Kell egy jó ügyvéd, hogy átnézze a szerződéseket, mielőtt Fejszál aláírja.
Rendben, apa. Kerítek egyet.
Honnan van ez a csipogó?
Hadd nézzem!
Ez szingapúri szám.
Biztos a szingapúri hotel. Bemenjünk a dolgozószobába?
Most reggelizünk.
De apa, Szingapúr más időzóna.
És 1987-et írunk. Változnak az idők.
Beszélj velük te!
Komolyan mondod?
Teljesen.
Új szelek fújnak. Mostantól te vagy a család szóvivője.
Köszönöm, apa. Felhívom őket. Elnézést!
Apa! Azt hallottam, Fejszál építési projekteken dolgozik Londonban.
Tudom, kicsim. Köszönöm.
Munira, a ruháid nem passzolnak egymáshoz.
Változnak az idők, anya. 1987-et írunk.
Csak számodra változnak?
Nézd meg Faridát!
Ízlésesebben öltözködik, mint te.
Olyan édes lány! És gyönyörű.
Igen, édes, mint a csokoládé.
Semmi értelme az irigykedésnek.
Örülj, hogy már nem te vagy ott az egyetlen dolgozó nő!
Amíg élve fel nem falják.
Persze, hogy felfalják. Hiszen édes, mint a csokoládé.
A TŐZSDE KIRÁLYNŐI
Olyan ocsmány ez a ruha!
Mintha egy krumpliszsák lenne rajtam.
Ez iskola, nem divatbemutató.
Ha szerzek egy kis pluszpénzt,
visszamehetsz a magániskolába, ígérem.
Takarékoskodnunk kell.
Nem is az én méretem.
Gyere, majd megigazítom. Hadd nézzem!
- Gyere elő! - Nem akarok.
Rajta!
Gyere!
Csodásan festesz.
Megigazítom.
Azért kell egyenruhát hordanotok, hogy a tanulásra koncentráljatok.
Ez nem igazság!
Én ma kezdem az iskolát, te az új munkádat.
De én förtelmes vagyok, te meg gyönyörű.
Tényleg gyönyörű vagyok?
Ne már, ez most nem rólad szól!
Persze, kicsim, rólad.
Figyelj, tudom, hogy új ez az egész és ijesztő.
De hidd el! Mi tesszük széppé a ruhát, és nem fordítva.
Gyertek, mert elkésünk!
Ne várasd meg Rosánt! Lássuk!
Nagyon csinos vagy.
Köszi.
Meglátod, ügyes leszel!
Reméljük.
De te is!
- Hogy vagy, bácsikám? - Jól, köszönöm.
- Milyen érzés munkába vinni a lányodat? - Nagyon jó.
- De kérlek, vigyázz rá! - Örömmel.
Nem látok nálad ételdobozt. Az apukád nem pakolt ebédet?
Körbevezetlek, hogy lásd, milyen rendes vagyok.
Csak ne állj mellém, amikor üzletelek!
Ó, remek!
Nagyszerű! Egyre több itt a nő!
Milyen kedves!
- Kérlek, vidd el ezt a fiúkhoz! - Jó.
Így kezdődik a napunk.
Ez Misári volt. Majd bemutatlak.
Már ismerem. Beszéltünk, amikor bejöttem Amirhoz.
Úgy érted, amikor a hátam mögött intézkedtél.
A HOLNAP BANKJA KAZIMA SZÁLLÍTMÁNYOZÁS
Miért bámulnak így minket?
Téged bámulnak. Ők a főnökeink.
- A nők veszik át az irányítást. - A kisujjadat nyújtod és a karod kell.
De meg kell mondjam, gyönyörű nő.
Hasszán, dolgoznunk kell. Le kell zárnunk az ügyletet.
Mi van? Csak mondom.
Kösz.
Köszönjük.
Köszönöm.
Itt készíthetsz kávét és teát. Ne szomjazzanak a brókerek!
- Tea? - Mit gondoltál, mit fogsz csinálni?
Üzleteket kötsz?
Valíd két cukorral issza a teáját.
