Ich liebe die Atmosphäre hier nachts.
Das Meeresrauschen beruhigt mich.
Ich fühle mich wie auf einem Boot mitten im Meer.
Wirfst du mich über Bord, wenn ich was Falsches sage?
Woher weißt du das mit dem Manager vor dir?
Willst du mir hier Angst machen oder bei frischer Luft entspannen?
Oder etwas anderes?
Was weißt du über den Staatlichen Zementhandel?
Ihr Kapital ist Millionen wert.
Sie sind so stabil, es ist schon fast langweilig.
Ich meine…
Ich sehe kein Potenzial für zukünftige Entwicklung.
Genau wie dieses Schiff.
Es fährt nirgendwohin. Es steht still.
Hör zu, wir werden…
den Staatlichen Zementhandel versenken.
Richtig versenken?
Wir senken die Aktie und crashen den Markt.
Aber…
Es gibt viel einfachere Arten, das zu tun. Wenn die Bank Geld machen will.
Jetzt störst du die Strategien der Bank.
Das macht der Vizepräsident.
Wir haben kein Problem mit dem Staatlichen Zementhandel.
Wir tun das für einen Kunden.
Warum so ein Risiko für den Kunden? Hat er Druckmittel?
Nein.
Dieser Kunde wird sein Geld von der Kout Bank
zur Bank of Tomorrow transferieren.
Und durch das Shorting erhältst du einen großzügigen Bonus,
wenn es klappt.
Erzähl mir von ihm.
Hör zu, Saud. Diese Information bleibt unter uns.
Ich vertraue dir, aber…
die Sache ist delikat.
DER HANDEL
Schau, Schatz. Du musst zwischen den Zeilen lesen.
Das ist das Wichtigste, was du lernen musst.
Zwischen den Zeilen lesen.
Sieh mal.
Auf der Titelseite jeder Zeitung geht es um den Irak und den Iran.
Denn jede Zeitung hat ihre eigene Richtung und eigene Agenda.
Sogar meine Zeitung…
Siehst du hier? …hat ihre eigene Agenda.
Zeig mal.
AL-JUMHURIYYA - WOCHENZEITUNG
"Kuwait bleibt stabil, während Nachbarn kämpfen."
Schau, Schatz.
Geld ist Kapital.
Selbst ich, als Chefredakteur, verfolge das Kapital.
-Hier. -Danke.
Hör zu.
Sag deiner Lehrerin, dass dir diese Aufgabe gefallen hat.
Welche Aufgabe?
Sie muss verschiedene Artikel in diesen Zeitungen lesen,
weil ihre Lehrerin jeden Tag eine davon im Unterricht bespricht.
Nur diese Woche.
Aber Opa Adib hilft mir.
-Arbeitest du lange? -Schau, Schatz.
-Arbeitest du heute auch lange? -Ich weiß nicht. Ich glaube nicht.
Ich weiß, Arbeit ist wichtig.
-Aber Familie ist wichtiger. -Ja, und ich vernachlässige sie nicht.
Jude geht es besser. Sie beschwert sich seit einer Woche nicht mehr.
Ohne deinen Vater wäre sie verloren gewesen.
Zum Glück kümmert er sich um sie.
Sie kommen jetzt raus.
Im Ernst? Ein Treffen mit dem Chef bringt euch so durcheinander?
Wir reden hier von Amir.
Wenn er so früh ein Meeting ansetzt,
will er uns nicht loben.
Die Kout Bank war diesen Monat besser als wir.
Zu schade.
Hätte doch jemand einen guten Deal auf dem Silbertablett serviert…
Wie den Al-Ra'ee-Trade.
Jetzt werden eure Köpfe auf dem Silbertablett serviert.
Ich vergeude ungern Zeit.
Aber was mit der Kout Bank passiert ist, ist völlig inakzeptabel.
Zum Glück machten Saud und ich einen Doppelhandel, um das zu retten.
Wir werden 100.000 Aktien des Staatlichen Zementhandels shorten.
Verzeihung?
Warum sollen wir die Aktien des Staatlichen Zementhandels shorten?
Saud, erklärst du es ihr?
Ich sage es einfach, für die einfachen Geister.
Wenn wir eine Aktie kaufen,
setzen wir darauf, dass sie steigt.
Wir gewinnen, wenn die Aktie gewinnt.
Aber wenn wir eine Aktie shorten,
setzen wir darauf, dass sie sinken wird.
