Maman, pourquoi tu m'as amenée ici ?
Arrête de te plaindre.
Je dois en trouver un beau. Tu sais comment est ta mamie.
- Ils sont tous pareils ! - Non !
Les vieux sont caoutchouteux. Avance.
D'accord.
Ne fais pas ta peste !
- Munira ! Regarde celui-là ! - Maman ! Regarde ça.
Va voir cet agneau. Regarde s'il est petit ou vieux.
Celui-là est bien.
Vérifie ses dents.
Fais voir tes dents.
Waouh ! Incroyable !
S'il a des incisives, alors c'est un adulte.
Mamie Habiba ne mange pas de mouton.
Pas d'incisives. C'est un agneau.
Tout ça pour mamie Habiba.
Bien. Vérifie les sabots.
Ma sœur m'en voudra si je ne vérifie pas tout.
C'est l'anniversaire de ma chère mère.
Elle va avoir 80 ans. Une belle vie.
Superbes sabots. On dirait qu'il vient de naître.
- Merci. - De rien.
- Tenez, 30 comme convenu. - Non, 40.
Vous m'aviez dit 30 au téléphone. Pourquoi 40 ?
Si vous ne le voulez pas, quelqu'un d'autre le prendra.
- On en a peu. - Bon sang !
Donne-moi dix dinars.
Fais pas cette tête. Il me le faut.
Tu veux que ta tante serve ma tête à la fête ?
Ton père te le rendra avec ton argent de poche.
Tante Nujud te critiquera, de toute façon, rien ne lui plaît.
Oui. Niveau critique… Tenez.
On a ça dans les gènes. Heureusement, je ne suis pas comme ça.
On dirait que les affaires marchent.
Depuis la chute du marché du bétail, celui du mouton explose.
Que voulez-vous dire par là ?
Vous ne comprendriez pas.
Non, dites-moi.
La maladie de la vache folle en Angleterre a eu un effet négatif sur la production.
Ensuite, les fermes de bétail aux États-Unis ont fermé.
La semaine dernière, notre concurrent a importé un troupeau de vaches.
Elles étaient infectées par les radiations de Tchernobyl.
Pas de chance !
Alors, tout le monde mange du mouton.
Les moutons sont en demande et les prix augmentent, alors ?
Je crois, oui.
Bon, allons-y.
Oui.
C'est quoi ça ?
Cent vingt dinars pour des ampoules ?
- T'as perdu la tête ? - Le jardin a besoin de lumières.
T'en as assez dans le placard.
C'est quoi ça ? Combien ça a coûté ?
C'est déjà payé, monsieur.
- Ah oui ? - Tenez. Oui.
Quoi ?
Tu veux que je fête les 80 ans de ma mère avec trois vieilles ampoules ?
Jude ! Viens ici, chérie !
Viens voir !
Ta mère, qui a donné naissance à vous six sous un arbre,
ne se soucierait pas de l'éclairage extérieur.
C'est ma mère. Je lui donnerais la lune si je pouvais.
Tu ne veux pas lui acheter quelques ampoules ?
J'ai demandé la lune ?
La lune serait l'éclairage le moins cher.
C'est ma mère !
OK, mais les prix ne font qu'augmenter !
J'ai demandé à Khawlah de m'aider. On verra.
Même si elle est riche, elle est née sous le même arbre.
- Trop mignon ! - Sors-le d'ici.
- Quoi ? - Sors-le d'ici !
- Dehors. - Ouste !
C'est rien. N'aie pas peur.
Les agneaux sont adorables. Pourquoi les gens ne les aiment pas ?
Je suis d'accord. Ils sont mignons !
Bon, Juju. J'ai besoin de ton aide.
Je veux rester avec l'agneau cinq minutes.
OK, cinq minutes, c'est tout.
D'accord, cinq minutes.
J'aimerais ouvrir un compte.
Il me faut vos papiers et un dépôt.
Qui sera le cosignataire ?
Il m'en faut un ?
Pas nécessairement, mais mieux vaut que votre mari cosigne.
Peut-être pour vous, mais je ne suis pas mariée.
Et votre père ?
Ce n'est pas mon mari.
- Bien, puis-je avoir vos papiers ? - OK.
Bank of Tomorrow ?
- Maman travaille à la bourse. - Et elle n'a pas de compte en banque.
Vous pouvez gérer ça seule ?
Croyez-moi, je sais y faire avec l'argent.
Je travaille à la bourse.
D'accord.
