‎Avem nevoie de un avocat bun
‎să verifice contractele ‎înainte să le semneze Faisal.
‎Da, tată. O să caut un avocat.
‎De unde ai pagerul ăsta?
‎Dă-mi-l!
‎Prefix de Singapore.
‎Se pare că e hotelul din Singapore. ‎Vorbim din birou?
‎Acum mâncăm.
‎Tată, Singapore e în alt fus orar.
‎/Suntem în 1987. Vremurile s-au schimbat.
‎De ce nu-l suni tu?
‎Vorbești serios?
‎Foarte serios.
‎S-a răsturnat ierarhia. ‎Ești purtătorul de cuvânt al familiei.
‎Da, tată. Îl sun eu. Mă scuzați.
‎Tată, am auzit că Faisal lucrează ‎la construcții în Londra.
‎Știu, scumpo. Mulțumesc.
‎Munira, de ce porți ‎asemenea culori nepotrivite?
‎Vremurile s-au schimbat, mamă. E '87.
‎S-au schimbat doar pentru tine?
‎Uită-te la Farida, draga de ea!
‎Sincer, are gusturi mai bune ‎decât ale tale.
‎Fata aia e tare dulce. E superbă.
‎Da, draga de ea. Dulce ca ciocolata.
‎Ascultă! Mai termină ‎cu gelozia asta inutilă!
‎Zi mersi că nu mai ești ‎singura femeie care lucrează acolo.
‎Asta dacă nu o mănâncă de vie.
‎Cum să nu! ‎Ai spus că e „dulce ca ciocolata”.
‎Rochia e groaznică.
‎Zici că port un sac de cartofi.
‎E școală, nu prezentare de modă.
‎Cum strâng niște bani,
‎te întorci la Școala Britanică. ‎Toți facem compromisuri.
‎Nici măcar nu-mi vine.
‎Ieși de-acolo, o aranjez eu. Dă-mi să văd!
‎- Haide! ‎- Nu vreau.
‎Ieși!
‎Haide!
‎Arăți minunat. Lasă-mă s-o aranjez!
‎Te pun să porți uniformă ‎ca să te concentrezi pe studii.
‎Nu e corect.
‎Azi e prima mea zi la școală ‎și prima ta zi la muncă.
‎Eu arăt groaznic, tu arăți superb.
‎Serios? Arăt superb?
‎Serios? E vorba de mine sau de tine?
‎Sigur e vorba de tine.
‎Știu că e ceva nou pentru tine ‎și că e foarte înfricoșător.
‎Dar noi facem hainele frumoase, nu invers.
‎Haide, întârziem!
‎Nu-l lăsa pe Roshan să aștepte. Să vedem!
‎Ești tare drăguță.
‎Mulțumesc.
‎O să te descurci grozav.
‎Să sperăm.
‎Și tu.
‎- Unchiule, ce faci? ‎- Bine, mulțumesc.
‎Cum e să-ți duci copilul la muncă?
‎Plăcut, normal.
‎- Te rog, ai grijă de ea! ‎- Cu plăcere.
‎Văd că n-ai mâncare. ‎Tati a uitat să-ți pună pachet?
‎Îți arăt locul, ca să fiu amabilă.
‎Nu sta lângă mine când tranzacționez!
‎Grozav!
‎Grozav! Avem tot mai multe femei aici!
‎Ce drăguț!
‎- Du rapoartele băieților! ‎- Bine.
‎Așa începe ziua.
‎El e Mishari. Te prezint mai târziu.
‎Îl cunosc ‎de când am venit la Amir luna trecută.
‎Când m-ai făcut pe la spate, adică.
‎BANCA LUMII DE MÂINE - BANCA KOUT ‎COMPANIA MARITIMĂ KAZIMA - UNITED ARAB
‎De ce se holbează la noi așa?
‎Se holbează la tine. Sunt șefii noștri.
‎- Femeile preiau lumea. ‎- Dacă le dai un deget, iau toată mâna.
‎Dar trebuie să recunosc că e frumoasă.
‎Hassan, avem treabă. Trebuie să încheiem ‎afacerea înainte de închidere.
