Jeg elsker stemningen her om aftenen.
Lyden af havet beroliger mit sind.
Det føles, som om jeg er på en båd midt i havet.
Kaster du mig overbord, hvis du ikke kan lide mit forslag?
Hvordan vidste du, jeg gjorde det med den gamle manager?
Inviterede du mig her for at skræmme mig eller for at få frisk luft og slappe af?
Eller noget helt andet?
Hvad ved du om National Cement Company?
Deres kapital er på flere millioner.
De er så stabile, at de er kedelige.
Jeg mener…
Som jeg ser det, har deres udvikling intet potentiale.
Ligesom det skib, vi er på.
Det sejler ingen steder. Det står stille.
Hør her, vi må
sænke National Cement Company.
Sænke dem?
Ja. Vi crasher markedet ved at sænke deres aktier.
Men…
Der er mange andre måder, der er nemmere at gøre det på.
-Hvis du vil tjene penge til banken. -Nu blander du dig i bankens strategier.
Det er vicedirektørens job.
Vi har ikke noget problem med National Cement Company.
Vi gør det bare for en klient.
Hvorfor tage denne risiko? Har du en pistol mod hovedet?
Nej.
Klienten vil flytte sine penge
fra Kout Bank til Bank of Tomorrow.
Du får en generøs bonus efter denne shortselling-proces,
hvis det lykkes.
Fortæl mig om ham.
Hør her, Saud. Denne information bliver mellem os.
Jeg stoler på dig, men…
…det er et følsomt emne.
Se her, skat. Du skal læse mellem linjerne.
Det er det vigtigste, du skal lære.
At læse mellem linjerne.
Se.
Forsiden af alle aviserne handler om Irak og Iran.
Fordi hver avis har sin egen retning og sin egen dagsorden.
Selv min avis.
Se her? Den har en anden dagsorden.
Lad mig se.
AL-JUMHURIYYA - UGENTLIG UDGAVE
"Kuwait er stabil, mens naboerne kæmper."
Hør her, skat.
Penge er kapital.
Selv jeg, som chefredaktør, følger kapitalen.
-Her. -Tak.
Hør her.
Fortæl din lærer i morgen, at du var glad for ugens opgave.
Hvilken opgave?
Hun skal læse forskellige artikler i aviserne,
fordi hendes lærer vil tale om én hver dag i skolen.
Det er bare i denne uge.
Bedstefar Adib hjælper mig.
-Arbejder du sent i aften? -Se, skat.
-Arbejder du også sent i aften? -Det ved jeg ikke. Det tror jeg ikke.
Jeg ved, at arbejdet er vigtigt.
-Men familien er vigtigere. -Ja, og jeg har ikke forsømt familien.
Jude har det bedre for hver dag. Hun har ikke brokket sig i en uge.
Hun ville være fortabt, hvis ikke det var for din far.
Gudskelov, han tager sig af hende.
De kommer ud nu.
Seriøst? Falder I fra hinanden på grund af et møde med chefen?
Det er Amir, vi taler om.
Når han kalder til møde så tidligt om morgenen,
vil han ikke rose nogen.
Kout Bank har gjort det bedre end os denne måned.
Ærgerligt.
Hvis bare nogen havde serveret en god handel på et sølvfad…
Som Al-Ra'ee-handlen.
Nu bliver jeres hoveder serveret på et sølvfad.
Jeg spilder ikke tiden til møder.
Men det, der skete med Kout Bank, er uacceptabelt.
Heldigvis har Saud og jeg lavet en todelt handel, der retter op på det.
Vi sætter 100.000 aktier
fra National Cement Company gennem en shortselling-proces.
Undskyld mig?
Hvorfor udsætte National Cement Companys aktier for shortselling?
Saud, vil du forklare hende det?
Jeg bruger simple ord til de simple sind, vi har her.
Når vi normalt køber en aktie,
er det, fordi vi håber på, kursen går op.
Så vi vinder,
når aktien vinder.
Men når vi laver shortselling med en aktie,
er det, fordi vi håber på, kursen falder.
Og hvad sker der så?
