‎我們需要好律師
‎在費索簽約前審閱合約
‎是，爸爸，我會去找好律師
‎嘿，這個呼叫器是哪來的？
‎給我
‎這是新加坡的國碼
‎好像是新加坡的飯店 ‎要去書房處理嗎？
‎我們正在吃早餐
‎爸爸，可是新加坡在不同的時區
‎現在是1987年，時代變了
‎不如你打給他吧？
‎你是認真的嗎？
‎我認真得不得了
‎現狀不一樣了
‎你現在是我們家正式的發言人
‎好的，爸爸，我去打給他，失陪了
‎爸爸，我聽說費索 ‎正在處理倫敦的建案
‎我知道，親愛的，謝謝妳
‎穆妮拉，妳幹嘛穿這麼不搭的顏色？
‎媽媽，時代不一樣了，現在是1987年
‎只有妳的時代不一樣了嗎？
‎看看法莉妲，願主祝福她
‎要我跟妳說實話嗎？ ‎人家的時尚品味就比妳好
‎那個姑娘貼心又可愛
‎是啊，願主祝福她，跟巧克力一樣甜
‎聽著，看開那種沒有意義的嫉妒
‎要感激不再是只有妳一個女人家 ‎在那裡工作
‎前提是她沒先被生吞活剝
‎這是一定會的 ‎妳都說她甜得跟巧克力一樣了
‎激戰交易所
‎洋裝好醜喔
‎活像是我穿著一袋馬鈴薯
‎妳是去上學，又不是走秀
‎等我多存點錢
‎我保證妳會回去唸英國學校
‎大家都得要妥協
‎根本不合身
‎妳出來，我幫妳弄，讓我看看
‎-快點 ‎-我不要
‎出來啊
‎快點
‎妳看起來美極了，我來處理
‎學校要學生穿制服，才好專心讀書
‎這樣不公平
‎今天是我第一天上學 ‎也是妳第一天上班
‎但是我看起來很慘，妳看起來卻很棒
‎真的？我看起來很棒嗎？
‎認真？妳是為了我還是妳自己啊？
‎當然是為了妳囉
‎聽著，我知道這對妳是新的經驗 ‎感覺很嚇人
‎但是相信我，是我們讓衣服美麗 ‎不是反過來
‎快點，要遲到了
‎別讓羅申等，來看看
‎妳看起來超美的
‎謝謝妳
‎妳今天一定會很棒的
‎希望如此
‎妳也是
‎-姨父，你好嗎？ ‎-我很好，多謝
‎載妳的寶貝上班是什麼感覺？
‎感覺當然很好囉
‎-但是請妳好好照顧她 ‎-我很樂意
‎妳沒帶午餐盒 ‎爹地忘記幫妳打包午餐了嗎？
‎我先帶妳認識環境 ‎讓妳知道我有多好心
‎但我交易的時候別站在我旁邊
‎太好了
‎真好，這裡女人越來越多了
‎太棒了
‎-請把這些報告送過去 ‎-好的
‎這是一天工作的開始
‎剛才那是米沙利，我再介紹妳認識
‎對，我認識他 ‎我上個月來找艾米爾有見過面
‎妳是說背著我做事的那次
‎（明日銀行 - 庫特伊斯蘭銀行 ‎卡吉瑪海運 - 聯合阿拉伯銀行）
‎他們幹嘛瞪著我們看？
‎他們是在瞪著妳看，親愛的 ‎那些人是我們的上司
‎-女人正在接管我們的世界 ‎-真的是得寸進尺
‎但我必須說她很美
‎哈珊，我們還有事要忙 ‎需要在收盤前成交
‎幹嘛？我說說罷了
‎謝了
‎謝謝你
‎在這裡泡茶泡咖啡 ‎別讓我們的交易員口渴
‎-茶？ ‎-不然妳以為自己是來幹嘛的？
‎經手公司交易？
‎瓦里德喝茶要加兩顆糖
‎哈珊要加煉乳，我都不喝
‎妳不喝？為什麼？
‎-沒時間浪費去上廁所 ‎-穆妮拉
