elinize sağlık, Jude'un ödevi var.
Alo, ben Omar. Lütfen mesaj bırakın, teşekkürler.
Yine benim.
Sana ihtiyacım var Omar.
Beni arar mısın?
Çok acil.
Pratiğe devam edersen başaracaksın.
Bana güven.
Kemanını alıp diğer odada çalışmaya ne dersin?
Benim giyinmem lazım.
Buranın akustiği daha güzel.
Daha güzel akustiğe nasıl karşı gelebilirim?
İstediğin kadar kal.
Sigara kokuyorsun.
Ne? Yapma Jude, hiç komik değil.
Ne zaman döneceksin?
Biraz geç dönerim.
Burada yatacaksan yatakta yayılıp tüm yatağı kaplama.
En azından ben uyurken tekme atmıyorum.
En azından ben de horlamıyorum.
Akustiğin keyfini çıkar.
290 kilometre uzunluğunda,
28 ila 30 derece enlemiyle
46 enleminde…
Roshan yok.
İzinli.
Sen götürür müsün baba?
Bugün mahkemede Jude'un masrafları konuşuldu mu?
Neden soruyorsun?
Jude bugün okul ücreti faturasını getirdi.
Sorun şu, Omar okulun önemini,
Jude'un hayatındaki tek sabit şeyin okul olduğunu biliyor.
Kendin geçinip kendi masraflarını karşılayabilirsin.
Başkalarına bel bağlama.
Başka ne seçeneğim var?
İş bulabilirsin.
Öz geçmişime ne yazacağım?
"Boşanmış, 13 yıldır çalışmamış" mı yazayım?
Elbisen güzelmiş.
Eminim pahalıdır ama güzelmiş.
Teşekkürler baba.
Yine de partide insanların diline düşmeme engel olmayacak.
Parti demek.
Git hadi.
Sabah boşandı, gece de partiye geldi.
Elbisesi ne kadar güzel.
Vay be, altın rengi sana çok yakışıyor.
Teşekkürler, ne bu davetine ne de bu güzel elbiseye hayır diyebildim.
Pardon.
O kim?
Araba kullanıyor, inanabiliyor musun?
-Araban harikaymış. -Teşekkürler.
Kuzenin dayanamadı.
İlla büyük bir giriş yapacak, değil mi?
Şaka yapıyorum, Munira'yı çok severim.
Müsaadenle, müzayedeyi başlatmalıyım.
Bu müzayedede elde edilen tüm gelirlerin
Olimpiyat Oyunları'nda yer alacak Kuveytli ilk kadın sporcunun
desteklenmesi için kullanılacağını belirtmek isterim.
Alkışlarınızla eskrim şampiyonumuz Asma Al-Madi ve antrenörü.
-Farrouda. -Merhaba Mannura.
Bu akşam gelmeyeceğini duymuştum ama açıkçası güçlüymüşsün.
Böyle etkinlikleri asla kaçırmam.
Ama bilirsin, insanların ağzı torba değil ki büzesin.
Dedikodu, kıskançlık ve imrenmek apayrı şeylerdir.
Bu kıskançlıkların hedefinde sen varsın. Tanrı yardımcın olsun.
Bu akşam kimse beni fark etmiyor.
Herkes kuzenimin dedikodusunu yapmakla meşgul.
Evet!
Hadi ama.
O tarz konularda senin için endişelenmezdim.
Gece bitmeden tüm gözleri üzerine çekeceğine eminim.
Çünkü her zamanki gibi bunun için uğraşırsın.
Yanılıyorsun canım.
Bu gece buraya o şampiyon için geldim.
Ona destek olmaya geldim, gösteriş veya ego tatmini için değil.
Bu dünyada hiçbir şey senin egonu tatmin edemez.
Sevgili konuklar, bu müzayedenin sponsoru Yarının Bankası.
Bankanın başkan yardımcısı, eşim Amir Hashem'e
bu müzayedeye sponsor olduğu için teşekkür etmek istiyorum.
Herkese teşekkürler.
Yara'nın emeklerinde bizim de bir desteğimiz olması için
Yarının Bankası olarak küçük bir katkıda bulunduk.
Elde edilen gelirler doğrudan Asma'nın eğitim fonuna gidecek.