Vi vinder, når aktien taber.
Forstår du, eller skal jeg forklare mere?
Jeg ved godt, hvad shortselling er. Jeg er ikke dum.
Men hvorfor National Company?
Derfor.
En rapport fra forskningsafdelingen viser, at de er i tilbagegang og ustabile.
Og det er vores mulighed for at udnytte det.
-Hvad med den anden del af handlen? -Godt spørgsmål.
Shortsellingen er den nemme del.
Det svære er at skabe tvivlen, og det vil kræve en stor indsats fra os.
I morgen
offentliggør vi denne rapport, der vil sænke National Cement Company.
I skal bare kontakte jeres venner i de andre banker.
Khalifa.
Overbevise dem om ikke at handle med det firma.
På den måde opnår vi to ting.
Vi shortseller aktien,
og vi sænker den.
Hvis rapporten er skadelig, hvorfor så ikke lade den gøre arbejdet?
Munira, vi kan ikke bare tage det for givet.
Når jeg har set shortselling i mit liv, var det altid resultatet af en handel.
Tabene var også resultatet af shortselling.
Måske lykkes operation, og måske fejler den.
Vi får det til at lykkes.
Det lovede jeg Amir. Jeg ved, I kan.
Vores sted om fem minutter.
RENGØRINGSRUM
Hvad har du til dig?
Da jeg blev ansat,
gennemgik jeg de firmaer, der kunne handles med.
Derfor var du den bedste i klassen.
Og selvfølgelig gennemgik jeg National Company.
Det er det mest stabile firma. Det er roligt som et hjerteslag.
Det har det største kapitalmarked.
Så én salgsvurdering påvirker det ikke.
Spørgsmålet er, hvorfor vi laver shortselling med dem?
Farida, hør her.
Dine oplysninger er meget vigtige. Du må tale med Amir.
Hvad? Amir har et helt efterforskningshold.
De gør ikke deres arbejde. De ved intet.
Og så taber vi denne operation.
Farrouda, min skat, vi går til Amir.
Jeg går med dig.
Men du fører ordet.
Jeg ved ikke. Jeg…
Jeg ser ikke noget overbevisende her.
-Amir? -Jeg kan heller ikke se noget.
Men jeg ville have, at du skulle læse den.
Farida er god til matematik.
Jeg er sikker på, hun er bedre end dem, der udarbejder rapporterne.
Ja, Munira, men I er ikke efterforskere. I er assistenter.
Vi er her i bankens interesse.
Jeg sætter pris på jeres bekymring.
Men jeg tænker på, om der er skjulte motiver.
Er din far ikke bestyrelsesmedlem i National Cement Company?
Jeg tror, han vil blive påvirket af firmaets tab.
Jeg forstår.
Jeg ved, at det, vi laver her, kan have negative konsekvenser,
som kan påvirke jeres familieforhold.
Men jeg lover dig,
at din far aldrig får noget at vide om din rolle i det.
Det kan du være sikker på.
Medmindre du siger det til ham.
Mine oplysninger er korrekte.
-Vi må revurdere denne handel. -Virkelig?
For her siger du: "På trods af deres stabilitet
kan firmaets langsomme opførelse af boliger og offentlig infrastruktur
få bægeret til at flyde over."
Men der står også…
Måske fandt vores efterforskere det. "Få bægeret til at flyde over."
Farida, du skal ikke bekymre dig om det.
Vi læser denne rapport,
og vi vender tilbage. Vi skal være helt sikre.
-Det er den eneste kopi. -Saud.
Giv mig den tilbage, når du er færdig. Jeg tror, alle er glade nu.
Jeg glemte næsten at sige det.
Der kommer en journalist for at skrive en artikel om jer.
En artikel om os? Hvorfor?
Fordi I er gode eksempler på evolution.
Hvad er der?
Mohammed Rashed skriver et par artikler.
Lad os håbe på det bedste.
Hallo?
Hej, far. Det er mig.
Hej, skat. Hvad er der?
Min chef siger,
at People's Mirror vil interviewe mig og Munira.
People's Mirror? Hvor fint.
