Il faut qu'un avocat vérifie les contrats
avant que Faisal ne signe.
Oui, je vais prendre un avocat.
Où as-tu eu ce biper ?
Donne-le-moi.
C'est Singapour.
On dirait que c'est l'hôtel. On le prend dans le bureau ?
On petit-déjeune.
Singapour est sur un autre fuseau horaire. On est en 1987. Les temps ont changé.
Appelle-le, alors.
Tu es sérieux ?
Absolument.
Les rôles se sont inversés. Tu représentes la famille à présent.
Oui, père. Je vais l'appeler. Excuse-moi.
Père ? Faisal travaille sur des projets de construction à Londres.
Je sais, ma chérie. Merci.
Munira, pourquoi tu portes des couleurs aussi dépareillées ?
Les temps ont changé, mère. On est en 87.
Ils n'ont changé que pour toi ?
Regarde Farida. Dieu la bénisse.
Honnêtement, elle a meilleur goût que toi.
Elle est si douce. Elle est belle.
Oui. Elle est bonne à croquer !
Arrête d'être aussi jalouse.
Sois contente de ne plus être la seule femme à travailler.
S'ils ne la dévorent pas.
Ils le feront. Elle est bonne à croquer, non ?
Cette robe est affreuse.
On dirait un sac de patates !
C'est une école, pas un défilé.
Dès que j'ai deux, trois sous, tu retournes à l'école anglaise, promis.
On fait tous des compromis.
Ça ne me va pas.
Sors. Je vais arranger ça. Fais-moi voir.
- Allez ! - Je ne veux pas.
Sors !
Allez !
Tu es superbe. Laisse-moi l'arranger.
Vous portez un uniforme pour vous concentrer sur vos études.
C'est pas juste.
C'est notre premier jour à toutes les deux.
Mais j'ai l'air affreuse et tu es belle.
Vraiment ? Je suis belle ?
Sérieux ? On s'occupe de moi ou de toi ?
De toi, bien sûr.
Écoute, je sais que c'est nouveau pour toi et que c'est très effrayant.
Mais crois-moi, on embellit nos vêtements, pas l'inverse.
Allez, on va être en retard !
Ne fais pas attendre Roshan. Voyons voir…
Tu es jolie.
Merci.
Tu vas assurer aujourd'hui.
J'espère.
Toi aussi.
- Tonton, ça va ? - Bien, merci.
Tu aimes conduire ta petite au travail ?
Bien sûr.
- Prends soin d'elle. - Avec plaisir.
Tu n'as pas apporté de goûter ? Ton papa a oublié ?
Je te fais visiter, je suis sympa.
Mais ne me colle pas quand je négocie.
Oh, génial !
Super ! Il y a de plus en plus de filles ici !
C'est charmant !
- Apporte ces rapports aux gars. - OK.
La journée commence ainsi.
C'est Mishari. Je te présenterai.
Je l'ai rencontré quand je suis venue voir Amir.
Quand tu m'as entourloupée, tu veux dire.
BANK OF TOMORROW - KOUT ISLAMIC BANK KAZIMA SHIPPING - UNITED ARAB BANK
Pourquoi ils nous espionnent ?
Ils t'espionnent, toi. Ce sont tes patrons.
- Les femmes nous envahissent. - Elles en veulent toujours plus.
Mais j'avoue qu'elle est belle.
Hassan, on doit conclure un accord avant la fermeture.
Quoi ? Je dis ça comme ça.
Merci.
C'est là que tu fais le thé et le café. N'oublie pas nos hommes.
- Le thé ? - Tu pensais faire quoi d'autre ?
Des accords financiers ?
Waleed prend son thé avec deux sucres.
Hassan le prend avec du lait concentré. Moi, je ne bois rien.
Vraiment ? Pourquoi ?
- Pas de temps à perdre aux toilettes. - Munira.
J'ai 70 actions Chemic si Hassan est intéressé.
Rahim, tu les avais hier. Baisse le prix et on verra.
- Tu ne me présentes pas ? - Pas besoin. Elle ne durera pas.
Un problème ?
Je vais trop vite ?
Je ne vois pas d'autres femmes.
Comme tu es maligne ! Très observatrice !
Et si on s'entraidait ?
Je t'ai déjà ouvert la porte.
Tu m'en veux pour l'affaire Kazima ?
Je pensais que ce serait bon pour nous deux.
Mais si je t'ai offensée, je m'excuse.
Je te respectais jusqu'à ce que tu t'excuses.