Hasszán a Rainbow tejet szereti. Én nem iszom semmit.
Nem? Miért?
- Nincs idő a mosdószünetekre. - Munira!
Van 70 Chemic-részvényem, ha érdekli Hasszánt.
Rahim, az már tegnap is megvolt. Vidd lejjebb az árat!
- Nem mutattál be a hölgynek. - Úgysem marad sokáig.
Mi a baj?
Talán túl gyors a tempó?
Nem látok itt nőket.
Milyen eszes vagy! Remek megfigyelés.
Mi lenne, ha segítenénk egymásnak?
Én már kiköveztem előtted az utat.
Ó, te most a Kazima-üzletről beszélsz?
Azt hittem, az közös munka volt.
De ha megbántottalak volna, elnézést kérek.
A bocsánatkérésig tiszteltelek.
Vége a körbevezetésnek. Itt fogsz ülni.
A Holnap Bankjának kereskedői csapata itt él és hal.
Barátok vagytok?
- Az unokatestvérem. - Ó, a rokonod?
Gyorsan, vegyetek 11 000 Mobile Telecom-részvényt!
Miért kell ennyi?
Hallottam, mit mondott Nábil fia.
Az apjának el kell adnia a részvényeit 12,2-es áron.
Remek! Már figyelem a céget egy ideje.
Két hét múlva jön ki egy új csipogó.
Más is hallotta ezt?
Biztos. Talán már a bank is tudja.
Nábil fia elhíresztelhette.
Szóval siessetek! Kellenek a részvények!
- Maga biztos… - Farida al-Mamún.
Az új írnokunk?
Üdvözlöm a tőzsde legjobb csapatában.
Ha van kérdése, tegye fel nyugodtan!
Örülök, hogy a csapat része lehetek.
Ez nem kérdés.
Maga szerencsét hozhat nekünk.
Ma a különböző állatok öröklődő tulajdonságairól beszélünk.
A pókkal fogjuk kezdeni.
Te vagy az új diák?
Keress egy szabad helyet!
Írd le…
Kösz, nem.
Hogyan sző a kispók ugyanolyan hálót, mint az anyja?
Mays?
Nem tudom.
Állj fel, mert így nem hallom!
Azt mondtam, hogy nem tudom.
Az új diák tudja a választ?
Én nem voltam itt tegnap.
De ezt biztos tanultátok a magániskolában.
A kispók azért tud ugyanolyan hálót szőni,
mert az anyja továbbadja az intuícióit,
ami öröklött tulajdonság.
Helyes válasz. Jól van.
Az intuíciók továbbörökítésével marad fenn a tudás.
Egy kis rágógumi.
Idelógott a hajad.
Mindketten vesztek 5500 részvényt
a Mobile Telecomtól 12,2-es áron.
Miért veszünk ugyanabból?
Nábil kiszámíthatatlan. Senki sem tudja, mit tesz.
Szaúd be szeretné biztosítani magát.
Tudja, hogy nem ad el mindkettőtöknek.
Szóval reméli, hogy legalább az egyikőtök sikerrel jár.
Tiéd a Telecom, enyém a Chemic.
Itt én alkotok stratégiákat. Az én dolgom, nem a tiéd.
De én…
a cégünk érdekét nézem.
Én meg a sajátomat.
Ha nem szerzed meg a részvényeket,
végre rájönnek, hogy semmi keresnivalód itt.
Ahogy neki sincs.
Így Nábillal két legyet ütök egy csapásra.
Elnézést! Ki az a Nábil?
Nábil, a Lándzsa. Részvényügynök.
Rengeteg pénze van, de nem osztja meg.
És ha az útjába kerülsz…
Kíméletlenül elbánik veled, kisemmiz.
Manúr, hol van a mosdó?
- A tőzsdén nincs női mosdó. - Tényleg?
Mi van, ha sürgősen ki kell mennem?
Ha sürgős, van szemben egy gyorsétterem.
Menj át, de öt perc múlva legyél itt,
mert kezdődik a kereskedés.
Már érted, miért koplalok?