‎Ce? Ziceam și eu.
‎Mersi.
‎Mulțumesc.
‎Aici faci cafea și ceai. ‎Nu lăsa brokerii însetați!
‎- Ceai? ‎- Ce credeai că faci?
‎Afaceri corporatiste?
‎Walid bea ceaiul cu două cuburi de zahăr.
‎Hassan o bea cu lapte Rainbow. ‎Cât despre mine, eu nu beau nimic.
‎Nu? De ce?
‎- N-am timp de pierdut cu pauzele de baie. ‎- Munira.
‎Am 70 de acțiuni Chemic, ‎dacă Hassan e interesat.
‎Rahim, le-ai avut și ieri. ‎Scade prețul și vorbim.
‎- Nu mi-ai prezentat domnișoara. ‎- E inutil. Nu stă mult.
‎Ce s-a întâmplat?
‎Mă mișc prea repede?
‎Nu mai văd alte femei aici.
‎Ce isteață ești! Ai spirit de observație.
‎Ce-ar fi să ne ajutăm reciproc?
‎Deja ți-am pavat drumul.
‎Are legătură cu tranzacția Kazima?
‎M-am gândit că amândouă putem profita.
‎Dar, oricum, ‎dacă te-a jignit, îmi pare rău.
‎Te-am respectat până ți-ai cerut scuze.
‎Turul s-a terminat. Ăsta e biroul tău.
‎Aici trăiește și moare echipa ‎de brokeri a Băncii lumii de mâine.
‎Sunteți prietene?
‎- E vara mea. ‎- Deci sunteți verișoare!
‎Repede! Vreau să-mi cumperi 11.000 ‎de acțiuni de la Mobile Telecom.
‎De ce atât de multe?
‎L-am auzit pe fiul lui Nabil zicând ceva.
‎Tatăl lui e forțat ‎să vândă multe acțiuni cu 12,2.
‎Excelent. Urmăresc compania asta ‎de ceva timp.
‎Vor lansa un nou pager în curând.
‎A mai auzit cineva despre asta?
‎Toți, sunt sigur. ‎Cred că știu toate băncile.
‎Sigur fiul lui Nabil a spus tuturor.
‎Haideți! Curățați totul de pe piață!
‎- Tu ești… ‎- Farida Al-Ma'moun.
‎Noua funcționară?
‎Bun-venit la cea mai tare echipă ‎de la Bursă!
‎Dacă ai întrebări înainte să începem, zi.
‎Sunt onorată să fac parte din echipă.
‎Nu e o întrebare.
‎Sper că ne vei purta noroc.
‎Azi vorbim despre trăsăturile ‎moștenite ale diferitelor animale.
‎Subiectul de azi e păianjenul.
‎TRĂSĂTURI MOȘTENITE - PĂIANJENUL
‎Ești eleva nouă?
‎Intră și găsește un loc gol!
‎Scrieți…
‎Mersi.
‎Cum reușește un pui de păianjen să facă ‎același tip de pânză ca mama lui?
‎Mays?
‎Nu știu.
‎Ridică-te ca să-ți aud răspunsul!
‎Dră, am spus că nu știu.
‎Poate să răspundă noua elevă?
‎N-am fost aici ieri.
‎Dar sunt sigură ‎că ai învățat asta la Școala Britanică.
‎Puiul poate face aceeași pânză ca a mamei
‎fiindcă mama îi transmite comportamentul, ‎care devine trăsătură moștenită.
‎Bravo! Așa e.
‎Când o ființă moștenește un comportament, ‎se numește trăsătură moștenită.
‎Poftim o gumă!
‎Dă-ți părul de pe banca mea!
‎Fiecare dintre voi va cumpăra ‎5.500 de acțiuni
‎de la Mobile Telecom cu 12,2.
‎De ce din același pachet?
‎Nabil e imprevizibil. ‎Nimeni nu poate prezice ce face.
‎Iar Saud se protejează.
‎Știe că Nabil nu vă va vinde vouă.
‎Așa că speră ‎ca una dintre voi să reușească.
‎Tu iei Telecom, eu, Chemic.
