‫أمي، أحقًا أحضرتني إلى هنا؟‬
‫كفاك تذمرًا.‬ ‫أليس عليّ اختيار شيء لطيف؟‬
‫تعرفين طبع أمي "حبيبة".‬
‫‬
‫- كلها تشبه بعضها بعضًا!‬ ‫- لا، أي شبه هذا؟‬
‫لحم الكبيرة منها يكون مختلفًا.‬ ‫تقدّمي، هيا.‬
‫- إن شاء الله، حاضر.‬ ‫- يا لدلالك المزعج!‬
‫‬
‫- هيا يا "منيرة"! اذهبي وعاينيه!‬ ‫- أمي، انظري ماذا حدث بي!‬
‫الوقت غير مناسب الآن! ألقي نظرة عليه،‬ ‫نريده أن يكون خروفًا طليًا لا كبيرًا.‬
‫أجل، هذا هو المنشود.‬
‫عايني أسنانه، تأكدي.‬
‫‬
‫أرني أسنانه.‬
‫‬
‫يا للروعة! مدهش.‬
‫تحققي من القواطع، إذ يبدو الخروف غير طلي.‬
‫تحب "حبيبة" أكل لحم الخروف الطلي.‬ ‫أي لن يفيدها هذا الخروف.‬
‫لا قواطع عنده يا أمي. لا بد من أنه طلي.‬ ‫يجب أن نحرص على رضا جدّتي "حبيبة".‬
‫حسنًا. تفقّدي حوافره الآن.‬
‫‬
‫لا أريد أن تستهزأ بي أختي‬ ‫وتقول إنني قد غفلت حتى عن تفصيل صغير.‬
‫هذا من أجل عيد ميلادي أمي الغالية.‬
‫بلغت عامها الـ80. أطال الله في عمرها.‬
‫أمي، حوافره مذهلة.‬ ‫يبدو أصلًا أنه صغير في السن.‬
‫‬
‫- شكرًا لك.‬ ‫- عفوًا.‬
‫هاك، هذه الـ30 دينارًا.‬
‫بل 40 دينارًا.‬
‫ألم أكلّمك الأسبوع الماضي‬ ‫وقلت لي سعره 30 دينارًا؟ ما الذي جعله 40؟‬
‫يا سيدتي، إن كنت لا ترغبين فيه،‬ ‫فسيرغب فيه غيرك.‬
‫- وليس لدينا سوى القليل.‬ ‫- يا إلهي!‬
‫أعطيني عشرة دنانير.‬
‫لا ترمقيني بهذه النظرة. عليّ أخذه.‬
‫وإلا فستحرجني خالتك أمام الجميع.‬
‫أعطيني إياها، وسأخبر والدك‬ ‫بأن يردها لك ويضعها مع مصروفك.‬
‫أصلًا خالتي "نجود" لا يعجبها أي شيء.‬ ‫صعبة الإرضاء، هذا طبعها وأنت تعرفينه.‬
‫أجل، صعبة الإرضاء فعلًا.‬
‫صعوبة الإرضاء طبع متوارث في العائلة،‬ ‫من الجيد أنني لم أرثه.‬
‫‬
‫يبدو أن العمل مجز يا عم.‬
‫منذ انتهى سوق البقر، ارتفعت أسعار الغنم.‬
‫ماذا تقصد بانتهاء السوق وارتفاع الأسعار؟‬
‫هذا أمر يصعب عليك فهمه.‬
‫جرّب شرحها لي.‬
‫تأثر توزيع الماشية منذ ظهور مرض جنون البقر‬ ‫في "المملكة المتحدة".‬
‫بعد ذلك، أصحاب المواشي في "أمريكا" أفلسوا.‬
‫الأسبوع الماضي، استورد منافسنا قطيع بقر،‬
‫وتبين أنها كلّها مصابة بإشعاع نووي‬ ‫من مفاعل "تشيرنوبل".‬
‫يا لحظه العاثر!‬
‫وأصبح الجميع الآن يأكلون لحم الغنم.‬
‫تقصد أن سوق الغنم غالب حاليًا،‬ ‫والأسعار باهظة، صحيح؟‬
‫أظن ذلك.‬
‫‬
‫أجل.‬
‫ما هذا؟‬
‫112 دينار لقاء مصابيح؟‬
‫هل جُننت؟‬
‫بحقك. نريد إنارة الحديقة.‬
‫تُوجد مصابيح في المخزن.‬ ‫أخرجيها وضعيها في الحديقة!‬
‫- ما هذا؟ كم كلّف هذا أيضًا؟‬ ‫- ‬
‫دُفع ثمنه يا سيد. لا تقلق.‬
‫- دُفع ثمنه؟‬ ‫- تفضّل. أجل.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ‬
‫أتريدني أن أحتفل بعيد ميلاد أمي الـ80‬ ‫ببضعة مصابيح قديمة من المخزن؟ حقًا؟‬
‫"جود"! تعالي يا عزيزتي.‬
‫‬
‫هيا بنا. لنر.‬
‫ألم تفكر أمك التي ولدتكم جميعًا وهي فقيرة‬
‫كيف ستكون الإنارة في الحديقة؟‬
‫هذه أمي. لن أبخل عليها حتى إن طلبت عينيّ،‬
‫فتريدني أن أبخل عليها ببضعة مصابيح؟ حقًا؟‬
‫ماذا طلبت منك؟ طلبت القمر؟‬
‫بصراحة يا أبي،‬ ‫القمر أرخص طريقة لتوفير الإنارة.‬
‫هذه أمي!‬
‫لكن كلفة عيد ميلادها تزداد شيئًا فشيئًا.‬