Ce sont les prix de Chicago ?
Je travaille dessus depuis l'aube. Même pas un bonjour ?
Bonjour, merci et bon travail.
20 ans de recherche sur le prix de la viande.
Les derniers prix du porc que personne n'a lus.
Jusqu'à présent. Et ceux du mouton ?
Du mouton ?
On a égaré le dossier. Ou bien Saud l'a.
- Il l'a pris et jamais rendu. - Il voulait le même dossier ?
Il me l'a demandé il y a une semaine. Il est fort.
Ça, oui.
Entrez.
Salut ! Je vais le reprendre.
Je ne t'ai pas contactée. Tu as des comptes à vérifier ?
Attends-toi à me voir sans me le demander.
- Tu as le dossier du mouton ? - Qui le veut ? Hassan ?
On s'est déjà positionnés sur le bétail.
C'est moi qui le veux.
Tu as des infos ?
Tu l'as lu, non ? Dis-moi.
Le prix du mouton.
Il a monté en flèche…
- Désolé. - Non, c'est moi.
Après toi.
Donc, je m'y intéresse,
Tu sais pour les vaches de Tchernobyl ?
Oui, c'est pour ça que le prix du mouton a explosé.
Mais les prix se sont stabilisés.
Non, le prix de l'agneau a augmenté de dix dinars.
Tiens, si tu veux t'amuser.
- J'ai une intuition. - Toi et tes intuitions.
Une intuition sans infos fiables, c'est inutile.
Donc j'ai besoin du dossier.
Bon, tiens Hassan au courant. Il décidera.
Page 27, il y a un rebondissement
très intéressant. Ne le loupe pas.
Je lirai toutes les pages, promis.
Je t'assure, ils sont en chemin.
Crois-moi, les fleurs seront là demain matin.
Maman, j'ai commandé tes fleurs.
Je te laisse.
J'ai un tuyau. Je veux lancer un ordre d'achat.
Où est le règlement ?
Le règlement !
Les assistants lancent des ordres d'achat ?
D'après le règlement, ils reçoivent les ordres.
- Les actions Al-Ra'ee. - Al-Ra'ee ?
- C'est de l'histoire ancienne. - Il y a une corrélation.
Tu ne m'entends pas, on dirait. Va te laver les oreilles.
J'ai parlé à Saud.
Il a dit que si je trouvais un truc, je devais t'en parler.
Et tu as quoi ?
- Une corrélation entre le prix du mouton… - Chut !
T'as parlé à Saud. Tu sais que la banque a opté pour le bétail.
Je ne peux rien faire.
- On pourrait doubler nos profits. - Ou perdre. J'aime pas les risques.
Les prix grimperont.
Tu veux que je gaspille l'argent de la banque sur une intuition !
Vous êtes culottées !
Vous êtes nouvelles et vous voulez prendre des décisions ?
C'est nous qui en paierons les conséquences !
Mannoura ?
Tu sais un truc qu'ils ignorent. Dis-moi.
Elle a bon goût. Quel beau bouquet !
Mais où sont les tulipes ?
- Nujud ? - Oui ?
On n'a pas commandé de tulipes ?
Je suis sûre que maman aime les lys.
Non, elle préfère les tulipes.
C'est trop tard.
Les fleurs sont là. Concentrons-nous sur le menu.
- D'accord, attends. - Regarde.
C'est ce qu'on a commandé.
C'est tout ?
Écoute.
Personne n'aime la salade de courgettes.
- Un plateau suffira. - Bien.
Il faut plus de fattoush.
Et aussi plus de Um Ali.
Parce que la famille de Sarah sera là.
- Ah bon ? - Oui. Il faut plus de desserts.
Mieux vaut plus que moins.
Oh, j'ai failli oublier le mérou !
Fais pas cette tête. Je sais que c'est cher.
Mais maman adore ça.
Investissements Lulu !
Je veux 17 000 Lulu !
Dix-sept ?
Oui.
Darwish Foods !
Je veux 20 000 actions à 0,25 !
Je veux 1 000 Al-Ra'ee ! Excuse-moi.
Mille Al-Ra'ee.
Donne-lui 100 000 Al-Ra'ee… Non, attends.
- T'as dit 100 000 ? - Non, j'ai dit 1 000.
Comment c'est possible ?
Bank of Tomorrow ne voudrait que 1 000 actions Al-Ra'ee ?
C'est pour moi, Abu Khaled.
Je croyais que tu représentais la banque.