Bon, la visite est finie. Voici ton bureau.
C'est là que l'équipe de la Bank of Tomorrow trime.
Vous êtes amies ?
- C'est ma cousine. - Oh, vous êtes cousines !
Vite, achète-moi 11 000 actions Mobile Telecom.
Pourquoi autant ?
Le fils de Nabil a dit un truc important.
Son père a beaucoup d'actions qu'il doit vendre à 12,2.
Bien. Je suis cette compagnie depuis un moment.
Ils vont lancer un nouveau biper.
Et personne n'en a entendu parler ?
Si, toutes les banques doivent le savoir.
Il a dû le dire à tout le monde.
Allez ! Dévalisez le marché !
- Tu dois être… - Farida Al-Ma'moun.
La nouvelle ?
Bienvenue dans la meilleure équipe.
Si tu as des questions, n'hésite pas.
C'est un honneur de faire partie de l'équipe.
C'est pas une question.
Pourvu que tu nous portes bonheur.
On va étudier les traits héréditaires de cultures variées.
Commençons par l'araignée.
TRAITS HÉRÉDITAIRES - L'ARAIGNÉE
Tu es la nouvelle ?
Entre et trouve-toi une place.
Écrivez…
Merci.
Comment un bébé araignée reproduit-il la même toile que sa mère ?
Mays ?
Je ne sais pas.
Lève-toi que j'entende ta réponse.
Je ne sais pas, madame.
La nouvelle peut répondre ?
Je n'étais pas là hier.
Mais tu as dû apprendre ça à l'école anglaise.
Un bébé araignée fait la même toile que sa mère,
car la mère lui transmet son instinct, ce qui est un trait héréditaire.
Bravo. Tu as raison.
Quand un individu hérite d'un même comportement, c'est un trait héréditaire.
Tiens, un chewing-gum.
Vire tes cheveux de mon bureau.
Chacune de vous achètera 5 500 actions Mobile Telecom à 12,2.
Pourquoi la même action ?
Nabil est un meneur. Personne ne peut prédire ce qu'il fera.
Et Saud veut se protéger.
Il sait que Nabil ne vendra pas aux deux.
Il espère que l'une de vous réussira.
Prends Telecom, moi, Chemic.
C'est moi qui décide ici, pas toi.
On a affaire à…
On a affaire à Nabil. C'est mieux pour nous.
Je veux ce qui est mieux pour moi. Donc, si tu échoues,
ils comprendront enfin que tu n'as pas ta place ici. Elle non plus.
Je ferai d'une pierre deux coups avec Nabil.
Pardon, qui est Nabil ?
Nabil, le Meneur. C'est un courtier.
Il est plein aux as, mais pas prêteur.
Et si tu le contres…
Il te dépouillera.
Mannour, où sont les toilettes ?
- Il n'y a pas de toilettes femmes. - Vraiment ?
Et si tu as un besoin urgent ?
Dans ce cas, va au restaurant en face.
Traverse et reviens dans cinq minutes.
Le marché va ouvrir.
Tu vois pourquoi je jeûne ?
MOBILE TELECOM
Six mille !
Je veux 5 500 actions Mobile Telecom !
Je veux 5 500 actions !
À 12,2 !
- Pas de souci. - J'en veux 5 500 !
- Je veux 1 200 Mobile Telecom ! - Tiens, 1 200 Mobile Telecom.
Je te parle. J'en veux 5 500 !
Il nous reste 15 000 actions Mobile Telecom à 12,2 !
Je veux 5 500 actions Mobile Telecom !
À 12,2, OK ?
5 500 pour Bank of Tomorrow !
- J'en veux… - Je veux 15 000 Mobile Telecom !
- Tu veux 15 000 actions ? - Oui.
- Bien. Félicitations ! - Merci.
Désolé.
- J'étais là avant ! - Ne t'abaisse pas à ça.
Ne pleurez pas. Allons.
Demain, on aura 20 000 autres actions Mobile Telecom,
mais le prix va changer.
Ce sera 12,7 au lieu de 12,2. C'est un très bon prix.
T'aurais pu m'en filer 5 500 à 12,2.
Si je t'en vends, je lui en vends.
- J'étais là avant elle. - J'ai vu personne.
Tu me vois, là ?
Tu sais pourquoi je n'aime pas négocier avec les femmes ?
Elles ne contrôlent ni leurs actions, ni leur comportement.
Qu'attendez-vous ? Ramassez-moi ça ! Allez !