‫أخبرت "خولة" بأن تساعدني. وسأذكّرها.‬
‫مهما كانت غنية، وُلدت تحت الشجرة نفسها.‬
‫- إنه جميل!‬ ‫- أخرجاه من هنا.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أخرجاه.‬
‫- أخرجاه!‬ ‫- هيا، اخرج.‬
‫‬
‫لا تقلق. لا تخف.‬
‫‬
‫الغنم لطيفة جدًا.‬ ‫لا أعرف كيف لا يحبها الناس.‬
‫أوافقك الرأي. إنها في غاية اللطف!‬
‫حسنًا يا "جوجو".‬
‫رافقيني. أريد مساعدتك في أمر.‬
‫حسنًا، لكن دعيني أجالس الخروف‬ ‫لخمس دقائق فحسب.‬
‫حسنًا، أمامك خمس دقائق فقط.‬
‫أجل، خمس فقط لا غير.‬
‫‬
‫أريد فتح حساب لو سمحت.‬
‫لك ذلك. أعطيني بطاقتك‬ ‫وأخبريني بقيمة أول إيداع.‬
‫حسنًا، من شريكك؟‬
‫‬
‫لم أكن أعرف أنني بحاجة إلى شريك.‬
‫هذا ليس ضروريًا،‬ ‫لكنني أفضّل أن يوقّع زوجك معك.‬
‫‬
‫هذا ما تفضّله أنت، لكنني لست متزوجة حاليًا.‬
‫ماذا عن والدك؟‬
‫‬
‫ولست متزوجة بوالدي.‬
‫‬
‫- حسنًا، هلا تعطيني بطاقتك.‬ ‫- أجل.‬
‫أنت موظفة في بنك "الغد"؟‬
‫أمي تعمل بالبورصة.‬
‫وليس لديها حساب بنكي؟‬
‫أمتأكدة من أنك ستتكفلين وحدك بهذا؟‬
‫‬
‫ثق بي، أنا خبيرة جدًا بالأموال وتداولها.‬
‫أعمل بالبورصة، كما أخبرتك.‬
‫حسنًا.‬
‫هذه أسعار "شيكاغو" كلها؟‬
‫إنني أعمل منذ شروق الشمس‬ ‫ولم تتكبدي عناء قول "صباح الخير"؟‬
‫صباح الخير وشكرًا لجهودك.‬
‫يضم هذا الملف أبحاثًا عن أسعار اللحم‬ ‫في الـ20 عامًا الماضية.‬
‫وتُوجد هنا أسعار لحم الخنزير‬ ‫ولا أظن أن أحدًا قرأها.‬
‫حتى الآن. المهم، أين أسعار الغنم؟‬
‫الغنم؟‬
‫أظن أنه مفقود.‬
‫أو ربما عند "سعود".‬
‫- أي منذ أخذه "سعود" لم يرجعه.‬ ‫- هل طلب "سعود" الملف نفسه؟‬
‫طلبه مني قبل أسبوع.‬
‫"سعود" ذكي.‬
‫أجل.‬
‫أجل، ذكي.‬
‫‬
‫- ‬ ‫- تفضّل.‬
‫أهلًا. أو عوضًا عن الترحيب،‬
‫لا أظن أنني اتصلت بك.‬ ‫ألديك حسابات تريدين تدقيقها؟‬
‫توقّع قدومي أحيانًا من دون أن تتصل بي.‬
‫سمعت أن ملف الغنم عندك.‬
‫من يريده؟ "حسن"؟‬
‫حددنا مواقع أسهم الماشية الأسبوع الماضي.‬
‫بصراحة، لا. أنا من تريد الملف.‬
‫لماذا؟ هل من جديد لديك؟‬
‫ألم تقرأ الملف؟ يُفترض بك أنت أن تخبرني.‬
‫‬
‫أسعار الغنم‬
‫ارتفعت بشكل جنوني…‬
‫- آسف.‬ ‫- آسفة.‬
‫تفضّلي أنت أولًا.‬ ‫فمن الطبيعي أن أتابع الموضوع.‬
‫حسنًا، هل قرأت عن أبقار "تشيرنوبل"؟‬
‫‬
‫أجل. وهذا ما سبب زيادة أسعار الغنم‬ ‫الأسبوع الماضي.‬
‫عمومًا، الموضوع انتهى، والأسعار استقرت.‬
‫لكن أسعار الماشية ارتفعت عشرة دنانير‬ ‫عما كانت عليه الأسبوع الماضي.‬
‫- إن أردت التسلية، فتفضّلي.‬ ‫- أشعر بوجود خطب ما.‬
‫ألن نتجاوز موضوع الإحساس هذا؟‬ ‫لقد أخبرتك سابقًا.‬
‫لا فائدة من الإحساس دون معلومة.‬
‫لهذا أريد الملف.‬
‫عمومًا، أخبري "حسن" بأي شيء،‬ ‫فهو صاحب القرار.‬
‫تُوجد في الصفحة الـ27 حبكة‬
‫جميلة جدًا. أريد منك مراجعتها.‬
‫أعدك بأنني سأراجعه كاملًا.‬
‫‬
‫صدّقيني، إنهم قادمون.‬
‫ثقي بي، سيصل الورد في الصباح.‬
‫‬
‫أمي، طلبت لك الورد نفسه‬ ‫الذي تريدينه.‬
‫‬
‫عليّ إنهاء المكالمة.‬
‫‬
‫يجب أن نشتري.‬
‫لديّ فكرة مناقصة.‬
‫- ارجع إلى الكتيب رجاءً.‬ ‫- الكتيب!‬
‫هل يأمر المساعدون بالشراء؟‬
‫حسب تعليمات الكتيب، هم من يتلقون الأوامر.‬
‫أسهم "الراعي" للمواشي.‬