‎哈珊有興趣的話 ‎我有70股化工的股票
‎拉辛，你昨天就有了 ‎降低價格我們再來談
‎妳都沒介紹這位小姐
‎不需要，她撐不久
‎怎麼了？
‎我走太快了嗎？
‎我在這裡沒看到其他女生
‎看看妳，好聰明，真有觀察力
‎所以我們不如互相幫忙吧
‎我已經幫妳鋪了路
‎原來是因為卡吉瑪的交易啊？
‎我以為我們都能從中獲益
‎但說來說去 ‎如果冒犯到妳，我很抱歉
‎在妳道歉前我都很尊敬妳
‎言歸正傳，導覽結束，這是妳的座位
‎明日銀行交易組的生死都在這兒
‎妳們兩個是朋友啊？
‎-她是我表妹 ‎-妳們是表親啊
‎動作快，幫我買1萬1000股行動電信
‎怎麼買這麼大量？
‎我無意間聽到納比爾的兒子 ‎說了很重要的資訊
‎他的父親有很多股票 ‎需要在12.2塊賣出
‎太好了，我追蹤這家公司已經一陣子
‎他們兩週內要推出新的呼叫器
‎有其他人聽到這件事嗎？
‎我確定大家都有聽到 ‎所有銀行現在八成都知道了
‎我確定納比爾的兒子已經昭告天下
‎所以動作快，馬上掃光市場上的股票
‎-想必妳是… ‎-法莉妲艾馬蒙
‎我們的新專員？
‎歡迎來到證交所的頂尖小組
‎趁著開盤前，有問題儘管先問
‎我很榮幸加入這個團隊
‎那不是在問問題
‎希望妳會是我們的幸運符
‎今天的課程 ‎要講述不同生物的遺傳性狀
‎我們今天的主題是蜘蛛
‎（不同生物的遺傳性狀 - 蜘蛛）
‎妳就是新生嗎？
‎進來吧，找空位坐下
‎寫下來…
‎謝了
‎蜘蛛寶寶為何會和媽媽 ‎吐出同一種蜘蛛網呢？
‎梅絲？
‎我不知道
‎站起來說，我才聽得到妳的回答
‎老師，我說我不知道
‎新生可以回答嗎？
‎我昨天沒來上課
‎但我確定妳在英國學校學過這個
‎蜘蛛寶寶 ‎可以跟媽媽吐出同一種蜘蛛網
‎是因為蜘蛛媽媽傳下了天生的行為
‎也就是遺傳性狀
‎非常好，沒錯
‎當生物遺傳到同樣的行為 ‎這就叫做遺傳性狀
‎有一塊口香糖
‎妳的頭髮不要碰到我的桌子
‎妳們兩個都去買5500股
‎價位12.2塊的行動電信股票
‎為什麼要買同一支股票？
‎納比爾是風向指標 ‎沒人能預測他的下一步
‎而紹德想要兩面下注
‎因為他知道納比爾 ‎不會同時賣股票給妳們兩個
‎所以他希望妳們之中 ‎或許有一個人會成功
‎你去買行動電信，我買化工
‎在這裡擬定策略的是我 ‎這是我的工作，不是妳的
‎我們交易的對象是…
‎我們交易的對象是納比爾 ‎我要為公司著想
‎我要為自己著想 ‎所以要是妳買不到那些股票
‎他們或許終於就能明白妳不屬於這兒
‎她也是
‎意思是我用納比爾就可以一石二鳥
‎不好意思，但誰是納比爾？
‎納比爾，風向指標，他是股票經紀人
‎錢最多的就是他，但從不分享
‎而要是有人礙事
‎他會奪走你的一切，讓你自生自滅
‎穆妮拉，廁所在哪裡？
‎-這裡沒有女廁 ‎-真的？
‎那要是內急怎麼辦？
‎如果真的要上，對街有炸雞店
‎這樣妳要走到對街 ‎還要在五分鐘內回來
‎因為五分鐘後就要開盤了
