Mamá, ¿en serio me trajiste aquí?
Deja de quejarte.
Tengo que elegir una buena. Sabes cómo es tu abuela Habiba.
- Todas se ven iguales. - Claro que no.
Las viejas son duras.
Sigue.
Sí, claro.
No seas malcriada.
- ¡Munira! ¡Ve a ver esa! - ¡Mamá! ¡Mira lo que me pasó!
¡Ahora no! Ve a ver esa. Fíjate si es joven o vieja.
Se ve bien.
Mírale los dientes.
Muestra los dientes.
¡Vaya! ¡Increíble!
Si tiene incisivos, es vieja, no un cordero.
La abuela Habiba come cornero, nada de ovejas viejas.
No tiene incisivos. Es un cordero.
- Todo sea por la abuela Habiba. - Mira las pezuñas.
Mi hermana me restregará en la cara cualquier detalle que pasemos por alto.
Es el cumpleaños de mi querida madre.
Ochenta años. Que tenga una larga vida.
Tiene pezuñas increíbles. Parece que este cordero acaba de nacer.
- Gracias. - De nada.
- Toma, 30 como dijiste. - No, señora, 40.
Cuando hablamos por teléfono, dijiste que salía 30.
¿Por qué ahora son 40?
Señora, si no lo quiere, alguien más lo comprará.
- Nos quedan pocos. - ¡Maldición!
Dame diez dinares.
No me mires así. Tengo que aceptar.
¿Quieres que tu tía sirva mi cabeza en la fiesta?
Haré que tu padre te los devuelva.
La tía Nojood te criticará de todos modos. Sabes que no hay forma de complacerla.
Sí. Cuando se trata de criticar…
La crítica es el deporte familiar. Me alegra no jugarlo.
Parece que el negocio está en auge.
Las vacas bajan de precio, las ovejas suben.
¿Qué quieres decir?
No entenderías.
Pruébame. Cuéntame.
La enfermedad de las vacas locas en el Reino Unido
tuvo un impacto negativo.
Las granjas de bovinos cerraron en Estados Unidos.
La semana pasada, nuestro competidor importó vacas.
Todas estaban infectadas con radiación nuclear de Chernóbil.
Qué desafortunado.
Así que ahora todos comen corderos.
Hay mucha demanda de ovejas y los precios no paran de subir, ¿no?
Eso creo.
Bien, vamos.
Sí.
¿Qué es eso?
¿Ciento doce dinares por unos focos?
- ¿Te volviste loca? - Necesitamos luz para el jardín.
Tienes suficientes luces en el depósito.
¿Qué es esto? ¿Y cuánto costó?
Ya está pagado, señor.
- ¿Sí? - Aquí tiene.
¿Qué?
¿Quieres que festeje los 80 años de mi madre
con unas luces viejas?
¡Jude! Ven aquí, cariño.
¡Ven a ver!
A tu madre, que les dio a luz a los seis debajo de un árbol,
no le importará la iluminación del jardín, ¿no?
Es mi madre. Quiero lo mejor para ella.
¿No quieres que le consiga unas pocas luces?
No te estoy pidiendo la luna.
La luna sería una opción más barata.
¡Es mi madre!
Pero el costo no para de subir.
Le pedí a Khawlah que me ayudara.
No importa cuán rica sea ahora, nació bajo ese mismo árbol.
- ¡Qué lindo! - Sácalo de aquí.
- ¿Qué? - ¡Sáquenlo de aquí!
- Sácalo. - ¡Fuera!
Está bien. No tengas miedo.
Los corderos son muy lindos. No entiendo que a algunos no les gusten.
Sí, son adorables.
Juju, necesito que me ayudes con algo.
Déjame unos minutos más con el cordero.
Cinco minutos. Eso es todo.
Bien, cinco minutos.
Quisiera abrir una cuenta.
Un documento y el primer depósito, por favor.
¿Quién será su garante?
No sabía que necesitaba uno.
No es necesario, pero es mejor si su esposo participa.
Quizá sea mejor, pero no estoy casada.
¿Y su padre?
Tampoco estoy casada con él.
- Bien, ¿me da su documento? - Sí.
¿El Banco del Mañana?
- Trabaja en la Bolsa. - Pero no tiene una cuenta bancaria.
¿Puede manejar esto usted sola?
Créame, soy muy buena con el dinero.