‫"الراعي"؟ هذا خبر قديم.‬
‫لكنني أرى فيه فائدة.‬
‫وأنا أرى أنك لا تصغين إليّ.‬ ‫نظّفي أذنيك وغيّري مفهومك للفائدة.‬
‫‬
‫أنا كلّمت "سعود".‬
‫وقال لي إن عليّ إخبارك إن لاحظت شيئًا جديدًا.‬
‫وماذا لاحظت؟‬
‫‬
‫- أسعار الغنم تتماشى مع…‬ ‫- صه.‬
‫ما دمت كلّمت "سعود"،‬ ‫تعرفين أن البنك يستهدف سوق المواشي بالفعل.‬
‫لا يُوجد ما أعدّله.‬
‫بوسعنا مضاعفة الأرباح.‬
‫أو الخسارة. لا أحب المجازفة.‬
‫يمكننا رفع الأسعار.‬
‫هذا جميل! أي تريدين أن أنفق نقود البنك‬ ‫من أجل إحساسك!‬
‫أنتما تتحاذقان كثيرًا، إنكما جديدتان‬ ‫وبدأتما فورًا بالتظاهر بالمعرفة!‬
‫في النهاية، لن يقع اللوم إلّا علينا!‬ ‫ما خطبكما؟‬
‫‬
‫"منورة"؟‬
‫يبدو كأنك تعرفين أمرًا لا يعرفانه.‬
‫ماذا لديك؟‬
‫عجبًا!‬
‫تبين أن ذوقها رفيع. يا لها من باقة جميلة!‬
‫‬
‫لكن أين ورد التوليب؟‬
‫‬
‫- "نجود".‬ ‫- ماذا؟‬
‫ألم نطلب ورد التوليب؟‬
‫لا، أنا متأكدة من أن أمي تحب ورد الزنبق.‬
‫لا. أمي تحب التوليب.‬
‫لا فائدة من هذا الآن.‬
‫فقد وصل الورد.‬ ‫لنركّز على القائمة.‬
‫- حسنًا، اصبري.‬ ‫- انظري.‬
‫هذه الأطباق التي سنطلبها.‬
‫أهذه فقط؟‬
‫اسمعي.‬
‫لا أحد يحب الكوسا الباردة.‬
‫- يكفي طبق كبير واحد.‬ ‫- هذا أفضل.‬
‫لكن عليك زيادة أطباق السلطة.‬
‫وكذلك حلوى "أم علي".‬
‫إذ سيحضر أهل "سارة".‬
‫- هل سيحضرون؟‬ ‫- أجل.‬
‫نريد حلويات أكثر.‬
‫‬
‫أقصد، جلب أكثر مما يجب‬ ‫أفضل من جلب أقل مما يجب.‬
‫حسنًا.‬
‫كدت أنسى. سمك الهامور هو الأهم.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لا ترمقيني بهذه النظرة. أعرف أنه باهظ.‬
‫لكن أمي تحبه.‬
‫‬
‫استثمارات "لولو"!‬
‫17 ألفًا لاستثمارات "لولو".‬
‫17 ألفًا؟‬
‫أجل، 17 ألفًا.‬
‫- "درويش" للأغذية!‬ ‫- ‬
‫"درويش" للأغذية،‬ ‫أريد 20 ألف سهم، بـ250 فلسًا!‬
‫ألف لـ"الراعي"! اعذروني. ألف لـ"الراعي".‬
‫مئة ألف لـ"الراعي"؟ لحظة.‬
‫- هل قلت مئة ألف؟‬ ‫- لا، ألف فقط.‬
‫ألف؟ أيُعقل هذا؟‬
‫أيُعقل أن يأخذ بنك "الغد"‬ ‫ألف سهم فقط لـ"الراعي"؟‬
‫هذه لي شخصيًا يا أبا "خالد".‬
‫‬
‫أعرف أنك تمثّلين بنك "الغد".‬
‫ولا يُعقل أن يأخذ بنك "الغد" هذا القدر فقط.‬ ‫عليك الالتزام بكل معاملاته.‬
‫موقف البنك ثابت، وأنا الآن أمثّل نفسي.‬
‫لا يتعلق الأمر بالنقود.‬
‫بل بإثبات وجودي، وإظهار ثقتي بنفسي.‬
‫هذه وجهة نظر سديدة. أحسنت.‬
‫فعلًا.‬
‫أسهم "الراعي" لها مستقبل جيد.‬
‫لكن ألف سهم قليلة جدًا.‬
‫اجعلها ألفين إذًا.‬
‫حسنًا.‬
‫بهذا السعر، لن أستطيع أن آخذ من "أمير"‬ ‫ما يقل عن 3,500 سهم.‬
‫‬
‫لكنني سأحتاج إلى وقت لجمع هذا المبلغ.‬
‫‬
‫العرض الأخير، 3,200 سهم. ما رأيك؟‬
‫الرقم 32 هو رقم حظي.‬
‫الرقم 32 رقم يجلب الحظ فعلًا.‬
‫كلام طيب من رجل مثلك.‬
‫لكن اسمعي، من الآن إلى أن يدق الجرس،‬ ‫عليك إحضار المبلغ كاملًا.‬
‫‬
‫اتفقنا.‬
‫"فريدة"! هل أنت جائعة؟‬
‫‬
‫""‬
‫هل تصدّقين…‬
‫أنني أحيانًا أود بنفسي‬ ‫أن أتأكد إن كان ما أفعله صائبًا أم لا؟‬
‫أجل، أصدّق.‬
‫لن يفهمني أحد كما تفهمينني.‬
‫لا أحد يريد نجاحنا.‬
‫‬
‫يا لروعة ما أسمعه! تقصدين أنك الآن‬ ‫تريدين أن ننجح أنا وأنت معًا، صحيح؟‬
‫إما نحن وإما هم.‬