Und was passiert dann?
Wir gewinnen, wenn die Aktie verliert.
Versteht ihr das, oder muss ich mehr erklären?
Ich weiß, was "Shorten" bedeutet. Ich bin nicht dumm.
Aber warum der Staatliche Zementhandel?
Darum.
Ein neuer Recherchebericht.
Es zeigt, dass sie nachlassen und instabil werden.
Und das ist unsere Chance, davon zu profitieren.
-Was ist mit dem zweiten Teil? -Gute Frage.
Das Shorten ist der leichte Teil.
Der schwierige Teil ist es, den Zweifel zu streuen.
Das wird Anstrengungen erfordern.
Morgen
veröffentlichen wir den Bericht, und der Staatliche Zementhandel sinkt.
Ihr müsst es lediglich
euren Freunden bei anderen Banken erzählen.
Khalifa.
Und sie überzeugen, nicht mit der Firma zu handeln.
So erreichen wir zwei Dinge.
Wir shorten die Aktie,
und sie bricht ein.
Wenn der Bericht so schadet, warum lassen wir ihn nicht nur wirken?
Munira, wir können uns auf nichts verlassen.
Alle Short-Trades, die ich je gesehen habe,
waren das Ergebnis eines Handels.
Sogar die Verluste waren Ergebnis von Short-Trades.
Mir ist klar, dass das Vorhaben gelingen und scheitern könnte.
Wir werden es zum Erfolg führen.
Ich habe es Amir versprochen. Ich weiß, ihr könnt es.
Unser Platz, in fünf Minuten.
WARTUNGSRAUM
Was hast du?
Als ich hier anfing, sah ich mir alle Handelsfirmen genau an.
Darum warst du Klassenbeste.
Natürlich auch den Staatlichen Zementhandel.
Er ist die stabilste Firma überhaupt. Stetig wie ein Herzschlag.
Er hat den größten Kapitalmarkt.
Eine Bewertung hätte gar keinen Einfluss.
Die Frage ist, warum sollten wir ihn shorten?
Farida, hör zu.
Deine Recherche ist wichtig. Du musst mit Amir reden.
Was? Amir hat ein ganzes Rechercheteam.
Die sind nicht gut. Sie wissen es nicht. Außerdem verlieren wir bei dem Plan.
Farrouda, meine Liebe, wir gehen zu Amir.
Ich komme mit dir.
Aber du redest.
Ich weiß nicht…
Ich sehe hier nichts Wichtiges.
-Amir? -Ich finde auch nichts.
Aber ich wollte, dass du es selbst liest.
Farida ist sehr gut in Mathe.
Ich bin sicher, sie ist besser als die, die diese Berichte verfassen.
Ja, Munira, aber ihr recherchiert nicht. Ihr seid Assistenten.
Wir handeln im Interesse der Banken.
Ich weiß die Sorge zu schätzen.
Aber ich frage mich, ob es Hintergedanken gibt.
Ist dein Vater nicht im Vorstand des Staatlichen Zementhandels?
Ich glaube, er wird vom Verlust betroffen sein.
Ich verstehe.
Ich weiß, was wir tun, hat auch negative Konsequenzen,
die deine Familie treffen könnten.
Aber ich verspreche,
dein Vater wird nie etwas über deine Rolle dabei erfahren.
Sei unbesorgt.
Es sei denn, du sagst es ihm.
Aber meine Recherche ist korrekt.
-Wir müssen diesen Handel neu bewerten. -Wirklich?
Hier schreibst du: "Trotz der jetzigen Stabilität
könnte die langsame Abwicklung von Wohnraum- und Regierungsprojekten
der Firma das Genick brechen."
Weiter unten…
Vielleicht haben wir das entdeckt.
"Das, was der Firma das Genick bricht."
Farida, du musst dir keine Sorgen machen.
Wir lesen diese Akte
und melden uns, damit keine Zweifel bleiben.
-Das ist die einzige Kopie. -Saud.
Gib den Bericht zurück, wenn du fertig bist.
Dann sind wohl alle glücklich.
Das hätte ich fast vergessen.
Ein Reporter schreibt heute einen Artikel über euch.
Über uns? Warum?
Ihr seid ein gutes Beispiel für Evolution.
Was ist?
Mohamed Rashed wird Artikel für uns schreiben.
Hoffen wir das Beste.
Hallo?
Hallo, Papa. Ich bin's.
Hi, Schatz. Was ist los?