Trabajo en la bolsa, como dijo ella.
Bien.
¿Son los precios de Chicago?
Trabajé en esto por horas. Al menos podrías saludarme.
Buenos días, gracias y buen trabajo.
Veinte años de precios de bovinos.
Este es sobre cerdos. Nadie lo leyó.
Hasta ahora. ¿Y los precios de las ovejas?
¿Ovejas?
Creo que ese archivo se perdió. Quizá lo tenga Saud.
- No lo devolvió. - ¿Saud pidió el mismo archivo?
Me lo pidió hace una semana. Es brillante.
Así es.
Adelante.
¡Hola! De hecho, me retracto.
No recuerdo haberte llamado. ¿Hay cuentas para auditar?
A veces vendré sin que me llames.
- Oí que tienes el archivo de ovejas. - ¿Es para Hasan?
Ya decidimos qué hacer con esas acciones.
Yo necesito el archivo.
- ¿Por qué? ¿Hay novedades? - Tú dime. ¿O no lo leíste?
Los precios de las ovejas están por las nubes…
- Lo siento. - Lo siento.
Después de ti.
Así que tuve que investigar.
¿Leíste sobre las vacas de Chernóbil?
Sí, eso causó la suba de precios de la semana pasada.
Pero se acabó. Los precios se estabilizaron.
No, los precios subieron diez dinares desde la semana pasada.
Si quieres divertirte, toma.
- Tengo un presentimiento. - Tú y tus presentimientos.
- Un presentimiento sin respaldo no sirve. - Para eso es el archivo.
Si encuentras algo, habla con Hasan. Él decide.
En la página 27, hay un giro muy interesante.
No te lo pierdas.
No me perderé de nada, lo prometo.
Te digo que están en camino.
Créeme, las flores llegarán por la mañana.
Mamá, pedí las flores que querías.
Debo irme.
Tenemos que comprar. Tengo una idea.
Revisa el manual.
¡El manual!
- ¿Los asistentes dan órdenes de compra? - Según el manual, solo reciben órdenes.
- Acciones de Al-Ra'ee. - ¿Al-Ra'ee?
- Ya decidimos sobre eso. - Pero veo una tendencia.
Y veo que tienes problemas de audición. Límpiate los oídos.
Hablé con Saud.
Dijo que si averiguaba algo, lo hablara contigo.
¿Qué encontraste?
Una correlación entre los precios…
Hablaste con Saud, sabes que al banco le interesan las vacas.
No puedo hacer nada.
- Podemos ganar mucho. - O perder mucho.
- Es arriesgado. - Para nada.
¡Quieres malgastar el dinero del banco por un presentimiento!
¡Qué descaro!
¿Las novatas quieren tomar decisiones importantes?
Para que nosotros suframos las consecuencias.
¿Mannoura?
Parece que sabes algo que ellos no. ¿Qué es?
¡Vaya!
Tiene buen gusto. ¡Qué hermoso ramo!
¿Y los tulipanes?
- ¿Nojood? - ¿Sí?
¿No pedimos tulipanes?
No. A mamá le gustan los lirios.
No, prefiere tulipanes.
Ya es tarde.
Las flores ya están aquí. Concentrémonos en el menú.
- Espera. - Mira.
Esto es lo que pedimos.
¿Esto es todo?
Mira.
Nadie come ensalada de calabacín. Pide solo una bandeja.
- Bien. - Pero necesitamos más fattoush.
Y Um Ali.
Vendrá la familia de Sarah.
- ¿Sí? - Sí. Necesitamos más postres.
Mejor que sobre y no que falte.
Bien.
¡Casi me olvido del mero!
No me mires así. Sé que es caro.
Pero a mamá le encanta.
¡Lulu Investments!
¡Quiero 17 000 de Lulu!
¿Diecisiete mil?
Sí.
¡Darwish Foods!
¡Quiero 20 000 acciones a 0.25 por acción!
¡Quiero 1000 de Al-Ra'ee!
Mil de Al-Ra'ee.
Dale 100 000 de Al-Ra'ee. No, espera.
- ¿Dijiste 100 000? - No, 1000.
¿Cómo puede ser?
¿El Banco del Mañana solo compra 1000 acciones?
Son para mí, Abu Khaled.
Creí que representabas al banco.
Y no creo que el Banco del Mañana compre…
Debes hacer lo que te digan.
El banco no las quiere. Las compro para mí.