Kuveytli bir kadına altın madalya kazanma fırsatı vermek için
size, iyi kalpliliğinize, cömertliğinize güveniyoruz.
Şimdi müzayedeyi bu saat setiyle açalım.
Açılış teklifimiz 150 dinar.
150 dinar. Var mı artıran?
200 dinar geldi.
250 dinar. Var mı artıran?
300 dinar oldu.
350 dinar. Satıyorum. Satıyorum. Sattım.
Hayırlı olsun.
Sıradaki parçaya geçelim, 200 dinarla başlıyoruz.
250 dinar.
300 dinar! Artıran yok mu? 400 dinar! Artıran yok mu?
450 dinar.
450 dinar. Satıyorum. Satıyorum. Sattım.
Şimdi göz alıcı İtalyan elmas setimiz var.
500 dinar.
Yok mu artıran? 700! 900!
Yok mu artıran? Satıyorum.
350 dinar! Bin! Başka?
Satıyorum, sattım!
Satıyorum. Satıyorum. Sattım! Hayırlı olsun.
Satıyorum, sattım!
Asma'nın eğitimi için şimdiden 10 bin dinar topladık.
Müzayedeyi bu şaheserle noktalamak istiyorum.
Gecenin esas parçasıyla.
Bu eser için cömert tekliflerinizi bekliyorum.
En iyi adam veya kadın kazansın.
Açık artırma 75 dinarla başlıyor.
75 dinar. 100 veren?
100 geldi.
150 veren? 150 dinar. 200 veren?
Kimse yok mu?
Kim 200 verecek?
200 dinar. Kimse yok mu? Şuradaki hanımefendi.
200 dinar.
Kim 250 verecek?
Şuradaki hanımefendi 250 verdi. Yok mu artıran?
300 dinarda!
350 geldi!
Asma'nın eğitim ve seyahat masrafları için
kim 400 dinar verecek?
Kesenin ağzını açın!
400 dinar geldi!
400 geldi! 425 veren yok mu?
425! 425 veren yok mu?
425 veren yok mu?
425 veren yok mu? Başka veren yok mu? Eğitim ve seyahat giderleri için.
Dört yüz elli.
450 geldi!
Başka? Satıyorum, satıyorum, sattım!
Bu güzel şaheser zarif hanımefendiye hayırlı olsun.
Tebrikler!
Sevgili konuklar, gösterimiz daha bitmedi.
Size özel bir sürprizim var.
Aynı sanatçı aynı zeytin ağacını kullanarak iki eser yaptı
ama önce, altın rengiyle ışık saçan hoş hanımefendiye sormamız gerek.
Arkadaşınızın eseriyle uyum sağlayacak bu eseri 450 dinara alır mısınız?
Size güvenebilir miyiz?
Evet, elbette.
Tebrikler!
Neden burada dikiliyorsun kuzen?
Araban nerede?
Sanırım şoför uyuyakaldı.
Yok, sağ ol. Bıraktım.
Boşanmanı kutlamak için iç.
Boşanma kelimesini ilk sen söyledin, biliyor musun?
Buna alış.
Boşanmaktan daha kötü pek çok şey var.
Gerçekten mi? Ne gibi?
Âşık olmadığın biriyle evlenmek gibi. Yakışıklı ve zengin olsa da.
Ya da benim gibi 30 yaşında ve hâlâ bekâr olmak.
Otuz iki.
Ama eminim daha mutlusundur.
Hayır, pek sayılmaz.
Ama tek başıma mutsuz olmak onunla mutsuz olmaktan iyidir.
Arabanı beğendim.
-Yeni işin sayesinde mi? -Kendi paramla aldım.
Evet, kredi çekmem gerekti ama sonuçta kendi param.
Al-Ghad Bankası'nda çalışıyormuşsun, ne olarak?
Boursa Kuwait'te çalışıyorum.
Banka için para kazanıp hisse alıp satıyorum.
Bu ay hayatımın en güzel zamanını geçirdim.
Öyle mi? Gece gündüz hisse rakamlarına bakmanın nesi eğlenceli?
Para Farida. Para insanı büyüler.
BOURSA KUWAIT KUVEYT MENKUL KIYMETLER BORSASI
-400 KBH istiyorum. -Bin!
200 kâğıt istiyorum.