Mein Chef sagt, der Volksspiegel will mich und Munira interviewen.
Der Volksspiegel? Das ist toll.
Freust du dich nicht?
Das ist es nicht.
Ich dachte, vielleicht hat ihr Chefredakteur
es aus Höflichkeit erwähnt.
Nein. Ich weiß nichts davon.
Vielleicht wollen sie über euch schreiben, weil ihr gut und effizient seid.
Danke, Papa. Ich muss los. Der Reporter kommt bald.
Sag mir eins.
Wer schreibt diesen Artikel?
Ich weiß nicht. Deshalb habe ich dich angerufen.
Okay, dann viel Glück.
Tschüss, Schatz.
BÖRSE KUWAIT
-Herr Mohamed? -Hi. Wie geht's?
Willkommen. Gut, danke.
Wow! Der Laden brummt ja heute!
-Wie immer. -Mohamed Rashed?
-Hier lang. -Ja. Willst du ein Autogramm?
Der Mann ist eine Legende.
Souk Al-Manakh crashte nach meinem Abschluss.
-Glückspilz! -Nein, ich war pessimistisch.
Aber seine Berichte über die Krise zeigten mir, dass es besser wird.
Es gibt gute Männer, die gegen Korruption kämpfen.
Nur Männer, was? Keine Frauen?
Nein, auch du.
Aber ich wollte helfen, den Finanzsektor zu reinigen.
Warum ist er hier?
Würdest du glauben,
dass er mich und Munira interviewt?
Wirklich?
Das Bild von Entwicklung und Fortschritt.
Wenn du berühmt wirst, heb nicht ab.
Ich bin Bankkauffrau und nicht berühmt.
Warum will er ein Interview?
Nein, bist du nicht. Du bist…
Wo warst du?
Wir werden von Rashed interviewt. Er kommt sogar mit Fotograf.
Bist du noch sauer wegen des Treffens?
Darum arbeiten Männer nicht gern mit uns.
Weil Frauen immer emotional sind.
Ich arbeite nicht gern mit dir,
weil du illoyal bist und mich sofort verraten würdest.
Siehst du? Zu emotional.
Ich wusste nichts von diesem "Ding, das ihr Genick brechen kann".
Und ich nicht, dass du dich nur vor deinem Vater schützt.
Wusstest du nach deinen Recherchen nicht, dass mein Vater im Vorstand ist?
Nein, ich wusste es nicht.
Ich konzentrierte mich auf die Finanzen.
Farida, Liebes.
Es tut mir leid. Verzeih mir. Sei nicht traurig. Besser?
Zum Glück interviewt Rashed uns. Sonst hätten sie uns rausgeworfen.
Oh, Gott! Verdammt!
Denk nach! Warum schreibt ein Journalist seines Kalibers
eine "Lobpreisung" auf Börsenfrauen?
Was heißt hier "Lobpreisung"?
Ich bin die erste Frau, die je an der Börse arbeitete.
Ich bin eine Pionierin.
Mein Name geht in die Geschichte ein.
Ja. Eine Pionierin, die auf einem Eimer im Schrank des Hausmeisters sitzt!
Ganz ruhig, Süße. Bilde dir bloß nichts darauf ein.
Er ist der beste Finanzreporter Kuwaits.
Er schreibt Finanz- und Wirtschaftsartikel.
Warum also ein Sozialartikel über uns?
Weißt du, was ich meine?
Hat das dein Vater gesagt?
-Nicht ganz. -Du traust ihm also nicht?
Wovon sprichst du?
Farida, ich freue mich sehr, Sie heute zu interviewen.
Ich freue mich auch, dass eine Legende wie Sie mich interviewt.
-Danke. -Ich bin Farida Ma'moun.
Kennen Sie meinen Vater, Adib Ma'moun?
Wer kennt ihn nicht?
Er ist sehr berühmt!
Adib Ma'moun?
Ja! Er ist ein echter Journalist. Im wahrsten Sinne des Wortes.
Bei allem Respekt, Ihr Artikel macht mich etwas neugierig.
Nun, Frau Farida, ich bin nicht wie alle anderen.
Mein Stil ist unkonventionell.
Man könnte sagen, er ist modernistisch, fortschrittlich.
Aber wie kamen Sie unkonventionell darauf,
einfache Bankkauffrauen zu interviewen?
Einfache Bankkauffrauen?
