Adoro a atmosfera daqui.
O som do mar clareia a mente.
Parece mesmo um barco no meio do mar.
Se eu der notícia ruim, vai me jogar ao mar?
Como sabe que fiz isso com seu antecessor?
Então, me convidou para me assustar ou para tomar ar fresco e relaxar?
Ou alguma outra coisa?
Conhece a Companhia Nacional de Cimento?
O capital deles vale milhões.
São tão estáveis que chega a ser sem graça.
A meu ver,
eles não têm potencial para desenvolvimento futuro.
Assim como este barco.
Não vai a lugar nenhum. Está parado.
Nós vamos…
afundar a Companhia de Cimento.
Afundar?
Sim. Quebrá-los, afundando as ações deles.
Mas…
há caminhos muito mais fáceis,
se o objetivo for lucrar.
Você está interferindo nas estratégias do banco.
Esse é o trabalho do vice-presidente.
Não temos nada contra a Companhia Nacional de Cimento.
Faremos isso a pedido de um cliente.
É muito risco por um cliente. Ele está te ameaçando?
Não.
Este cliente vai transferir o dinheiro dele
do Banco Kout para o Banco do Amanhã.
Faremos um shorting, e você receberá um bônus generoso,
se formos bem-sucedidos.
Fale mais sobre ele.
Saud, esta informação fica entre nós.
Eu confio em você, mas…
é um assunto delicado.
RAINHAS DA BOLSA
Escuta, querida.
Precisa aprender a ler nas entrelinhas.
Essa é a lição mais importante.
Ler nas entrelinhas.
Olha só.
A primeira página de todos os jornais
é sobre o Iraque e o Irã.
Porque todo jornal tem seus próprios objetivos.
Inclusive o meu jornal.
Está vendo aqui? É uma orientação diferente.
Quero ver.
AL-JUMHURIYYA - EDIÇÃO SEMANAL
"Kuwait continua estável enquanto vizinhos brigam."
Preste atenção.
Dinheiro é capital.
Até eu, como editor-chefe, sigo o capital.
- Pronto. - Obrigado.
Ouça.
Diga à sua professora que gostou da tarefa desta semana.
Que tarefa?
Ela tem que ler esses artigos de diferentes jornais.
A professora vai discutir um por dia na aula.
Mas só nesta semana.
O vovô Adib está me ajudando.
- Vai trabalhar até tarde? - Olha.
Vai voltar tarde de novo?
Não sei. Acho que não.
Sei que seu emprego é importante, mas a família é mais.
Eu não negligencio a família.
A Jude está cada vez melhor. Ela não reclama há uma semana.
Se não fosse pelo seu pai, ela estaria perdida.
Ainda bem que ele cuida dela.
Eles estão saindo.
Está nervoso por causa de uma reuniãozinha com o chefe?
Estamos falando do Amir.
Quando ele convoca uma reunião tão cedo,
coisa boa não é.
O Banco Kout nos superou neste mês.
Que pena…
Se alguém tivesse dado de bandeja uma ação excelente…
Tipo a Al-Ra'ee.
Agora serão as cabeças de vocês na bandeja.
Não gosto de reuniões demoradas.
O que aconteceu com o Banco Kout é totalmente inadmissível.
Felizmente, o Saud e eu preparamos
uma negociação em duas etapas para reverter a situação.
Usaremos 100 mil ações da Companhia Nacional de Cimento
em um shorting.
Como é?
Por que a Companhia de Cimento, senhor?
Saud, pode explicar a ela?
Usarei palavras simples, para mentes simplórias.
Quando compramos uma ação,
estamos apostando que o preço dessa ação vai subir.
Então, nós lucramos quando a ação sobe.
Mas um shorting, isto é, vender uma ação a descoberto,
significa que estamos apostando
que o preço dessa ação vai cair.
E aí, o que acontece?
Nós lucramos quando a ação cai.
Entenderam, ou preciso desenhar?
Sei o que é vender a descoberto. Não sou burra.
Eu perguntei por que a Companhia de Cimento.
Aqui está a explicação.
Nosso setor de análise enviou.
Este relatório mostra que a Companhia está em declínio.