MOBILE TELECOM
Hatezret!
Vennék 5500 Mobile Telecom-részvényt!
Kérek 5500 részvényt.
12,2-es áron.
- Jól van. - 5500-at kérek!
- 1200 Mobile Telecomot kérek. - Itt van, tessék!
Nábil, önhöz beszélek. 5500-at kérek!
Már csak 15 000 ezer Mobile Telecom van 12,2-es áron.
Kérek 5500 Mobile Telecomot!
12,2-ért van.
Én is kérek 5500-at.
- Kérek… - Kérek 15 000 Mobile Telecomot!
- 15 000-et kér? - Igen.
- Rendben. Gratulálok. - Köszönöm.
Sajnálom, hölgyem.
- Én voltam itt előbb. - Ne járasd le magad!
Nem kell kétségbe esni.
Holnap megint lesz 20 000 Mobile Telecom részvényünk,
de már más áron.
12,7 lesz 12,2 helyett. Ez is jó ár.
Eladhatta volna az 5500-at a mai áron.
Ha neked eladom, továbbadod.
- Előbb voltam itt, mint ő. - Nem láttalak.
Most már lát?
Tudja, hogy miért nem szeretek nőkkel üzletelni?
Mert nem képesek kontrollálni magukat.
Mire vártok? Szedjétek fel! Szedjétek fel a papírokat!
Ha azt hiszed, így jutsz bármire is,
akkor nem leszel itt sokáig.
Tehát 13 500…
Elnézést!
Szaúd úr kéri a Logic Warehouse-jelentést.
Nem ért egyet azzal, hogy a vezetőség ebbe fektetne.
Jól van.
Mondd meg, hogy átadjuk a feladatot az új lánynak!
Ezt megnyerted. Holnap délre legyen meg!
Ne adj neki túl sok munkát! Még nem is szóltunk neki a kulcsról.
- Ne mondd el! - Ne?
Kulcsról?
Gyere csak!
Gyere!
- Esküdj, hogy nem adod tovább! - Jó.
Mondd, hogy esküszöl!
Esküszöm.
Biztos?
- Elhagytuk a klíringház kulcsát. - Klíringház?
Halkabban!
A kulcs nélkül nem tudunk üzletet lezárni.
És a nők jobb megfigyelők. Biztos megtalálod.
Nézz végig mindent, de más szemmel!
Biztos itt van az épületben.
Szóval ha megtalálod, és lezárod az aktát…
Azzal helyrehozhatod a Nábilnál történt fiaskót.
Rendben? Oké.
Minden rendben?
Igen. Persze.
Csak elhagytam a fülbevalómat.
Talán akkor hagyta el, amikor megbotlott.
Szóval látta?
Mindenki látta.
- Mindjárt segítek. - Ne fecsérelje az idejét!
Nem gond.
Amíg elkészül a tea.
Igazán nem muszáj.
Semmit nem muszáj megtenni.
Szóval, hogy megy az első napja?
Ennyire látszik, hogy ez az első?
Bevallom, igen. Kitűnik a tömegből.
Nem éri meg a fáradságot. Majd veszek másikat. Köszönöm.
Semmi baj.
- Biztos? - Igen.
De ha meglesz, szóljon! Másképp nem tudok elaludni.
Halifa Száber.
Írnok vagyok. A Kout Banktól.
Farida Adíb. Írnok a Holnap Bankjánál.
Jót fog tenni ez a tea. Hosszú lesz még a nap.
Ennyi?
Nem gondoltam, hogy szereti a teát. Így jó lesz?
Elnézést!
Gyertek!
Tudtad, hogy az apja elvált az anyjától?
Lelépett, nem is akarja látni őket.
Biztos szégyelli magát. A lánya azt hiszi, jobb mindenkinél,
mert magániskolába járt.
Olyan, mint a csirkefalatka.
Kívül barna, belül fehér.
A kulcs?
Megírom a pénzügyi jelentést,
aztán ha kiürült az épület, újra körülnézek.
Minden rendben odahaza?
- Igen. - Remek.