‎Eu stabilesc strategia. ‎Asta e sarcina mea, nu a ta.
‎Avem de-a face cu…
‎E vorba de Nabil. Vreau să reușim.
‎Și eu vreau. ‎Dacă dai greș cu acțiunile alea,
‎poate înțelege lumea ‎că nu e locul tău aici. Nici al ei.
‎Adică dobor două păsări ‎cu un singur Nabil.
‎Mă scuzați, dar cine e Nabil?
‎Nabil, Imprevizibilul. E broker.
‎Are mulți bani, dar îi ține pentru el.
‎Și dacă îi stai în cale…
‎Îți ia tot ce ai și te lasă lefteră.
‎Mannour, unde e baia?
‎- Nu există toaletă de femei. ‎- Serios?
‎Și dacă e musai să faci?
‎Dacă e musai, e un Hungry Bunny vizavi.
‎Trebuie să te întorci în cinci minute,
‎fiindcă încep tranzacțiile.
‎Acum vezi de ce mă abțin?
‎MOBILE TELECOM
‎Șase mii!
‎Vreau 5.500 de acțiuni ‎de la Mobile Telecom!
‎Vreau 5.500 de acțiuni!
‎Cu 12,2!
‎- Nu-ți face griji! ‎- Vreau 5.500!
‎- Vreau 1.200 Mobile Telecom! ‎- 1.200, Mobile Telecom.
‎Nabil, vorbesc cu tine. Vreau 5.500!
‎Mai avem doar 15.000 de acțiuni ‎de la Mobile Telecom, cu 12,2!
‎Vreau 5.500 de la Mobile Telecom!
‎Cu 12,2, bine?
‎Pentru Banca lumii de mâine, 5.500!
‎- Vreau… ‎- Vreau 15.000, Mobile Telecom.
‎- Vrei 15.000? ‎- Da.
‎- S-a făcut. Felicitări! ‎- Mulțumesc.
‎Îmi pare rău!
‎- Am fost prima aici! ‎- Nu te face de râs!
‎Nu plângeți, prieteni!
‎Mâine vom avea încă 20.000 de acțiuni ‎de la Mobile Telecom,
‎dar prețul se va schimba.
‎Va fi 12,7 în loc de 12,2. ‎Este un preț foarte bun.
‎Puteai să-mi dai 5.500 la prețul de azi!
‎Dacă-ți dau ție, îi dau și ei.
‎- Am venit prima. ‎- N-am văzut pe nimeni.
‎Mă vezi acum?
‎Știi de ce nu-mi place ‎să tranzacționez cu femei?
‎Pentru că nu-și pot controla ‎acțiunile și comportamentul.
‎Ce mai așteptați? ‎Luați-le! Luați biletele!
‎Dacă așa crezi că vei câștiga,
‎n-ai să reziști mult aici.
‎Treisprezece mii cinci sute…
‎Scuze!
‎Dl Saud vrea ‎raportul de la Logic Warehouse.
‎Șefii ar vrea să investim cu ei, ‎dar el nu e de acord.
‎Bine.
‎Spune-i că îi dăm sarcina fetei cea nouă.
‎Norocoaso! Termină până mâine la prânz.
‎Nu-i da mult de lucru! ‎Încă nu i-am spus despre chei.
‎- Nu-i spune! ‎- Nu?
‎Ce chei?
‎Vino încoace!
‎Mai aproape!
‎- Jură că nu spui! ‎- N-o să spun.
‎Zi: „Jur că nu spun.”
‎Jur că nu spun.
‎Ești sigură?
‎- Nu găsim cheile Camerei de validare. ‎- Validare?
‎Nu atât de tare!
‎Fără chei, nu putem valida tranzacțiile.
‎Iar femeile se pricep mai bine la detalii. ‎O să le găsești.
‎Caută prin clădire, ‎dar cu o altă perspectivă!
‎Sigur sunt în clădire.
‎Dacă reușești să le găsești ‎și să termini și dosarul…
‎Cred că va compensa pierderea cu Nabil.
‎Ne-am înțeles? Bine.
‎E totul în regulă?