‎現在知道我為何不吃不喝了吧？
‎（行動電信）
‎6000！
‎我要5500股行動電信！
‎我要5500股
‎價位12.2塊！
‎-好，不要急 ‎-我要5500股
‎-我要1200股，行動電信 ‎-這裡是1200股，行動電信
‎納比爾，我在跟你說話 ‎我要5500股
‎行動電信只剩1萬5千股，價位12.2塊
‎我要5500股行動電信！
‎12.2塊，可以嗎？
‎明日銀行要5500股！
‎-我要… ‎-我要1萬5千股，行動電信
‎-你要1萬5千股？ ‎-對
‎-成交，恭喜 ‎-謝謝你
‎抱歉了，姐妹
‎-我先來的 ‎-不要丟人現眼
‎別哭…朋友
‎明天還有兩萬股行動電信
‎但是價格會變
‎會是12.7塊，不是12.2塊 ‎這個價錢其實非常好
‎怎麼不用今天的價錢賣我5500股？
‎如果我賣給妳，也就要賣給她
‎-我比她先來耶 ‎-我沒看到人
‎現在看到了沒有？
‎知道我為何不喜歡跟女人交易嗎？
‎因為她們控制不了自己的行為
‎你們愣在那兒幹嘛？快撿起來啊
‎如果妳以為這樣就能贏
‎那妳在這兒肯定待不了太久
‎1萬3千5…
‎抱歉打擾
‎紹德先生要邏輯倉庫的財務報告
‎樓上的高層認為我們應該投資 ‎但他反對
‎好，可以
‎轉告他說我們會把這個任務交給新人
‎妳真幸運，明天中午之前完成
‎不要拿太多工作壓在她身上 ‎我們都還沒跟她說鑰匙的事呢
‎-別跟她説 ‎-不說嗎？
‎什麼鑰匙？
‎靠近一點
‎再近一點
‎-發誓妳不會說不去 ‎-我不會說出去
‎-要說“我發誓不會說出去” ‎-我發誓不會說出去
‎妳確定嗎？
‎-我們弄丟了票據交換所的鑰匙 ‎-票據交換所？
‎小聲一點啦！
‎少了鑰匙，交易就無法清算
‎而女生比較會注意小細節 ‎妳一定找得到
‎從不同的角度觀看這個地方
‎我們很確定鑰匙還在這棟大樓裡
‎所以如果妳找到鑰匙，又整理好報告
‎我想就能彌補 ‎妳沒跟納比爾買到股票的事
‎就這麼說定？那好
‎一切都好嗎？
‎對，一切都好…
‎我的耳環…我弄丟了耳環
‎或許是妳稍早被絆倒時掉的
‎你有看到啊
‎大家都看到了
‎-我等一下幫妳找 ‎-不用啦，別浪費你的時間
‎不會，沒關係
‎正好利用等茶泡好的空檔
‎真的不用麻煩
‎人生沒有非做不可的麻煩事
‎工作怎麼樣？今天是妳的第一天
‎我第一天上班這麼明顯喔？
‎老實說是很明顯，因為妳很出眾
‎那副耳環不值得這樣找 ‎我再買新的就好，謝謝你
‎沒關係
‎-妳確定？ ‎-對，我確定
‎但有找到記得告訴我 ‎這樣我晚上才能睡得安穩
‎我是哈里發沙博
‎庫特銀行交易員的專員
‎我是法莉妲阿迪布 ‎明日銀行交易員的專員
‎來，這杯茶可以舒緩精神 ‎今天還很漫長
‎這麼少？
‎沒想到妳喜歡喝茶
‎這樣可以嗎？
‎失陪了
‎來…
‎妳們知道她爸跟她媽離婚嗎？
‎她爸離開她，根本不想見她
‎他八成是覺得丟臉 ‎因為他女兒自以為高人一等
‎因為唸英國學校
