Vi skal bruge en god advokat
til at gennemgå kontrakterne, før Faisal underskriver dem.
Ja, far. Jeg finder en god advokat.
Hey. Hvor har du den bipper fra?
Giv mig den.
Det er fra Singapore.
Det er fra hotellet i Singapore. Skal vi tale på kontoret?
Vi spiser morgenmad.
Men far, Singapore er i en anden tidszone.
Det er 1987. Tiderne har ændret sig.
-Hvorfor ringer du ikke til ham? -Er du seriøs?
Jeg er meget seriøs.
Vægtskålen er tippet.
Du er vores families officielle talsmand nu.
Ja, far. Jeg ringer til ham. Undskyld mig.
Far? Jeg hørte, at Faisal arbejder på byggeprojekter i London.
Det ved jeg, søde. Tak.
Munira, hvorfor har du så forskellige farver på?
Tiderne har ændret sig, mor. Det er 1987.
Har tiderne kun ændret sig for dig?
Se på Farida, Gud velsigne hende.
Hendes sans for mode er bedre end din.
Den pige er så sød. Hun er smuk.
Ja, Gud velsigne hende. Så sød som chokolade!
Hør her, kom dig over den meningsløse jalousi.
Vær glad for, du ikke længere er den eneste kvinde, der arbejder der.
Hvis de ikke æder hende levende.
Selvfølgelig. "Så sød som chokolade," sagde du.
Kjolen er så grim.
Som om jeg har en kartoffelsæk på.
Det er en skole, ikke et modeshow.
Så snart jeg har sparet penge nok op,
kommer du tilbage på den Britiske Skole.
Vi må alle ofre noget.
Den passer ikke engang.
Kom ud, så ordner jeg den. Lad mig se.
-Kom nu. -Jeg vil ikke.
Kom ud!
Kom så!
Du ser fantastisk ud. Lad mig ordne den.
De får jer til at gå i uniform, så I kan fokusere på studierne.
Det er ikke fair.
I dag er min første skoledag og din første dag på arbejde.
Men jeg ser forfærdeligt ud, og du ser smuk ud.
Virkelig? Ser jeg smuk ud?
Virkelig? Handler det om mig eller dig?
Det handler helt sikkert om dig.
Jeg ved, det er nyt for dig, og at det er meget skræmmende.
Men tro mig, vi giver vores tøj skønhed, ikke omvendt.
Kom så, vi er sent på den!
Lad ikke Roshen vente. Lad mig se.
Du ser så smuk ud.
Tak.
Du klarer det fantastisk i dag.
Forhåbentlig.
I lige måde.
-Onkel, hvordan går det? -Godt, tak.
Hvordan føles det at køre din baby på arbejde?
Det føles godt.
-Pas godt på hende. -Med glæde.
Hvor er din madkasse? Glemte far at lave en til dig?
Lad mig vise dig rundt, så du ser, hvor sød jeg er.
Men stå ikke ved siden af mig, mens jeg handler.
Skønt!
Skønt! Vi får flere og flere kvinder herind!
Hvor dejligt!
-Vær sød at give rapporterne til fyrene. -Okay.
Sådan begynder dagen.
Det var Mishari. Jeg præsenterer dig senere.
Jeg kender ham, fra da jeg kom for at se Amir i sidste måned.
Du mener, da du gik bag min ryg.
BANK OF TOMORROW - KOUT ISLAMIC BANK KAZIMA SHIPPING - UNITED ARAB BANK
Hvorfor stirrer de sådan på os?
De stirrer på dig, skat. Det er vores chefer.
Kvinderne overtager verden.
Giv dem en finger, og de tager hele armen.
Men jeg må indrømme, at hun er smuk.
Hassan, lad os komme i gang.
Vi skal lukke en handel, før markedet lukker.
Hvad? Jeg siger det bare.
Tak.
Her laver du kaffe og te. Lad ikke vores børshandlere være tørstige.
-Te? -Hvad troede du ellers, du skulle?
Virksomhedsaftaler?
Walid drikker sin te med to stykker sukker.
Hassan drikker den med kondenseret mælk. Jeg drikker ikke noget.
Gør du ikke? Hvorfor?
-Så spilder jeg ikke tiden på toilettet. -Munira.
Jeg har 70 aktier i Chemic, hvis Hassan er interesseret.
Rahim, du havde dem i går. Sænk prisen, så snakker vi.
-Du har ikke introduceret mig for damen. -Nej, for hun holder ikke længe.
Hvad er der galt?
Går det for hurtigt for dig?
Jeg kan ikke se andre kvinder herinde.
Hvor er du kvik. Sikken observation!
Så hvad med at hjælpe hinanden?
Jeg har allerede banet vejen for dig.
Handler det om, hvad der skete med Kazima-handlen?
Jeg troede, vi begge kunne få gavn af det.
Men hvis det fornærmede dig, så undskyld.
Du havde min respekt, indtil du undskyldte.
Nå, men rundvisningen er forbi. Det er dit skrivebord.
Det er her, holdet fra Bank of Tomorrow lever og dør.
Er I to veninder?
-Hun er min kusine. -I er kusiner!
Hurtigt, I skal købe 11.000 aktier af Mobile Telecom.
Hvorfor så mange?
Jeg hørte Nabils søn sige noget vigtigt.
Hans far har mange aktier, som han vil sælge til 12,2.
Glimrende. Jeg har fulgt firmaet længe.
De lancerer en ny bipper om to uger.
Har andre hørt om det?
Det har alle. Alle bankerne ved det sikkert.
Nabils søn har sikkert sagt det til alle.
Kom så! Tag markedet med det samme!
-Du må være… -Farida Al-Ma'moun.
Vores nye assistent?
Velkommen til det bedste hold på børsen.
Hvis du har spørgsmål, før vi begynder, så spørg.
Jeg er beæret over at være en del af holdet.
Det var ikke et spørgsmål.
Jeg håber, du bringer os held.
Dagens time handler om forskellige væsners nedarvede træk.
Vores emne i dag er edderkoppen.
FORSKELLIGE DYRS NEDARVEDE TRÆK EDDERKOPPEN
Er du den nye elev?
Kom ind, og find dig en tom plads.
Skriv ned…
Tak.
Hvorfor kan en babyedderkop lave samme type væv som sin mor?
Mays?
Det ved jeg ikke.
Rejs dig, så jeg kan høre dit svar.
Jeg ved det ikke, frøken.
Kan den nye elev svare?
Jeg var her ikke i går.
Men du har sikkert lært det på den Britiske Skole.
En babyedderkop kan lave samme spind som sin mor,
fordi moren videregiver sin medfødte adfærd,
og det er et nedarvet træk.
Flot. Det er rigtigt.
Når et væsen arver samme adfærd, kaldes det et nedarvet træk.
Her er et stykke tyggegummi.
Få dit hår væk fra mit bord.
Hver af jer køber 5.500 aktier
fra Mobile Telecom til 12,2.
Hvorfor købe samme aktie?
Nabil er en spydspids. Ingen kan forudsige, hvad han gør.
Og Saud vil sikre sin investering.
Han ved, at Nabil ikke sælger til jer begge.
Så han håber, at en af jer får succes.
Hvis du tager Telecom, tager jeg Chemic.
Jeg laver strategierne her. Det er mit job, ikke dit.
Vi har med…
Vi har med Nabil at gøre. Jeg vil det bedste for os.
Jeg vil det bedste for mig. Så hvis du ikke får aktierne,
indser de måske, at du ikke hører til her. Det gør hun heller ikke.
Og sådan dræber jeg to fluer med en Nabil.
Undskyld mig, men hvem er Nabil?
Nabil, spydspidsen. Han er børsmægler.
Han har mange penge, men deler aldrig.
Står du i vejen for ham…
Tager han, hvad du har, og lader dig i stikken.
Mannour, hvor er toilettet?
-Der er ikke noget dametoilet her. -Virkelig?
Hvad hvis man bliver desperat?
Så er der en Hungry Bunny på den anden side af gaden.
Du skal krydse gaden og være tilbage om fem minutter,
for markedet åbner om fem.
Kan du se, hvorfor jeg faster?
MOBILE TELECOM
Seks tusind!
Jeg vil have 5.500 aktier Mobile Telecom!
Jeg vil have 5.500 aktier!
Til 12,2!
-Okay, rolig nu. -Jeg vil have 5.500!
-Jeg vil have 1.200, Mobile Telecom! -Her er 1.200, Mobile Telecom.
Nabil, jeg taler til dig. Jeg vil have 5.500!
Vi har kun 15.000 aktier til 12,2 tilbage!
-Jeg vil have 5.500 aktier Mobile Telecom! -Til 12.2, okay?
Giv mig 5.500 til Bank of Tomorrow!
-Jeg vil… -Jeg vil have 15.000! Mobile Telecom!
-Vil du have 15.000 aktier? -Ja.
-Klaret. Tillykke! -Tak.
Beklager, søster.
-Jeg var her først! -Gør ikke dig selv til grin.
Græd ikke, venner. Græd ikke.
I morgen har vi 20.000 aktier Mobile Telecom mere,
men prisen vil ændre sig.
Det bliver 12,7 i stedet for 12,2. Det er faktisk en meget god pris.
Du kunne have givet mig 5.500 til dagens pris!
Så skulle jeg også sælge til hende.
-Jeg var her, før hun kom. -Jeg så ikke nogen.
Ser du mig nu?
Ved du, hvorfor jeg ikke kan lide at handle med kvinder?
Fordi de ikke kan kontrollere deres handlinger og adfærd.
Hvad venter I på? Saml dem op. Saml sedlerne op.
Hvis det er sådan, du tror, du vinder,
så holder du ikke længe.
Tretten tusind fem hundrede…
Undskyld afbrydelsen.
Hr. Saud vil have regnskabet fra Logic Warehouse.
Ovenpå synes de, vi skal investere i dem, men han er uenig.
Okay, fint.
Sig til ham, at vi giver opgaven til den nye pige.
Heldige asen. Gør det færdigt til middag i morgen.
Giv hende ikke for meget arbejde. Vi har ikke fortalt hende om nøglerne.
-Sig det ikke. -Nej?
Hvilke nøgler?
Kom nærmere.
Nærmere!
-Sværg, du ikke siger det til nogen. -Jeg sværger.
-Sig: "Jeg sværger." -"Jeg sværger."
Er du sikker?
-Vi mistede nøglerne til clearingkontoret. -Clearingkontoret?
Ikke så højt!
Uden nøglerne kan vi ikke færdiggøre handler.
Og piger er bedre til de små detaljer. Du finder dem.
Se dig omkring fra et andet perspektiv.
Vi er sikre på, de er i bygningen.
Så hvis du finder dem og færdiggør sagen,
vil det gøre op for med dit tab med Nabil.
Aftale? Okay.
Er alt okay?
Ja. Alt er okay.
Min ørering… Jeg har mistet min ørering.
Måske mistede du den, da du snublede før.
Så du så mig!
Det gjorde vi alle.
-Jeg hjælper dig om lidt. -Nej. Spild ikke din tid.
Nej, det er okay.
Indtil denne te er klar.
Du skal ikke gøre det.
Ingen skal gøre noget i dette liv.
Hvordan går det så? Det er din første dag.
Er det så tydeligt, at det er min første dag?
Det er det. Du skiller dig ud fra mængden.
Den ørering er ikke det værd. Jeg køber bare nogle andre. Tak.
Det er okay.
-Er du sikker? -Ja, det er jeg.
Men hvis du finder den, så sig til. Så jeg kan sove trygt.
Khalifa Saber.
Assistent. Kout Bank.
Farida Adib. Assistent, Bank of Tomorrow.
Denne te vil berolige dig. Du har en lang dag foran dig.
Var det det?
Jeg troede ikke, du kunne lide te.
Er det okay?
Undskyld mig.
Kom.
Vidste I, at hendes forældre blev skilt?
Hendes far forlod hende. Han vil ikke engang se hende.
Han skammer sig nok. Hans datter tror, hun er bedre end andre,
fordi hun gik på den Britiske Skole.
Hun er ligesom kyllingenuggets fra Hungry Bunny.
Brun udenpå, hvid indeni.
Hvor er nøglerne?
Jeg arbejder på regnskabet,
og når bygningen er tom, leder jeg efter dem.
Er alt okay derhjemme?
-Alt er okay. -Godt.
Kender du hende, hr.? Se.
Saud.
Gå, Youssef.
"Saud"? Ingen grund til formaliteter.
Jeg vil tale med dig om ham Nabil.
Det er ikke stedet at tale om arbejde.
Intet problem. Jeg venter.
Youssef. Kom her, og gør det færdig.
Det er en fin afveksling. Det er normalt mig, der betaler.
Jeg ved, din tid er værdifuld, så jeg ville give.
Og sikken dyr drik.
Hvorfor talte du ikke med Hassan om dit problem med Nabil?
Fordi Hassan hader mig mere, end Nabil gør.
Kender du ikke ordsproget:
"Hvis du ikke har fjender, har du ikke oplevet glæde"?
Hassan kan være irriterende nogle gange.
Men du kan lære meget af ham.
Jeg har altid stolet på mig selv.
Hvad vil du have til gengæld for denne bestikkelse?
Nogle gange kan jeg ikke klare det selv.
Og jeg ved ikke, hvorfor Nabil behandler mig sådan.
Han vil ikke handle med mig.
I sidste uge gav han dig Al-Taqa-aktier.
Der er en ting, Hassan havde ret i.
Farida gjorde det værre ved at være der.
Før måtte jeg tigge Nabil om at handle med mig.
Nu skal jeg overtale ham til at acceptere kvindekønnet.
Overlad det til mig.
Bank of Tomorrow er trods alt meget større end Nabil.
Og Nabil vil ikke miste sin forretning med os.
Jeg kigger forbi loungen med fyrene i morgen.
Forhåbentlig vil du og Farida handle med ham efter dette besøg.
-Farida og jeg? -Ja. Men banken er prioriteten.
Sig til hende, at hun har dig at takke for det.
Få hende til at stå i gæld.
Jeg var imponeret, da du smed sedlerne i hans ansigt.
Og forresten kan man ikke bruge magt med alle.
Med nogle mennesker er komplimenter eller en juice
det eneste, man behøver.
Så nyd den.
Er du ikke sulten?
-En eller to småkager? -To, tak.
Er du ved at få styr på det?
Ja, jeg ved, hvor teen og kaffen er.
Og jeg ved, at jeg har hovedpine.
Kom med.
Forskellen mellem børsen og andre markeder er,
at det er som en jungle her,
hvor investorer er som aber, der jager hinanden for at stjæle en banan.
Kom.
Tak, Salem.
Kom, jeg viser dig det.
-Se. Her har vi… -Børsmæglere.
Godt. Se her.
Kan du se de borde? Der finder du alle børsmæglerne.
Vi må finde den kloge, der holder de bedste handler fra os.
De ved, hvor grådige vi er, så de skjuler bananerne for os.
Hvor lusket!
Når det drejer sig om at være lusket, slår ingen Nabil.
Spydspidsen.
Han kan føre dig til toppen eller synke dig til bunden.
Tricket er at komme tæt på ham. Sådan vinder du.
Så længe ingen skubber dig væk for at tage din plads.
Det kan du også gøre.
Giv mig den.
Det er hans lounge.
Han er den eneste mægler, der har en lounge her.
Se på bordet.
Bestikkelse?
Nej!
Pas på dit sprog herinde. "Smiger."
Du skal vide, hvad hver mægler kan lide og være flirtende.
-Hvad? -Ikke sådan, Farida.
Nabil kan lide iranske pistacienødder.
På grund af situationen er iranske varer svære at få fat i.
Men heldigvis for dig kender jeg nogen, der har dem.
Her.
Er vi…
…ikke konkurrenter?
Selvfølgelig.
Men det betyder ikke, at du ikke kan skylde mig en banan en dag.
Hvem ved? Måske bliver jeg sulten.
-Tak. -Det var så lidt.
Mist det ikke.
Jeg kan ikke miste chancen for at få Nabil over på min side.
Min tur?
Fem.
Din mor skælder dig ud for at gå glip af aftensmaden.
Hvad skulle jeg gøre, far?
Det var min første dag, jeg kunne ikke sige nej.
Og jeg er så sulten.
Hej.
Har bedstemor Noujoud flettet dit hår?
Nej, det gjorde jeg selv.
Din tur, bedstefar Adib.
Har du øvet på din violin, før I spillede?
Der er intet orkester på den nye skole.
Det betyder ikke, du skal stoppe med at øve.
Hvem ville lytte, hvis jeg gjorde? Dronning Elizabeth?
Hvordan var din dag?
Jeg har allerede rapporteret i løbet af middagen.
Den middag, du besluttede at gå glip af.
Er det min tur igen?
Jeg tror, hun havde en dejlig dag.
Godt. Så det var en god første dag for os begge?
Hvordan er pigerne i skolen?
De er perfekte.
Jeg pakker gaven ind og arbejder på et regnskab.
Hun skal ikke være længe oppe. Det er en skoleaften.
Fortæl mig det.
Og vær ærlig.
Hvordan er pigerne?
De er djævle.
Stop.
Hvorfor forsvarer du dig bare?
Denne strategi hedder blitz.
Nogle gange skal man angribe modstanderen med et stærkt angreb.
Se.
Men jeg skal bruge en hel hær til at angribe.
Tværtimod, skat.
Du skal være modig for at styrke din position
og bruge overraskelseselementet til din fordel.
Du hørte din mor.
Sluk lyset!
Okay.
KUWAITS FONDSBØRS
Far, de mener, at handlen med selskabets aktier er lavt.
Bare køb en aktie, en hel aktie, så stiger den.
Hørte I det? Vi køber alle sammen.
Hvad er det?
Er det en gave til en babyfest?
Her, far.
-Tal med hende. -Okay.
Hvad?
En gave til din far.
Det ligner et sæt glas.
-Tak. -Det var så lidt.
Hun sagde, det er til dig.
Faris, vi må købe, så meget vi kan, fra det firma.
Hvad med den her, far?
Prøver du at få Nabil over på din side?
Det behøver du ikke. Jeg tog mig af vores problem.
Vores problem?
Jeg troede, vi skulle arbejde hver for sig.
Ja.
Men desværre er vi i samme båd.
Jeg må hjælpe dig for at hjælpe mig selv.
Jeg fortjener et tak, ikke?
Min far vil gemme 5.500 Telecom-aktier til dig.
Til 12,7 per aktie.
-Kun til dig. -Kun til hende?
Man høster, som man sår.
Tak.
Hvornår går du til Nabils lounge?
Undskyld, at jeg afbryder.
Det er okay.
Det er bedre her end hos barberen. Kom ind.
Hvad vil du?
Hvornår går du derhen?
Ja, hr. Saud?
-Mishari, hvornår er mødet med Nabil? -Klokken 2:30.
Okay.
-Klokken 2:30. -Jeg går med jer.
Jeg bad dig overlade det til mig. For din egen…
Du skal bare bane vejen for mig. Jeg klarer resten.
Okay.
Kom med os. Men lov, at du opfører dig ordenligt.
Jeg giver ham noget te med mælk og gør rent i loungen. Det lover jeg.
Jeg håber ikke, du spiser det hele selv.
Ikke rigtig. Jeg deler det med venner.
REJS DIG FOR DIN LÆRER, OG VIS RESPEKT, FOR EN LÆRER ER NÆSTEN SOM EN PROFET.
Hvem vil have mad, piger?
Her.
-Tak! -Det var så lidt!
Er der andre?
Nogle kyllingenuggets?
Hvor ledt! Jeg tror, det kaldes kannibalisme.
Jeg har mere, hvis du vil have.
Ja, giv mig mere.
Vil du have noget?
Nogle gange sker der ting, og man kan ikke altid…
Uden ost til Mishari.
-Tak. -Og de her er til jer.
-Endelig gør du noget rigtigt. -To ting.
Hold den her.
Og det her er til Saud.
-Lige til tiden. Han bliver glad. -Tak.
Min er uden tomater.
Jeg fik 5.500 aktier til 12,7.
Til 12,7 per aktie?
Hvorfor ikke 12,2?
Hvorfor prøvede du ikke?
Hvordan gik det i aftes?
Det gik godt. Vi ser, hvad Saud tænker.
Hvad har han med det at gøre?
Vi taler om nøglerne, husker du?
Jeg skulle gøre regnskabet fra Logic Warehousing færdig.
Det er gjort. Hvad så nu?
Jeg er næsten færdig, hvis du skal bruge den.
Nej, det er fint. Jeg har en anden opgave.
Forresten, hvornår vil du have din banan?
-Virkede pistacienødderne? -Ja.
Jeg fik 5.500 aktier, men til 12,7 per aktie.
-Perfekt! -Men den irriterende Walid er ligeglad.
Hvad leder du efter?
Ingenting, bare…
Et vigtigt dokument, jeg mistede for få dage siden.
Nøglerne til clearingkontoret?
Ved du, hvor de er?
Hvad er der galt?
-Clearingkontoret er en afdeling. -Hvad?
Det er ikke et sted med en dør, man kan åbne.
-Jeg mener… Hvad skal jeg sige? -Hvad?
Det er en spøg.
Det er okay. De gør det med alle nye medarbejdere.
Det er en fjollet velkomst.
Du skal ikke blive ked af det. Ved du hvad?
Jeg har ikke set en ny assistent prøve så hårdt på at finde dem.
-Det viser, hvor effektiv du er. -Ja.
-Så effektiv. De fik mig. -Man lever, og man lærer.
Velkommen.
Jeg er glad for at have jer her.
Jeg er glad for at være her.
Goddag, Abu Khalid. Det er generøst af dig at have os her.
I er en banket værdig.
Hvis bare én af jer viste respekt for mænd.
Men jeg er en forstående mand, og jeg kan tilgive og glemme.
Det er pænt af dig, Abu Khalid. Du har altid været så generøs.
Saud, du ved, jeg er en fair mand.
-Ja. -Og jeg er en rig mand, takket være Gud.
Selvfølgelig.
Og hvis nogle af dine nye assistenter
er her for at undskylde og løse vores uenigheder,
har jeg intet problem med det.
Nå, Abu Khalid,
vi kom, fordi du er en anset og rig mand, og fordi vi har brug for dig.
Og du har brug for os.
Vi skal kunne handle med hinanden i god tro.
Men på det seneste har du været ikke villet handle med vores assistenter.
Du er en praktisk mand.
Men nogle af dine nye assistenter har skadet vores forhold.
Men hvad kan jeg sige?
De siger: "Hvis strømmen ændrer sig, så følg med den."
Og min søn her, velsign ham, siger, at tiderne har ændret sig.
-Ja. -Og det har de.
Så, Saud,
jeg gik med til at handle med din nye assistent.
Men den her
vil jeg straffe.
Hvorfor?
Fordi du aldrig viser respekt for nogen.
Vil du slås med mig eller hvad?
Gud forbyde det!
Og fordi du er uhøflig.
Du bør også respektere mig.
Jeg venter på din undskyldning først.
Ingen af mændene kom og sagde undskyld til dig.
Sammenligner du dig selv med mænd?
Hør her, pigebarn.
Glem ikke, at du er en kvinde!
Så jeg kan ikke behandle dig, som jeg behandler mænd.
Jeg kan ikke tale med dig, som jeg taler med mænd.
Jeg kan ikke engang joke med dig, som jeg joker med mænd.
"Joke med dig"? Seriøst?
Åh ja.
Jeg kender kun jokes, der er egnede til mænd.
Må jeg fortælle en joke?
Er det et godt tidspunkt?
Hvornår kan en kone gøre sin mand til millionær?
-Er det en joke eller et spørgsmål? -Det ved jeg ikke.
Når hun er milliardær.
Far, hun er hverken mand eller kvinde.
Du har ret.
Er vi okay nu? Skal vi arbejde sammen?
Giv hende 5.500 Telecom-aktier.
Til 12,7 per aktie.
Nej, til 12,2, tak.
Sådan bliver det. Tag dine aktier og gå.
-Jeg vil ikke tabe mere. -Det er klaret, far.
Undskyld mig. Jeg skal på toilettet.
TOILET - HERRER
Ud nu! I skal ikke stirre! Ud!
Hurtigere! Ud!
Ud! Kom så!
Hvad var det?
-Jeg var chokeret. -Jeg begyndte at svede. Skræmmende.
-Jeg bebrejder dig ikke. -Hun ville fortælle en joke.
-En joke? -Hos Nabil?
Hun er så naiv.
Du gik glip af et show.
Der var endda et handlingstwist i slutningen.
Din kusine er virkelig speciel.
Her kommer hun.
Hej.
Du blærer dig som sædvanlig.
Jeg fortjener det. Jeg fik Telecom til 12,2.
Farida, gør dit arbejde færdigt. Jeg skal bruge nøglerne.
De er væk.
Ligesom jeres manerer.
-Hun er vred. -Kom tilbage!
Munira.
Det er til dig fra ovenpå.
Det var din idé, ikke?
Ikke ligefrem.
Men hun skal stå op for sig selv.
Hun har brug for en faderfigur.
Adib, hun har brug for dig, og du vildleder hende.
Hendes mor led i 13 år i sit ægteskab.
Jeg skulle have lært hende at forsvare sig selv.
Jeg lærte ikke hendes mor det, så jeg må lære Jude det.
Undskyld. Skal jeg komme tilbage senere?
Nej, kom ind. Du kommer lige til tiden.
Velkommen.
Sæt dig ved mit skrivebord.
-Sig frem. -Tak.
Goddag. Tag plads.
Velkommen.
Min kone spørger altid om, hvordan du har det.
Yara er en skat. Hvordan har hun det?
Hun har det fint. Hun er glad for, at Amna får en solo i skolens orkester.
-Tillykke. -Tak.
Sig mig. Hvordan går arbejdet?
Hun er fantastisk.
Især fordi hun fandt nøglerne til clearingkontoret på to dage.
Det betyder, at du har tilpasset dig hurtigt.
Hør her. Hassan og Walid,
jeg ved, de kan have en ond humoristisk sans,
men de er harmløse.
Der er kun én person, du skal bekymre dig om.
Ham.
For det er hans mening, der er vigtig.
Hvordan klarer hun det?
Logic-regnskabet var fremragende.
Det var hurtigt, præcist
og detaljeret.
-Hun kan være ret stædig. -Det har vi brug for.
Stædighed.
Men jeg er lidt bekymret for hendes loyalitet.
Jeg har hørt, at du er blevet venner med en af vores konkurrenter.
Hvem? Khalifa?
Nej.
Han fortalte mig bare, hvordan tingene fungerer her.
Det er fint at stole på alle.
Du skal bare vide én ting.
Dem, der har prøvet at blive ven med dig og komme tæt på dig,
gør det bare for at få informationer ud af dig.
Det sker ikke igen.
Farida, du har endnu ikke sagt, hvorfor kom du her.
Hvorfor jeg kom her?
Ja.
Jeg tænkte bare, vi godt kunne bruge et dametoilet.
Jeg har lige fundet ud af, at der ikke er noget dametoilet her.
-Det er pinligt. -Ja.
Vi har ingen autoritet over børsens administration.
Hør her. Munira har aldrig klaget over det.
-Ja. -Jeg forstår.
Okay, så. Undskyld mig.
-Selvfølgelig. -Selvfølgelig.
Hej, Farida.
Har du en god dag i dag?
Hvad er der galt?
Jeg ville bare tjekke, om din nye bipper virkede.
Godt at vide, at den virker.
Tak for gaven.
Selv tak.
Du købte Telecom-aktier til os, så vi købte deres bipper til dig.
Men det er alt for meget.
Synes du, jeg fortjener det?
Du fortjener en forfremmelse, ikke bare en personsøger.
-Og hvem skulle bippe mig? -Administrationen, selvfølgelig.
Vi får måske brug for dig med kort varsel.
Så det er kun til arbejde, ikke andet.
Du skal besvare den hver gang.
Vi tales ved.
Vi ses i morgen.
Den officielle talsmand for familien.
Sig ikke, du ikke kan sove.
Ved du, hvordan far vil reagere, hvis han ser dig herinde?
Hvad laver du her?
Tipper vægten.
Tekster af: Martin Larsen