Temos a oportunidade de capitalizar sobre isso.
- E a segunda etapa? - Boa pergunta.
O shorting é a parte fácil.
A parte difícil é plantar a dúvida no mercado,
o que exigirá os esforços de todos.
Amanhã,
divulgaremos este relatório que afundará a Companhia de Cimento.
Vocês só precisam falar
com seus amigos de outros bancos.
Khalifa.
E convencê-los a não negociar com a Companhia.
Assim, teremos êxito nas duas etapas.
Fazer o shorting
e afundar a ação.
Se este relatório é tão devastador, só ele não basta?
Munira, não podemos confiar que tudo vai correr como queremos.
Todos os shortings bem-sucedidos que já vi
foram resultado de negociações.
É possível ter prejuízo vendendo a descoberto.
Sei que esta operação pode dar certo ou não.
Nós vamos fazer dar certo.
Eu prometi ao Amir. Sei que vocês conseguem.
Nosso cantinho, em cinco minutos.
MATERIAIS DE LIMPEZA
O que foi?
Quando comecei aqui,
estudei todas as empresas de capital aberto.
Típico da melhor aluna…
Também li sobre a Companhia de Cimento.
É a empresa mais estável de todas. É constante como um coração.
Tem o maior mercado de capital.
Exato, um relatoriozinho não a afetaria.
A questão é: por que queremos vendê-la a descoberto?
Farida, ouça.
Sua pesquisa é relevante. Precisa falar com o Amir.
O Amir tem uma equipe de analistas.
Que, pelo jeito, não sabe de nada.
Esta operação nos dará prejuízo.
Farrouda, meu amor, vamos falar com o Amir.
Eu te acompanho. Mas é você quem vai falar.
Não sei…
Não vejo nada convincente aqui.
- E você, Amir? - Eu também não.
Mas pedi para você ler, para ter certeza.
A Farida é boa com contas.
Ela é melhor do que quem fez este relatório.
Mas vocês não são analistas. São auxiliares.
Queremos defender os interesses do banco.
Agradeço a preocupação.
Mas me pergunto se não há segundas intenções.
Seu pai não é do conselho da Companhia de Cimento?
Sim, ele será afetado pela desvalorização.
Eu te entendo.
Sei que nossa estratégia
pode ter consequências negativas
para as suas relações familiares.
Mas eu garanto
que seu pai nunca saberá do seu papel nesta empreitada.
Pode ficar tranquila.
A menos que você mesma conte.
Insisto que tenho razão. Precisamos reavaliar o negócio.
É mesmo?
Mas você escreveu isto: "Apesar de sua estabilidade,
a lentidão da empresa em executar projetos governamentais de habitação
pode ser a pluma que faz o camelo desmoronar."
Mas no contexto…
Foi isso que os analistas acharam.
A pluma que faz o camelo desmoronar.
Farida, não quero que se preocupe.
Vamos ler a sua análise e retornaremos.
Tudo para que não reste nenhuma dúvida.
- Esta é minha única cópia. - Saud.
Quando terminar, devolva.
Assim, todos saem satisfeitos.
Ah, mais uma coisinha.
Hoje vão escrever um artigo sobre vocês.
Sobre nós? Por quê?
Porque são um ótimo exemplo de evolução.
O que foi? Pedi dois artigos ao Mohamed Rashed.
Vamos torcer.
Alô?
Oi, pai. Sou eu.
Oi, filha. Qual o problema?
Meu chefe disse que o Espelho do Povo quer entrevistar eu e a Munira.
O jornal Espelho do Povo? Isso é ótimo.
Não está feliz?
Não é isso.
Achei que o editor-chefe deles pudesse ter te contado,
por cortesia ou algo assim.
Não. Não estou sabendo de nada.
Deve ser porque você é muito competente e eficiente.
Obrigada, pai. Preciso ir. O repórter já vai chegar.
Só uma coisa.
Quem vai escrever esse artigo?
Não sei. Por isso liguei pro senhor.
Certo, boa sorte.
Tchau, querida.
BOLSA DE VALORES DO KUWAIT
Sr. Mohamed?
- Oi. - Bem-vindo.