‎Da. Totul e în regulă.
‎Cercelul meu. Mi-am pierdut cercelul.
‎Poate l-ai pierdut mai devreme ‎când te-ai împiedicat.
‎M-ai văzut!
‎Toți te-am văzut.
‎- Te ajut imediat. ‎- Nu. Nu-ți pierde timpul!
‎E în regulă.
‎Până se face ceaiul.
‎Nu trebuie să faci asta.
‎Nimeni nu trebuie să facă nimic în viață.
‎Cum merge? E prima ta zi.
‎E așa evident că e prima mea zi?
‎Sincer? Da. Ieși în evidență.
‎Cercelul ăla nu merită. ‎O să cumpăr alții. Mulțumesc.
‎E în regulă.
‎- Ești sigură? ‎- Da.
‎Dacă-l găsești, spune-mi. ‎Ca să dorm liniștit, cel puțin.
‎Khalifa Saber.
‎Broker. Banca Kout.
‎Farida Adeeb. ‎Broker, Banca lumii de mâine.
‎Ceaiul ăsta te va calma. Ai o zi lungă.
‎Atât?
‎Nu credeam că-ți place ceaiul.
‎E bine așa?
‎Scuză-mă!
‎Veniți!
‎Știți că tatăl ei a divorțat de mama ei?
‎Tatăl ei a părăsit-o. ‎Nici nu vrea să o vadă.
‎I-o fi rușine. ‎Fiica lui se crede mai bună decât toți
‎fiindcă a mers la Școala Britanică.
‎E ca puiul de la Hungry Bunny.
‎Maro la exterior, albă la interior.
‎Unde sunt cheile?
‎Voi lucra la raportul financiar
‎și le voi căuta ‎când se eliberează clădirea.
‎E totul în regulă acasă?
‎- Totul e în regulă. ‎- Bine.
‎Dle, o cunoașteți? Uitați!
‎Saud.
‎Du-te, Youssef!
‎„Saud”? Nu e nevoie de formalități!
‎Vreau să vorbim despre Nabil.
‎Nu e locul potrivit ‎să vorbim despre muncă.
‎Nicio problemă. Aștept.
‎Youssef, vino aici și termină!
‎E o schimbare plăcută. ‎De obicei, eu cumpăr.
‎Știu că n-ai timp, așa că-ți fac cinste.
‎Și ce cinste scumpă!
‎De ce n-ai vorbit cu Hassan ‎despre problema ta cu Nabil?
‎Fiindcă mă urăște mai mult decât Nabil.
‎Știi vorba aia…
‎„Dacă n-ai dușmani, ‎n-ai experimentat plăcerea.”
‎Hassan poate fi enervant uneori.
‎Dar poți învăța multe de la el.
‎Mereu m-am bazat pe mine.
‎Ce vrei în schimbul mitei?
‎Uneori, nu mă pot baza doar pe mine.
‎Și nu știu ce are Nabil cu mine.
‎Nu tranzacționează cu mine.
‎Ți-a dat acțiuni Al-Taqa.
‎Hassan avea dreptate cu un lucru.
‎Farida înrăutățește lucrurile.
‎Înainte, îl imploram pe Nabil ‎să tranzacționăm.
‎Acum trebuie să-l conving ‎să accepte femeile.
‎Lasă în seama mea!
‎Banca lumii de mâine ‎e mai importantă decât Nabil.
‎Iar Nabil n-ar vrea să ne piardă.
‎Trec mâine pe la salon cu băieții.
‎Sperăm că, după aceea, ‎tu și Farida veți tranzacționa cu el.
‎- Eu și Farida? ‎- Da. Dar banca are prioritatea.
‎Spune-i că mulțumită ție.
‎Fă-o să-ți fie datoare!
‎M-a impresionat ‎când i-ai aruncat biletele în față.
‎Apropo, nu toți reacționează la forță.
‎Cu unii oameni, ‎complimentele sau un suc ca ăsta
‎e tot ce-ți trebuie.
‎Savurează-l!
‎Nu ți-e foame?
‎- Un fursec sau două? ‎- Două, te rog.