No lo hago por dinero.
Lo hago para probarme a mí misma.
De acuerdo. Me impresionas.
Tienes razón.
Al-Ra'ee tiene potencial.
Pero comprar 1000 acciones no vale la pena.
Dos mil, entonces.
Bien.
A ese precio, no puedo vender menos de 3500 acciones.
Necesito tiempo para juntar el dinero.
Bien, puedo venderte 3200. ¿Qué dices?
- El 32 es mi número de la suerte. - Es un buen número de la suerte.
Me alegra oír eso.
Pero tienes hasta el cierre para conseguir la suma completa.
Trato.
¡Farida! ¿Tienes hambre?
Aunque no lo creas,
a veces, hasta yo misma cuestiono lo que hago.
Sí lo creo.
Nadie me entiende como tú. No quieren que tengamos éxito.
Ya veo.
¡Vaya! Ahora quieres que tengamos éxito juntas.
Somos nosotras contra ellos.
Hasan, Walid…
e incluso Khalifa,
son todos iguales.
Siguen órdenes como si fueran ovejas.
Creen que no podemos hacer nada sin ellos.
Sí.
La Bolsa está llena de hombres así.
El mundo entero está gobernado por esa mentalidad.
Debemos mostrar que se equivocan.
De acuerdo.
¿Qué pasa con Al-Ra'ee?
Todos miran los precios de vacas y ovejas.
Nadie presta atención a los precios del cerdo.
Pero yo sí.
Estudié las tendencias.
Los precios de las ovejas suben luego del de los cerdos.
¿Quién comió en mi escritorio? ¿Un cerdo o una vaca? ¡Maldición!
- ¡Concéntrate! ¡Hablo en serio! - Continúa.
Las acciones de Al-Ra'ee subirán.
Pero Hasan no leyó el archivo.
LIMPIEN EL DESORDEN
Bien, déjame leer el archivo.
Claro. Pero los precios están subiendo. No tenemos mucho tiempo.
¿Cómo sabes que los precios de las ovejas siguen a los del cerdo
y no al revés?
Analiza las cifras tú misma.
Usé el método de análisis de la covarianza.
Solo te estaba probando.
Tienes una mina de oro.
Tenemos una mina de oro.
Ni siquiera tengo 320 dinares para invertir.
Un poco más.
Te garantizo que los precios aumentarán como mínimo un 10 %.
¿Por qué no compras todas las acciones?
Porque ya gasté mucho este mes.
Sinceramente, no quiero gastar más.
Y no quiero pedirle a mis padres.
No sé por qué gasto tanto.
Tú lo dijiste.
Nos necesitamos. Debemos unir fuerzas.
Mira a nuestras madres.
Siempre están unidas.
El cumpleaños de la abuela es un buen ejemplo.
Farida, tú debes ser mi pilar.
No tiene sentido ir a una fiesta y no bailar.
Ni estar en la Bolsa y no invertir.
Depósitos y retiros.
Como dije, solo somos empleados.
Sacamos el dinero y lo devolvemos.
¿Quién trajo todo esto?
- Yo. - Las dos.
¿Por qué tanta extravagancia? Soy una anciana.
Esto es aceptable para ustedes, pero no para mí.
¡Saquen todo!
- ¡Todo! - No podemos.
- Así es. No podemos. - ¿Por qué?
Porque vendrán invitados. No podemos quitar todo esto.
Mamá, ¿viste el cordero? Está aquí.
Bueno, no podemos dejar que se desperdicie.
Está bien.
Le revisaré los dientes.
Es un buen cordero. Me gusta.
No hace falta revisarlo.
Está bien.
- ¿Lo vieron? Vamos. - Sí.
- No digan que no se lo advertí. - No te gastes.
Que pierdan su dinero, si eso quieren.
Pero que después no lloren.
Si están tan seguros, ¿por qué no nos venden sus acciones de Al-Ra'ee?
Apostemos y veamos quién gana. ¿O no tienen suficiente dinero?
Tenemos dinero.
Pero no lo contamos frente a todos.
Tenemos familias que mantener.
Mi dinero se queda en el banco, a salvo.
No lo cuento frente a otras personas.
Farida, creo que sabe que tenemos razón.
Aquí está tu apuesta.
Con una condición. Que la linda la registre.
Deberías leer mi informe, para que no digas que no te avisé.
No leo cosas de mujeres.