- Como vai? - Bem, obrigado.
Que ótimo! A bolsa está agitada!
- É normal. - Mohamed Rashed?
Sim. Quer um autógrafo?
Ele é meu ídolo.
Me formei durante o crash da Souk Al-Manakh.
- Que sorte! - Não, eu estava pessimista.
Mas a cobertura dele mostrou que as coisas estavam melhorando.
Havia homens lutando contra a corrupção.
Só homens? Nenhuma mulher?
Não, vocês também.
Senti o ímpeto de ajudar a corrigir o setor financeiro.
O que ele faz aqui?
Acreditaria se eu dissesse
que ele veio entrevistar eu e a Munira?
Sério?
A imagem do progresso.
Se ficar famosa, não abandone a ralé aqui.
Sou só auxiliar. Não sou famosa.
O que ele quer ouvir de mim?
Não é só uma auxiliar. Você é…
Onde se meteu?
O Rashed vai nos entrevistar. Ele trouxe até fotógrafo.
Continua chateada com a reunião?
É por isso que eles não querem trabalhar conosco.
Porque "mulheres são emotivas".
Eu não gosto de trabalhar é com você.
Você não tem lealdade e me abandona sem nem piscar.
Viu? Você é emotiva.
Eu não sabia que eles tinham a pluma que o camelo não aguenta.
E eu não sabia que estava me usando para proteger seu pai.
Depois de tanta pesquisa, não sabia que meu pai era do conselho?
Não, fofa, eu não sabia.
Eu estava focada na questão financeira.
Farida, querida. Sinto muito.
Por favor, me perdoe. Satisfeita?
Essa entrevista foi sorte. O Amir e o Saud iam nos expulsar.
Puxa vida!
Use essa cabecinha!
Por que alguém importante nos elogiaria em uma coluninha?
Por que está chamando de "coluninha"?
Sou praticamente a primeira mulher a trabalhar na bolsa de valores.
Sou uma pioneira.
Meu nome entrará para a história.
Claro, uma pioneira sentada em um balde no armário de limpeza!
Vai com calma, fofa. Não fique tão cheia de si.
Ele é o maior repórter financeiro do país
e escreve artigos sérios sobre economia.
Por que ele faria um perfil sobre nós?
Será que entendeu?
Foi isso que seu pai disse?
- Não exatamente. - Não confia nem nele?
De onde tirou essa?
Estou muito feliz, Farida, por entrevistar vocês hoje.
Eu também.
Nem imagina como estou feliz
por ser entrevistada por uma lenda viva.
- Obrigado. - Sou Farida Ma'moun.
Deve conhecer meu pai, Adib Ma'moun.
Quem não conhece?
Ele é muito famoso!
Adib Ma'moun?
Puxa! Que jornalista! Em todos os sentidos da palavra.
Com todo o respeito, senhor, estou curiosa sobre seu artigo.
Dona Farida, não sou como todo mundo.
Meu estilo não é convencional.
Pode-se dizer que é modernista, progressista.
Mas como teve a ideia pouco convencional
de entrevistar duas meras auxiliares?
Meras auxiliares?
Sempre digo à Farida que estas "meras auxiliares"
são o futuro deste setor.
Com certeza. Seu nome é…
Munira Ahmad Hijazi.
Como foram seus primeiros dias aqui?
Dizem que o passado molda o futuro, certo?
Isso mesmo.
Estou aqui hoje graças à rivalidade de infância com a minha prima.
Acredite se quiser.
Na infância, a Farida era muito mais bonita.
Sem nenhum esforço,
ela era o centro das atenções nas festas e confraternizações.
Bem diferente de mim. Eu lutava para ser notada.
No colegial, decidi vencê-la no concurso de matemática.
- Lembra? - Ô, se lembro!
Eu superei a Farida das lindas tranças e bochechas rosadas.
Todos viram que eu era melhor.
Como pode ver,
estou abrindo caminho para as mulheres, quer elas admitam ou não.
E você, Dona Al-Ma'moun?
Como foram seus primeiros dias na bolsa?
Se…
Se minha prima acha que não me esforcei, está redondamente enganada.