‎Ai început să te obișnuiești?
‎Da, știu unde sunt ceaiul și cafeaua.
‎Și știu că mă doare capul.
‎Te rog!
‎Diferența dintre Bursă și alte piețe ‎e că aici e ca o junglă,
‎iar investitorii sunt ca maimuțele, ‎urmărind pe toată lumea pentru o banană.
‎Vino!
‎Mersi, Salem.
‎Vino, îți arăt.
‎- Aceia sunt… ‎- Brokerii.
‎Bravo! Uită-te!
‎Vezi birourile alea? ‎Acolo-s toți brokerii.
‎Trebuie să știm care e istețul ‎care ține cele mai bune oferte pentru el.
‎Ei știu că suntem lacomi ‎și ascund bananele de noi.
‎Ce diabolic!
‎Când vine vorba de răutate, ‎nimeni nu-l bate pe Nabil.
‎Imprevizibilul.
‎Te poate ridica în top ‎sau te poate îngropa.
‎Ideea e să ajungi la el. Așa câștigi.
‎Câtă vreme nu te împinge nimeni ‎ca să-ți ia locul.
‎Poți s-o faci și tu.
‎Dă-mi ăsta!
‎Ăla e salonul lui.
‎E singurul broker care are salon aici.
‎Uită-te la masă!
‎Mită?
‎Nu!
‎Ai grijă cum vorbești aici! „Atenție.”
‎Trebuie să știi ce-i place fiecărui broker ‎și să flirtezi.
‎- Ce? ‎- Nu în sensul ăla, Farida.
‎Lui Nabil îi place fisticul iranian.
‎Din cauza contextului, ‎bunurile iraniene sunt rare.
‎Dar, din fericire, ‎știu pe cineva care le poate obține.
‎Poftim!
‎Nu ar…
‎trebui să fim concurenți?
‎Desigur.
‎Dar asta nu înseamnă că nu poate ‎să-mi datoreze cineva o banană.
‎Cine știe? Poate mi-e foame.
‎- Mulțumesc. ‎- Cu plăcere.
‎Nu pierde asta!
‎N-o să pierd șansa să-l cuceresc pe Nabil.
‎E rândul meu?
‎Cinci.
‎O să te certe maică-ta ‎fiindcă ai pierdut cina.
‎Ce era să fac, tată? ‎Era prima mea zi, nu puteam să refuz.
‎Și, sincer, mor de foame.
‎Bună!
‎Bunica Noujoud ți-a împletit părul?
‎Nu, eu l-am împletit.
‎Tu ești, bunicule Adeeb.
‎Ai exersat la vioară înainte de table?
‎Nu există orchestră la noua școală.
‎Asta nu înseamnă să nu mai exersezi.
‎Cine m-ar asculta? Regina Elisabeta?
‎Cum ți-a mers azi?
‎Am dat un raport complet la cină.
‎La cina de la care ai lipsit.
‎Trebuie să repet?
‎Cred că a avut o zi minunată.
‎A fost o primă zi bună pentru amândouă.
‎Cum sunt fetele de la școală?
‎Sunt perfecte.
‎Împachetez cadoul ăsta, ‎apoi mă apuc de raportul financiar.
‎Nu o ține mult, mâine merge la școală.
‎Spune-mi!
‎Și fii sinceră!
‎Cum sunt fetele?
‎Sunt diabolice.
‎Oprește-te!
‎De ce te joci mereu defensiv?
‎Această strategie se numește Fulgerul.
‎Uneori, trebuie să-ți ataci adversarul ‎cu o lovitură puternică.
‎Uite!
‎Dar am nevoie ‎de o armată întreagă ca să atac.
‎Dimpotrivă, scumpo.
‎Trebuie să fii curajoasă ‎ca să-ți întărești poziția,
‎să folosești elementul-surpriză ‎în avantajul tău.
‎Ai auzit-o pe mama ta.
‎La culcare!
‎Bine.
‎BURSA KUWEIT
‎Tată, ei spun că acțiunile companiei ‎se tranzacționează cu preț mic.
‎Cumpără o acțiune, un pachet, ‎și prețul va crește.