‫"حسن" و"وليد"…‬
‫وحتى "خليفة"،‬
‫كلّهم متشابهون.‬ ‫يتّبعون الأوامر كالقطيع وينفذّونها حرفيًا.‬
‫ويظنون أننا لن نقدر على فعل شيء دونهم.‬
‫صدقت.‬
‫يعج قطّاع البورصة برجال مثلهم.‬
‫حتى العالم كلّه يسير بهذه العقلية الذكورية.‬
‫لكن يجب أن نثبت لهم العكس.‬
‫إنني أؤيدك.‬
‫ما قصة "الراعي"؟‬
‫‬
‫الكل مركز على أسعار البقر والغنم،‬ ‫ونسوا أسعار الخنزير التي بلغت رقمًا قياسيًا.‬
‫إلّا أنا.‬
‫قرأت أسعارها على مدى سنتين.‬ ‫كلّما صعد سعر الخنازير، صعد معه سعر الغنم.‬
‫‬
‫ماذا عمّن يأكل على مكتبي؟‬ ‫أخنزيرًا يكون أم بقرة؟ أمسكي. بئسًا لهما.‬
‫- ركّزي معي! إنني جادة في كلامي!‬ ‫- إنني مركّزة. أكملي.‬
‫يعني هذا أن سهم "الراعي" محمي.‬
‫لكن "حسن" طبعًا لم يتكبد عناء قراءة الملف.‬
‫"نظّفا المكان رجاءً يا "‬
‫حسنًا. أمهليني بعض الوقت لأراجع الملف.‬
‫سأمهلك وقتًا. لكن الأسعار في ازدياد.‬ ‫ولا أريد تفويت هذه الفرصة.‬
‫‬
‫كيف عرفت أن سعر الغنم‬ ‫يلحق سعر الخنازير؟‬
‫لم ليس العكس؟‬
‫‬
‫جرّبي ذلك.‬
‫حلّلي الأرقام بنفسك.‬
‫بالنسبة إليّ، أجريت ‬ ‫تحليل التغاير الإحصائي.‬
‫كان اختبارًا لك فحسب.‬
‫‬
‫أي بحوزتك الآن ما يساوي الذهب.‬
‫تقصدين "بحوزتنا".‬
‫‬
‫لا أمتلك أصلًا 320 دينارًا لأقامر بها!‬
‫و92 فلسًا.‬
‫"فريدة"، أضمن لك أن سعر هذه الأسهم سيزداد.‬ ‫وبنسبة لا تقل عن عشرة بالمئة.‬
‫عجيب! لماذا لا تشترينها بنفسك إذًا؟‬
‫لأنني أنفقت نقودًا كثيرة هذا الشهر.‬
‫وبصراحة، لا أريد إنفاق المزيد.‬
‫ولا أريد طلب نقود من والديّ.‬
‫لا أعرف لماذا أصبحت كثيرة الإنفاق.‬
‫‬
‫- بكم تريد؟‬ ‫- بـ600 دينار.‬
‫‬
‫ثم ألم يكن كلامك أننا بحاجة إلى بعضنا بعضًا‬ ‫ويجب أن نكون قوة واحدة؟‬
‫انظري إلى والدتينا مثلًا.‬
‫تساندان إحداهما الأخرى حتى في أصعب الأمور.‬ ‫وأكبر دليل هو عيد ميلاد جدّتنا "حبيبة".‬
‫"فريدة"، يجب أن تكوني سندًا لي.‬
‫ما فائدة الذهاب إلى العرس‬ ‫من دون رقص؟‬
‫إنه أشبه بالعمل بالبورصة من دون استثمار.‬
‫‬
‫لدينا سحب وإيداع وسحب وإيداع.‬
‫كما قلت، نحن مجرد موظفين.‬
‫نسحب نقودًا للناس أو نودعها. فقط.‬
‫‬
‫لا حول ولا قوة‬ ‫إلّا بالله العلي العظيم!‬
‫من أحضر كل هذا؟‬
‫- أنا.‬ ‫- تقصد "نحن".‬
‫لماذا كل هذا؟‬
‫أنا كبيرة في السن.‬
‫إن كنتما لا تمانعان هذا، فأنا أمانعه.‬
‫أزيلا كل شيء!‬
‫- أزيلاه!‬ ‫- لا يصح يا أمي.‬
‫- أجل. لا نستطيع.‬ ‫- لماذا؟‬
‫لأن المدعوين سيحضرون.‬ ‫لا يمكننا إزالة كل هذا.‬
‫أمي، هل رأيت الخروف الطلي؟ إنه هنا.‬
‫ما دمتما قد أحضرتما خروفًا،‬ ‫فيجب ألّا نهدر هذه المناسبة.‬
‫حسنًا. سأذهب لتفقّد أسنانه.‬
‫‬
‫حسنًا، الخروف جميل. أعجبني.‬
‫لا داعي لفحصه.‬
‫إنه لطيف فعلًا.‬
‫- هل رأيتماه؟ هيا بنا.‬ ‫- أجل.‬
‫لا تقولا إنني لم أحذركما.‬
‫ما علاقتك بهما؟ اتركهما وشأنهما.‬ ‫لقد راهنتا أنهما لن تخسرا.‬
‫"من جلب الورطة لنفسه لا يندم."‬
‫ما دمتما متأكدان من خسارتنا إلى هذا الحد،‬ ‫فلماذا لا تبيعان سهم "الراعي" كي لا تخسرا؟‬
‫لنتراهن ونرى من سيربح. أم ليس لديكما نقود؟‬
‫بلى، لدينا نقود.‬
‫لكننا لا نعدّها في مجمع البورصة أمام الملأ‬ ‫كما تفعلان.‬
‫لدينا أسر علينا إعالتها،‬ ‫ثم إنني أضع نقودي في البنك،‬