Hvorfor er du ikke glad?
Det er ikke det.
Jeg tænkte, deres chefredaktør måske havde nævnt det
af høflighed eller noget.
Nej. Jeg ved intet om det.
Måske vil de skrive om dig, fordi du er så god og effektiv.
Tak, far. Jeg må løbe. Journalisten kommer snart.
Sig mig.
Hvem skriver den artikel om dig?
Det ved jeg ikke. Derfor ringede jeg.
Okay, held og lykke.
Farvel, skat.
KUWAITS FONDSBØRS
-Hr. Mohamed? -Hvordan går det?
Velkommen. Godt, tak.
Wow! Der er gang i stedet i dag!
-Hver dag. -Mohammed Rashed?
-Denne vej. -Vil du have en autograf?
Manden er en legende.
Jeg var nyuddannet, da Souk Al-Manakh krakkede.
-Hvor heldigt! -Nej, jeg var pessimist.
Men hans dækning af krisen fik mig til at se fremskridt.
Der er gode mænd, der bekæmper korruption.
Kun mænd? Ingen kvinder?
Nej, vi har også jer.
Men jeg ville være med til at rydde op i finanssektoren.
Hvorfor er han her?
Vil du tro mig, hvis jeg siger,
at han er her for at interviewe mig og Munira?
Virkelig?
Billedet af udvikling og fremskridt.
Hvis du bliver berømt, så tro ikke, du er for god til os.
Jeg er bare en assistent. Jeg er ikke berømt.
-Hvorfor vil han interviewe mig? -Nej, det er du ikke bare. Du er…
Hvor var du?
Vi bliver interviewet af Rashed. Han tog endda en fotograf med.
Er du stadig vred over mødet?
Det er derfor, mænd ikke vil arbejde med os.
Fordi kvinder er følelsesladede.
Det er mig, der ikke kan lide at arbejde med dig,
for du har ingen loyalitet, og du ville forråde mig på et sekund.
Se selv. Du er følelsesladet.
Jeg vidste ikke, at de "fik bægeret til at flyde over".
Og jeg vidste ikke, at du brugte mig som beskyttelse mod din far.
Viste din efterforskning ikke, at min far er bestyrelsesmedlem derovre?
Nej, skat, Det vidste jeg ikke.
Jeg var fokuseret på de økonomiske aspekter.
Farida, skat.
Undskyld. Tilgiv mig. Vær ikke vred. Er det bedre nu?
Vi er heldige, at Rashed interviewer os. Amir og Saud ville have fyret os.
Åh gud! For helvede!
Hvorfor skriver en journalist af hans kaliber
en dum historie om kvinder, der arbejder på børsen?
Hvem kalder du "dum", skat?
Jeg er den første kvinde, der har arbejdet på børsen.
Jeg er en pioner.
Mit navn vil stå i historiebøgerne.
Ja. En pioner, der sidder på en spand i rengøringsrummet.
Rolig nu, skat. Bliv nu ikke alt for kæphøj.
Han er Kuwaits vigtigste finansjournalist med seriøse artikler om finans og økonomi.
Hvorfor skulle han skrive en artikel om os?
Ved du, hvad jeg mener?
Er det, hvad din far fortalte dig?
-Ikke ligefrem. -Så du stoler heller ikke på ham?
Hvad taler du om?
Farida, jeg er meget glad for at interviewe jer i dag.
Også mig. Jeg er glad for, at en legende som dig interviewer mig.
-Tak. -Jeg hedder Farida Ma'moun.
Du kender vist min far, Adib Ma'moun.
Hvem kender ham ikke?
Han er meget berømt!
Adib Ma'moun?
Han er en ægte journalist. En journalist i enhver forstand.
Med al respekt så er jeg lidt nysgerrig omkring din artikel.
Altså, frk. Farida, jeg er ikke som alle andre.
Min stil er ukonventionel.
Man kan sige, at den er modernistisk og progressiv.
Men hvordan kom du lige på idéen om
at interviewe to stakkels assistenter?
Stakkels assistenter?
Jeg siger til Farida, at to stakkels kvindelige assistenter
er finanssektorens fremtid.