‎Ați auzit? Vom cumpăra cu toții.
‎Ce e ăla?
‎E un cadou pentru bebeluș?
‎Uite, tată!
‎- Du-te și vorbește cu ea! ‎- Bine.
‎Ce?
‎E pentru tatăl tău.
‎Pare un set de pahare.
‎- Mulțumesc. ‎- Cu plăcere.
‎A zis că e pentru tine.
‎Faris, trebuie să cumpărăm ‎de la compania asta cât putem.
‎Ce zici de asta, tată?
‎Vrei să-l cucerești pe Nabil?
‎Nu trebuie. ‎M-am ocupat de problema noastră.
‎Problema noastră?
‎Credeam că vrei să lucrăm separat.
‎Da.
‎Dar, din păcate, suntem în aceeași barcă.
‎Te ajut ca să mă ajut pe mine.
‎Merit mulțumiri, nu crezi?
‎Tatăl meu îți va păstra ‎5.500 de acțiuni Telecom.
‎La prețul de 12,7.
‎- Doar pentru tine. ‎- Doar pentru ea?
‎Culegi ce semeni.
‎Mulțumesc.
‎BANCA LUMII DE MÂINE
‎Când te duci la Nabil?
‎Scuze că te întrerup.
‎Nu-i nimic.
‎Mai bine aici decât la frizerie. Intră!
‎Ce vrei?
‎Când te duci?
‎Da, dle Saud?
‎- Mishari, la ce oră merg la Nabil? ‎- La 14:30.
‎Bine.
‎- La 14:30. ‎- Vin și eu.
‎Lasă-mă pe mine! Pentru binele tău…
‎Vreau să-mi deschizi drumul. ‎Mă ocup eu de restul.
‎Bine.
‎Vino cu noi! ‎Dar promite-mi că te porți frumos.
‎Îi aduc niște ceai cu lapte ‎și îi fac curat în salon. Promit.
‎Sper că nu mănânci tot singură.
‎Nu chiar. Împart cu prietenii.
‎RESPECTAȚ PROFESORII ‎UN PROFESOR E CA UN PROFET
‎Cine vrea mâncare, fetelor?
‎Poftim!
‎- Mulțumesc! ‎- Cu plăcere.
‎Mai vrea cineva?
‎Niște pui?
‎Ce cruzime! ‎Cred că ăsta se numește canibalism.
‎Mai am, dacă vreți.
‎Da, mai vreau.
‎Vrei și tu?
‎Uneori se întâmplă chestii ‎și nu poți de fiecare dată…
‎Fără brânză pentru Mishari.
‎- Mulțumesc. ‎- Asta e pentru tine.
‎- În sfârșit, ai făcut ceva bine. ‎- Două lucruri.
‎Ține asta!
‎Și ăsta e pentru Saud.
‎- La fix. Va fi mulțumit. ‎- Mersi.
‎Eu am fără roșii.
‎Am cumpărat 5.500 de acțiuni ‎cu 12,7 acțiunea.
‎Cu 12,7 acțiunea?
‎De ce nu cu 12,2?
‎De ce n-ai încercat?
‎Cum a mers aseară?
‎A mers bine. Să vedem ce crede Saud.
‎Ce legătură are el?
‎Vorbim despre chei, mai știi?
‎A trebuit să termin raportul financiar ‎al Logic Warehousing.
‎L-ai terminat. Și acum?
‎Aproape am terminat.
‎Nu, e în regulă. Mai am o sarcină.
‎Apropo, când vrei banana?
‎- Fisticul a funcționat? ‎- Da.
‎Am primit 5.500 de acțiuni, ‎dar cu 12,7 acțiunea.
‎- Perfect! ‎- Dar nesuferitului de Walid nu-i pasă.
‎Ce cauți?
‎Nimic, doar…
‎O hârtie importantă ‎pe care am pierdut-o acum câteva zile.
‎Cauți cheile Camerei de validare?
‎Știi unde sunt?
‎Ce s-a întâmplat?
‎- E un departament. ‎- Ce?
‎Nu e un loc cu ușă pe care o deschizi.