‫ولا أجلبها إلى هنا وأعدّها أمام الملأ.‬
‫"فريدة"، يبدو أننا محقتان وأنهما مخطئان.‬
‫‬
‫قبلت رهانك.‬
‫لكن بشرط واحد وهو أن تسجّله هذه الفاتنة.‬
‫برأيي، اقرأ تقريري قبل أن تراهن‬ ‫لكيلا تقول إنني لم أحذّرك.‬
‫لا أقرأ ما كتبته النساء.‬
‫‬
‫هذا أسهل رهان على الإطلاق.‬
‫- هيا، بسرعة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- منحكما الله القوة.‬ ‫- إن شاء الله يا أمي.‬
‫هيا، منحكما الله القوة يا ابنتيّ.‬
‫جدّتي "حبيبة"!‬
‫يا إلهي! ما هذا الجمال!‬
‫تبارك الرحمن.‬
‫حماك الله. تبدين فاتنة جدًا.‬
‫ورثت الجمال منك يا جدّتي "حبيبة".‬
‫أحبك. ما هذه الزينة المذهلة؟‬
‫ما الذي أراه؟ يا لك من محظوظة!‬
‫دعك مني.‬
‫أخبريني، كيف عملك الجديد؟‬
‫إذ لم تنفك أمك عن التفاخر بك!‬
‫‬
‫سأخبرك إن شاء الله بكل شيء بالتفصيل.‬
‫لكن أخبريني الآن، ماذا تريدين مني؟‬
‫لا أريد شيئًا سوى أن تساعديهما‬ ‫في نقل الأغراض إلى الخارج،‬
‫فالجو جميل. لماذا عسانا نُحبس في الداخل؟‬ ‫فلنحتفل في الخارج وسط الهواء الطلق.‬
‫- أنت محقة فعلًا يا جدّتي.‬ ‫- حسنًا. هيا.‬
‫لا عليك، لا تقلقي.‬
‫سيكون كل شيء مثلما تريدين، فأنا موجودة.‬
‫ما عليك إلّا أن ترتاحي.‬
‫منحك الله القوة. هذا جميل.‬
‫‬
‫- أين ذهبت "جود"؟‬ ‫- هل تسألين عن مكانها؟‬
‫هي بجوار الخروف. أخبريها بأن هذا غير جيد.‬ ‫فقد أصبحت رائحتها كريهة مثله.‬
‫"جود"؟‬
‫لماذا لست تساعديننا؟‬
‫‬
‫إنني أساعدكن بالفعل.‬
‫‬
‫حسنًا يا حبيبتي، كفى.‬ ‫لا تتعلقي به كثيرًا لكيلا تنزعجي غدًا حين…‬
‫ماذا تريدين مني؟‬
‫‬
‫لا تتحدّثي إليّ بهذه الطريقة.‬
‫- كفّي عن التصرف كالأطفال!‬ ‫- إنني طفلة فعلًا!‬
‫حسنًا إذًا، سأعاملك على هذا الأساس.‬ ‫اذهبي إلى غرفتك.‬
‫هيا!‬
‫‬
‫لم نجدهم. لم نجد أحدًا في المنزل.‬
‫لا بد من أن هذه… لا بد من أنها "منّور".‬
‫لماذا عساها تطرق الباب بدلًا من الدخول؟‬
‫- لعل الباب مقفل. ما أدراني؟‬ ‫- الباب ليس مقفلًا.‬
‫أهلًا.‬
‫هل أتيت لتساعدينا؟‬
‫فيم؟ ألا يكفي أنني دفعت ثمن الطلي؟‬
‫أتيت لأصطحب أمي.‬
‫فاتك ما فعلته بنا جدّتي "حبيبة".‬
‫لقد جعلتنا نعيد ترتيب كل شيء.‬
‫غيّرت كل ترتيبات "خولة" و"نجود"!‬
‫ستُسرين بالخبر التالي.‬
‫"منيرة أحمد" و"فريدة أديب"‬ ‫اشترتا أسهمًا من شركة "الراعي" الكويتية.‬
‫مما أدى إلى ارتفاع سعر السهم‬ ‫ليصل إلى أعلى حد له هذا اليوم.‬
‫مبارك لنا لشراكتنا.‬
‫‬
‫السلام عليكن.‬
‫وعليك السلام.‬
‫‬
‫لا إله إلا الله!‬
‫سبحان الله! لا إله إلا الله!‬
‫مرحبًا يا حلوتي!‬
‫‬
‫- أهلًا يا جدّتي "حبيبة".‬ ‫- عزيزتي.‬
‫يا لجمالك أيها الخروف!‬
‫أجل!‬
‫أبادلك الشعور.‬
‫فأنا أحب الحيوانات أيضًا.‬
‫والطلي خصوصًا له معزة خاصة عندي.‬
‫- أتعرفين لماذا؟‬ ‫- لماذا؟‬
‫لأنه كان لديّ خروف طلي في صغري،‬ ‫وأطلقت عليه اسم "محروس".‬
‫وكلّما سأل أحدهم: "أين ؟"‬ ‫يكون الجواب: "مع ."‬
‫كانت أيامًا جميلة جدًا مع "محروس" اللطيف.‬
‫إلى أن استيقظت ذات يوم ولم أجده.‬
‫‬
‫كانوا قد ذبحوه.‬
‫- يا للهول!‬ ‫- أجل.‬
‫ذبحوه احتفالًا بزفاف قريبتي.‬
‫وحينها انزعجت كثيرًا وشعرت بالوحدة،‬
‫وبدأت أبكي شوقًا له، لكن ماذا عساي أفعل؟‬