Si c'est comme ça que tu penses gagner,
tu ne resteras pas longtemps.
Treize mille cinq cents…
Excusez-moi.
Saud veut le rapport financier de Logic Warehouse.
Il n'est pas d'accord avec les décisions.
D'accord.
Dis-lui que la nouvelle va s'en occuper.
Quelle chance. Finis ça d'ici demain midi.
Lui file pas trop de boulot. On ne lui a pas encore parlé des clés.
- Ne lui dis rien. - Non ?
Quelles clés ?
Approche.
Plus près !
- Promets de ne rien dire. - Promis.
- Dis : "Je promets de me taire." - Je promets de me taire.
Tu es sûre ?
- Les clés de la chambre de compensation… - La chambre…
Pas si fort !
On a perdu les clés. On ne peut conclure aucune opération.
Et les filles sont plus douées pour trouver les petits trucs.
Tu as un regard nouveau sur les lieux. Elles sont dans l'immeuble, c'est sûr.
Donc, si tu les trouves et termines le dossier…
Ça compensera pour ton échec avec Nabil.
Ça marche ? Bien.
Tout va bien ?
Oui, tout va bien.
J'ai perdu ma boucle d'oreilles.
Peut-être quand tu as trébuché.
Tu m'as vue ?
On t'a tous vue.
- Je vais t'aider. - Non, ne perds pas ton temps.
Non. C'est rien.
Le temps que le thé infuse.
Tu n'es pas obligé de faire ça.
Personne n'est obligé de rien dans la vie.
Alors, ton premier jour ?
Ça se voit que je suis nouvelle ?
Oui. Tu sors du lot, ici.
Cette boucle d'oreille ne vaut rien. J'en achèterai d'autres.
C'est bon.
- Tu es sûre ? - Oui.
Mais si tu la trouves, dis-moi. Je dormirai mieux.
Khalifa Saber.
Assistant cambiste. Kout Bank.
Farida Adeeb. Assistante cambiste. Bank of Tomorrow.
Tiens, ça t'aidera. La journée n'est pas finie.
C'est tout ?
Tu aimes le thé…
Ça ira ?
Excuse-moi.
Venez !
Vous savez que ses parents ont divorcé ?
Son père l'a quittée. Il ne veut plus la voir.
Il a sûrement honte. Sa fille se croit mieux que tout le monde
parce qu'elle allait à l'école anglaise.
Elle est comme les nuggets de poulet.
Foncée à l'extérieur, blanche à l'intérieur.
Où sont les clés ?
Je vais travailler sur le rapport
et quand l'immeuble sera vide, je les chercherai.
Tout va bien à la maison ?
- Tout va bien. - Super.
Vous la connaissez ? Regardez.
- Saud. - Merci, Youssef.
Tu n'es pas gênée, dis donc !
Je veux te parler de Nabil.
Ce n'est pas l'endroit pour parler boulot.
Pas de problème. J'attendrai.
Youssef. Tu peux terminer.
Ça change. En général, je régale.
Ton temps est précieux, donc je t'invite.
Et quelle dépense !
Pourquoi ne pas parler à Hassan du problème avec Nabil ?
Hassan me déteste encore plus que Nabil.
Tu connais le dicton :
"Si tu n'as pas d'ennemis, tu ne connais pas le plaisir."
Hassan est agaçant parfois.
Mais tu peux apprendre de lui.
Je ne compte que sur moi-même.
Que veux-tu en échange ?
Parfois, je ne peux pas compter que sur moi.
Je ne vois pas pourquoi Nabil me traite ainsi.
Il refuse de négocier avec moi.
Et les actions Al-Taqa, l'autre jour ?
Hassan avait raison sur une chose.
Farida a empiré la situation.
Avant, je suppliais Nabil de négocier.
Là, je dois le persuader d'accepter les femmes.
Laisse-moi faire.
La Bank of Tomorrow est plus importante que Nabil.
Et Nabil ne voudrait pas perdre notre business.
Je parlerai aux gars demain.
Après, j'espère que Farida et toi pourrez négocier avec lui.
- Farida et moi ? - Oui. La banque a la priorité.
Dis-leur qu'elle te revaudra ça.
Qu'elle te soit redevable.
J'ai été impressionné que tu balances ses billets.
Mais tu ne peux pas te battre avec tout le monde.
Avec certains, des compliments ou un jus de fruit,
ça fait l'affaire.
Bon à savoir.
Tu as faim ?