‎- Adică… nu știu cum să spun. ‎- Cum adică?
‎Este o farsă.
‎E în regulă. ‎Fac asta cu toți angajații noi.
‎E o primire haioasă.
‎Nu te simți prost! Știi ce?
‎N-am mai văzut un funcționar ‎care să caute atât de mult.
‎- Arată cât de eficientă ești. ‎- Da.
‎- Atât de eficientă, încât m-au păcălit. ‎- Cât trăiești, înveți.
‎Bun-venit!
‎Mă bucur că sunteți aici.
‎Și eu.
‎Salut, Abu Khalid! ‎Ești generos că ne-ai primit aici.
‎Sunteți buni de mers la banchet.
‎Măcar dacă una dintre voi ‎ar arăta respect pentru bărbați!
‎Dar sunt un bărbat amabil ‎și pot să iert și să uit.
‎Ești amabil, Abu Khalid. ‎Mereu ai fost tare generos.
‎Saud, știi că sunt un om corect.
‎- Da. ‎- Și sunt un om bogat, mulțumită Domnului.
‎Desigur.
‎Și dacă unii dintre noii tăi funcționari
‎au venit să-și ceară scuze ‎și să rezolve problemele,
‎e-n regulă.
‎Abu Khalid,
‎am venit pentru că ești un om prestigios ‎și bogat și avem nevoie de tine.
‎Și tu, de noi.
‎Trebuie să relaționăm cu gânduri bune.
‎Dar, în ultima vreme, ‎ne-ai cam ignorat funcționarii.
‎Ești un tip practic.
‎Dar unii dintre noii tăi funcționari ‎ne-au afectat relația.
‎Dar ce pot să spun?
‎Se spune să mergi cu valul ‎dacă se schimbă curentul.
‎Iar fiul meu, fie binecuvântat, ‎spune că vremurile s-au schimbat.
‎- Da. ‎- Și chiar așa e.
‎Deci, Saud,
‎am acceptat să tranzacționez ‎cu noua funcționară.
‎Dar pe cea de-aici
‎o voi pedepsi.
‎De ce?
‎Pentru că nu arăți niciodată respect ‎față de nimeni.
‎Și ce, îmi forțezi mâna?
‎Doamne ferește!
‎Și ești obraznică.
‎Și tu trebuie să mă respecți.
‎Mai întâi îți aștept scuzele.
‎Niciun bărbat nu și-a cerut scuze.
‎Te compari cu bărbații?
‎Ascultă, fătucă!
‎Nu uita că ești femeie!
‎Așa că nu pot să te tratez ca pe bărbați.
‎Nu pot vorbi cu tine ‎așa cum vorbesc cu bărbații.
‎Nu pot nici să glumesc cu tine ‎așa cum glumesc cu bărbații.
‎Să glumești cu mine? Pe bune?
‎Da.
‎Glumele mele merg doar la bărbați.
‎Pot să spun o glumă?
‎E momentul?
‎Cum poate o soție ‎să-și facă soțul milionar?
‎- E glumă sau întrebare? ‎- Nu știu.
‎Dacă e miliardar.
‎Tată, nu e nici bărbat, nici femeie.
‎Ai dreptate.
‎Suntem bine acum? Lucrăm împreună?
‎Vinde-i 5.500 de acțiuni Telecom!
‎Cu 12,7 acțiunea.
‎Nu, cu 12,2, te rog.
‎Așa să fie. Ia-ți acțiunile și pleacă!
‎Nu vreau să pierd mai mult.
‎Bine, tată.
‎Mă scuzați. Trebuie să merg la baie.
‎TOALETĂ - BĂRBAȚI
‎Afară! Nu vă mai uitați! Afară!
‎Mai repede! Afară!
‎Afară! Hai!
‎Ce a fost asta?
‎- Am fost șocat. ‎- Am asudat! Înfricoșător!
‎- Nu mă mir. ‎- Voia să spună o glumă.
‎- O glumă? ‎- La Nabil?
‎E atât de naivă, omule.
‎Ai ratat un spectacol…
‎Cu sfârșit neașteptat.