- Dinero fácil. - Un regalo.
- Más rápido. - Bien.
- Bien hecho. - Gracias.
Dios te bendiga, hija.
¡Abuela Habiba!
¡Vaya! ¡Mírate!
Qué hermosa.
Hermosa, cariño.
Lo saqué de ti, abuela Habiba.
Gracias.
¡Mira este lugar!
Es todo por ti.
Yo no importo. Dime, ¿cómo te va con tu nuevo trabajo?
Tu madre ha estado alardeando por ti.
Después te cuento.
¿Cómo puedo ayudar ahora?
Puedes ayudar a sacar las cosas.
El día está muy lindo. No deberíamos quedarnos encerrados aquí.
Respiremos el aire fresco.
- Tienes razón, abuela. - Bien. Vamos.
No te preocupes.
Todo será exactamente como quieres. Yo te ayudo.
- No tienes que mover un dedo. - Que Dios te bendiga.
Gracias.
- ¿Dónde está Jude? - ¿Dónde podría estar?
Está con el cordero. Dile que huele como una oveja.
¿Jude? ¿Por qué no ayudas?
Estoy ayudando.
Cariño, no te encariñes. No quiero que no te sientas triste cuando…
¿Qué hago?
No me hables así.
- Deja de actuar como una niña. - ¡Soy una niña!
Te trataré como a una niña. ¡Ve a tu habitación!
¡Ve!
No los encontramos. No había nadie en casa.
- Debe ser Mannour. - ¿Quién?
¿Por qué no entra?
- Quizá esté cerrado. - No.
¡Hola!
¿Viniste a ayudar?
Ya ayudé. Pagué por el cordero, ¿no?
- Vine a buscar a mamá. - Te digo, la abuela Habiba
puso la casa patas arriba.
Cambió todo lo que hicieron Khawlah y Nojood.
Te alegrará oír esto:
Munira Ahmad y Farida Adib compraron acciones de Al-Ra'ee.
Lo que elevó el precio a su pico más alto al cierre del día.
Es bueno hacer negocios contigo.
- Hola. - ¡Hola!
¡Qué alegría verte!
¡Alabado sea Alá! No hay más Dios que Alá.
Hola, cariño.
- Hola, abuela Habiba. - Querida.
¡Qué lindo cordero!
Sí.
Sé cómo te sientes. También amo a los animales.
En especial, a los corderos. Son muy especiales para mí.
- ¿Sabes por qué? - ¿Por qué?
Cuando era niña, tenía un cordero. Se llamaba Mahrous.
Si alguien preguntaba: "¿Dónde está Habiba?",
la respuesta era: "Con Mahrous".
"¿Dónde está Mahrous?". "Con Habiba".
Pasé unos días encantadores con Mahrous.
Hasta que un día me levanté y no lo encontré.
Lo mataron.
- ¡Dios mío! - Sí.
Lo mataron para la boda de mi cuñada.
Me enojé tanto que la cabeza me daba vueltas.
No paraba de llorar. Estaba muy triste. Pero no podía hacer nada.
No era mi decisión.
Así es la vida.
Nadie muere habiendo hecho todo lo que quería hacer en la vida.
Todos morimos dejando asuntos pendientes.
Pero agradecemos a Dios. ¿Qué podemos decir?
Así es la vida, niña.
Hay que aceptarlo. ¿Qué más podemos hacer?
¿Dónde está Jude?
Durmiendo en su cuarto.
Qué raro. Hace semanas que no duerme en su cuarto.
¿Quieres algo, mamá?
Sí. Quiero algo de ayuda con los gastos de la fiesta de la abuela.
- ¿Cuánto? - Unos 200 dinares.
¡Vaya!
¿Doscientos?
- ¿De dónde sacaría tanto dinero? - Estas cosas cuestan mucho.
Sí.
¿Papá lo sabe?
¿Qué tiene que ver? No hace falta decirle. Nosotras nos ocupamos.
- Nos ocupamos. - Sí.
Nosotras…
¿Khawlah no puede darte algo de dinero?
Están forrados. Pídele ayuda.
¿A tu tía? Es una bocona.
Si le pidiera dinero, aunque fuera solo un poco,
todo el mundo se enteraría.
No, no se lo pediré.
Está bien. Olvídalo. Veré cómo lo resuelvo.
¿Hola? Disculpa si te desperté.