‎她就像炸雞店的雞塊
‎外棕內白
‎鑰匙呢？
‎我會先處理財務報告
‎等到大樓空了我再找鑰匙
‎家裡一切都好嗎？
‎-一切都好 ‎-那就好
‎您認識她嗎？那兒
‎-紹德 ‎-你先迴避一下，尤瑟夫
‎“紹德”？幹嘛這麼見外
‎我要跟你說納比爾的事
‎這裡肯定不是聊公事的地方
‎沒問題，我等
‎尤瑟夫，來收尾吧
‎換個口味真不錯，通常是我請客
‎我知道你的時間很寶貴 ‎所以就想說請你好了
‎還真是所費不貲呢
‎妳怎麼沒跟哈珊說 ‎妳跟納比爾的問題？
‎因為哈珊比納比爾還恨我
‎有句話不是這樣說的嗎？
‎“沒有敵人，就還沒體驗到樂趣”
‎哈珊有時候是很討厭
‎但妳跟他可以學到很多
‎我總是靠自己
‎妳這次賄賂我想要交換什麼？
‎但有時候我不能只靠自己
‎我也不知道納比爾為何這樣對我
‎他不和我交易股票
‎上週他才賣妳阿拉伯能源股
‎哈珊說對了一件事
‎法莉妲在這兒讓情況變得更糟
‎之前我得要懇求納比爾和我交易
‎現在我得要說服他接受所有女性
‎交給我處理
‎說到底明日銀行比納比爾更重大
‎納比爾也不會想要斷了和我們做生意
‎我明天和大家去他的休息室一趟
‎希望這次拜訪過後 ‎妳和法莉妲就能和他交易
‎-法莉妲和我？ ‎-對，但銀行有優先權
‎跟她説她要跟妳道謝
‎讓她欠妳一份人情
‎我很佩服妳當面讓納比爾難看
‎對了，妳也不能對誰都來硬的
‎有些人愛聽好話，或是像這樣請果汁
‎這樣就足夠了
‎那就好好享用
‎妳不餓嗎？
‎-一片餅乾還是兩片？ ‎-兩片，麻煩你
‎所以妳掌握到訣竅了沒？
‎有啊，我知道茶和咖啡放在哪兒了
‎我也知道我很頭痛
‎請
‎證交所和其他市場的差異
‎在於這兒像是叢林
‎投資人像是猴子 ‎追著大家想要偷香蕉
‎來
‎謝了，沙勒姆
‎來，我帶妳看
‎-妳看，這兒是…… ‎-股票經紀人
‎厲害，妳看看
‎看到那些桌子了嗎？ ‎股票經紀人都在那兒
‎我們需要瞭解瞞著我們好交易的高手
‎他們知道我們有多貪心 ‎所以把香蕉全都藏了起來
‎真是壞心眼
‎說到壞心眼，沒人比得過納比爾
‎那個風向指標
‎他可以帶你上天堂 ‎也可以帶你住套房
‎訣竅在於跟他建立關係 ‎這樣才能贏
‎前提是沒被別人推開取代掉
‎妳也做得到
‎給我
‎這是納比爾的休息室
‎他是在這兒 ‎唯一有休息室的股票經紀人
‎看看那張桌子
‎都是賄賂？
‎不是
‎在這裡要注意措辭 ‎那叫做“打通關節”
‎需要知道每個股票經紀人的喜好 ‎還要賣弄風情
‎-什麼？ ‎-我不是那個意思，法莉妲
‎好比納比爾喜歡伊朗的開心果
‎但由於現今的情勢 ‎伊朗的貨物很難買到
‎但算妳運氣好，我知道有人拿得到貨
‎給妳
‎我們不是…
‎競爭對手才對嗎？
‎當然
‎但這並不表示 ‎不能讓對手有朝一日欠我一根香蕉
‎誰知道呢？我或許會肚子餓
‎-謝了 ‎-不客氣
‎別弄丟了
‎我絕不會失去爭取納比爾的機會
‎輪我了嗎？
‎五
‎妳錯過晚餐會被妳媽念到臭頭