400 KBH kâğıdı!
300 HK kâğıdı.
400 KBH kâğıdı dedim.
Tamam.
Tövbe tövbe.
KAZIMA SEVKİYAT
Alumaco satmayacaktı ama neyse ki…
Fark etmez! Almaya nasıl ikna ettiğinden bana ne?
Girişini yap da gideyim.
Madem kadın memur alacaklardı
neden edepli giydirmediler?
Memur Munira'nın girdiği Hassan Darwish alım satımları.
İki kez kontrol et.
Bugün memur, gelecekte borsa simsarı.
Özür dilerim, dostane bir gözlem sadece.
Tanışıyor muyuz? Tanışmadık sanırım.
Mazur gör, rahatsızlık etmek istemedim.
Hassan'ın dosyalarını böyle düzenli görmedim.
Memnun oldum Munira.
Teşekkürler.
Bir simsarla evleneceğimi kim söyledi?
İki sene sonra portföy yöneticisi olacağım.
İki sene mi? İki sene çok uzun. Daha kısa sürede olursun.
-Ne biliyorsun? -Çünkü portföy yöneticisi benim.
Çalışma şeklini fark ettim.
Hiç defter veya hesap makinesi kullanmıyorsun.
Etkileyici.
Tek fark ettiğin bu mu?
Akıldan hesap yapma becerileri çok önemlidir.
Ama bir borsa simsarı pazarlıkta iyi olmalı, matematikte değil.
Söylesene, Kazima Sevkiyat için beklentilerin nedir?
Altı aydır yaprak kımıldamıyor.
-İçgüdülerim beklememi söylüyor. -Neye dayanarak?
Kazima gemileri Körfez bölgesine petrol sevk ediyor
ama bombalamalardan dolayı şirketin kâr oranı yerlerde.
Kuzeydeki komşularımız barış yaparsa Kazima'nın geleceği netleşir
ama ne yazık ki bombalamalar 1982'den beri durmadı.
Şimdi de durmasını beklemiyorum.
Bu yüzden içgüdülerim bekle diyor.
Mantıklı
ama banka içgüdülere bel bağlamaz, bilgilere bel bağlar.
Nathan Rothschild.
Alman bir yatırımcı.
1815'te Waterloo'daki savaş meydanından Londra'ya haber taşımak için
haber güvercinlerini kullandı.
Napolyon savaşı kaybetti ama o, büyük bir servet kazandı, nasıl mı?
Çünkü haberlere diğer herkesten önce ulaştı.
Tarih dersi mi verdin profesör?
Ya Rus ve Amerikalılar
Körfez'deki gemilerimizi korumak istese?
Haberci güvercinlerin mi vardı?
Koruma olmadan Kazima hisseleri dipte kalmaya devam eder
ama bu süper güçlerden biri koruma sağlamaya karar verse…
-Nathan Rothschild olursun. -Aynen öyle.
Haberci güvercinlerle ilgili sorunu sevdim.
İhtiyacım olan tek şey bir bilgi.
Bana bilgi verebilirsen karşılığını nasıl vereceğimi tahmin bile edemezsin.
Dur.
Sen Saud Salim, benim müdürüm müsün?
Evet.
Ofisim üst katta.
Ama sen alt kata aitsin.
KUVEYT İNGİLİZ OKULU
TEK YÖN
Bu mevzuyla hemen ilgilenmek istedim.
Sonuçta yanlış anlaşılma olduğu ortada.
Amanın.
Yanlış anlaşılma kelimesinin bir eğitim merkezinde yeri yoktur.
Özellikle konu paraysa.
Evet.
Jude'un babasıyla ben, bilirsiniz işte, ayrıldığımız için
okul faturası doğruca ona gitmeli.
Eminim ödemeyi hemen yapacaktır.
Anlıyorum ama muhasebecimiz geçen hafta Bay Haswi'ye ulaştı.
Okul ücretini Jude'un annesinin ödeyeceğini söyledi.
Gerçekten de bir yanlış anlaşılma var.
Farida.
Merhaba en yüksek teklifi veren kadın.
-Selam Yara, günaydın. -Günaydın.
Resim dersi için malzeme bırakmaya geldim.
Bayan Badra istemiş.
Allah razı olsun. Bu okul için büyük lütufsun.
Heykelin ödemesi için seninle konuşmak istiyordum.