Eu não a culpo. Ela não passou pelo que eu passei.
Minhas mãos estavam atadas.
Eu era casada. Tenho uma filha.
E estou aqui, na sua frente.
Consegui superar minha antiga vida
e vim realizar minhas ambições.
E para isso…
É preciso muita coragem,
não só esforço.
Coragem? Não vejo coragem nenhuma.
Não?
É mentira, ela não ganhou, só copiou minhas respostas.
- Por favor! - Ela colou de mim!
Eu sabia as respostas!
Não, querida! Eu vi na sua cara.
Sou a rainha da matemática!
Meninas, por favor! Onde está o fotógrafo? Venha logo!
Façam uma pose para a câmera.
Mais uma.
Mohamed, não disse que traria os paparazzi.
O que achou delas?
São as mulheres do futuro, por dentro e por fora.
O Amir disse que tem algo para mim.
Venha à minha sala.
Espero que não conte nossos segredos.
Vocês não serão mais segredo.
Serão famosas.
Este é o futuro dos meus sonhos.
Mais fotos.
Esperou muito?
É a mamãe que está esperando.
Tudo bem, eu estava lendo relatórios.
Já terminou?
Não posso dar detalhes.
Mas o banco está planejando uma negociação,
e acho que eles querem que a gente minta.
É uma situação delicada.
Pois é.
O que faria no meu lugar?
Às vezes, temos que fazer coisas pela família.
Se isso não favorecer os fortes às custas dos fracos, tudo bem.
Conheceu o Mohamed Rashed?
Ah, então ligou pro seu amigo do Espelho do Povo.
- Não resisti. - É só uma coluninha boba.
O que esperava do Espelho?
Mas o Rashed é reconhecido.
Era…
Ele era reconhecido.
Agora tudo mudou, querida.
É verdade.
Você sabe, eu sei, todo mundo sabe.
Não podemos continuar só falando sem nunca agir.
Dei este passo pelo bem da empresa.
Estou disposto a arriscar meu pescoço…
Ele te expulsou do escritório?
Eu saí. Ele está de mau humor.
Vou ligar amanhã. Espero que mude de ideia até lá.
- Jassem! - Sim, pai?
Quem é o próximo?
Aqui está.
Ele está assim o dia todo. Nem almoçou.
Puxa! Qual é a crise do dia?
É algo sério.
O chefe dele fez um acordo que ele não aprovou.
Ele sabe que vai arruinar a empresa.
- A Companhia de Cimento? - Claro. O pai é membro do conselho.
Jura?
Acha que não sei? Obrigada por contar!
Amanhã é a eleição.
O pai vai concorrer à presidência só para desafiar o líder atual.
Acha que estamos de brincadeira?
Isso é sério! É dinheiro!
Não é brincadeira de criança!
Jassem!
Como pode ver, as coisas não estão dando certo.
- Sim, pai? - Vem cá.
Próximo.
Vou ouvir uma canção de ninar?
Não, hoje não é seu dia de sorte.
Liguei por causa do meu pai.
Contou sobre o shorting?
Eu nunca faria isso.
Ouvi ele falando ao telefone. Ele estava irado.
Por causa do conselho.
E do negócio que vai arruinar a empresa.
Ele já me falou disso.
Conhece o meu pai?
Eu o vi algumas vezes no trabalho.
Por isso os analistas do Amir
estavam certos sobre o shorting das ações.
Você acertou.
O preço dessa ação já estava caindo.
Só precisamos acelerar o processo.
Não sabia que meu pai era um dos maiores investidores.
Ele até vai concorrer à presidência do conselho.
Isso complica as coisas.
Com certeza.
Eu trabalho pelos interesses do banco.
Mas também devo defender os do meu pai.
Estou dividida. Não consigo pensar.
Princípios são um saco.
Enfim, não posso te dizer o que fazer.
Seu pai é um homem forte.
Ele aguenta um dia ruim.
Mas, no fim das contas, ele é seu pai.
Por que este maldito dia não acaba de uma vez?
O que eu fiz pra merecer isso?
- O que foi? - Tenho algo pra contar.
Amanhã, sairá um artigo no jornal.