Bank of Tomorrow n'achèterait pas si peu…
Tu dois honorer toutes les transactions.
La banque ne veut rien entendre. Je me représente.
C'est pas une question d'argent.
Je veux pouvoir faire mes preuves.
Bien vu. Je suis impressionné.
Tu as raison.
Al-Ra'ee a du potentiel.
Mais acheter 1 000 actions ne vaut pas le coup.
Alors, deux.
D'accord.
À ce prix-là, je ne peux pas demander moins de 3 500 actions à Amir.
J'ai besoin de temps pour trouver l'argent.
OK, 3 200, alors. Ça t'irait ?
Mon chiffre porte-bonheur.
Oui, c'est un bon chiffre.
Ça fait plaisir à entendre.
Mais tu as jusqu'à la fermeture pour me donner la somme.
Marché conclu.
Farida ! Tu as faim ?
Crois-le ou non,
parfois, même moi, je me demande ce que je fais.
J'en doute pas.
Tu me comprends. Ils ne veulent pas qu'on réussisse.
Je vois.
Waouh ! Maintenant, tu veux qu'on réussisse.
C'est soit eux soit nous.
Hassan, Waleed…
et même Khalifa,
c'est tous les mêmes. Ils suivent les ordres à la lettre.
Ils pensent qu'on n'est rien sans eux.
Oui.
La bourse est pleine d'hommes comme eux.
Le monde est gouverné par les hommes.
On doit leur prouver le contraire.
Je suis d'accord.
Parle-moi d'Al-Ra'ee ?
Ils sont obnubilés par le bétail et le cheptel.
Et personne ne fait attention au prix du porc.
À part moi.
J'ai analysé les changements sur deux ans.
Quand le porc grimpe, le mouton grimpe juste après.
Qui a mangé à mon bureau ? Un porc ou un mouton ? Je rêve !
- Arrête ! Je suis sérieuse ! - Vas-y.
Les actions Al-Ra'ee vont grimper.
Mais Hassan n'a pas lu le dossier.
NETTOYEZ, LES FILLES
Laisse-moi le temps de lire le dossier.
OK. Mais les prix grimpent et on ne veut pas rater notre chance.
Comment tu sais que le prix du mouton suit celui du cochon
et pas l'inverse ?
Vas-y, essaie d'analyser les chiffres.
J'ai utilisé la méthode covariante.
Je voulais juste te tester.
Donc, tu es assise sur une mine d'or.
On est assises sur une mine d'or.
J'ai même pas 320 dinars à parier.
Et 92 fils.
Farida, je te garantis que les prix vont augmenter de 10 %.
Alors, pourquoi tu n'achètes pas tout ?
Parce que j'ai trop dépensé ce mois-ci.
Et je ne veux pas dépenser plus.
Et je ne veux pas demander à mes parents.
Va savoir pourquoi je dépense autant.
Vite. Le temps presse.
Et tu l'as dit toi-même.
On a besoin l'une de l'autre. On doit s'entraider.
Regarde nos mères, par exemple.
Elles se tiennent toujours les coudes.
L'anniversaire de mamie Habiba en est l'exemple.
Farida, soutiens-moi.
Pourquoi venir au bal, si tu ne danses pas ?
Comme être à la bourse et ne pas investir.
Dépôts et retraits.
On est juste des employés.
On sort l'argent, puis on le remet.
Qui a apporté tout ça ?
- Moi. - Nous.
Pourquoi tant d'extravagance ? Je suis une vieille femme.
Si c'est acceptable pour vous, ça ne l'est pas pour moi.
Enlevez-moi ça !
- Tout ! - Maman, on ne peut pas !
- Oui, impossible. - Pourquoi ?
On a invité des gens. On ne peut pas tout retirer.
Maman, tu as vu l'agneau ? Il est là.
Si vous avez déjà pris un agneau, on ne peut pas le gâcher.
Bien.
Je vais vérifier ses dents.
C'est un bon agneau. Il me plaît.
Pas besoin de le vérifier.
Il est bien.
- Vous l'avez vu ? Venez. - Oui.
Je vous aurai prévenues.
Laisse-les.
Si elles aiment tant perdre, laisse-les.
Faudra pas venir pleurer !
Si vous êtes sûrs qu'on va perdre, vendez vos actions.
On verra qui gagnera. Ou vous n'avez pas assez d'argent…
Oh, on a l'argent.
Mais on ne l'affiche pas comme vous.
On a des familles à nourrir.
Mon argent est en sécurité à la banque.