‫ليست باليد حيلة.‬
‫هكذا يسير العالم.‬
‫لا أحد فيه يموت بعد أن ينهي عمله.‬
‫كل من يموت يترك خلفه أشغالًا وأعمالًا.‬
‫ولكن الحمد لله. ماذا عسانا نقول؟‬
‫هذه حال العالم يا ابنتي.‬ ‫علينا تحمّلها. ماذا عسانا نفعل؟‬
‫‬
‫أين "جود" إذًا؟‬
‫إنها نائمة في غرفتها.‬
‫هذا غريب. لم تنم في غرفتها منذ أسابيع.‬
‫هل تريدين شيئًا يا أمي؟‬
‫أجل، أردت مساعدة مالية منك‬ ‫فيما يخص مصاريف حفلة أمي "حبيبة".‬
‫- كم قدرها؟‬ ‫- تقريبًا 200 دينار.‬
‫كم؟‬
‫200 دينار؟‬
‫أنى لي هذا المبلغ؟‬
‫كما تعرفين، هذه الأمور‬ ‫تحتاج إلى مصاريف كبيرة.‬
‫أجل.‬
‫هل يعرف أبي؟‬
‫ما علاقة أبيك في هذه الأمور؟‬ ‫لا داعي لإخباره، سنتصرّف نحن.‬
‫- سنتصرّف نحن.‬ ‫- أجل.‬
‫سنتصرّف نحن.‬
‫‬
‫ألا تستطيع أختك "خولة"‬ ‫إخراج 200 دينار مما تخبئه؟‬
‫إنهم أغنياء. اطلبي منها مساعدة.‬
‫خالتك؟ إنها ثرثارة!‬ ‫إن طلبت منها قدرًا صغيرًا جدًا،‬
‫ينتشر الخبر في "الكويت" بأسره.‬
‫لا، لن أطلب منها شيئًا.‬
‫دعك من ذلك، لا عليك. ما دمت لا تريدين…‬ ‫انسي الأمر. سأتدبره وحدي.‬
‫‬
‫مرحبًا؟ آسفة إن كنت قد أيقظتك.‬
‫لا تتأسفي وتطيلي الكلام.‬ ‫أخبريني بسبب اتصالك بي عند الفجر.‬
‫اسمعي، حدث معي أمر مهم فجأةً،‬ ‫وعليّ أن أسحب نقودي من "الراعي".‬
‫ماذا؟ نقودك؟‬
‫حبيبتي، هذه نقودنا. القرار ليس لك وحدك.‬
‫بوسعك الإبقاء على أسهمك.‬ ‫أريد سحب أسهمي فحسب.‬
‫"فريدة"، عملنا الآن‬ ‫يتم بالشراكة، اتفقنا؟ والأمر ليس لعبة.‬
‫لا يمكنك سحب نقودك وحدك فقط،‬ ‫هذه نقود كلتينا، ولن أسحب نقودي.‬
‫ما خطبك؟ هل ستغيّرين رأيك بين الحين والآخر؟‬
‫يا إلهي! لا ينقصني إزعاجك الآن.‬
‫لم أغيّر رأيي، ولكن ظروفي تغيّرت يا "منيرة".‬
‫لديّ فتاة لأصرف عليها، ووالديّ كبرا في السن.‬
‫أوتدرين؟ لن تفهمي ما أقوله أبدًا.‬
‫- طبعك مثل طبع أمك تمامًا.‬ ‫- معذرةً؟‬
‫ما علاقة أمي بهذا؟‬
‫لأن أمك اتفقت مع أمي‬ ‫على تكاليف الحفل.‬
‫ثم غيّرت رأيها وطلبت ما سيكلّف المزيد.‬
‫أي لا يُعتد بكلام أي منكما.‬
‫إذ تغيّران رأيكما بسرعة.‬
‫لا يا عزيزتي. أمك هي من أتت‬ ‫وطلبت المزيد من أمي‬
‫من دون أن تفكّر في النقود، وهذا تصرف أناني.‬
‫هذه صفة متوارثة.‬
‫صدقت.‬
‫خلاصة الكلام، ومن دون إطالة، نحن شريكتان،‬
‫ولن أسحب نقودي، وستنتظرين معي.‬
‫حسنًا، كفاك كلامًا.‬ ‫فلنأمل خيرًا غدًا عند تغيّر أسعار الخنازير.‬
‫‬
‫صباح الخير.‬
‫ما شاء الله، أتيت باكرًا اليوم.‬
‫أريد مراجعة ملفات "شيكاغو".‬
‫ملفات "شيكاغو"؟‬
‫حسنًا. سأعطيك المفاتيح.‬
‫هاك.‬
‫هيا.‬
‫هذه كل البيانات، صحيح؟‬
‫أظن أن هذه كل البيانات الموجودة.‬
‫حسنًا.‬
‫‬
‫أريد أن أعرف فحسب، عم تبحثين؟‬
‫عن "مستقبل العمل".‬
‫أظنها في السطر الـ11 أو الـ12.‬
‫‬
‫اهتمامك بالخنازير ملفت للنظر.‬
‫‬
‫لقد أرعبتني! كنت أنتظر أن يدق الجرس!‬
‫‬
‫تعالي، دق الجرس.‬
‫‬
‫- "منيرة"!‬ ‫- تعالي. بسرعة!‬
‫- ابتعد.‬ ‫- ابتعد.‬
‫- هل تظنين أن قيمة السهم سترتفع؟‬ ‫- سترتفع إن شاء الله.‬
‫- ما الأخبار؟‬ ‫- قيمته تنزل.‬
‫- قيمته أقل مما كانت عليه.‬ ‫- استر يا رب يا ساتر!‬
‫‬
‫مرحى! أرأيتما يا فتاتين؟‬