‎Verișoara ta e o figură.
‎Vine.
‎Bună!
‎Trebuie să te dai mare ca de obicei.
‎Merit. Am cumpărat Telecom cu 12,2.
‎Farida, termină-ți treaba! ‎Am nevoie de chei.
‎Au dispărut…
‎ca manierele tale.
‎- E furioasă. ‎- Vino înapoi!
‎Munira.
‎Asta e pentru tine, de sus.
‎A fost ideea ta, nu?
‎Nu chiar.
‎Dar trebuie să se apere singură.
‎Are nevoie de o figură paternă.
‎Adeeb, are nevoie de tine, ‎iar tu o induci în eroare.
‎Mama ei a suferit 13 ani în căsnicie.
‎Trebuia s-o învăț cum să se apere.
‎Nu am învățat-o pe mama ei, ‎așa că măcar o voi învăța pe Jude.
‎Scuze! Să mă întorc mai târziu?
‎Nu, intră. Ai venit la timp.
‎Bun-venit!
‎Stai la biroul meu!
‎- Te rog! ‎- Mersi.
‎Bună! Ia loc.
‎Bun-venit.
‎Soția mea întreabă mereu ce faci aici.
‎Yara e o scumpă. Ce mai face?
‎E bine. ‎Se bucură că Amna va fi vioara întâi.
‎- Felicitări! ‎- Mulțumesc.
‎Spune-mi. Cum e la muncă?
‎E uimitoare.
‎Mai ales că a găsit cheile ‎de la Validare în două zile.
‎Înseamnă că te-ai adaptat rapid.
‎Uite ce e! Știu că Hassan și Walid
‎au un umor negru, dar sunt inofensivi.
‎Să fii atentă la o singură persoană!
‎La el.
‎El este omul a cărui părere contează.
‎Cum se descurcă?
‎Raportul Logic a fost excelent.
‎A fost rapid, precis
‎și detaliat.
‎- E încăpățânată. ‎- De asta avem nevoie.
‎De încăpățânare.
‎Dar îmi fac griji pentru loialitatea ei.
‎Am auzit că ai fost prietenoasă ‎cu unul dintre concurenții noștri.
‎Cu Khalifa?
‎Nu.
‎Îmi spunea cum merg lucrurile aici, ‎atâta tot.
‎E bine să te încrezi în oameni.
‎Vreau să știi un lucru.
‎Oricine încearcă să se împrietenească ‎și să se apropie de tine,
‎vrea doar să te tragă de limbă, atâta tot.
‎Nu se va repeta.
‎Farida, nu mi-ai spus. ‎De ce ai venit la mine?
‎De ce am venit aici?
‎Da.
‎Mă gândeam dacă am putea avea ‎o toaletă pentru femei.
‎Sincer, acum am aflat ‎că nu e toaletă pentru femei aici.
‎- E jenant. ‎- Da.
‎Nu avem autoritate asupra administrației.
‎Uite ce e! Munira nu s-a plâns niciodată.
‎- Da. ‎- Înțeleg.
‎Bine, atunci. Scuze!
‎- Sigur. ‎- Sigur.
‎Hei, Farida!
‎Ai o zi bună?
‎Ce s-a întâmplat?
‎Voiam să văd ‎dacă-ți funcționează noul pager.
‎Mă bucur că merge.
‎Mulțumesc pentru cadou.
‎Eu îți mulțumesc.
‎Tu ne-ai adus acțiuni Telecom, ‎noi ți-am cumpărat pager.
‎Dar e prea mult.
‎Crezi că merit?
‎După reprezentația de azi, ‎meriți o promovare, nu un pager.
‎- Cine mă contactează la pager? ‎- Conducerea, normal.
‎Poate avem nevoie de tine rapid.
‎Deci e doar pentru muncă.
‎Va trebui să răspunzi ca să afli.
‎Ținem legătura.
‎Pe mâine!
‎Purtătorul de cuvânt al familiei!
‎Doar n-ai insomnii!
‎Știi cum va reacționa tata ‎dacă te vede aici?
‎Ce cauți aici?
‎Răstorn ierarhiile.