Ich sage meiner Farida immer, zwei Bankkauffrauen
sind die Zukunft der Finanzwelt.
Das ist sicher. Und Sie sind…
Munira Ahmad Hijazi.
Wie waren Ihre ersten Erfahrungen hier?
Man sagt: Die Vergangenheit prägt die Zukunft.
Das stimmt.
Ich bin hier dank der Kindheitsrivalität mit meiner Cousine.
Kaum zu glauben.
Als Kind war Farida viel hübscher.
Sie stand immer im Mittelpunkt.
Auf jedem Treffen, jeder Familienfeier, völlig mühelos.
Anders als ich. Mich bemerkte fast niemand.
Dann auf der Highschool wollte ich sie im Mathewettbewerb schlagen.
-Weißt du noch? -Oh, ja!
Plötzlich überstrahlte ich Farida mit ihren Zöpfen und rosigen Wangen.
Endlich gaben alle zu, dass ich besser war.
Und wie Sie jetzt sehen,
bereite ich anderen Frauen den Weg, ob sie es zugeben oder nicht.
Und Sie, Frau Al-Ma'moun?
Wie waren Ihre ersten Erfahrungen hier?
Wenn…
Meine Cousine irrt, wenn Sie denkt, ich hätte mich nicht bemüht.
Ich gebe ihr keine Schuld. Sie hat nicht, was ich habe.
Mir waren buchstäblich die Hände gebunden.
Ich war verheiratet. Ich habe eine Tochter.
Aber hier sitze ich nun.
Ich fand einen neuen Weg
und folge jetzt meinen Ehrgeiz.
Und das…
Es braucht Mut, nicht nur Mühe.
Mut? Ich sehe hier keinen Mut.
Nein?
Munira lügt. Sie hat nicht gewonnen. Sie schrieb bei mir ab.
-Oh, bitte! -Sie hat meine Notizen gesehen!
Ich wusste die Antwort!
Oh nein, Süße! Ich sah es in deinem Gesicht.
Bitte! Ich bin die Mathekönigin!
Mädels, bitte. Wo ist der Fotograf? Komm her!
Eine Pose für die Kamera.
Noch eins.
Mohamed. Du sagtest nicht, dass du Paparazzi mitbringst.
Was hältst du von ihnen?
Definitiv die Mädchen der Zukunft, innen und außen.
Amir sagte, du gibst mir etwas.
Komm in mein Büro.
Ich hoffe, keine Geheimakte über uns.
Ihr werdet kein Geheimnis mehr sein.
Ihr werdet berühmt.
Davon habe ich geträumt.
Mehr Bilder.
Hast du lange gewartet?
Mama hat zu lange gewartet, nicht ich.
Schon gut, ich habe die Akten gelesen.
Bist du fertig?
Ich darf nichts verraten.
Aber die Bank arbeitet an einem Handel,
und ich glaube, sie wollen, dass wir… lügen.
Eine schwierige Situation.
Ja.
Was würdest du tun?
Manchmal müssen wir uns und unsere Familien schützen.
Solange es nicht den Mächtigen auf Kosten der Schwachen dient.
Du hast heute Mohamed Rashed getroffen?
Du hast also deinen Freund beim Volksspiegel angerufen.
-Ich konnte nicht widerstehen. -Eine "Lobreisung", oder?
Was erwartest du vom Spiegel?
-Aber Rashed ist ein bekannter Journalist. -War ein bekannter Journalist.
Aber jetzt hat sich alles geändert.
Stimmt.
Du weißt es, ich weiß es, jeder weiß es.
Wir können nicht nur reden und reden, ohne etwas zu unternehmen.
Ich habe diesen Schritt im Interesse der Firma gemacht.
Ich bin bereit, mich zu opfern…
Hat er dich rausgeworfen?
Ich ließ ihn in Ruhe. Er hat schlechte Laune.
Ich rufe morgen an und hoffe, du hast deine Meinung geändert.
-Jassem! -Ja, Papa?
Wer jetzt?
Hier.
So war er den ganzen Tag. Er hat nicht mal gegessen.
Mein Gott! Was ist die Krise des Tages?
Irgendwas treibt ihn um.
Sein Boss hat einen Deal gemacht, den er nicht mag.
Er weiß, es ruiniert die Firma.
-Den Staatlichen Zementhandel? -Ja. Papa gehört zum Vorstand.
Ach was?
Denkst du, das wusste ich nicht? Danke für die Info!