- Un cookie ou deux ? - Deux, merci.
Alors, tu t'en sors ?
Oui, je sais où se trouvent le thé et le café.
Et que j'ai mal à la tête.
Vas-y.
La différence entre ici et les autres marchés,
c'est que c'est la jungle.
Les investisseurs sont des singes qui cherchent à voler une banane.
Viens.
Merci, Salem.
Viens, je te montre.
- Regarde, ici, on a les… - Cambistes.
Bien vu. regarde.
Tu vois ces bureaux ? Les cambistes sont là.
On doit reconnaitre le petit malin qui nous cache les meilleurs plans.
Ils savent qu'on est cupides, alors ils cachent les bananes.
C'est pervers !
Niveau perversion, il n'y a pas pire que Nabil.
Le Meneur !
Il peut te conduire au sommet ou te faire couler.
Il faut savoir l'approcher. C'est ça, l'astuce.
Tant que personne ne t'évince.
Tu peux y arriver.
Donne-moi ça.
C'est son salon.
C'est le seul à avoir un salon ici.
Regarde la table.
Pots-de-vin ?
Non !
Attention à ce que tu dis. "Flatteries".
Apprends ce que chaque cambiste aime et flirte un peu.
- Quoi ? - Non, pas comme ça, Farida.
Nabil aime les pistaches d'Iran.
Vu la situation, elles sont dures à obtenir.
Mais tu as de la chance, j'ai un contact qui peut en avoir.
Tiens.
On n'est pas…
censés être en compétition ?
Bien sûr.
Mais c'est bien d'avoir quelqu'un qui me devra une banane un jour.
Qui sait ? Si j'ai faim…
- Merci. - De rien.
Ne perds pas ça.
Je ne peux pas perdre ma chance avec Nabil.
À moi ?
Cinq.
Ta mère va te gronder. Tu as loupé le dîner.
Je n'avais pas le choix. C'était mon premier jour.
Et je meurs de faim.
Salut.
Mamie Nujud t'a fait une tresse ?
Non, c'est moi.
À toi, papi Adeeb.
Tu as fait ton violon aujourd'hui ?
Y a pas d'orchestre à la nouvelle école.
C'est pas une raison pour arrêter.
Qui m'écouterait ? La reine Élisabeth ?
Alors, ton premier jour ?
J'ai déjà tout raconté au dîner.
Le dîner que tu as loupé.
Je dois me répéter ?
Je crois que ça a été.
Bien. Notre premier jour s'est bien passé.
Comment sont les filles à l'école ?
Parfaites.
Je vais envelopper ce cadeau et travailler sur un rapport.
Qu'elle ne se couche pas trop tard.
Dis-moi.
Sois honnête.
Comment sont les filles ?
Horribles.
Attends.
Pourquoi tu joues en défense ?
Cette stratégie s'appelle "le blitz".
Parfois, tu dois attaquer ton adversaire violemment.
Regarde.
Mais j'ai besoin d'une armée pour ça.
Non, au contraire.
Tu as besoin de courage pour t'affirmer
et prendre ton adversaire par surprise.
Tu as entendu ta mère.
Va te coucher.
D'accord.
BOURSE DU KOWEÏT
Père, les transactions des actions de la compagnie sont basses.
Achetez une action et ça montera.
Vous avez entendu ? On achète tous.
C'est quoi, ça ?
Il y a eu une naissance ?
Tiens, père.
- Va lui parler. - D'accord.
Quoi ?
C'est pour ton père.
On dirait des verres.
- Merci. - De rien.
Elle dit que c'est pour toi.
Faris, on doit acheter le plus possible de cette compagnie.
Et celle-là, père ?
Tu essaies d'amadouer Nabil ?
Pas la peine, j'ai réglé notre problème.
Notre problème ?
Je croyais que tu la jouais solo.
Oui.
Mais on est dans le même bateau.
Je dois t'aider pour m'aider.
Je mérite un merci, non ?
Mon père te gardera 5 500 actions Telecom.
À 12,7 l'action.
- Seulement pour toi. - Seulement pour elle ?
On récolte ce qu'on sème.
Merci.
Quand iras-tu voir Nabil ?
Désolée de t'interrompre.
Ce n'est rien.
Mieux vaut ici que chez le coiffeur. Entre.
Que veux-tu ?
Quand iras-tu ?
Oui, Saud ?
- Mishari, je vois Nabil à quelle heure ? - À 14h30.
D'accord.