‎爸，不然我要怎麼辦？ ‎上班第一天，我不能拒絕加班
‎老實說我也快餓死了
‎嗨
‎外婆幫妳綁辮子啊？
‎沒有，我自己綁的
‎輪你了，外公
‎妳下棋之前有先練習小提琴嗎？
‎新學校又沒有管弦樂隊
‎那並不表示就要停止練習
‎我練習給誰聽？伊莉莎白女王嗎？
‎今天上學怎麼樣？
‎我吃晚餐已經完整報告過了
‎就是妳決定錯過的晚餐
‎還要我再重說一遍嗎？
‎我認為她今天上學很愉快
‎那就好 ‎所以我們兩個的第一天都很順利囉
‎學校的女同學怎麼樣？
‎她們很完美
‎我先去包禮物，然後要處理財務報告
‎別讓她太晚睡，明天還要上學
‎告訴我
‎還要老實說
‎學校的女同學怎麼樣？
‎她們是惡魔
‎停
‎妳為什麼多半都是在防守？
‎這個策略叫做閃電戰
‎有時候需要強力攻擊對手
‎妳看
‎但我需要一整支軍隊才能攻擊啊
‎恰恰相反，乖孫
‎妳需要勇敢地去強化陣地
‎利用奇襲帶給自己優勢
‎妳媽媽剛才有交代
‎熄燈了
‎好吧
‎（科威特證交所）
‎爸爸，他們是說公司的股票交易低迷
‎全部買起來就會漲了
‎大家有聽到嗎？我們全買
‎那是什麼？
‎產前派對的禮物嗎？
‎給您，爸爸
‎-去跟她説說 ‎-好
‎妳要幹嘛？
‎這是送給令尊的禮物
‎看起來像是玻璃杯組
‎-謝了 ‎-不客氣
‎她說這是送給你的
‎法利斯，我們必須 ‎盡量收購這家公司的股票
‎那這家也要嗎，爸爸？
‎想要討好納比爾啊？
‎別忙了，我已經解決了我們的問題
‎我們的問題？
‎我以為妳要我們自己做自己的
‎是啊
‎但可惜我們在同一條船上
‎我得要幫助妳才能幫助自己
‎妳好歹也該說聲謝謝吧？
‎我的父親會為妳保留 ‎5500股行動電信的股票
‎價位是每股12.7塊
‎-只有妳有 ‎-只有她有？
‎要怎麼收穫，先怎麼栽囉
‎謝謝妳
‎（明日銀行）
‎你何時要去納比爾的休息室？
‎很抱歉打擾你工作
‎沒關係
‎在這裡總比在理髮店好，進來吧
‎有何貴幹？
‎你何時會去？
‎紹德先生，請說
‎-米沙利，我們跟納比爾約幾點？ ‎-兩點半
‎好的
‎-兩點半 ‎-我跟你們一起去
‎我說過了這件事交給我 ‎為了妳自己好…
‎我只需要你幫我鋪路 ‎剩下的我可以處理
‎好吧
‎跟我們一起去，但保證妳會守規矩
‎我保證會幫他準備奶茶 ‎打掃休息室
‎希望妳不是打算全都自己吃
‎沒啦，我要跟朋友分享
‎（看到老師要起立表達尊敬 ‎因為老師形同先知）
‎大家誰想吃東西？
‎來
‎-謝謝妳 ‎-不客氣
‎還有誰要嗎？
‎來些雞塊？
‎真殘忍，這好像叫做同類相食
‎要的話我還有
‎好啊，多拿一些給我
‎要來一些嗎？
‎有時事情就是會發生 ‎你無法總是…
‎米沙利的不加起司
‎-謝謝妳 ‎-這是你們的
‎-妳總算做對了一件事 ‎-是兩件事
‎幫我拿著
‎這是給紹德的
‎-來得正好，他一定會很高興 ‎-謝了
‎我的沒加番茄
‎我用每股12.7塊買到了5500股
‎每股12.7塊？
‎怎麼不是12.2塊？