Det er helt sikkert. Og du er…
Munira Ahmad Hijazi.
Hvordan var det, da du begyndte at arbejde her?
De siger, at fremtiden er formet af fortiden.
Det er korrekt.
Jeg er her i dag takket være rivaliseringen med min kusine.
Du vil ikke tro det.
Da vi var små, var Farida meget pænere.
Hun var altid midtpunkt
i sammenkomster og familiefester helt uden at anstrenge sig.
I modsætning til mig. Jeg kæmpede for at blive bemærket.
Da vi kom i gymnasiet, slog jeg hende i en matematikkonkurrence.
-Kan du huske det? -Åh ja!
Jeg vandt over Farida med de fine fletninger og røde kinder.
Endelig fandt alle ud af, at jeg var bedre.
Som du kan se,
baner jeg vejen for andre kvinder, om de indrømmer det eller ej.
Hvad med dig, frk. Al-Ma'moun?
Hvordan var det, da du begyndte at arbejde her?
Hvis…
Hvis min kusine tror, det kom let til mig, så tager hun fejl.
Jeg bebrejder hende ikke. Hun har ikke oplevet det, jeg har.
Mine hænder var bundet i enhver forstand. Jeg var gift. Jeg har en datter.
Men her sidder jeg foran dig.
Jeg kom videre fra det liv, jeg levede,
og jeg kom her for mine egne ambitioner.
Og det…
…kræver mod, ikke kun en indsats.
Mod? Jeg kan ikke se noget mod her.
Kan du ikke?
Munira er en løgner. Hun vandt ikke. Hun kopierede mine svar.
-Seriøst? -Hun så mine noter!
Jeg kendte selv svarene!
Åh nej, skat! Jeg så det i dit ansigt.
Jeg er matematikdronningen!
Rolig, piger. Hvor er fotografen? Kom her!
Poser for kameraet.
Et til.
Du godeste, Mohammed. Du sagde ikke, du tog paparazzi med.
Hvad synes du om dem?
Helt sikkert fremtidens piger. Hele vejen igennem.
Amir sagde, du ville give mig noget.
Kom forbi mit kontor.
Det er vel ikke en hemmelig fil om os?
-I to vil ikke være en hemmelighed mere. -I bliver berømte.
Det er fremtiden, jeg drømte om.
Flere billeder.
Har du ventet længe?
Det er mor, der har ventet længe.
-Det er okay. Jeg gennemgik bare filerne. -Er du færdig?
Jeg kan ikke give dig detaljer.
Banken arbejder på en bestemt operation,
og jeg tror, de vil have, vi skal lyve.
Det er en svær situation.
Ja.
Hvad ville du gøre i mine sko?
Nogle gange må vi beskytte os selv og vores familier.
Så længe det ikke tjener de magtfulde på bekostning af de svage.
Mødte du Mohammed Rashed i dag?
Ringede du til din ven på People's Mirror?
-Jeg kunne ikke lade være. -En dum artikel, ikke?
Hvad forventede du af Mirror?
-Rashed er en fremtrædende journalist. -Han var en fremtrædende journalist.
Men alt har ændret sig, skat.
Ja.
Du ved det, jeg ved det, alle ved det.
Vi kan ikke bare snakke og snakke uden at handle.
Jeg tog dette skridt for firmaets bedste.
Jeg tager risikoen…
Smed han dig ud af kontoret?
Jeg lod ham være alene. Han er i dårligt humør.
Jeg ringer i morgen, og jeg håber, at du skifter mening.
-Jassem! -Ja, far?
Hvem er næste?
Her.
Sådan har han været hele dagen. Han spiste ingen frokost.
Åh gud! Hvad er der nu galt?
Noget generer ham.
Hans chef har lavet en handel, som han ikke kan lide.
Han ved, det vil ødelægge firmaet.
-National Cement Company? -Ja. Far er bestyrelsesmedlem.
Virkelig?
Troede du ikke, jeg vidste det? Tak for informationen!
Der er valg til bestyrelsen i morgen. Far stiller op som formand
kun for at trodse den nuværende.