- À 14h30. - Je viendrai.
Je t'ai dit de me laisser faire. C'est mieux…
Présente-les-moi. Je gérerai le reste.
D'accord.
Viens avec nous. Mais promets-moi de te tenir.
Je lui apporterai un thé au lait et je nettoierai le salon. Promis.
Tu ne comptes pas manger ça seule, j'espère.
Pas vraiment. Je partage avec mes amies.
SOUTIENS TON PROFESSEUR ET RESPECTE-LE IL EST COMME UN PROPHÈTE
Vous voulez à manger ?
Tenez.
Voilà.
- Merci ! - De rien !
Qui en veut ?
Des nuggets ?
C'est cruel ! Presque du cannibalisme.
J'en ai plus, si tu veux.
Oui, donne-m'en plus.
T'en veux ?
Ça arrive parfois et on ne peut pas toujours…
Sans fromage pour Mishari.
- Merci. - Et c'est pour vous.
- Tu excelles en une chose. - Deux choses.
Prends ça.
Et ça, c'est pour Saud.
- Juste à temps. Il sera ravi. - Merci.
Le mien est sans tomate.
J'ai eu 5 500 actions à 12,7.
À 12,7 l'action ?
Pourquoi pas à 12,2 ?
Tu n'as pas essayé ?
Ça a été hier soir ?
Très bien, oui. On verra ce qu'en pense Saud.
En quoi ça le regarde ?
On parle des clés, tu te souviens ?
J'ai dû finir le rapport financier de Logic Warehouse.
C'est fait. Et maintenant ?
J'ai presque fini, si tu as besoin.
Non, c'est bon. J'ai autre chose à faire.
Au fait, quand voudras-tu ta banane ?
- Les pistaches ont marché ? - Oui.
J'ai eu 5 500 actions, mais à 12,7.
- Parfait ! - Mais ce crétin de Waleed s'en fiche.
Tu cherches quoi ?
Rien, juste…
Un papier important que j'ai perdu il y a peu.
Les fameuses clés ?
Tu sais où elles sont ?
Quoi ?
- C'est un département. - Quoi ?
Ce n'est pas un lieu avec une porte qui s'ouvre.
- Enfin… Comment dire ? - Comment ça ?
C'est une blague.
C'est rien. Ils font ça à chaque nouvel employé.
C'est comme un bizutage.
Ne le prends pas mal. Tu sais quoi ?
Je n'ai jamais vu quelqu'un chercher aussi intensément.
- Ça prouve ton efficacité. - Oui.
- Si efficace ! Ils m'ont bien eue. - C'est le métier qui rentre.
Bienvenue.
Ravi de vous voir.
Ravi d'être ici.
Salut, Abu Khalid. C'est gentil de nous recevoir.
Vous méritez un banquet.
Si seulement l'une de vous était plus respectueuse.
Mais je suis bon et je peux pardonner et oublier.
C'est gentil, Abu Khalid. Tu as toujours été généreux.
Saud, tu sais que je suis juste.
- Oui. - Et je suis riche, grâce à Dieu.
Bien sûr.
Et si de nouveaux assistants
viennent s'excuser et régler nos différents,
je suis d'accord.
Abu Khalid,
on est venus, car tu es superstitieux et riche et qu'on a besoin de toi.
Et toi de nous.
On doit essayer de s'entendre.
Mais ces temps-ci, tu refuses de négocier avec nos assistants.
Tu es un homme réaliste.
Mais certains de tes assistants offensent notre relation.
Mais que puis-je dire ?
Ils disent : "Si le courant change, suis le courant."
Et mon fils, béni soit-il, dit que les temps ont changé.
- Oui. - C'est le cas.
Alors, Saud,
j'accepte de négocier avec tes nouveaux assistants.
Mais celle-ci,
je vais la punir.
Pourquoi ?
Parce que tu ne respectes personne.
Tu veux m'énerver ?
Surtout pas !
Et tu es impolie.
Tu dois aussi me respecter.
J'attends tes excuses.
Aucun des hommes ne vient s'excuser.
Tu te compares aux hommes ?
Écoute, petite.
N'oublie pas que tu es une femme !
Je ne peux pas te traiter comme un homme.
Je ne peux pas te parler comme à un homme.
Je ne peux même pas blaguer avec toi comme avec un homme.
"Blaguer" ? Sérieusement ?
Oh, oui.
Je ne connais que des blagues d'hommes.
Je peux en dire une ?
Est-ce le moment ?