‎妳怎麼沒試著殺價？
‎昨晚怎麼樣？
‎很順利啊，看看紹德覺得如何
‎這和他有什麼關係？
‎我們是在說鑰匙，記得嗎？
‎我得要先趕完邏輯倉庫的財務報告
‎已經趕完了，那現在呢？
‎妳需要用的話，我快好了
‎不用，沒關係，我有別的差事
‎對了，你何時要你的香蕉？
‎-開心果奏效了啊？ ‎-是啊
‎我買到5500股，但價位是每股12.7塊
‎-完美 ‎-但討厭的瓦里德不領情
‎妳在找什麼？
‎沒什麼，就…
‎我幾天前弄丟的一張很重要的紙
‎妳在找票據交換所的鑰匙啊？
‎你知道在哪裡嗎？
‎怎麼了？
‎-票據交換所是一個部門 ‎-什麼？
‎我是說那不是一個 ‎真要用鑰匙開門的地方
‎-那個…要怎麼說呢？ ‎-你在說什麼？
‎這是惡作劇
‎沒事，他們對每個新進員工都會這樣
‎像是很愚蠢的歡迎儀式
‎不用覺得難過，其實呢
‎我還沒見過有哪個新專員 ‎這麼努力在找
‎-這顯示出妳很有效率 ‎-是啦
‎-真有效率，被他們騙了 ‎-活到老學到老囉
‎歡迎
‎很高興你們過來
‎彼此彼此
‎嗨，哈里德的父親，承蒙接待
‎諸位值得隆重款待
‎前提是其中有一位 ‎能夠對男性展現一些尊敬
‎但我很體貼，大人有大量，既往不咎
‎哈里德的父親，你真是太好心了 ‎你總是這樣大方
‎紹德，你知道我很講求公平
‎-對 ‎-我也很富有，感謝老天
‎當然
‎如果有你們的新專員
‎是來這兒道歉，消弭歧見的話
‎我完全沒問題
‎哈里德的父親
‎我們來是因為你是有名望的富人 ‎也因為我們需要你
‎你也需要我們
‎我們需要本著善意互相交易
‎但最近你都不太願意 ‎和我們的專員交易
‎你很實際
‎但你們有些專員 ‎一直在傷害我們的關係
‎但我能說什麼呢？
‎俗話說，識時務者為俊傑
‎而我的兒子也說時代已經改變了
‎-對 ‎-也真是如此
‎紹德，所以呢
‎我同意和你們的新專員交易
‎但這一個呢
‎我要懲罰她
‎為什麼？
‎因為妳對誰都是毫無敬意
‎不然呢？你要跟我打一場嗎？
‎老天保佑
‎也因為妳很沒大沒小
‎你也應該要尊重我才對
‎聽著，我在等妳先道歉
‎這些男人都沒來跟你道過歉
‎所以妳拿自己跟男人相比啊？
‎聽著，姑娘
‎別忘了妳是女人
‎所以我不能用對待男人的方式對待妳
‎不能用我跟男人說話的方式跟妳說話
‎不能當妳是男人那樣開玩笑
‎開玩笑？認真？
‎當然囉
‎我知道的笑話都是只適合男人聽的
‎我可以說個笑話嗎？
‎現在適合說笑話嗎？
‎做太太的何時能讓先生 ‎變成百萬富翁？
‎-這是是笑話還是問題？ ‎-我不知道
‎當太太是億萬富翁的時候
‎爸爸，她既非男人也不是女人
‎你說得對
‎所以都沒事了嗎？我們能合作了嗎？
‎給她5500股行動電信的股票
‎每股12.7塊
‎不對，麻煩12.2塊
‎那就這樣吧，拿到股票就走
‎我不想再賠更多了
‎好了，爸爸
‎抱歉，我要去洗手間
‎（男廁）
‎快出去！不要瞪大眼睛！出去！
‎快點！出去！