Tror du, at det er for sjov?
Det er alvorligt! Det er penge! Det er ikke en leg!
Jassem!
Som du kan se, går det ikke godt for ham.
-Ja, far? -Kom her.
Næste.
Ringer du for at synge godnatsang?
Du er så ikke heldig denne gang.
Jeg ringer angående min far.
Fortalte du ham om shortsellingen?
Det ville jeg aldrig gøre.
Jeg hørte ham tale i telefon. Han var meget vred.
På grund af bestyrelsesformanden.
Det var om en handel, der vil ødelægge firmaet.
Han har nævnt det før.
Kender du min far?
Jeg har mødt ham et par gange.
Amirs analytikere havde ret omkring shortsellingen af Nationals aktier.
-De tog den rigtige beslutning. -Aktiekursen er alligevel faldet.
Vi skal bare fremskynde processen.
Jeg vidste ikke, min far var stor investor i firmaet.
Han stiller endda op som bestyrelsesformand.
Det komplicerer tingene.
Det gør det helt sikkert.
Jeg skal varetage bankens interesser.
Men jeg skal også varetage min fars interesser.
Jeg er splittet. Jeg kan ikke tænke.
Det er svært at have en høj moral.
Jeg kan ikke sige, hvad du skal gøre.
Din far er trods alt en stærk mand. Han kan godt klare en dårlig dag.
Når alt kommer til alt, er han din far.
Hvorfor kan denne dag ikke bare overstås?
Hvad er der dog galt i dag?
-Hvad? -Jeg må fortælle dig noget, far.
I morgen kommer der en avisartikel.
En artikel om mig.
Du skal ikke bekymre dig.
Jeg ved, der er valg til bestyrelsen i morgen.
Hvem sagde, jeg stiller op som formand?
Jassem.
Munira, skat, jeg…
Jeg er ligeglad med dit job, eller hvad du laver på arbejdet.
Alt det betyder intet for mig.
Men jeg hører følsomme informationer i mit job.
Jeg er en mand, der respekterer alle professioners privatliv.
Så alt det betyder intet for mig.
Godnat.
Hvilken avis?
People's Mirror.
Onkel Adib har vist trukket i nogle tråde.
Nej, ikke onkel Adib.
Journalisten bad om at interviewe mig alene.
Journalisten.
Mohammed Rashed?
Journalisten Mohammed Rashed.
Flot.
Nå, Jude. Hvordan går det i skolen?
Det går fint.
Mine karakterer er gode.
Det er jeg ikke bekymret for.
Jeg ved, hvor klog du er.
Men fortæl mig…
Du ved…
Hvad du kan lide? Hvordan er din klasse?
Hvordan gik lektierne i samfundsfag?
Bedstefar Adib hjælper mig med lektierne, artiklerne og alt det der.
Det går godt. Nogle gange tager han det meget alvorligt.
Sådan er bedstefar Adib.
Ved du hvad?
I morgen kommer der en artikel om mig. Tænk engang.
-Virkelig? -Ja.
Men altså…
Du kan da ikke lide at påkalde dig opmærksomhed.
Ja, det er sandt.
Jeg påkaldte mig ikke opmærksomhed. Den kom bare til mig.
Må gode ting blive ved med at komme til dig.
BÆGERET FLYDER OVER I GULF CEMENT
PEOPLE'S MIRROR FREMTIDEN ER I BANK OF TOMORROWS HÆNDER
Lidt te?
Godmorgen.
-Godmorgen, skat. -Godmorgen.
-Tak. -Far, har du læst artiklen?
Hvilken side?
Finans.
FREMTIDEN ER I BANK OF TOMORROWS HÆNDER
"Medmindre der rystes godt op i firmaet,
falder National Cement Company fra hinanden.
For første gang i ti år
er industrigiganten i fare på grund af uforsvarlige beslutninger,
som blev taget af bestyrelsesformanden."
-Perfekt timing? -Ræk mig sukkeret, skat.
Selvfølgelig.
Hvordan påvirker det formandsvalget?
Det vil ikke skade os.