Je ne le compte pas devant tout le monde.
Il pense qu'on a raison et eux tort.
Tiens, le voilà ton pari.
Mais c'est ta jolie cousine qui l'enregistre.
Tu ferais mieux de lire mon rapport. Je t'aurai prévenu.
Je n'écoute pas une femme.
C'est un pari facile.
- Plus vite. - OK.
- Beau travail. - Merci.
Dieu vous bénisse, mes filles.
Mamie Habiba !
Waouh ! Regarde-toi !
Si belle.
Si belle, ma chérie.
C'est pour toi, mamie Habiba.
Merci. Regarde cette maison !
Tout est pour toi.
Qui s'intéresse à moi ?
Parle-moi de ton travail.
Ta mère n'arrête pas de te vanter.
On en parlera plus tard.
Dis-moi. En quoi puis-je aider ?
Tu peux les aider à tout mettre dehors.
Il fait si bon. On ne devrait pas rester enfermés.
Respirons de l'air frais.
- Tu as raison, mamie. - Bien. Allez.
Ne t'en fais pas.
Tout sera parfait. Je suis là.
- Tu n'as pas à te fatiguer. - Merci, ma chérie.
Merci.
- Où est Jude ? - Où serait-elle ?
Elle est avec l'agneau. Dis-lui qu'elle sent le mouton.
Jude ? Pourquoi tu n'aides pas ?
J'aide.
Chérie, ne t'attache pas trop pour ne pas être triste quand…
Tu veux que je fasse quoi ?
Ne me parle pas comme ça.
Ne fais pas l'enfant !
Je suis une enfant !
OK, alors va dans ta chambre !
Allez !
On ne les a pas trouvés. Ils n'étaient pas chez eux.
- Ça doit être… C'est Mannour. - Qui ?
Pourquoi elle n'entre pas ?
- C'est peut-être fermé. - Non.
Salut !
Tu es venue aider ?
J'ai aidé. J'ai payé pour le mouton, non ?
- Je viens chercher maman. - Je dois te dire. Mamie Habiba…
Elle a chamboulé toute la maison.
Elle a changé tout ce que ses filles avaient fait.
Tu seras ravie d'entendre ça.
Munira Ahmad et Farida Al-Ma'moun ont acheté des actions Al-Ra'ee.
Ce qui a fait monter le prix de cette action au plus haut aujourd'hui.
Ravie de faire équipe avec toi.
- Bonjour à toutes. - Bonjour.
Seul Allah est bon.
Béni soit Allah ! Seul Allah est bon !
Salut, ma chérie.
- Salut, mamie Habiba. - Ma chérie.
Quel bel agneau !
Oui.
Je sais ce que tu ressens.
J'aime aussi les animaux.
Surtout les agneaux. Je les aime beaucoup.
- Tu sais pourquoi ? - Non.
Quand j'étais petite, j'avais un agneau. Je l'avais appelé Mahrous.
Quand on demandait où j'étais, la réponse était : "Avec Mahrous."
"Où est Mahrous ? " "Avec Habiba."
J'ai passé de belles journées avec Mahrous.
Mais un matin, je ne l'ai pas trouvé.
Ils l'avaient tué.
- Oh, non ! - Oui.
Ils l'avaient tué pour le mariage de ma belle-sœur.
J'étais si fâchée que j'en ai eu le tournis.
Je pleurais. J'étais si triste. Mais je ne pouvais rien y faire.
La situation me dépassait.
C'est la vie.
On ne peut pas mourir en ayant fait tout ce qu'on voulait dans la vie.
On laisse tous des projets inachevés.
C'est la volonté de Dieu. On n'y peut rien.
C'est la vie, ma chérie.
Il faut l'accepter. Que faire d'autre ?
Où est Jude ?
Elle dort dans sa chambre.
Bizarre. Elle n'y a pas dormi depuis des semaines.
Je peux t'aider ?
Oui, avec les frais de la fête.
- Combien ? - Environ 200 dinars.
Waouh !
Deux cents dinars !
- Autant ? - Tu sais, les choses coûtent cher.
Oui.
Papa le sait ?
En quoi ça le regarde ? Pas besoin de le lui dire. On va gérer ça.
- On va gérer ça. - Oui.
On va gérer ça…
Ta sœur Khawlah ne peut pas te donner les 200 ?
Ils sont riches. Demande-le-lui.
Ta tante ? Elle n'est pas discrète !
Si je lui demande de l'argent, même un peu,
tout le monde le saura.