No te disculpes. Habla, ¿para qué me llamaste?
Surgió algo. Necesito retirar mi dinero de Al-Ra'ee.
¿Qué? ¿Tu dinero?
Cariño, es nuestro dinero. No depende de ti.
Solo quiero mi parte, quédate con tus acciones.
Farida, ahora somos socias. Esto no es un juego.
No puedes sacar solo tu dinero. Es nuestro dinero, y no lo sacaré.
¿Por qué cambiaste de opinión?
¡Aquí vamos!
No cambié de opinión. Surgió algo, Munira.
Tengo una hija. Mis padres están viejos.
¿Sabes qué? No entenderías.
- Eres como tu madre. - ¿Cómo?
- ¿Qué tiene que ver? - Aceptó compartir los gastos.
Ahora cambió de opinión y pidió más.
No puedes cumplir tu palabra.
- Siempre cambian de opinión. - No.
Tu madre le pidió más a la mía.
Tu madre es la egoísta.
- De tal palo, tal astilla. - Sí.
Lo importante es que somos socias.
No retiraré mi parte, tendrás que esperar.
Bien. Veamos que pasa mañana con el precio del cerdo.
Buen día.
Viniste temprano.
- Necesito ver los archivos de Chicago. - ¿Los archivos de Chicago?
Bien, te daré las llaves.
Toma.
Vamos.
BANCO DEL MAÑANA
¿Esto es todo?
Creo que sí.
¿Qué estás buscando?
Acciones de cerdos.
Mira las líneas 11 y 12.
Tu interés por el cerdo es fascinante.
¡Me asustaste! Ya suena la campana.
¡Vamos!
- ¡Munira! - ¡Más rápido!
- ¡A un lado! - ¡Ven!
- ¿Crees que subirá? - Sí.
Aquí vienen. ¿Ves?
- ¿Y? - Está bajando.
- Está cayendo. - Ayúdanos, Dios.
¡Sí! ¿Ven, chicas?
Aprendan de esta lección
y cancelen la apuesta para no perder más.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Qué les dije?
¡No me toques! ¡Hay más gente aquí!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Vamos, Al-Ra'ee!
- ¡Es solo un poco! - ¿Se emocionan por tan poco?
- ¡Les dije que no se metieran con Munira! - No te emociones tanto.
Bajará, no te preocupes.
¡Baja!
Bajará.
- ¿Qué pasa? ¡No entiendo! - No lo sé. Pero bajará.
Baja. Vamos.
¡Más!
Bajará.
¡Vamos!
- ¡Sí! ¡Vende! - ¡Sí! ¡Vende!
¿Por qué bajó solo 0.5?
- ¡Solo 0.5! - ¡Suficiente!
- ¡Tengo hijos que alimentar! - ¡No me toques!
Es tu apuesta, yo no tengo nada que ver.
¡Muévete!
Soy más inteligente que tú.
Nuestra primera victoria.
¡Tendremos muchas más!
¿Ves? ¡Te lo dije!
Tenía razón sobre Al-Ra'ee.
- ¿Señorita Munira? - ¿Sí?
Felicitaciones.
- Señorita Farida. - Gracias a Dios.
Así es la Bolsa.
Unos ganan y otros pierden.
Solo perdimos la primera batalla, no la guerra.
Y la guerra se acerca.
"Unos ganan y otros pierden".
Farida, iré a la otra habitación a contestar mi bíper.
Quizá consigamos otro trato.
¿Viniste a celebrar?
Gané.
¿Cuánto?
- No es apropiado preguntar, ¿no? - ¿No lo es?
En este lugar solo se habla de dinero.
No creo que sea inapropiado. Sé que eres buena y confiable.
Sé que somos competidores.
Pero quiero saber cómo te ofendí.
No me ofendiste.
- Tuve un comienzo difícil. - Como todos.
No lo creo.
Te fue mejor que a muchos que no lo lograron.
¿Soy como los viejos que trabajan aquí?
No.
A decir verdad,
me siento muy vieja y solo tengo 32 años.
- ¿Treinta y dos? ¿Naciste en los años 50? - Sí.
Así que viste casas de adobe y bombas de agua manuales.
¿Cuándo naciste tú?
Soy mucho más joven. Nací en los años 60.
¿Mami te trae al trabajo en un cochecito?
¿Sabes qué? Si pudiera, lo haría.