‎出去啊！快點！
‎剛才是怎樣？
‎-我嚇壞了 ‎-我都爆汗了，嚇死人
‎-我不怪你 ‎-她想要說笑話
‎-說笑話？ ‎-在納比爾那兒？
‎她太天真了
‎妳錯過了精彩好戲
‎最後還有劇情反轉呢
‎妳的表姐真的很有一套
‎她來了
‎哈囉
‎妳照例很愛現
‎我當之無愧啊 ‎用12.2塊買到行動電信股票
‎法莉妲，快把工作做完，我需要鑰匙
‎鑰匙不見了
‎就跟你們的禮貌一樣
‎-她生氣了 ‎-回來啊
‎穆妮拉
‎這是樓上給妳的
‎是你出的主意，對吧？
‎不算是
‎但她需要挺身捍衛自己
‎她需要父親的榜樣
‎阿迪布，她需要你，你卻誤導她
‎她的母親結婚受罪了13年
‎我早該教導她捍衛自己
‎我沒有教導她的母親 ‎所以我起碼要教導裘蒂
‎抱歉，還是我晚點再過來？
‎不用，請進，妳來得正好
‎歡迎
‎不用，坐我的辦公桌
‎-有請 ‎-謝了
‎哈囉，請坐
‎歡迎
‎我太太總是關心妳在這兒好不好
‎雅拉真貼心，她好嗎？
‎她很好啊，她很開心阿姆娜 ‎拿到了學校管弦樂隊的獨奏
‎-恭喜 ‎-謝謝妳
‎說說工作怎麼樣吧
‎她很出色
‎尤其是她才兩天就找到了 ‎票據交換所的鑰匙
‎這表示妳適應得很快
‎是這樣的，哈珊和瓦里德
‎我知道他們的幽默感很惡劣
‎但他們人畜無害
‎妳需要注意的只有一個人
‎他
‎因為他的意見才重要
‎所以她的表現怎麼樣？
‎邏輯倉庫的報告非常優秀
‎快狠準
‎鉅細靡遺
‎-她有固執的秉性 ‎-這就是我們需要的
‎固執
‎但我有點擔心她的忠誠度
‎我聽說妳和我們的一個對手交好
‎誰？哈里發嗎？
‎沒有啦
‎他只是跟我說這兒運作的情況而已
‎信得過每個人是好事
‎我只是需要妳知道一件事
‎不管誰想要跟妳做朋友，想要接近妳
‎都只是為了從妳身上問到資訊 ‎如此而已
‎我保證不會有下次了
‎法莉妲，妳都沒跟我說過 ‎妳為何要來這兒工作？
‎我為何來這裡工作啊？
‎對了
‎我剛才在想 ‎不知道這兒能不能有女廁
‎老實說，我也是剛才聽妳說 ‎才知道這兒沒有女廁
‎-真是難為情 ‎-是啊
‎我們對證交所的設置沒有管轄權
‎話說，穆妮拉從沒抱怨過這件事
‎-是啊 ‎-我瞭解了
‎那好吧，我先下去了
‎-好 ‎-好
‎嘿，法莉妲
‎妳今天還順利嗎？
‎怎麼了？
‎我只是要確認妳新的呼叫器有沒有用
‎很高興知道功能一切正常
‎多謝你的禮物
‎要謝謝妳才對
‎妳幫我們買到行動電信的股票 ‎所以我們買了他們的呼叫器送妳
‎但我真是擔待不起
‎你認為我當之無愧嗎？
‎經過妳今天的表現 ‎不只是送呼叫器，還要讓妳升職才對
‎-那誰會打我的呼叫器呢？ ‎-當然是管理階層
‎我們或許會臨時需要妳幫忙
‎所以只是為了公事，沒別的囉
‎這妳得要每次都回電才會知道
‎我們保持聯絡
‎明天見囉
‎我們家正式的發言人！
‎別跟我說你睡不著
‎妳知道爸爸看到妳在這裡 ‎會有什麼反應嗎？
‎妳在這裡幹嘛？
‎打破現狀
‎字幕翻譯：姚祖恩