Morgen ist Vorstandswahl.
Papa kandidiert als Präsident, um den jetzigen Präsidenten abzusetzen.
Meinst du, das ist ein Spiel oder ein Witz?
Das ist ernst und kein Kinderspiel! Es geht um Geld!
Jassem!
Wie du siehst, läuft es nicht gut für ihn.
-Ja, Papa? -Komm her.
Nächster.
Willst du mir ein Schlaflied singen?
Nein, diesmal hast du kein Glück.
Es geht um meinen Vater.
Ich hoffe, du hast nichts vom Shorting gesagt.
Das würde ich nie.
Ich hörte ihn heute telefonieren. Er war sehr wütend.
Wegen des Vorstandspräsidenten.
Es geht um den Deal, der die Firma ruiniert.
Er erwähnte es mal.
Du kennst ihn?
Ich traf ihn ein paar Mal bei der Arbeit.
Darum hatten Amirs Analytiker recht mit dem Shorten der Staatsaktien.
Sie entschieden richtig.
Der Aktienkurs ist sowieso gesunken.
Wir müssen den Prozess nur beschleunigen.
Ich wusste nicht, dass mein Vater da Großinvestor ist.
Er kandidiert sogar als Vorstandspräsident.
Das kompliziert die Dinge.
Eindeutig.
Ich soll im Interesse der Bank handeln.
Aber auch im Interesse meines Vaters.
Ich bin hin- und hergerissen.
Moral nervt immer.
Ich kann dir keinen Rat geben.
Immerhin ist dein Vater ein harter Mann. Er hält einem schlechten Tag stand.
Aber am Ende ist er eben doch dein Vater.
Warum endet dieser verdammte Tag nicht endlich?
Was ist heute los?
-Was? -Ich muss dir was sagen, Papa.
Morgen gibt es einen Zeitungsartikel.
Ein Artikel über mich.
Du musst dich nicht sorgen.
Ich weiß, morgen ist der Vorstandswahltag.
Woher weißt du, dass ich kandidiere?
Jassem.
Hör zu, Munira, Süße, ich…
Dein Job und deine Arbeit sind mir egal.
Das alles bedeutet mir gar nichts.
Aber ich erhalte dort sensible Informationen.
Ich bin ein Mann, der den Datenschutz aller Berufe respektiert.
All das bedeutet mir also gar nichts.
Gute Nacht.
Welche Zeitung?
Der Volksspiegel.
Onkel Adib hat wohl einige Fäden gezogen.
Nicht Onkel Adib.
Der Reporter bat darum, mich zu interviewen.
Der Reporter.
Mohamed Rashed?
Reporter Mohamed Rashed!
Schön!
Erzähl mal, Jude. Wie läuft es in der Schule?
Ganz gut.
Meine Noten sind super.
Ich weiß, das macht mir keine Sorgen.
Ich weiß, wie schlau du bist.
Aber erzähl mir…
Na ja…
was dir gefällt, wie deine Klasse ist…
Wie lief die Hausaufgabe in Sozialkunde?
Opa Adib hilft mir bei den Hausaufgaben. Mit den Artikeln und so.
Es läuft gut.
Manchmal nimmt er das sehr ernst.
So ist Opa Adib.
Weißt du was?
Morgen gibt es einen Artikel über mich. Überleg mal?
-Wirklich? -Ja.
Aber…
Sagst du nicht immer, du willst keine Aufmerksamkeit erregen?
Ja, das stimmt.
Das habe ich auch nicht.
Die Aufmerksamkeit kam zu mir.
Möge immer Gutes zu dir kommen.
GOLFZEMENT SINKT STARK
VOLKSSPIEGEL - DIE ZUKUNFT IN HÄNDEN DER BANK OF TOMORROW
Einen Tee?
Guten Morgen.
-Guten Morgen, Süße. -Guten Morgen.
-Danke. -Hast du den Artikel gelesen?
Welche Seite?
Finanzen.
DIE ZUKUNFT IN HÄNDEN DER BANK OF TOMORROW
"Wenn keine Maßnahmen in der Firma ergriffen werden,
geht der Staatliche Zementhandel unter.
Zum ersten Mal seit einem Jahrzehnt
ist der Industriegigant durch waghalsige Entscheidungen gefährdet,
die vom Vorstand getroffen wurden."
-Perfektes Timing, was? -Gib mir den Zucker, Süße.
Sicher.
Wie beeinflusst das die Vorstandswahl?