Hvad er det?
Er Munira i avisen? Og Farida?
Hvorfor? Hvad har du gjort?
Intet. De interviewede mig bare.
De har skrevet en god artikel om dig.
"Fremtiden er i Bank of Tomorrows hænder."
Wow!
-Du nævnte ikke noget interview. -Far vidste det.
Lad mig se billedet.
Hvad sker der med den makeup? Har du lagt den i mørket?
Hun ser forfærdelig ud.
Se på Farida. Gud velsigne hende. Hun ser fantastisk ud.
Hun skinner.
Tror du virkelig, at du vandt matematikkonkurrencen?
Det er lige meget. Det vigtigste er, at det er i avisen.
Ingen kan betvivle det nu.
"At arbejde som assistent kræver evnen til at lave hovedregning
hurtigt og præcist.
Og disse to kusiner
er meget talentfulde.
Så
grib jeres lommeregnere, folgens."
"Folkens."
PEOPLE'S MIRROR
"Frk. Munira Hijazi siger, at matematikkonkurrencen i gymnasiet
var en formativ oplevelse for hende.
Det blev anfægtet af frk.…"
Mor.
"Disse to matematikdronninger er konkurrencemennesker."
Er du ikke kommet dig over den konkurrence?
"Hvis der er noget, de to geniale børshandlere kan fortælle,
så er det, at fremtiden er kommet."
Ja.
"Og denne gang er fremtiden kommet med stil."
Bravo! Det er vidunderligt!
Og det bedste ved det er, at det er skrevet af Rashed.
Sådan, god pige!
Jude, tag artiklen, og vis den i din klasse.
Ja, men… Jeg ved ikke.
Billedet er vist… Det er ikke det bedste billede af mor.
Ja, billedet er ikke så godt.
Det er smukt!
Sig mig noget. Har far købt den kjole til dig?
Glem, hvad hun har på.
Denne artikel er bevis på, at din mor er klog.
Ja, okay. Jeg tager den med mig.
Jeg klipper den ud og lægger den i en kuvert.
Okay.
Okay, hent saksen til mig.
OLIEPRISEN SLÅR REKORD
BÆGERET FLYDER OVER I GULF CEMENT
Farida?
Godmorgen, matematikdronning.
Du svarer ikke, for du er ikke matematikdronningen.
Der kan ikke være to dronninger.
Rolig nu. Sig ikke, at du er så besat af den dumme artikel,
at du ikke har set Rasheds artikel, som…
Som Amir og Saud fik ham til at skrive, så Nationals aktie falder hurtigere.
Vågn op, for guds skyld!
Jeg læste artiklen.
Så sig mig noget.
Hvorfor få aktien til at falde, når der er nemmere handler?
For i dag er der valg til bestyrelsen i National Cement Company.
Hvem fortalte dig det?
Din far eller Saud?
Det fandt jeg ud af selv.
Det betyder, at den, der vinder valget, står bag hele planen.
Og vi er ikke andet end
små brikker
i hænderne på den korrupte person.
Sikken dramadronning.
Ja, klart. Og du er matematikdronningen?
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor lader du, som om du er ligeglad med den dumme artikel?
Fordi den er dum og triviel, Munira!
Saud fik ham til at skrive den for at distrahere os fra National,
ikke fordi vi er spændende nok til at skrive en artikel om.
Det er ikke sandt. For Rashed kontaktede Saud.
Selvfølgelig holder du med Saud.
Hvis du har noget at sige, så sig det.
-Det gør jeg så. -Sig det.
Der er en nem måde at vinde på.
KUWAITS FONDSBØRS
Hvad foregår der?
Hvad sker der?
Flyt jer!
Giv os lidt plads!
Jeg sagde, flyt jer!
Har I ikke døtre derhjemme?
Tilbage til jeres pladser, og pas jer selv! Afsted!
Skamløst!
Jer. Ind på mit kontor, alle sammen.
Spøg til side. Lad os fokusere på strategien med National Company.
Hvad er situationen?
Nogle havde travlt med deres berømmelse, mens andre spredte budskabet om firmaet.