‫برأيي، تعلّما من هذا الدرس، ولنوقف التحدي‬ ‫لكيلا تخسرا المزيد وتغرقا في الخسائر.‬
‫‬
‫مرحى!‬
‫ماذا قلت لك؟‬
‫إنها زيادة طفيفة جدًا. لا داعي للمبالغة.‬
‫‬
‫مرحى!‬
‫تحيا أسهم "الراعي"!‬
‫- إنه واحد فحسب. بحقكما.‬ ‫- أحقًا سعيدتان بهذه الزيادة البسيطة؟‬
‫‬
‫لقد أخبرتك بألّا تتحدى "منيرة".‬
‫تحسبين نفسك خبيرة.‬
‫لا عليك، ستنزل قيمته. انزلي! هيا!‬
‫‬
‫سوف تنزل.‬
‫- ماذا يحدث يا رجل؟ لا أفهم.‬ ‫- لا أعرف، لكن لا تهتم لأنها ستنزل.‬
‫انزلي. هيا، أكثر.‬
‫‬
‫انزلي، ستنزل. انزلي أكثر.‬
‫- مرحى! بعني!‬ ‫- مرحى! بعني!‬
‫كيف نزلت قيمته نصفًا فقط؟‬ ‫لم تنزل سوى نصف.‬
‫- لم تنزل سوى نصف!‬ ‫- هذا يكفي.‬
‫- اسمع، ما حدث الآن…‬ ‫- أنزل يدك!‬
‫لا علاقة لي بما خسرناه، هل تفهم؟‬
‫تنحّي جانبًا.‬
‫خبرتي الضئيلة غلبت خبرتك.‬
‫‬
‫- أخيرًا، أول ربح.‬ ‫- وتُوجد أربعة غيره.‬
‫لكي تتعلّمي أن تسمعي كلامي.‬
‫رأيي بـ"الراعي" كان صحيحًا.‬
‫- يا سيدة "منيرة"؟‬ ‫- أجل.‬
‫مبارك لنا.‬
‫‬
‫- يا سيدة "فريدة"؟‬ ‫- الحمد لله.‬
‫الحمد لله.‬
‫هكذا تسير البورصة.‬
‫يكون حظ البعض طيبًا وحظ الآخرين عاثرًا.‬ ‫وقد خسرنا أول جولة.‬
‫لكننا لم نخسر الحرب، والحرب محدقة.‬
‫‬
‫"يكون حظ البعض طيبًا‬ ‫وحظ الآخرين عاثرًا."‬
‫‬
‫"فريدة"، سأذهب إلى المكتب الآخر‬ ‫لأجيب عن الاتصال.‬
‫لعلنا نحصّل صفقة جديدة.‬
‫‬
‫هل أتيت للاحتفال؟‬
‫‬
‫ربحتها.‬
‫كم ربحت؟‬
‫أليس عيبًا أن تسأل هذا؟‬
‫عيب؟‬
‫نحن أصلًا في مكان لا حديث فيه سوى النقود.‬
‫لا أرى عيبًا فيه.‬ ‫ثم إنني أعرف أنك ذكية وبوسعك الفوز.‬
‫أعرف أننا خصمان.‬
‫لكنني أريد أن أعرف سبب انزعاجك مني.‬
‫أبدًا، لست منزعجة منك.‬
‫- لكن كما تعرف، كانت بدايتي صعبة.‬ ‫- هذه حال الجميع.‬
‫- لا أظن ذلك.‬ ‫- على العكس، أنت أفضل من الكثيرين‬
‫ممن لم يقدروا على الاستمرار.‬
‫أتقصد أنني أصبحت‬ ‫مثل من اعتراهم الشيب هنا في البورصة؟‬
‫لا.‬
‫‬
‫بصراحة،‬
‫أشعر بأنني عجوز مع أن عمري 32 عامًا.‬
‫32؟ هل وُلدت في الخمسينيات؟‬
‫- أجل.‬ ‫- هكذا إذًا.‬
‫أي شهدت البيوت الطينية‬ ‫والماء المستخرج من الجليد.‬
‫ومتى وُلدت أنت؟‬
‫أنا أصغر منك بكثير. وُلدت في الستينيات.‬
‫أي تصطحبك والدتك إلى العمل بعربة الأطفال؟‬
‫‬
‫أتدرين؟ لو كانت تستطيع لفعلتها.‬
‫أجل. فشباب الستينيات مدللون.‬
‫‬
‫إنني أشعر بالأسف‬ ‫على "جود" المسكينة.‬
‫إنها مجروحة وحزينة جدًا.‬
‫طبيعي، فهي طفلة، وسريعة التأثر.‬
‫لكن لا تقلقي،‬ ‫وكما يقولون في هذه الأيام المعاصرة:‬
‫"سأصلح لك الأمر."‬
‫- شكرًا لك يا أمي.‬ ‫- العفو.‬
‫- أطال الله عمرك.‬ ‫- وبارك بك.‬
‫حبيبتي.‬
‫أهلًا! أهلًا بك يا حبيبتي.‬
‫أهلًا بحفيدتي الغالية!‬
‫‬
‫ما سبب حزنك؟‬ ‫هكذا هو العالم. فيه ربح وفيه خسارة.‬
‫‬
‫مرحبًا؟ أهلًا يا أمي.‬
‫- كيف تسير التحضيرات؟‬ ‫- كدنا ننتهي.‬
‫هذا جيد. سأختصر كلامي إذًا.‬ ‫اتصلت من أجل نقود الحفل.‬
‫ما خطبك يا "فريدة"؟‬ ‫ظننت أننا قد انتهينا من هذا الموضوع.‬
‫سأحضرها لك اليوم يا أمي.‬
‫شكرًا لك يا عزيزتي.‬ ‫اسمعي، اطلبي من "منيرة" توصيلك إلى البيت.‬
‫فقد أرسلت والدك و"روشان" لشراء أغراض لي.‬
‫حسنًا، لا مشكلة.‬ ‫عليّ الذهاب الآن. أراك في المنزل. وداعًا.‬