Es wird nicht schaden.
Was ist das?
Munira ist in der Zeitung? Und Farida auch?
Warum? Was habt ihr getan?
Nichts. Sie haben mich interviewt.
Das ist ein schöner Artikel.
"Die Zukunft in Händen der Bank of Tomorrow."
Wow!
-Du hast kein Interview erwähnt. -Papa wusste es.
Zeig mir mal das Bild.
Was ist das für Make-up? Hast du es im Dunkeln aufgelegt?
Sie sieht gruselig aus!
Aber seht Farida an, Gott segne sie. Sie ist umwerfend.
Sie strahlt.
Glaubst du wirklich, du hättest den MatheWettbewerb gewonnen?
Das ist egal. Es zählt nur, dass es in der Zeitung steht.
Niemand kann es bestreiten.
"Als Assistentin muss man schnell und genau kopfrechnen können.
Und diese beiden Cousinen
haben ein Talent dafür.
Also…
schnappt euch die Taschenrechner, Leufe."
"Leute."
Leute.
"Frau Munira Hijazi sagt, dass der Mathewettbewerb an der Highschool
eine prägende Erfahrung für sie war.
Herausgefordert wurde sie von Frau…
Mama.
Diese beiden Matheköniginnen sind sehr ehrgeizig."
Denkt ihr immer noch an den Wettbewerb?
"Wenn diese beiden genialen Traderinnen uns etwas verraten könnten,
dann, dass die Zukunft da ist."
Ja.
"Und diesmal ist die Zukunft mit Stil angekommen."
Bravo! Das ist wunderbar! Wunderbar!
Und das Beste daran ist: Rashed hat es geschrieben.
Gut gemacht, gutes Mädchen!
Jude, du musst diesen Artikel mitnehmen und in deiner Klasse zeigen.
Ja, aber… Ich weiß nicht.
Das Bild ist wohl… Es ist nicht das beste Bild von Mama.
Ja, das Bild ist nicht gut.
Es ist hübsch!
Sag mal, hat Papa dir das Kleid gekauft?
Es ist egal, was sie trägt.
Dieser Artikel beweist, dass deine Mutter klug ist.
Na gut. Ich nehme ihn mit.
Ich schneide ihn aus und hole einen Umschlag.
Okay.
Okay, hol mir die Schere.
ÖLPREIS BRICHT NEUEN REKORD
GOLFZEMENT SINKT STARK
Farida?
Guten Morgen, Mathekönigin.
Natürlich antwortest du nicht. Du bist keine Mathekönigin.
Es gibt nur eine Königin.
Sag mir nicht, diese "Lobpreisung" blendet dich so sehr,
dass du Rasheds Artikel nicht bemerkt hast, den…
…Amir und Saud ihn schreiben ließen,
damit die Staatsaktien schneller fallen.
Um Gottes willen, wach auf!
Ich habe ihn gelesen.
Sag mir eins.
Warum die Aktie senken, wenn andere Trades einfacher wären?
Weil heute Vorstandswahl beim Staatlichen Zementhandel ist.
Wer hat dir das gesagt?
Dein Vater… oder Saud?
Das fand ich selbst raus.
Das bedeutet: Wer diese Wahl gewinnt, steckt hinter dem ganzen Schwindel.
Und wir sind nur…
kleine Bauern…
in den Händen der korrupten Person.
Immer noch die Drama Queen.
Ja, genau. Und du bist die Mathekönigin, was?
Ich verstehe es nicht.
Warum tust du so, als ob dir die "Lobpreisungl" egal ist?
Weil es so belanglos ist, Munira!
Saud ließ sie schreiben, um uns abzulenken,
nicht weil wir "wow" genug für einen Artikel sind!
Stimmt nicht. Rashed hat Saud kontaktiert.
Klar, trittst du für Saud ein!
Wenn du etwas sagen willst, sag es mir ins Gesicht.
-Mache ich. -Dann sag es.
Man kommt auch leichter nach oben.
BÖRSE KUWAIT
Was ist los?
Bewegung!
Macht uns Platz!
Aus dem Weg!
Habt ihr keine Töchter?
Zurück an die Schreibtische! Los!
Unverschämt!
Und jetzt. In mein Büro, ihr alle.
Witz beiseite. Zur Strategie des Staatlichen Zementhandels.
Was sieht es aus?
Während einige ihren neuen Ruhm genossen, verbreiteten wir Gerüchte über die Firma.