Uram, ismeri őt? Nézze!
- Szaúd! - Hagyj magunkra!
Szaúd? Nincs szükség formalitásokra.
Beszélnem kell önnel Nábilról.
Ez nem túl jó hely a munkaügyek megvitatására.
Nem baj. Várok.
Juszef! Gyere, folytasd!
Ez egy újszerű élmény. Általában én fizetek.
Drága az időd, úgyhogy gondoltam, kárpótollak.
Milyen kedves gesztus!
Miért nem Hasszánnal beszéltél Nábilról?
Mert ő még jobban gyűlöl, mint Nábil.
Ismered a mondást…
Ha nincsenek ellenségeid, kimaradsz egy élményből.
Hasszán néha elég idegesítő.
De sokat tanulhatsz tőle.
Mindig magamra hagyatkoztam.
Mit kérsz cserébe a lekenyerezésért?
Néha szükségem van segítségre.
Nem tudom, miért bánik így velem Nábil. Nem üzletel velem.
Múlt héten vásároltál tőle.
Egy dologban igaza van Hasszánnak.
Farida csak rontott a helyzeten.
Azelőtt csak kérlelnem kellett Nábilt, hogy adjon el nekem.
Most arról kell győznöm, hogy fogadja el az egész női nemet.
Bízd csak rám!
Elvégre a Holnap Bankja hatalmas cég.
És Nábil nem akarja elveszíteni a partnerséget.
Holnap lemegyek a fiúkkal.
A beszélgetés után talán majd kereskedik veled és Faridával.
- Faridával és velem? - Igen. De a banké az elsőbbség.
Mondd meg neki, hogy te intézted!
És tartozik neked.
Tetszett, ahogy a képébe hajítottad a papírokat.
De erővel nem érhetsz el mindent.
Egyeseknél a kedvességgel és ilyen italokkal
előbbre juthatsz.
Egészségedre!
Eszünk valamit?
- Egy vagy két kekszet? - Kettőt kérek.
Szóval, kezdesz ráérezni a munkára?
Igen, tudom, hogy hol van a tea és a kávé.
És hogy mindjárt felrobban a fejem.
Tessék!
A tőzsde azért más, mint a többi piac,
mert ez egy kész dzsungel,
ahol a befektetők olyanok, mint a majmok, amik harcolnak a banánért.
Gyere!
Köszönöm, Szálem.
Gyere, megmutatom!
- Ott vannak lent a… - Brókerek.
Igen. Nézz bele!
Látod az asztalokat? Ott találod a brókereket.
Ismernünk kell a legokosabbat, aki elhappolja a jó ajánlatokat.
Tudják, milyen mohók vagyunk, ezért elrejtik a banánt.
Milyen ravasz dolog!
Ha már a ravaszságnál tartunk: Nábilnak nincs párja.
A Lándzsa.
Vagy felemel a csúcsra, vagy hagy elsüllyedni.
Meg kell környékezned. Ez a lényeg.
Meg is tudnám oldani, ha nem löknének félre.
Te is megteheted.
Add csak!
Az ott a pihenője.
Ő az egyetlen, akinek van pihenője.
Nézd az asztalát!
Vesztegetés?
Nem!
Óvatosan fogalmazz! Ajándék.
Tudnod kell, mit szeretnek a brókerek. Kedveskedj egy kicsit!
- Tessék? - Nem úgy értem, Farida.
Nábil szereti az iráni pisztáciát.
A mostani helyzetben nehéz iráni termékeket szerezni.
De szerencséd van, mert ismerek egy kereskedőt.
Tessék!
Mi…
nem versenytársak vagyunk?
De igen.
De nem árt, ha van valaki, aki tartozik nekem egy banánnal.
Ki tudja? Lehet, hogy megéhezem.
- Köszönöm. - Szívesen.
- Ne veszítsd el! - Nem veszítem el az egyetlen esélyemet.
Én jövök?
Öt.
Anyád le fog szidni, hogy kihagytad a vacsorát.
Mit kellett volna tennem? Az első napon nem mondhatok nemet.