Los chicos de los 60 son muy malcriados.
Siento pena por Jude.
Está triste.
Es una niña. Se enoja por cualquier cosa.
Pero no te preocupes. Como dicen los chicos de hoy:
"Yo lo arreglo".
- Gracias, madre. - De nada.
Que Dios te bendiga.
Gracias, querida madre.
Hola, mi niña.
Mi hermosa nieta.
¿Por qué estás triste?
Así es la vida. A veces ganas, a veces pierdes.
Hola, mamá.
- ¿Cómo van los arreglos? - Ya casi terminamos.
Bien. Seré rápida. Llamo por los costos de la fiesta.
Vamos, Farida. Creí que habíamos terminado con eso.
Hoy te llevaré el dinero.
Bien. Gracias, cariño.
Pídele a Munira que te traiga.
Tu padre y Roshen están comprando cosas.
No hay problema. Debo irme. Nos vemos en casa. Adiós.
¿Dónde están? ¿No tienen trabajo?
Hasan y Walid están fumando. Munira está en los archivos.
- Felicitaciones por Al-Ra'ee. - Gracias.
Te falta un gemelo.
¡Esos malditos gemelos! ¿Tienes un alfiler?
Sí.
- Toma. - Perfecto.
Toma un descanso. No te agotes.
Se puede lograr mucho con esfuerzo, pero tú eres lo realmente importante.
No trabajes demasiado. Toma un descanso.
Gracias.
¡No sé cómo aposté más de la mitad de mi salario
por 180 dinares!
- ¡Y 800 fils! - ¡Y 800 fils!
¡No sé cómo me hiciste correr ese riesgo!
¡Como si pudiera influenciarte! Te encanta el drama.
¿A mí? ¿El drama?
¿Sabes por qué lo hice? Para demostrarles que puedo.
Y tú sabías que tenía razón.
Cuando vendí las acciones, pensé en la abuela.
Si hubiera tenido tanto dinero a nuestra edad,
¿qué habría hecho?
No tenía derecho a gastar dinero. Aun así, siempre fue fuerte.
Y nos parecemos a ella.
Aprendí algo de Omar.
La vida continúa. Nunca espera a nadie.
Por eso me arriesgué.
No quiero tener 80 años y arrepentirme de las oportunidades perdidas.
¡Malditos gemelos! ¿Tienes un alfiler?
Farida, iré a la otra habitación a contestar mi bíper.
- Todo se ve hermoso. - Lo sé.
- Feliz cumpleaños, hermana. - Gracias.
- Que tengas una vida larga y saludable. - Gracias.
- Hola, cariño. - Hola.
Escucha, Ghaneema.
No gasté ni un centavo.
Mis hijas, que Dios las bendiga, se encargaron de todo.
- No compré ni un foco. - Te lo mereces.
Estas dos son mis nietas.
Saluden a su tía Ghaneema.
- Hola, chicas. - Es mi mejor amiga.
Estas dos son inseparables.
Trabajan en la Bolsa, que Dios las bendiga.
Escucha.
¿Cuándo fue la última vez que mamá nos elogió así?
Honestamente, no lo recuerdo.
¿Crees que se esté ablandando con la edad?
Quizá.
¡Oye!
Mira a tu hija. Está bebiendo limonada.
¡No es bueno para ella!
¡Prepárale algo caliente!
¡Quítale ese vaso! ¡Ve!
¿Juju?
- No comiste nada. ¿Quieres algo? - No quiero nada. No puedo comer.
¿Qué pasa?
Estás pálida.
¿Te molesta algo?
Dime. ¿Alguien te molestó?
Sí, ya voy.
¿Qué tal si vamos a bailar juntas?
No quiero.
Vamos, cariño. Por favor. Es el cumpleaños de la abuela Habiba.
Tiene 80 años. Es importante. Tenemos que hacerla feliz.
¿Solo te importan los demás?
¿Qué?
Renuncié a todo.
Renuncié a nuestra casa, a mis amigos, a mi escuela.
Hasta renuncié al cordero.
¿De qué hablas?
¡Tú eres lo más importante del mundo para mí!
¿Quién podría ser más importante? ¿Estás loca?
Basta, mamá. Está bien…
Sí, ya voy.
Por favor, mamá. Ve.
Tu hija se convirtió en mujer. ¿Por qué no me lo dijiste?
¿Qué?
Subtítulos: Pablo Legari