Sobre mim.
Não vim preocupá-lo.
Sei que amanhã é a eleição do conselho.
Quem disse que vou concorrer?
O Jassem.
Munira, querida, eu…
Eu não me preocupo com o seu trabalho
nem com o que você faz lá.
Nada disso importa pra mim.
Eu recebo informações confidenciais.
Sou um homem que respeita a privacidade de todas as profissões.
Então, isso não significa nada para mim.
Boa noite.
Qual jornal?
Espelho do Povo.
O tio Adib mexeu os pauzinhos.
Não foi o tio Adib.
O repórter quis me entrevistar.
O repórter…
Mohamed Rashed?
Mohamed Rashed, o repórter!
Que bacana!
Jude, me conta. Como está a escola?
Tudo bem. Só tiro notas altas.
Eu sei. Isso não me preocupa.
Sei que você é inteligente.
Mas eu queria perguntar…
Sabe…
Do que você gosta, como é a turma…
Como foi a tarefa de Estudos Sociais?
O vovô Adib me ajudou com a tarefa.
Com os artigos e tudo.
Está indo bem.
Às vezes, ele leva a sério demais.
É bem a cara do seu avô.
Você ficou sabendo?
Amanhã vai sair um artigo sobre mim.
Incrível, né?
- Sério? - Sim.
Mas…
você não vive dizendo que não gosta de chamar atenção?
É verdade.
Mas eu não chamei. As atenções vieram atrás de mim.
Que mais coisas boas te aconteçam…
COMPANHIA DE CIMENTO EM RISCO
ESPELHO DO POVO
O FUTURO ESTÁ NAS MÃOS DO BANCO DO AMANHÃ
Mais chá?
Bom dia.
- Bom dia, querida. - Bom dia.
- Obrigado. - Pai, leu o artigo?
Em que caderno?
No de economia.
"A menos que sejam tomadas medidas sérias,
o futuro da Companhia de Cimento é sombrio.
Pela primeira vez em uma década, a gigante está em risco,
devido a várias decisões imprudentes
tomadas pelo presidente do conselho."
Que timing, hein?
- Passe o açúcar, querida. - Claro.
Como isso afetará a eleição?
Não vai me prejudicar.
O que é isto?
A Munira está no jornal? A Farida também?
O que você fez?
Nada. Foi só uma entrevista.
Eles te elogiaram.
"O futuro está nas mãos do Banco do Amanhã." Uau!
- Não contou que seria entrevistada. - O papai sabia.
Quero ver a foto.
Que maquiagem é essa?
Se maquiou no escuro?
Que foto assustadora!
Já a Farida, que Alá a abençoe!
Ela está linda.
Essa menina brilha.
Você se convenceu de que ganhou o concurso de matemática?
Não importa. O que importa é que está no jornal.
Ninguém pode questionar.
"Para ser auxiliar, é preciso executar contas de cabeça
com rapidez e precisão.
E as duas primas
têm muito talento nisso.
Portanto,
peguem suas calculadoras, letores."
É "leitores".
"Leitores".
"A Srta. Munira Hijazi mencionou o concurso de matemática
de que participaram no colegial,
dizendo que este foi uma experiência formativa para ela.
Tal fato foi contestado pela senhorita…"
Minha mãe.
"As duas rainhas da matemática são muito competitivas."
Ainda não superaram esse concurso?
"Se as duas engenhosas negociantes
concordam em alguma coisa,
é que o futuro chegou."
Isso.
"E que, desta vez,
o futuro chegou em grande estilo."
Bravo!
Achei maravilhoso!
E o melhor de tudo é que foi escrito pelo Rashed.
Meus parabéns!
Jude, leve este artigo e mostre para a sua turma.
Sim, mas… Não sei.
A foto…
não é a melhor da mamãe.
É, a foto não ficou boa.
Está linda!
Então, me diga. Esse vestido foi presente do meu pai?
A roupa não importa.
Esse artigo prova que sua mãe é inteligente.
Está bem.
Vou levar.
Vou recortar e colocar em um envelope.
Certo.
Traz a tesoura.