Egyébként farkaséhes vagyok.
Szia!
A nagyi befonta a hajadat?
Nem, én csináltam.
Te jössz, papa.
Hegedültél a játék előtt?
Nincs zenekar az új iskolában.
Attól még nem kellene abbahagynod.
Na és kinek játsszak? Erzsébet királynőnek?
Hogy telt a napod?
Már a vacsoránál elmeséltem.
Amit úgy döntöttél, hogy kihagysz.
Ismételjem el?
Úgy tűnt, csodás napja volt.
Mindkettőnknek jól sikerült az első nap.
És milyenek az iskolatársaid?
Kedvesek.
Becsomagolom az ajándékot, aztán megírok egy jelentést.
Ne maradjon fent sokáig! Holnap iskola.
Mondd csak…
De őszintén…
Milyenek az osztálytársaid?
Gonoszak.
Várj!
Miért védekezel mindig?
Ezt a stratégiát „blitznek” nevezik.
Néha erős csapást kell mérned az ellenfeledre.
Figyelj!
De egy egész sereg kellene hozzá.
Épp ellenkezőleg, kicsim!
Bátornak kell lenned, hogy megszilárdítsd a pozíciódat,
és a javadra fordítsd a meglepetés erejét.
Na, hallottad az anyádat.
Lámpaoltás.
Jól van.
KUVAITI ÉRTÉKTŐZSDE
Apa, ez azt jelenti, hogy alacsony a részvény forgalma.
Vegyetek egyet, egy csomagot, aztán emelkedni fog!
Hallottátok? Venni fogunk.
Az meg mi?
Babaváróra viszed?
Tessék, apa!
- Beszélj vele! - Jó.
Igen?
Ajándék az apjának.
Pohárkészletnek tűnik.
- Köszönjük. - Nincs mit.
Azt mondta, neked vette.
Fárisz, minél többet kell vennünk ebből a részvényből.
És ehhez mit szólsz, apa?
Próbálsz kedveskedni Nábilnak?
Nem muszáj. Megoldottam a gondunkat.
Közös gond?
Azt akartad, hogy külön dolgozzunk.
Így volt.
De sajnos egy csónakban evezünk.
Ha segítek neked, magamon segítek.
Azért megköszönhetnéd.
Az apám félretesz neked 5500 Telecom-részvényt.
12,7-es áron.
- De kizárólag neked. - Csak neki?
Edd meg, amit főztél!
Köszönöm.
HOLNAP BANKJA
Mikor mész le Nábilhoz?
Bocsánat, hogy megzavartalak.
Semmi baj.
Inkább itt, mint a borbélynál. Gyere be!
Mit szeretnél?
Mikor mész le?
Igen, Szaúd úr?
- Mikorra van időpontunk Nábilhoz? - Fél 3-ra.
Rendben.
- Fél 3-kor. - Veled tartok.
Ezt bízd rám! A saját érdekedben.
Csak szeretném, ha utat nyitnál nekem. A többit elintézem.
Rendben.
Mehetünk együtt. De ígérd meg, hogy viselkedni fogsz!
Viszek neki tejes teát, és kitakarítom a pihenőjét. Ígérem.
Remélem, nem te akarod megenni az egészet.
Dehogyis. Megosztom a barátaimmal.
MUTASSATOK TISZTELETET A TANÁRAITOKNAK! OLYANOK, MINT A PRÓFÉTÁK.
Ki kér kaját?
Tessék!
- Köszi! - Szívesen.
Még valaki?
Csirkefalatkákat?
Ez durva! A saját húsát eszi.
Van még, ha kérsz.
Igen, jöhet még.
Kérsz?
Sajt nélkül Misárinak.
- Köszönöm. - Ez pedig a tiéd.
- Végre valamit jól csináltál. - Két dolgot.
Fogd!
Ez pedig Szaúdé.
- Pont időben. Örülni fog. - Köszönöm.
Nincs paradicsom.
Kaptam 5500 részvényt 12,7-es áron.
Ó, tényleg?
Miért nem 12,2-es áron?