Skal jeg finde et lommetørklæde til dine tårer?
De har ikke løftet en finger.
Stop det!
-Hvad har du, Hassan? -Crescent og Sky vil sælge.
Men Family Bank og Alef Investments skulle overbevises.
Men bare rolig. De er om bord nu.
Og Rasheds artikel vil hjælpe os. Vi har lagt kopier overalt.
Alle børshandlere læser den.
Kout Bank ejer den største andel af National Companys aktier.
De skal sælge, ellers er det til ingen nytte.
-Vi får brug for hjælp. -Farida kan hjælpe med Khalifa.
Hvadbehager?
Hvorfor mig? Hvad er planen?
Fordi Khalifa står for selskabets aktier i Kout.
-Du er venner med Khalifa. -Nej, det er jeg ikke.
Det kan jeg ikke. Hvor skamfuldt!
Hør. Jeg er ligeglad, hvordan I har det med denne handel.
Om det er rigtigt eller forkert.
Jeg ved bare, at vi er halvvejs.
Vi må fortsætte. Vi har intet andet valg!
Så gør jeres arbejde, ellers får jeg andre til det.
Javel.
Kom.
Har du stadig ingen, der kommer med te?
Jeg hørte, du blev forfremmet. At du håndterer konti nu.
Ikke alle konti, men nogle af dem.
Men hvis jeg arbejder hårdere, får jeg måske en rigtig forfremmelse.
Det er mig, der kommer i aviserne, men det er dig, der bliver forfremmet.
En te uden sukker og en med tørmælk.
Kan du huske, hvordan Hassan og Walid kan lide deres te?
"Billedet af fremskridt!"
Apropos avisartikler…
Hvad gør I efter artiklen om Cement Company?
Rashed tager fejl.
Jeg har hørt, nogle firmaer sælger deres aktier.
Har du ikke?
Du ved bedre. Jeg er bare assistent.
En skarp assistent. Du kommer frem på ingen tid.
-Tak. -Selv tak.
Jeg sælger aktierne, hvis de falder mere i dag.
Jeg vil ikke stå tilbage med lorten.
Walid. Han sælger.
Walid. Kom så. Du hørte klokken.
Og du gør, som jeg sagde.
Der er intet tilbage på markedet. Kursen er god nu.
Vi køber fra dem, der vil sælge. Alle de aktier, der er.
Tag det her.
Hav alt klar, tal med jeres kollegaer.
Jeg vil have det klaret. Der er ingen tid at spilde.
Vi holder denne fest til ære for vores helte,
hvis navne vi stå i Kuwaits Fondsbørs' historie.
Holdet, der udførte den mest legendariske shortselling.
Lad os give dem en hånd.
Jeg mener jer, drenge.
Selvfølgelig.
Men lad os ikke glemme de to matematikdronninger.
I har fortjent det! I gjorde det!
I kan forsyne jer i buffeten. Værsgo.
Saud.
Godt gået.
Undskyld mig. Flyt dig!
-Jeg må gå. -Hvor skal du hen?
Jude.
Jeg har lige fundet ud af,
at min far blev valgt som formand for National Cement Company.
Se. Hvad sagde jeg?
Han skal nok klare denne krise.
Men det er sidste gang, jeg lader nogen holde mig for nar.
Og næste gang vil jeg have min andel. Forstået?
Forstået.
Bon appétit.
Jeg leverer den gerne til din datter.
Har du mere arbejde?
Nej, jeg vil gøre det, Roshen.
Jeg ved, det er vigtigt for Jude.
Hej.
Hej. Kan jeg hjælpe dig?
Jeg har noget, du skal give til min datter.
Hun får det, når hun kommer.
"Når hun kommer"?
Hvorfra?
Hendes far tog hende.
Du mener hendes bedstefar.
DAGLIGT FRAVÆR JUDE OMAR AL-HASWI - FAR
Nej. Hendes far. Omar.
FAR
Det skulle være en overraskelse for hende.
Jeg vil sætte pris på, du ikke siger, jeg var her.
Selvfølgelig.
Tekster af: Martin Larsen