Quand une femme rend-elle son mari millionnaire ?
- C'est une blague ou une question ? - Qui sait…
Quand il est milliardaire.
Père, elle n'est ni une femme ni un homme.
Tu as raison.
C'est bon ? On peut travailler ensemble ?
Donne-lui 5 500 actions Telecom.
À 12,7 l'action.
Non, à 12,2.
D'accord. Prends tes actions et sors.
Je ne veux pas perdre plus.
Bien, père.
Excusez-moi. Je dois aller aux toilettes.
TOILETTES - HOMMES
Sortez ! Ne regardez pas ! Dehors !
Plus vite ! Dehors !
Dehors ! Allez !
C'était quoi, ça ?
- J'ai été choqué. - C'était hallucinant !
- Oui. - Elle a raconté une blague.
- Une blague ? - Chez Nabil ?
Elle est si naïve.
T'as raté quelque chose.
Il y a même eu un rebondissement.
Ta cousine est culottée.
La voilà.
Salut.
Tu t'es encore fait remarquer.
Je le mérite. J'ai eu Telecom à 12,2.
Farida, finis ton travail. J'ai besoin des clés.
Elles ont disparu.
Comme votre politesse.
- Elle est fâchée. - Reviens !
Munira.
Ça vient de l'étage.
C'était ton idée, non ?
Pas vraiment.
Mais elle doit se défendre.
Elle a besoin d'une figure paternelle.
Adeeb, elle a besoin de toi et tu la perturbes.
Sa mère a souffert pendant 13 ans de mariage.
J'aurais dû lui apprendre à se défendre.
Je n'ai rien appris à sa mère, je peux bien apprendre à Jude.
Pardon, je peux repasser.
Non, entre. Tu es pile à l'heure.
Bienvenue.
Mets-toi à mon bureau.
- Vas-y. - Merci.
Assieds-toi.
Bienvenue.
Ma femme demande toujours comment tu t'en sors.
Yara est un amour. Comment va-t-elle ?
Bien. Elle est ravie qu'Amna ait un solo dans l'orchestre.
- Félicitations. - Merci.
Dis-moi. Et le travail ?
Elle est incroyable.
Elle a trouvé les clés de la chambre de compensation en deux jours.
Tu t'es bien adaptée.
Écoute. Hassan et Waleed
ont un sens de l'humour véreux, mais ils ne sont pas méchants.
Tu dois juste te méfier d'une personne.
Lui.
Parce que son opinion compte.
Alors, comment est-elle ?
Le rapport Logic était excellent. Rapide, précis
et détaillé.
- Elle est déterminée. - C'est qu'il nous faut.
De l'obstination.
Mais je m'inquiète de sa loyauté.
Il paraît que tu te lies d'amitié avec la compétition.
Qui ? Khalifa ?
Non.
Il m'a juste expliqué comment les choses fonctionnaient.
C'est gentil d'avoir confiance.
Mais sache une chose.
Si on essaie d'être gentil avec toi,
c'est pour obtenir des infos, rien de plus.
Ça n'arrivera plus.
Alors, Farida, tu ne m'as pas dit. Pourquoi es-tu venue ?
Pourquoi je suis venue ?
Oui.
Eh bien, je me demandais si on pourrait avoir des toilettes pour femmes.
Tu m'apprends qu'il n'y a pas de toilettes pour femmes.
- C'est gênant ! - Oui.
On ne peut rien exiger des dirigeants de la bourse.
Écoute. Munira ne s'est jamais plainte de ça.
- Exact. - Je vois.
D'accord. Excusez-moi.
- Pas de souci. - Oui.
Salut, Farida.
Ça va aujourd'hui ?
Un souci ?
Je voulais voir si ton nouveau biper marchait.
Je vois que c'est le cas.
Merci pour le cadeau.
Merci à toi.
Tu nous as eu des actions Telecom, donc on te donne leur biper.
Mais c'est trop.
Je le mérite ?
Après aujourd'hui, tu mérites une promotion, pas un biper.
- Et qui va me biper ? - Les dirigeants, bien sûr.
On a besoin de te joindre rapidement.
Donc, c'est pour le travail.
Réponds à chaque fois, pour être sûre.
Et je t'appellerai.
On se voit demain.
Le représentant officiel de la famille !
Tu ne peux pas dormir ?
Tu sais ce que père dira s'il te voit ici ?
Que fais-tu là ?
Je restaure l'équilibre.
Sous-titres : Axelle Castro