Miért nem próbálkoztál?
Hogy ment tegnap?
Jól. Meglátjuk, mit gondol Szaúd.
Ő most hogy jön ide?
Mi most a kulcsról beszélünk.
Be kellett fejeznem a Logic Warehousing pénzügyi jelentését.
Kész van. Szóval?
Mindjárt végzek, ha kellene.
Nem, nem kell. Más feladatom van.
Egyébként mikorra kéred a banánodat?
- Bevált a pisztácia? - Igen.
Tudtam venni 5500 részvényt 12,7-es áron.
- Tökéletes! - De az utálatos Valídot nem érdekli.
Mit keresel?
Semmit, csak…
Egy fontos iratot, amit pár napja hagytam el.
A klíringház kulcsát, igaz?
Tudod, hol van?
Mi az?
- A klíringház egy osztály. - Mi?
Az nem egy igazi ház, amihez kulcs kéne.
- Inkább… hogy is mondjam? - Nem értem.
Ez csak egy tréfa.
Semmi baj. Ezt csinálják minden kezdővel.
Ez egy amolyan beavatás.
Ne vedd a szívedre! Tudod, mit?
Még nem láttam senkit, aki ilyen elszántan kereste volna.
- Látszik, hogy jó munkaerő vagy. - Igen.
- Jól rászedtek. - Amíg élünk, tanulunk.
Üdvözöllek!
Örülök, hogy itt vagy.
Én is.
Üdvözöllek, Abu Háled. Kedves tőled, hogy fogadsz minket.
Megérdemlitek ezt.
Bár jó lenne, ha az egyikőtök tisztelné a férfiakat.
De én belátó ember vagyok, és meg tudok bocsátani.
Ez kedves tőled, Abu Háled. Mindig is nagylelkű voltál.
Szaúd, tudod, hogy egyenes ember vagyok.
- Igen. - És jómódú is, Allahnak hála.
Hogyne.
Ha az egyik írnokod
azért jött, hogy bocsánatot kérjen, hogy elsimítsa a nézeteltéréseinket,
azt elfogadom.
Nos, Abu Háled,
azért jöttünk, mert nagy hatalmú, gazdag ember vagy, és szükségünk van rád.
Ahogy neked is ránk.
Jóhiszeműen kellene egymással üzletelnünk.
De mostanában nem akarsz az egyik írnokunkkal dolgozni.
Gyakorlatias ember vagy.
De az egyik írnokod árt a kapcsolatunknak.
Mit is mondhatnék?
Úgy szól a mondás, hogy mindig menj az árral.
És a fiam, áldja meg az isten, azt mondja, hogy változnak az idők.
- Igen. - Valóban így van.
Szóval, Szaúd,
fogok kereskedni az új írnokoddal.
De ezzel itt…
semmi esetre sem.
Miért?
Mert senki felé nem mutattál tiszteletet.
Talán párbajra hív?
Isten ments!
És mert goromba vagy.
Ön is tisztelhetne.
Ahhoz kell egy bocsánatkérés.
A többiek sem kértek bocsánatot.
A férfiakhoz hasonlítod magad?
Idefigyelj!
Ne felejtsd el, hogy nő vagy!
Nem bánhatok veled úgy, mint a férfiakkal.
Nem beszélhetek veled úgy, mint velük.
Nem is viccelődhetek veled úgy, mint velük.
Viccelődni? Ez most komoly?
De még mennyire.
Az összes viccem férfiaknak szól.
Én mondhatok egyet?
Biztos idevaló ez?
Hogy teheti a feleség milliomossá a férjét?
- Ez vicc vagy kérdés? - Nem tudom.
Ha korábban milliárdos volt.
Apám, ő itt se nem férfi, se nem nő.
Igazad van.
Minden rendben? Tudunk együtt dolgozni?
Adj el neki 5500 Telecom-részvényt!
De 12,7-es áron.
Nem, 12,2-es áron.
Legyen! Fogd a részvényeidet és menj!
Nem akarok többet veszíteni.
Rendben, apám.