Aceleye gerek yok
ama Asma'nın eğitimine yetişse çok iyi olur.
Tabii, şoförümle villana gönderirim, olur mu?
Tamam, görüşürüz.
Kendine iyi bak. Hoşça kal.
Malzemeleri al.
Sadece lafta değil, harika.
Direniş güçlü, bu da bizim için iyi.
Temkinli olup piyasayı nasıl ele alacağımızı çözmeliyiz.
Seni geri almam için yalvarmaya mı geldin?
Neden telefonlarımı açmıyorsun?
Bu dosyayı masama koy, akşam çalışırım.
Geçsene, neden dikiliyorsun?
Acil olduğunu söylememiş miydim Omar?
Dün itibarıyla telefonlarına dönmek zorunda değilim.
Özellikle de acil olanlara.
İçeride konuşabilir miyiz?
Hayır, konuşamayız. Bir şey söylemek istiyorsan burada söyle.
Böyle mi olmak istiyorsun? Peki.
Bayan Badra kızını okutmak istemediğini söyledi.
Özel okullara züppeler gider.
Benim kızım züppe değil.
Hem devlet okullarının suyu mu çıktı?
Sonucuna bak.
En azından bana söyleyebilirdin.
Niye böyle son dakika söylüyorsun?
Yapmasaydım bu anın tadını çıkaramazdım.
Babana koşup ondan ödemesini mi isteyeceksin?
Bilmiyor musun?
Bilmiyorsun demek.
Baban olacak o büyük gazeteci
tazminatı bile zar zor ödedi.
Ne tazminatı Omar?
Son 13 senedir sana tahammül edip bakmamın tazminatı.
Dışarıdaki yeni arabayı gördün mü?
Güzel, değil mi?
Zavallıyı beş parasız bıraktın.
O ihtiyara fazla geldi.
Ne yapıyorsun?
Ödev.
Çıkıyor musun? Beni yalnız mı bırakıyorsun?
Munira Teyze aradı. Ona gitmeliyim.
Sen de keman çalış.
Buranın güzel akustiğini kullan.
Artık çalmak istemiyorum.
-Neden? Ne oldu? -Hiç ama…
Amaç ne ki? Solo çalamayacağım.
Amna benden daha iyi.
Juju.
Sen çok yeteneklisin, bundan eminim…
Bitti, artık çalmak istemiyorum.
Eline ne oldu?
Hafif bir yanık sadece.
Sigaradan, değil mi?
Biliyordum.
Kokusunu aldım.
Peki, sen kazandın.
Annen yaramazlık yaptı ve bir dal sigara içti.
Çok aptalsın!
Sorumsuz davranıyorsun!
Ondan öleceğini biliyorsun, değil mi?
Babamı terk ettin.
Beni de terk edeceksin ve yalnız bir öksüz olacağım.
Jude, sadece tek bir sigaraydı. Sadece tek bir sigara.
Tamam, haklısın.
Buraya gel.
Söz veriyorum. O, son sigaramdı. Bir daha asla içmeyeceğim.
Bitti, bırakıyorum.
Bluzun ne güzelmiş.
Benim için mi giyindin?
Tüm gün üzerimde bu vardı.
Bahçeye geçelim.
Teyzemin uyuyor olması kötü oldu. Selam vermek istemiştim.
Seni görmeyi çok isterdi. En çok seni seviyor.
Evet, biliyorum.
Sorun değil, saat geç. Seni görmeye geldim.
Jude'um nasıl?
-Selam söyledi. -Eksik olmasın.
Tanrı yardımcısı olsun. Devlet okuluna başlayacak.
Omar okul ücretini ödemek istemiyor.
Boşanma karmaşık demek.
Hayır, ondan değil. Keşke öyle olsa.
Sorun ne yapıp ne yapacağımıza sadece Omar'ın karar veriyor olması.
Ahşap heykeli satsana.
Daha benim değil bile.
Aslında Mannour, o yüzden geldim. Bir işin olduğunu söyledin.
Evet, ikimize de yararı olabilir.
Nasıl?
Kazima Sevkiyat'a dair ne kadar küçük olsa da bilgi ver.
-Ne? Kazima mı? -Omar halkla ilişkiler müdürü değil mi?
-Evet. -Ne iş çevirdiklerini merak ediyorum.