Je ne lui demanderai pas.
C'est bon. Si tu ne… Oublie ça. Je vais me débrouiller. C'est bon.
Allô ? Désolée d'appeler si tard.
Laisse tomber, tu veux quoi ? Pourquoi tu m'appelles ?
J'ai un souci. Je dois retirer mon argent d'Al-Ra'ee.
Quoi ? Ton argent ?
C'est notre argent. Tu n'es pas seule.
Garde tes actions. Je veux juste mon argent.
Farida, on est associées. Ce n'est pas un jeu.
Tu ne peux pas reprendre ton argent. C'est le nôtre, je ne retire pas le mien.
Pourquoi tu as changé d'avis ?
Oh, c'est pas vrai !
Je n'ai pas changé d'avis, mais j'ai un souci.
J'ai une fille à élever. Mais parents vieillissent.
Tu ne comprendras jamais.
- Tu es comme ta mère. - Pardon ?
- Pourquoi tu parles d'elle ? - Elle a accepté de partager les frais.
Mais elle a changé d'avis et en veut plus.
Vous ne tenez pas parole.
- Vous changez sans cesse d'avis. - Non.
Ta mère demande plus à ma mère sans penser que ça coûtera plus.
Ta mère est égoïste.
- Telle mère, telle fille. - Oui.
Quoi qu'il en soit, on est associées.
Je ne retire pas mon argent, tu devras attendre.
OK. Attendons et voyons où en sera le prix du porc demain.
Bonjour.
Tu es bien matinale.
- Je veux voir les dossiers de Chicago. - De Chicago ?
OK, je te donne les clés.
Tiens.
Allons-y.
Tout est là ?
Je crois que c'est tout ce qu'on a.
Tu cherches quoi ?
Les prévisions du porc.
Regarde ligne 11 et 12.
Ton intérêt pour le porc est fascinant.
Tu m'as fait peur ! Je suis déjà stressée.
AL-RA'EE
Viens. La cloche !
- Munira ! - Plus vite !
- Pousse-toi ! - Bouge !
- Tu crois que ça va monter ? - Oui.
Les voilà. Tu vois ?
- Alors ? - Ça chute.
- Mon Dieu.
AL-RA'EE
Oui ! Vous voyez, les filles ?
Que ça vous serve de leçon.
Oublions ce pari, que vous ne perdiez pas plus.
Je l'avais dit !
On nous regarde !
Allez, Al-Ra'ee !
- C'est qu'un point ! - Pas de quoi s'exciter autant.
Et voilà ! Te moque pas de Munira !
Ne te donne pas en spectacle. Ça va baisser, t'inquiète.
Baisse ! Allez !
Ça va baisser.
- Qu'est-ce qui se passe ? - J'en sais rien. Mais ça va baisser.
Baisse. Allez.
Encore !
Baisse. Ça va baisser.
Allez !
- On vend ! - On vend !
Pourquoi ça a baissé de seulement 0,5 ?
- Un demi-point ! - Arrête !
- J'ai une famille à nourrir ! - Lâche-moi !
Je ne couvrirai pas les pertes !
Dégage !
Je suis plus maligne que toi !
Première victoire.
On en aura bien plus !
Tu vois ? Je te l'avais dit !
J'avais raison pour Al-Ra'ee.
- Mme Munira ? - Oui ?
Félicitations.
- Mme Farida. - Dieu merci.
C'est ça, la bourse. Parfois, on gagne, parfois, on perd.
On a perdu une bataille, pas la guerre.
Et la guerre arrive.
"Parfois, on gagne, parfois, on perd."
Farida, je dois répondre. On m'a bipée.
C'est peut-être un tuyau.
Tu viens fêter ça ?
J'ai gagné.
Combien ?
- C'est mal vu de demander, non ? - Tu crois ?
On ne parle que d'argent ici.
Ce n'est pas mal venu. Je sais que tu es fiable.
Oui, on est concurrents.
Mais en quoi t'ai-je froissée ?
Tu ne m'as pas froissée.
- J'ai juste du mal. - Comme tout le monde.
Je ne crois pas.
Tout le monde n'a pas tenu aussi longtemps.
Quoi, je suis comme les vieux bonhommes ?
Non.
Pour être honnête,
je me sens vieille et je n'ai que 32 ans.
T'es née dans les années 50 ?
Oui.
T'as connu les maisons en briques et l'eau à la pompe !
T'es né quand ?
Je suis né dans les années 60.