Elnézést! Ki kell mennem.
FÉRFI WC
Kifelé! Ne bámuljatok! Tűnés!
Gyorsabban! Mozgás!
Kifelé! Gyerünk!
Ez meg mi volt?
- Nem térek magamhoz. - Leizzadtam. Ijesztő volt.
- Érthető. - Viccet akart mesélni.
- Viccet. - Nabilnak?
Annyira naiv!
Ó, miről maradtál le!
Még volt egy csavar is a végén.
Nem semmi az unokatestvéred.
Itt jön.
Helló!
Megint fel kellett vágnod.
Megérdemeltem. Szereztem Telecomot 12,2-ért.
Farida, fejezd be a munkádat! Kellene a kulcs.
Eltűnt.
A modorotokkal együtt.
- Hú, de dühös! - Gyere vissza!
Munira!
Ezt fentről küldik.
A te ötleted volt, igaz?
Nem egészen.
De ki kell állnia magáért.
Neki egy apafigura kell.
Adíb, szüksége van rád, és te rossz útra terelted.
Az anyja 13 évig szenvedett egy rossz házasságban.
Meg kellett volna tanítanom, hogy védheti meg magát.
Őt nem tanítottam meg, majd talán a lányát.
Elnézést! Visszajöjjek később?
Nem, tessék csak! Épp időben.
Jöjjön csak!
Ülj az asztalomhoz!
- Menj! - Köszönöm.
Foglaljon helyet!
Isten hozta!
A nejem mindig kérdezi, hogy mi van önnel.
Jara nagyon kedves. Jól van?
Igen. Boldog, mert Amna szólóhegedűs lesz a zenekarban.
- Gratulálok! - Köszönöm.
Meséljen, milyen a munka?
Kiváló munkaerő.
Képzeld, két nap alatt megtalálta a klíringház kulcsát.
Akkor gyorsan beilleszkedett.
Nézze! Hasszán és Valíd
tudnak néha gonoszkodni, de ártalmatlanok.
Csak egy emberrel kell foglalkoznia.
Vele.
Mert ennek az embernek számít a véleménye.
- Hogy teljesít? - Remek volt a Logic-jelentés.
Gyors, pontos,
részletes.
- Makacs teremtés. - Épp erre van szükségünk.
Makacsságra.
De kicsit aggódom a lojalitása miatt.
Hallom, hogy közel került az egyik versenytársunkhoz.
Halifához?
Nem.
Csak elmondta, hogy hogy működnek a dolgok.
Jó dolog bízni másokban.
De egy dolgot tudnia kell.
Bárki is próbál a közelébe férkőzni,
azt csak azért teszi, hogy információt szerezzen.
Többé nem fordul elő.
Farida, még nem is mondta, hogy miért keresett fel.
Miért kerestem fel?
Megvan.
Arra gondoltam, hogy lehetne itt női mosdó.
Én eddig nem is tudtam, hogy nincs női mosdó.
- Ez kellemetlen. - Igen.
Igazából nincs ráhatásunk a tőzsde működtetésére.
Munira sosem panaszkodott.
- Jól van. - Értem.
Rendben. Elnézést.
- Jól van. - Jól van.
Szia, Farida!
Jól telt a napod?
Mi a baj?
Csak érdekelt, hogy működik-e a kis ajándékod.
Örülök, hogy igen.
Köszönöm szépen.
Nagyon szívesen.
Szereztél Telecom-részvényt, szóval vettünk tőlük csipogót.
De ez túlzás.
Szerinted kiérdemeltem?
A mai alakításod után előléptetés járna, nem csak csipogó.
- És ki fog rám csipogni? - Természetesen a vezetőség.
Fontos, hogy gyorsan elérjünk.
- Szóval csak munkára kell? - Mindig fel kell venned, hogy kiderüljön.
Majd jelentkezem.
Holnap találkozunk.
A család új szóvivője.
Nem tudsz aludni?
Tudod, mit fog szólni apa, ha itt talál?
Mit keresel itt?
Új szelek fújnak.
A feliratot fordította: Tóth Márton