Korumalarını artırabilirler. Bunu yapıp yapmayacaklarını öğrenmeliyim.
20 tanker gemisi kaybettikten sonra ABD işin içine karışabilir.
Daha da önemlisi…
Ama bunun Jude'un okul ücretiyle ne ilgisi var?
Farida, sen bana bilgi sağla,
ben de Jude'un okul ücretini halledeyim.
Hem Jude'u ne kadar sevdiğimi bilirsin. Devlet okulları eskisi gibi değil.
Evet, biliyorum.
Bildiğim kadarıyla bilgiler halkla paylaşılmadan Omar'ın eline geçiyor.
Kullanmasını bilirsek bu bilgiler işimize yarar.
Bir parça bilgi bugün bir milyon ederken yarın beş kuruş etmez.
Ayrıca tüm sorunlarının Omar'ın başının altından çıkmadı mı?
Bu yaptıklarını ona ödet
OMAR ABDUL RAHMAN AL-HASWI VİLLASI
MAHKEME KARARIYLA BOŞANMA BELGESİ
KAZIMA SEVKİYAT A.Ş.
ÇEVRE RAPORU
KAZIMA, MART 1987
Buldum Rochan.
Farida.
Alışveriş mi yapıyoruz yoksa anlaşma mı yapıyoruz?
Anlaşma yapıyoruz.
Anlaştık mı o zaman?
Şartlarımı kabul edersen.
Peki, şartların nedir?
Müzayedede bana aldırdığın o aptal eserin parasını vereceksin.
-400 dinara aldığın mı? -450.
Jude'cuğum ne olacak?
Okul ücretini ödeyeceğim sandım. Değişen ne?
Onu dert etme. İş teklifi aldım.
Gerçekten mi? Tebrikler.
İsmimi referans olarak yazabilirsin.
Neyse, anlaştık mı?
-Bu ne kadar? -520 dinar.
Nefes kesici.
Alıyorum.
Anlaştık.
Senin işin bu mu? Anlaşma yapmak mı?
Öyle denebilir.
Ne kadar demiştin?
450 dinar dedim Mannour.
Bu işi nasıl öğrendin?
Ticaret bizim kanımızda var tatlım.
Bazıları aralarından sıyrılır.
Kazima Sevkiyat hakkında ne bulduğunu anlat.
Bu ne Mostafa?
-Anlaştım. -Güzel.
-Toplantımız var. Bitti mi? -Bitti.
-Geldi mi? -Bitti.
-Havale yap, bunu sonra yaparım. -Tamam.
Saud'u bugün gördün mü?
Onu takip etmiyorum. Seni takip ediyorum.
İhale dosyası nerede?
-Gözünün önünde. -Şimdi gördüm.
Bunun kişiliği güzel.
Diğerinin gözleri daha güzel.
Güzel göze zaafım vardır bilirsin.
Yardımcı olayım beyler.
Haklısın, bunun gözleri daha güzel.
Farida!
Burada ne işin var?
Bunu niye yaptı?
Dün karnına dirsek attım. Neyse, burada ne işin var?
Bayan Farida.
Bay Amir sizi bekliyor. Lütfen buyurun.
Yara'nın kocası mı?
-Sonra konuşuruz. -Buyurun lütfen.
Farida Adeeb Ma'moun.
Müzayedenin en yüksek teklif vereni.
-Desteğin için teşekkürler. -Benim için zevkti Bay Amir.
Yara bir iyilik istediğini söyledi.
Burada mı?
Tam olarak iyilik değil.
Mülakat.
Bak Farida.
Burada erkeklerle uğraşmak zordur.
Özellikle de
bir anne için.
Affet,
karımın arkadaşlarına iyilik yapmam.
Ama bu bir iyilik değil.
Ticaret olarak düşün.
Al! Hemen!
10 bin Kazima hissesi istiyorum. Hemen! 15 olsun.
Hemen efendim.
Evet, hallediyoruz. Merak etmeyin.
Tamam.
KAZIMA SEVKİYAT
4 bin kâğıt istiyorum!
5 bin kâğıt istiyorum!
4 bin kâğıt istiyorum!
Kazima!
Bankanın başkan yardımcısıyla aynı bilgiye nasıl ulaştın?
Küçük bir kuş söyledi.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer