Wir brauchen einen guten Anwalt,
der die Verträge prüft, bevor Faisal unterschreibt.
Ich suche einen guten Anwalt.
Hey. Wo hast du den Pager her?
Her damit.
Vorwahl von Singapur.
Wohl das Hotel in Singapur. Gehen wir ins Arbeitszimmer?
Wir frühstücken.
Singapur ist in einer anderen Zeitzone.
Es ist 1987. Die Zeiten haben sich geändert.
Ruf du doch an!
Im Ernst?
Todernst.
Die Waage ist gekippt.
Du bist jetzt offizieller Sprecher der Familie.
Ja, Vater. Ich rufe ihn an. Verzeihung.
Vater? Ich hörte, Faisal arbeitet an Bauprojekten in London.
Ich weiß, Schatz. Danke.
Munira, warum trägst du so unpassende Farben?
Die Zeiten ändern sich, Mutter. Es ist 1987.
Taten Sie das nur für dich?
Sieh dir Farida an, Gott segne sie.
Ehrlich, ihr Modegeschmack ist besser als deiner.
Sie ist so süß. Sie ist wunderschön.
Ja, Gott segne sie. So süß wie Schokolade!
Hör zu, überwinde diese sinnlose Eifersucht.
Sei dankbar, dass du nicht mehr die einzige Frau dort bist.
Wenn sie sie nicht lebend fressen.
Werden sie. Du sagtest doch: "So süß wie Schokolade".
DER HANDEL
Das Kleid sieht doof aus.
Als würde ich einen Kartoffelsack tragen!
Es ist eine Schule, kein Catwalk.
Sobald ich etwas Geld gespart habe,
gehst du wieder zur britischen Schule. Wir bringen alle Opfer.
Es passt nicht mal.
Komm, ich kümmere mich darum. Zeig es mir.
-Komm schon! -Ich will nicht.
Komm raus!
Komm schon!
Du siehst toll aus. Lass mal sehen.
Ihr tragt Uniformen, damit du dich aufs Lernen konzentrieren kannst.
Das ist unfair.
Heute ist mein erster Schultag und dein erster Arbeitstag.
Aber ich sehe furchtbar aus, und du wunderschön.
Wirklich? Wunderschön?
Echt? Geht es um mich oder dich?
Es geht definitiv um dich.
Hör zu, ich weiß, das ist neu für dich, und es macht Angst.
Aber wir verleihen den Kleidern Schönheit, nicht umgekehrt.
Kommt, wir sind spät dran!
Lassen wir Roshen nicht warten. Mal sehen.
Du siehst so hübsch aus.
Danke.
Du wirst das toll machen.
Hoffentlich.
Du auch.
-Onkel, wie geht es dir? -Gut, danke.
Wie ist es, dein Baby zur Arbeit zu fahren?
Es fühlt sich gut an.
-Aber bitte, kümmere dich um sie. -Mit Vergnügen.
Du hast gar keine Brotdose. Hat Papa vergessen, dir eine zu packen?
Ich zeige dir alles. So nett bin ich.
Aber steh nicht neben mir, wenn ich trade.
Na toll!
Toll! Wir bekommen hier immer mehr Frauen!
Wie nett!
-Bitte bring diese Berichte zu den Jungs. -Okay.
So beginnt der Tag.
Mishari stelle ich später vor.
Ich kenne ihn. Wir trafen uns, als ich bei Amir war.
Du meinst, hinter meinem Rücken.
BANK OF TOMORROW - ISLAMISCHE KOUT BANK KAZIMA SHIPPING - UNITED ARAB BANK
Warum starren die uns so an?
Sie starren dich an, Süße. Das sind unsere Chefs.
-Frauen erobern unsere Welt. -Sie reißen alles an sich.
Aber ich muss sagen: Sie ist wunderschön.
Hassan, an die Arbeit. Wir müssen vor Schluss einen Deal machen.
Was? Ich meine ja nur.
Danke.
Hier macht man Kaffee und Tee. Lass die Händler nicht dürsten.
-Tee? -Was dachtest du denn, was du tust?
Firmen-Deals?
Walid nimmt zwei Stück Zucker.
Hassan mit Kondensmilch. Was mich betrifft, ich trinke nichts.
Nichts? Warum?
-Keine Zeit für Toilettenpausen. -Munira.
Ich habe 70 Chemic-Aktien, falls Hassan Interesse hat.
Rahim, das war gestern. Senke den Preis und wir reden.
-Du hast mich nicht vorgestellt. -Nicht nötig. Sie bleibt nicht.
Was ist los?
Bin ich zu schnell für dich?
Ich sehe hier keine anderen Frauen.
Sieh dich an, so klug! Ein wahrer Beobachter!
Warum helfen wir einander nicht?
Ich habe dir den Weg geebnet.
Oh, geht es hier um den Kazima-Trade?
Ich dachte, wir würden beide profitieren.
Aber wenn es dich beleidigt hat, tut es mir leid.
Bis eben hattest du meinen Respekt.
Die Tour ist vorbei. Das ist dein Schreibtisch.
Hier lebt und stirbt das Trading Team der Bank of Tomorrow.
Ihr seid Freunde?
-Sie ist meine Cousine. -Oh, ihr seid Cousinen!
Schnell, du musst mir 11.000 Aktien von Mobile Telecom kaufen.
Warum so viele?
Ich hörte Nabil etwas Wichtiges sagen.
Sein Vater hat Aktien, die er für 12,2 verkaufen muss.
Sehr gut. Ich beobachte die Firma schon lange.
Sie bringen einen neuen Pager raus.
Und hat noch jemand davon gehört?
Sicherlich wissen es inzwischen alle Banken.
Nabils Sohn hat es sicher verbreitet.
Also los! Kauft den Markt auf!
-Sie müssen… -Farida Al-Ma'moun.
Die neue Bankkauffrau? Willkommen im Spitzenteam der Börse.
Wenn Sie noch Fragen haben, fragen Sie.
Es ist eine Ehre, Teil des Teams zu sein.
Gar keine Frage.
Hoffentlich bringen Sie Glück.
Heute geht es um Erbeigenschaften verschiedener Lebewesen.
Wir reden heute über die Spinne.
ERBEIGENSCHAFTEN VON LEBEWESEN
Bist du die Neue?
Komm rein und such dir einen Platz.
Schreibt das auf…
Danke.
Was ermöglicht es einer Babyspinne, dasselbe Netz wie ihre Mutter zu weben?
Mays?
Keine Ahnung.
Steh auf, damit ich deine Antwort höre.
Ich weiß es nicht.
Weiß es die neue Schülerin?
Ich war gestern nicht da.
Aber du hast das sicher an der britischen Schule gelernt.
Baby und Mutter weben dasselbe Netz,
weil sie angeborenes Verhalten weitergibt. Das ist eine Erbeigenschaft.
Gut gemacht. Richtig.
Wenn ein Wesen Verhalten erbt, nennt man das Erbeigenschaft.
Da hast du Kaugummi.
Pass auf deine Haare auf.
Jeder von euch kauft 5.500 Aktien
von Mobile Telecom für 12,2.
Warum dieselbe Aktie?
Nabil ist eine Speerspitze. Man weiß nie, was er vorhat.
Und Saud will seine Wette absichern.
Er weiß, Nabil wird euch nichts verkaufen.
Also hofft er, dass eine von euch doch Erfolg hat.
Du Telecom, ich Chemic.
Ich wähle die Strategie. Das ist mein Job, nicht deiner.
Wir haben es mit… Nabil zu tun. Ich will das Beste für uns.
Ich will das Beste für mich. Wenn du die Aktien nicht kriegst,
verstehen die vielleicht, dass ihr nicht hierhergehört. Beide.
Wir töten zwei Fliegen mit einem Nabil.
Verzeihung, aber wer ist Nabil?
Nabil, die Speerspitze Er ist Börsenmakler.
Er hat das meiste Geld, aber teilt nie.
Und wenn du im Weg bist…
…nimmt er dir alles und lässt dich mittellos zurück.
Mannour, wo ist die Toilette?
-Hier gibt es keine Damentoilette. -Wirklich?
Und wenn man ganz dringend muss?
Dann ist ein Hungry Bunny auf der anderen Straßenseite.
Aber du musst in fünf Minuten zurück sein,
denn dann beginnt das Trading.
Verstehst du mich jetzt?
MOBILE TELECOM
6.000!
Ich will 5.500 Aktien von Mobile Telecom!
Ich will 5.500 Aktien!
Zu 12,2!
-Ja, keine Sorge. -Ich will 5.500!
-Ich will 1.200 von Mobile Telecom! -Hier. 1.200 Mobile Telecom.
Nabil, ich rede mit Ihnen. Ich will 5.500!
Wir haben nur noch 15.000 Aktien zu 12,2 von Mobile Telecom!
Ich will 5.500 Aktien von Mobile Telecom!
Zu 12,2, okay?
5.500 für Bank of Tomorrow!
-Ich will … -15.000! Mobile Telecom!
-Sie wollen 15.000 Aktien? -Ja.
-Erledigt. Glückwunsch. -Danke.
Sorry, Schwester.
-Ich war zuerst hier! -Blamier dich nicht.
Nicht weinen, meine Freunde.
Morgen haben wir weitere 20.000 Aktien von Mobile Telecom,
aber der Preis wird sich ändern.
Zu 12,7 statt zu 12,2. Das ist ein sehr guter Preis.
Sie hätten mir jetzt 5.500 geben können!
Dann müsste ich auch an sie verkaufen.
-Ich war vor ihr hier. -Ich sah niemanden.
Sehen Sie mich jetzt?
Weißt du, warum ich nicht gern mit Frauen trade?
Weil sie weder ihre Handlungen noch ihr Verhalten kontrollieren können.
Worauf wartet ihr? Hebt das auf! Hebt die Tickets auf!
Wenn du denkst, dass du so gewinnen wirst,
hältst du hier nicht lange durch.
13.500…
Verzeihung.
Herr Saud will den Logic-Warehouse-Bericht.
Die oben denken, wir sollten investieren. Er nicht.
Okay, gut.
Sag ihm, dass wir die Aufgabe der Neuen anvertrauen.
Du Glückspilz. Du hast bis morgen Mittag.
Gib ihr nicht zu viel. Sie weiß noch nichts von den Schlüsseln.
-Sag es ihr nicht. -Nicht?
Schlüssel?
Komm näher.
Noch näher!
-Schwöre Verschwiegenheit. -Okay.
-"Ich schwöre, ich verrate nichts." -Ich schwöre, ich verrate nichts.
Sicher?
-Die Clearinghouse-Schlüssel sind weg. -Clearinghouse?
Nicht so laut!
Ohne diese Schlüssel können wir keine Trades abwickeln.
Frauen fallen Details eher auf. Such du sie.
Sieh dir alles aus einer anderen Perspektive an.
Sie sind sicher im Gebäude.
Wenn du sie findest und den Bericht fertigstellst,
gleicht das deinen Verlust mit Nabil aus.
Deal? Okay.
Ist alles okay?
Ja. Alles in Ordnung.
Mein Ohrring… Er ist weg.
Vielleicht war es vorhin, als du gestolpert bist.
Du warst da!
Wir alle.
-Ich helfe dir gleich. -Nein. Lass nur.
Schon gut.
Bis der Tee fertig ist.
Du musst das nicht tun.
In diesem Leben muss niemand etwas tun.
Wie läuft dein erster Tag?
Ist es so offensichtlich?
Ehrlich gesagt, ja. Du hebst dich von der Masse ab.
Der Ohrring ist es nicht wert. Ich kaufe noch ein Paar. Danke.
Schon gut.
-Sicher? -Ja, ich bin sicher.
Sag es mir, wenn du ihn findest. Dann kann ich ruhig schlafen.
Khalifa Saber.
Bankkaufmann. Kout Bank.
Farida Adeeb. Bankkauffrau, Bank of Tomorrow.
Hier, der Tee beruhigt. Der Tag ist noch lang.
Das war's?
Ich dachte nicht, dass du Tee magst.
Ist das ok?
Verzeihung.
Kommt!
Wusstet ihr, dass ihr Vater sich scheiden ließ?
Er hat sie verlassen. Er will sie nicht mal sehen.
Er schämt sich. Seine Tochter hält sich für besser als andere,
weil sie auf der britischen Schule war.
Wie Hungry Bunny Chicken Nuggets.
Von außen braun, von innen weiß.
Wo sind die Schlüssel?
Ich arbeite am Finanzbericht.
Wenn das Gebäude leer ist, suche ich ihn.
Ist zu Hause alles okay?
-Alles in Ordnung. -Gut.
Sir, kennen Sie sie? Da.
Saud.
Gehen Sie, Youssef.
"Saud"? Nicht so förmlich!
Ich möchte über Nabil reden.
Das ist nicht der Ort, um über Arbeit zu reden.
Kein Problem. Ich warte.
Youssef. Machen Sie weiter.
Eine nette Abwechslung. Sonst bezahle ich.
Deine Zeit ist kostbar. Darum die Aufmerksamkeit.
Eine teure Aufmerksamkeit!
Warum hast du nicht mit Hassan über das Problem mit Nabil gesprochen?
Weil Hassan mich noch mehr hasst als Nabil.
Wie in dem Sprichwort…
"Wenn du keine Feinde hast, kennst du kein Vergnügen."
Hassan kann manchmal nerven.
Aber man kann viel von ihm lernen.
Ich arbeite immer solo.
Was willst du für diese Bestechung?
Manchmal reicht das aber nicht.
Ich weiß nicht, warum Nabil so zu mir ist. Er tradet nicht mit mir.
Und die Al-Taqa-Aktien?
Mit einer Sache hat Hassan recht.
Seit Farida da ist, ist es schlimmer.
Früher musste ich Nabil anflehen, zu traden.
Jetzt muss ich ihn überreden, alle Frauen zu akzeptieren.
Überlass das mir.
Letztlich ist die Bank of Tomorrow größer als Nabil.
Nabil will das Geschäft mit uns nicht verlieren.
Ich gehe morgen mit den Jungs in die Lounge.
Hoffentlich tradet er danach mit dir und Farida.
-Farida und mir? -Ja. Aber die Bank hat Vorrang.
Sag ihr, dass sie es dir verdankt. Dann schuldet sie dir etwas.
Ich war beeindruckt, wie du die Tickets geworfen hast.
Druck wirkt übrigens nicht bei allen.
Bei einigen Leuten sind Komplimente oder Leckereien alles,
was man braucht.
Dann zum Wohl.
Hunger?
-Ein Keks oder zwei? -Zwei, bitte.
Gewöhnst du dich langsam ein?
Ja, ich weiß, wo Tee und Kaffee sind.
Und, dass ich Kopfschmerzen habe.
Bitte.
Im Gegensatz zu anderen Märkten ist die Börse ein wahrer Dschungel,
wo die Investoren allen anderen die Bananen klauen wollen.
Komm mit.
Danke, Salem.
Ich zeige es dir.
-Dort sitzen die… -Börsenmakler.
Sehr gut. Sieh selbst.
Siehst du die Schreibtische? Da sitzen die Börsenmakler.
Man muss die Klugen kennen, die einem die besten Deals vorenthalten.
Sie kennen unsere Gier und verstecken die Bananen.
Wie verschlagen!
Wenn es um Verschlagenheit geht, ist niemand besser als Nabil.
Die Speerspitze!
Er kann dich nach oben bringen oder untergehen lassen.
Der Trick ist, ihn zu erreichen. So gewinnt man.
Solange einen niemand wegdrängt, um den Platz einzunehmen.
Das kannst du auch.
Gib her,
Das ist seine Lounge.
Er ist der einzige Makler, der eine Lounge hat.
Sieh dir den Tisch an.
Erpressung?
Nein!
Sei vorsichtig hier. "Schmeichelei".
Du musst wissen, was jeder Broker mag, und flirten.
-Was? -Das meine ich nicht, Farida.
Nabil mag iranische Pistazien.
Zurzeit sind iranische Waren schwer zu bekommen.
Aber zum Glück kenne ich jemanden, der an sie rankommt.
Hier.
Sind wir nicht…
…eigentlich Konkurrenten?
Natürlich.
Aber das heißt nicht, dass mir niemand eine Banane schulden darf.
Vielleicht bekomme ich Hunger.
-Danke. -Gern geschehen.
Nicht verlieren.
Diese Chance verliere ich nicht.
Bin ich dran?
Fünf.
Deine Mutter wird schimpfen, weil du das Essen verpasst hast.
Was sollte ich tun, Papa? Am ersten Tag sagt man nicht Nein.
Ich bin am Verhungern.
Hallo.
Hat Oma Noujoud geflochten?
Nein, ich.
Du bist dran, Opa Adib.
Hast du vor dem Spiel Geige geübt?
An der neuen Schule gibt es kein Orchester.
Kein Grund, nicht mehr zu üben.
Wer sollte schon zuhören? Königin Elizabeth.
Wie war dein Tag?
Ich habe beim Essen schon alles erzählt.
Das Essen, das du verpasst hast.
Muss ich noch mal?
Ich denke, ihr Tag war schön.
Gut. Ein guter erster Tag für uns beide.
Wie sind die Mädchen in der Schule?
Sie sind perfekt.
Ich packe das Geschenk ein und arbeite dann am Bericht.
Macht nicht so lange, morgen ist Schule.
Sag's mir.
Und sei ehrlich.
Wie sind die Mädchen wirklich?
Sie sind Teufel.
Stopp!
Warum spielst du auf Verteidigung?
Diese Strategie heißt der Blitz.
Manchmal musst du deinen Gegner mit einem starken Schlag angreifen.
Sieh mal.
Aber ich brauche eine ganze Armee für meinen Angriff.
Im Gegenteil, Süße.
Du musst mutig sein, um deine Position zu stärken,
und das Überraschungsmoment zu deinem Vorteil nutzen.
Du hast deine Mutter gehört.
Licht aus!
Okay.
BÖRSE KUWAIT
Vater, sie meinen, dass der Handel mit den Aktien der Firma gering ist.
Kauf einfach eine Aktie, eine ganze Marge, dann steigt sie.
Habt ihr das gehört? Wir kaufen alle.
Was ist das?
Ist das ein Babypartygeschenk?
Hier, Vater.
-Rede mit ihr. -Okay.
Was?
Ein Präsent für Ihren Vater.
Sieht aus wie ein Glasset.
-Danke. -Gern geschehen.
Sie sagt, das sei für dich.
Faris, wir müssen möglichst viel von dieser Firma kaufen.
Was ist dann mit dieser, Vater?
Willst du Nabil gewinnen?
Das musst du nicht. Ich habe das geregelt.
Unser Problem?
Sollen wir nicht getrennt arbeiten?
Genau.
Aber leider sitzen wir im selben Boot.
Ich muss dir helfen, um mir zu helfen.
Ich verdiene ein "Danke", oder?
Mein Vater gibt dir 5.500 Aktien von Telecom.
Zu 12,7 pro Anteil.
-Nur für dich. -Nur für sie?
Man erntet, was man sät.
Danke.
Wann geht ihr in Nabils Lounge?
Verzeih die Unterbrechung.
Schon gut.
Besser hier als im Friseursalon. Komm rein.
Was willst du?
Wann geht ihr hin?
Ja, Mr. Saud?
-Mishari, wann gehen wir zu Nabil? -Um 14:30 Uhr.
Okay.
-14:30 Uhr. -Ich komme mit.
Ich sagte, überlass das mir. Für dich…
Ebne mir nur den Weg. Ich kümmere mich um den Rest.
Okay.
Komm mit. Aber versprich, dass du dich benimmst.
Ich hole ihm Tee mit Milch und putze die Lounge. Ich verspreche es.
Ich hoffe, du willst nicht alles selbst essen.
Nicht wirklich. Ich teile mit Freunden.
HELFT EUREN LEHRERN UND ZEIGT RESPEKT, LEHRER SIND FAST WIE PROPHETEN
Wer will was essen, Mädels?
Hier.
-Danke! -Gern geschehen!
Noch jemand?
Chicken Nuggets?
Wie grausam! Das nennt man wohl Kannibalismus.
Ich habe mehr, wenn du willst.
Ja, gib mir mehr.
Willst du was?
Solche Sachen passieren, und man kann nicht immer…
Ohne Käse für Mishari.
-Danke. -Hier, das ist für dich.
-Endlich machst du etwas richtig. -Zwei Dinge.
Halte das.
Und das ist für Saud.
-Pünktlich. Er wird sich freuen. -Danke.
Bei mir fehlen die Tomaten.
Ich habe 5.500 Aktien zu 12,7 pro Aktie bekommen.
Zu 12,7?
Warum nicht zu 12,2?
Hast du es nicht versucht?