Soll ich dir ein Taschentuch besorgen?
Sie haben bestimmt nichts getan.
Es reicht!
-Was habt ihr, Hassan. -Crescent und Sky verkaufen.
Die Familienbank und Alef Investitments mussten wir überzeugen.
Aber keine Sorge. Sie sind jetzt an Bord.
Und Rasheds Artikel wird uns helfen. Wir haben überall Kopien gelassen.
Sicher lesen es alle Händler.
Die Kout Bank hat die meisten Aktien des Staatlichen Zementhandels.
Sie müssen verkaufen, sonst ist alles umsonst.
-Wir brauchen Plan B. -Farida kann uns mit Khalifa helfen.
Verzeihung?
Warum ich? Was ist los?
Khalifa ist bei der Kout für diese Aktien verantwortlich.
-Ihr seid Freunde. -Nein, sind wir nicht.
Lasst mich da raus! Wie beschämend!
Hör zu. Mir ist egal, was du von diesem Handel hältst.
Egal, ob es richtig oder falsch ist.
Die Hälfte haben wir geschafft.
Wir müssen weitermachen. Wir haben keine Wahl!
Also macht euren Job, oder ich hole mir andere.
Jawohl.
Gehen wir.
Bringt dir immer noch niemand Tee?
Ich hörte, du wurdest befördert und führst jetzt Konten.
Nicht alle Konten, nur manche.
Aber wenn ich härter arbeite, gibt es vielleicht eine echte Beförderung.
Wow, ich werde in den Zeitungen erwähnt,
aber du wirst befördert.
Ein Tee ohne Zucker und einer mit Nelkenmilch.
Weißt du noch, wie Hassan und Walid ihren Tee mögen?
"Das Bild des Fortschritts!"
Apropos Zeitungsartikel…
Was macht ihr in der Sache mit dem Zementhandel?
Rashed hat Unrecht.
Aber ich hörte, einige Firmen verkaufen.
Ihr nicht?
Du weißt es besser. Ich bin nur Assistentin.
Hervorragende Assistentin. Du wirst aufsteigen.
-Danke. -Sicher.
Ich verkaufe, wenn der Kurs heute weiter sinkt.
Ich halte nicht als Einziger daran fest.
Walid. Er wird verkaufen.
Walid! Du hast die Glocke gehört.
Und tu, was ich gesagt habe.
Der Markt ist leer. Im Moment ist der Aktienkurs gut.
Wir kaufen alles. Gebt alle verfügbaren Aktien frei.
Nehmt das mit.
Haltet alles bereit, sprecht mit euren Kollegen.
Erledigt das. Und verschwendet keine Sekunde.
Wir feiern zu Ehren unserer Helden,
deren Namen in die Geschichte der Börse Kuwait eingehen sollen.
Das Team, das die legendärste Shorting-Operation durchführte.
Begrüßen wir unser Einsatzteam.
Natürlich meine ich euch Jungs.
Natürlich.
Aber vergessen wir nicht die beiden Matheköniginnen.
Ihr habt es verdient! Ihr habt es geschafft!
Bitte, bedient euch am Buffet. Los.
Saud.
Gut gemacht.
Verzeihung. Platz da!
-Ich muss los. -Wo willst du hin?
Jude.
Ich habe gerade erfahren,
dass mein Vater jetzt Präsident des Zementhandels ist.
Siehst du? Was habe ich dir gesagt?
Er ist zäh und wird es meistern.
Aber das ist das letzte Mal, dass mich jemand zum Narren hält.
Und nächstes Mal will ich meinen Anteil. Verstanden?
Verstehe.
Guten Appetit.
Ich gebe das Ihrer Tochter.
Haben Sie noch mehr zu tun?
Ich will es tun, Roshen.
Ich weiß, das ist Jude wichtig.
Hallo.
Hallo. Kann ich helfen?
Bitte geben Sie das meiner Tochter.
Ich gebe es ihr, wenn sie zurück ist.
"Wenn sie zurück ist"?
Zurück von wo?
Ihr Vater nahm sie mit.
Oh, Sie meinen ihren Großvater.
ANWESENHEITSLISTE JUDE OMAR AL-HASWI DER VATER
Nein. Ihr Vater. Omar.
VATER
Das soll eine Überraschung für sie sein.
Verraten sie nicht, dass ich hier war.
Wie Sie wollen.
Untertitel von: Claudia Krüger