Maman t'amène au travail en poussette ?
Si elle pouvait, elle le ferait.
Les gamins des années 60 sont trop gâtés.
J'ai de la peine pour Jude.
Elle est vraiment triste.
C'est une enfant. Un rien l'affecte.
Ne t'en fais pas. Comme disent les jeunes :
"Je vais arranger ça."
- Merci, mère. - OK.
- Dieu te bénisse. - Toi aussi.
Merci, chère mère.
Coucou, mon enfant.
Ma jolie petite-fille !
Pourquoi tu es triste ?
C'est la vie. Parfois, on gagne, parfois, on perd.
Allô ? Salut, maman.
- Ça va, les préparatifs ? - Ça avance.
Bien. Je fais vite. J'appelle au sujet des frais.
Allons, Farida. Je pensais qu'on avait réglé ça.
Tu auras l'argent aujourd'hui.
Bien. Merci, chérie. Demande à Munira de te raccompagner.
Ton père et Roshan font des achats.
Pas de souci. Je dois y aller. À tout à l'heure.
Où ils sont ? Ils font un mi-temps ?
Hassan et Waleed fument. Et Munira est aux archives.
- Félicitations pour Al-Ra'ee. - Merci.
Tu as perdu un bouton de manchette.
Ah, ces boutons ! Tu aurais une épingle ?
Oui.
- Tiens. - Ça fera l'affaire.
Fais une pause. Ne stresse pas trop.
Parfois, on est plus efficace au repos.
Mais ce qui importe, c'est toi.
Ne travaille pas trop dur. Fais une pause.
Merci.
Comment j'ai pu parier la moitié de mon salaire pour 180 dinars !
- Et 800 fils ! - Et 800 fils !
T'as réussi à me faire prendre ce risque !
Comme si je t'avais forcée ! Tu exagères !
Moi ? J'exagère ?
Je voulais acheter ces actions pour leur prouver que je pouvais.
Et tu savais que j'avais raison.
Quand j'ai vendu, j'ai pensé à mamie.
Si elle avait eu cet argent à notre âge, elle aurait fait quoi ?
Elle n'avait pas le droit de dépenser d'argent, mais elle a toujours été forte.
Et on tient d'elle.
Un truc qu'Omar m'a appris.
La vie continue. Elle n'attend personne.
C'est pour ça que j'ai pris ce risque. Je ne veux pas avoir de regrets.
Ah, ces boutons ! Tu aurais une épingle ?
Farida, je dois répondre. On m'a bipée.
- Tout est parfait. - Je sais.
- Bon anniversaire, ma belle. - Merci.
- Je te souhaite une longue vie. - Merci.
- Salut, chérie. - Salut.
Écoute, Ghaneema.
Je n'ai pas dépensé un centime.
Mes filles adorées se sont occupées de tout.
- J'ai même pas acheté une ampoule. - Tu le mérites.
Et voici mes deux petites-filles.
Dites bonjour à Ghaneema.
- Bonjour. - C'est ma grande amie.
Ces deux-là sont inséparables.
Elles travaillent à la bourse. Incroyable.
Écoute ça.
Tu as déjà entendu maman parler de nous ainsi ?
Je ne m'en souviens pas.
Tu crois qu'elle s'adoucit avec l'âge ?
Peut-être.
Hé, toi !
Regarde ta fille. Elle boit de la limonade.
C'est mauvais pour elle.
Donne-lui une boisson chaude !
Enlève-lui ce verre ! Allez !
Juju ?
- Tu n'as rien mangé. Je te sers ? - Non, je ne peux pas manger.
Qu'est-ce que tu as ?
Tu es si pâle.
Tu as un souci ?
Dis-moi. On t'a embêtée ?
Oui, j'arrive.
Et si on allait danser ensemble ?
Non, je ne veux pas.
Allez, s'il te plaît. C'est les 80 ans de mamie Habiba.
Elle a 80 ans. C'est important. Rendons-la heureuse.
Tu ne t'intéresses qu'aux autres.
Quoi ?
J'ai tout abandonné.
Ma maison, mes amies, mon école.
J'ai même abandonné l'agneau.
De quoi tu parles ?
Tu es la plus importante pour moi !
Qui pourrait être plus important ? Tu es folle ?
Arrête, maman. C'est bon…
Oui, j'arrive.
Allez, maman. Vas-y.
Ta fille est devenue une femme. Tu ne m'as rien dit.
Quoi ?
Sous-titres : Axelle Castro