Wie war es gestern noch?
Es lief gut. Wir werden sehen, was Saud denkt.
Was hat er damit zu tun?
Wir reden über die Schlüssel, oder?
Ich musste den Finanzbericht über Logic Warehousing fertigstellen.
Der ist fertig. Was nun?
Ich bin fast fertig.
Nein, schon gut. Ich habe noch eine Aufgabe.
Übrigens, wann willst du deine Banane?
-Die Pistazien waren gut? -Ja.
Ich habe 5.500 Aktien, aber zu 12,7 pro Aktie.
-Perfekt! -Aber dem nervigen Walid ist das egal.
Wonach suchst du?
Nichts, nur…
Ein wichtiges Dokument, das ich vor ein paar Tagen verloren habe.
Der Clearinghouse-Schlüssel?
Weißt du wo er ist?
Was ist denn?
-Das Clearinghouse ist eine Abteilung. -Was?
Es ist kein richtiger Ort mit einer Tür zum Öffnen.
-Wie soll ich das sagen? -Was meinst du?
Das ist ein Streich.
Schon gut. Sie machen das mit jedem Neuling.
Es ist ein Einstandswitz.
Alles in Ordnung. Weißt du was?
Noch kein Neuling hat so sehr danach gesucht.
-Das zeigt, wie effizient du bist. -Ja.
-So effizient! Sie haben mich erwischt. -Man lernt sein Leben lang.
Herzlich Willkommen.
Schön, dass Sie hier sind.
Schön, hier zu sein.
Hi, Abu Khalid. Wie großzügig, dass Sie uns empfangen.
Sie sind eines Banketts würdig.
Hätte doch nur eine gewisse Person Respekt vor Männern.
Aber ich bin ein rücksichtsvoller Mann, und ich kann vergeben und vergessen.
Das ist nett von Ihnen, Abu Khalid. Sie sind immer so großzügig.
Saud, Sie wissen, ich bin ein fairer Mann.
-Stimmt. -Und ich bin dank Gott ein reicher Mann.
Natürlich.
Und wenn einige Neulinge hier sind,
um sich zu entschuldigen und unsere Differenzen beizulegen,
kein Problem.
Nun, Abu Khalid,
wir kamen, weil du angesehen und wohlhabend bist und wir dich brauchen.
Und du brauchst uns.
Wir müssen in gutem Glauben miteinander umgehen.
Aber neuerdings traden Sie widerwillig mit unseren Bankkauffrauen.
Sie sind ein Mann der Tat.
Aber einige Ihrer neuen Angestellten haben unserer Beziehung geschadet.
Aber was kann ich tun?
Man sagt: "Wenn sich die Zeiten ändern, pass dich an."
Und mein Sohn sagt, die Zeiten haben sich geändert.
-Ja. -Das haben sie.
Also, Saud,
ich stimme zu, mit Ihren Neulingen zu traden.
Aber die hier
werde ich bestrafen.
Warum?
Weil du niemandem Respekt erweist.
Was, sollen wir uns prügeln?
Gott bewahre!
Und du bist unhöflich.
Zeigen auch Sie Respekt.
Erst einmal entschuldigst du dich bei mir.
Keiner der Männer entschuldigte sich.
Vergleichst du dich mit Männern?
Hör zu, Mädchen.
Vergiss nicht, dass du eine Frau bist!
Ich kann dich nicht wie einen Mann behandeln.
Ich kann nicht mit dir reden wie mit einem Mann.
Ich kann nicht mal mit dir scherzen wie mit einem Mann.
Mit mir "scherzen"? Im Ernst?
Oh, ja.
Ich kenne nur Männerwitze.
Darf ich?
Ausgerechnet jetzt?
Wann kann eine Frau ihren Mann zum Millionär machen?
-Ist das ein Witz oder eine Frage? -Weiß nicht.
Wenn er Milliardär ist.
Vater, sie ist weder Mann noch Frau.
Du hast recht.
Ist alles geklärt? Arbeiten wir zusammen?
Hol ihr 5.500 Telecom-Aktien.
Zu 12,7 pro Aktie.
Nein, zu 12,2 bitte.
Nun gut. Nehmt eure Aktien und geht. Ich will nicht noch mehr verlieren.
Fertig, Vater.