‫أين هم؟ أم خير العمل ما قل ودل؟‬
‫ذهب "حسن" و"وليد" ليدخّنا.‬
‫و"منيرة" ذهبت إلى غرفة الأرشيف.‬
‫- مبارك فوزك بـ"الراعي".‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫انظر إلى كمك. يبدو أن الزر قد سقط.‬
‫لقد أهلكني. هل لديك مشبك أو ما شابه؟‬
‫أجل.‬
‫- تفضّل.‬ ‫- هذا يفي بالغرض.‬
‫ارتاحي قليلًا. لا تجهدي نفسك بالشغل.‬
‫أحيانًا يحتاج الإنجاز إلى مجهود بسيط.‬ ‫لكن الأهم هو أنت.‬
‫لا تتعبي وترهقي نفسك بالعمل. ارتاحي قليلًا.‬
‫شكرًا لك.‬
‫‬
‫لا أعرف كيف جازفت بأكثر من نصف راتبي‬ ‫من أجل 180 دينارًا!‬
‫و800 فلس.‬
‫و800 فلس. عجبًا!‬ ‫لا أعرف كيف طاوعتك وفعلتها!‬
‫طاوعتني؟ هل أنا ولية أمرك؟‬ ‫لا تبالغي.‬
‫أنا أبالغ؟‬
‫‬
‫أتعرفين لم اشتريت الأسهم؟ لأثبت لهم قدرتي.‬ ‫وأنت شاركتني لأنك تعرفين أنني محقة.‬
‫حين بعت الأسهم، كنت أفكر في جدّتي "حبيبة".‬
‫برأيك، لو كان معها هذا المبلغ‬ ‫وهي بعمرنا نفسه، ماذا كانت لتفعل؟‬
‫ما كان يحق لها التصرف بدينار واحد.‬ ‫ومع ذلك، إنها قوية وجريئة.‬
‫وورثنا هذا منها.‬
‫‬
‫تعلّمت من "عمر" أن الحياة مستمرة،‬ ‫ولا تنتظر أحدًا.‬
‫لا تنتظر أحدًا.‬
‫لهذا جازفت. فبصراحة، لا أريد أن أبلغ‬ ‫الـ80 من عمري وأتحسّر على ما أضعت من فرص.‬
‫‬ ‫لقد أهلكني. هل لديك مشبك أو ما شابه؟‬
‫"فريدة"،‬ ‫سأذهب إلى المكتب الآخر لأجيب عن الاتصال.‬
‫- ما شاء الله! كل شيء جميل.‬ ‫- أوافقك الرأي.‬
‫- أطال الله عمرك.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫- أهلًا يا حبيبتي.‬ ‫- أهلًا بك.‬
‫- أهلًا وسهلًا.‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫انظري يا "غنيمة".‬
‫لم أنفق فلسًا واحدًا.‬ ‫بل ابنتيّ العزيزتين هما من نظّمتا كل هذا.‬
‫- لم أدفع حتى ثمن مصباح.‬ ‫- تستحقين ذلك.‬
‫- وتانك القادمتان هما حفيدتيّ.‬ ‫- حماهما الرحمن.‬
‫ألقيا التحية على خالتكما "غنيمة".‬
‫- أهلًا بكما يا عزيزتيّ.‬ ‫- إنها صديقة طفولتي.‬
‫إنهما على وفاق. وتعملان معًا بالبورصة.‬
‫- اسمعي.‬ ‫- ماذا؟‬
‫قولي الحق، متى كانت آخر مرة‬ ‫سمعت فيها أمنا تتباهى بنا؟‬
‫بصراحة، لا أتذكّر.‬
‫أظن أنها أصبحت مرهفة القلب لكبر سنها.‬
‫يبدو أنك محقة.‬
‫‬
‫أنت!‬
‫ابنتك تشرب عصير الليمون.‬ ‫هذا غير مناسب لها.‬
‫أعدّي لها شرابًا ساخنًا.‬ ‫اذهبي وخذي منها كأس العصير البارد. هيا!‬
‫‬
‫"جوجو"؟‬
‫لم تأكلي. هل أذهب وأحضر لك الطعام؟‬
‫لا، شكرًا لك. لا أستطيع تناول الطعام.‬
‫لماذا؟ ما خطبك؟‬
‫وجهك شاحب اللون.‬
‫هل أزعجك شيء ما؟‬
‫أخبريني، هل أزعجك أحدهم؟‬
‫‬
‫حسنًا، سآتي.‬
‫حسنًا. تعالي لنرقص ونمرح معًا.‬
‫لا أريد.‬
‫هيا، بحقك،‬ ‫من أجل جدّتنا "حبيبة"،‬
‫فهذا عيد ميلادها الـ80.‬
‫هذا أمر كبير. أتفهمين؟ لنذهب ونؤنس وحشتها.‬
‫أوتهتمين للناس فقط؟‬
‫‬
‫ماذا؟‬
‫لقد ضحيت بكل شيء.‬
‫ضحيت ببيتنا، وضحيت بصديقاتي وبمدرستي،‬ ‫وحتى ذلك الخروف، ضحيت به.‬
‫‬
‫ماذا تقولين؟‬
‫بالطبع لا أهتم لأحد في العالم أكثر منك.‬
‫بمن عساي أهتم أكثر منك؟‬
‫هل أنت مجنونة؟‬
‫كفى يا أمي. جسمي…‬
‫أجل، سآتي.‬
‫أرجوك يا أمي، اذهبي فحسب.‬
‫‬
‫بلغت ابنتك سن الرشد. لماذا لم تخبريني؟‬
‫ماذا؟‬
‫‬