Verzeihung. Ich muss zur Toilette.
TOILETTE - HERREN
Alle raus, sofort! Guckt nicht so! Raus!
Schneller! Raus!
Raus! Na los!
Was war das?
-Ich war schockiert. -Ich schwitze! Wie gruselig!
-Nicht deine Schuld. -Dieser Witz.
-Ein Witz? -Bei Nabil?
Sie ist so naiv, Mann.
Du hast was verpasst.
Am Ende gab es sogar eine Wendung.
Deine Cousine ist wirklich eine.
Da kommt sie.
Hallo.
Du musst wie immer angeben.
Ich verdiene es. Ich habe Telecom für 12,2 bekommen.
Farida. Ich brauche jetzt den Schlüssel.
Er ist weg.
Wie deine Manieren.
-Sie ist wütend. -Komm zurück!
Munira.
Das ist für dich von oben.
Es war deine Idee, oder?
Nicht wirklich.
Aber sie muss für sich einstehen.
Was sie braucht, ist eine Vaterfigur.
Adib, sie braucht dich, und du führst sie in die Irre.
Ihre Mutter litt 13 Jahre in ihrer Ehe.
Ich hätte ihr beibringen sollen, sich zu verteidigen.
Ihrer Mutter brachte ich es nicht bei, dann wenigstens Jude.
Verzeihung. Soll ich später wiederkommen?
Nein, herein. Du kommst genau richtig.
Willkommen.
Nein, an den Tisch.
-Bitte. -Danke.
Nimm Platz.
Willkommen.
Meine Frau fragt immer, wie es dir hier geht.
Yara ist ein Schatz. Wie geht es ihr?
Gut. Sie freut sich, dass Amna ein Solo im Orchester hat.
-Herzlichen Glückwunsch. -Danke.
Also. Wie läuft die Arbeit?
Sie ist großartig.
Auch, weil sie in zwei Tagen die Clearinghouse-Schlüssel fand.
Du hast dich schnell angepasst.
Siehst du. Hassan und Walid,
ich weiß, ihr Humor ist gemein,
aber sie sind harmlos.
Dich muss nur eine Person sorgen.
Er.
Denn das ist der Mann, dessen Meinung zählt.
Wie schlägt sie sich?
Der Logic-Report war sehr gut.
Er war schnell, exakt
und detailliert.
-Sie ist stur. -Das brauchen wir.
Sturheit.
Aber mich sorgt ihre Loyalität.
Ich hörte, du warst freundlich zu einem unserer Konkurrenten.
Wer? Khalifa?
Nein.
Er hat mir nur erzählt, wie es hier läuft.
Zu vertrauen, ist schön.
Aber eins solltest du wissen.
Wer auch immer versucht, sich mit dir anzufreunden,
tut das nur, um Informationen aus dir herauszuholen.
Es kommt nicht wieder vor.
Also, Farida, du sagtest gar nicht, warum du hier bist.
Warum ich hier bin?
Genau.
Ich dachte nur, es wäre schön, hier eine Damentoilette zu haben.
Bis eben wusste ich gar nicht, dass es keine Damentoilette gibt.
-Das ist peinlich! -Ja.
Wir haben keine Autorität über die Verwaltung.
Nun ja. Munira beklagte sich nie darüber.
-Ja. -Ich verstehe.
Gut. Verzeihung.
-Sicher. -Sicher.
Hey, Farida.
Läuft es heute gut?
Was ist denn?
Ich wollte sehen, ob der Pager funktioniert.
Gut, dass er funktioniert.
Danke für das Geschenk.
Ich danke dir.
Du hast uns Telecom-Aktien gekauft und wir dir den Pager.
Aber das ist zu viel.
Verdiene ich das denn?
Nach heute verdienst du eine Beförderung, nicht nur einen Pager.
-Und wer piept mich an? -Die Verwaltung natürlich.
Wir brauchen dich auch kurzfristig.
Rein beruflich, sonst nichts.
Ruf immer zurück, und du erfährst es.
Ich melde mich.
Bis morgen dann.
Der offizielle Sprecher der Familie! Sag nicht, du kannst nicht schlafen.
Weißt du, was Vater tut, wenn er dich sieht?
Was tust du hier?
Die Waage kippen.
Untertitel von: Claudia Krüger