PETRÓLEO BATE RECORDE
A PLUMA QUE FAZ O CAMELO DESMORONAR: COMPANHIA DE CIMENTO EM RISCO
Farida?
Bom dia, Rainha da Matemática.
COELHINHO FAMINTO
Claro que não responde, você não é a rainha.
Não pode haver duas rainhas.
Não diga que ficou tão obcecada pela coluninha,
que não notou o artigo do Rashed,
que, aliás, foi encomendado pelo Amir e pelo Saud
para acelerar a queda da Companhia.
Pelo amor de Alá, acorda!
Eu li o artigo.
Então por que vamos derrubar essa ação,
se há tantas operações mais fáceis?
Porque hoje é a eleição do conselho
da Companhia de Cimento.
Quem te contou?
O seu pai ou… o Saud?
Descobri sozinha.
Então quem vencer a eleição
é quem está por trás do golpe.
E nós não passamos…
de peões
nas mãos de uma pessoa corrupta.
Sempre a rainha do drama.
Até parece. E você é a rainha da matemática, né?
Não entendo.
Por que está fingindo que não se importa com a "coluninha"?
Porque é bobagem irrelevante, Munira!
O Saud encomendou o artigo para nos distrair da Companhia,
não porque somos "uau".
Não é verdade. Foi o Rashed quem entrou em contato.
Claro que vai defender o Saud!
Se tem algo a dizer, diga na minha cara.
- Vou dizer. - Então diga!
Tem outro jeito de passar à frente.
O que houve?
Saiam!
Deem licença.
Pedi licença!
Vocês não têm filhas?
Voltem aos seus postos e cuidem da sua vida!
Agora!
Que indecência!
Vocês todos, pra minha sala.
Chega de piadas. Quero foco na Companhia de Cimento.
Como estamos?
Enquanto algumas se ocupavam com a fama,
nós espalhamos a notícia por aí.
Quer um lenço para secar as lágrimas?
Aposto que não levantaram um dedo.
- Chega! O que conseguiu, Hasan? - A Crescent e a Sky vão vender.
O Banco da Família e a Alef precisaram de um incentivo,
mas agora estão a bordo.
O artigo do Rashed vai ajudar. Deixamos cópias por toda parte.
Todos os traders vão ler.
O Banco Kout é o acionista majoritário da Companhia de Cimento.
Se eles não venderem, tudo isso será em vão.
- Precisamos de ajuda. - Farida pode falar com o Khalifa.
Como é?
Por que eu? Qual é o plano?
O Khalifa é responsável pelas ações da empresa no Kout.
- Você é amiga do Khalifa. - Não sou!
Me deixem fora disso! Que vergonha!
Escutem. Não me importa o que acham dessa negociação.
Não interessa se é certo ou errado.
Só sei que falta muito pouco.
Temos que prosseguir. Não temos escolha!
Então façam o trabalho de vocês, ou eu acho quem faça.
Sim, senhor.
Vamos.
Ainda faz seu próprio chá?
Soube que foi promovido e gerencia as contas agora.
Nem todas as contas, só algumas.
Se eu trabalhar mais, espero conseguir a promoção de verdade.
Puxa, eu apareço nos jornais, mas você que é promovido.
Um chá sem açúcar e um com leite evaporado.
Ainda se lembra do chá do Hasan e do Walid?
"A imagem do progresso!"
Falando em jornal, o que farão sobre a Companhia de Cimento?
Acho que o Rashed está errado.
Mas algumas firmas estão vendendo as ações.
Vocês não?
Você entende mais disso. Sou só uma auxiliar.
Você é muito competente. Será promovida logo.
- Obrigada. - Por nada.
Vou vender as ações se o preço cair mais.
Não vou aguentar sozinho.
Walid, ele vai vender.
Walid, vamos. Você ouviu o sino.
E você, faça o que mandei.
Não sobrou nada no mercado. O preço da ação está bom.
Vamos comprar. Consiga todas as ações disponíveis.
Leve isto com você.
Deixe tudo pronto, fale com seus sócios.
Quero resolver isso logo. Não percam tempo.
Estamos celebrando nossos heróis,
cujos nomes ficarão na história da Bolsa de Valores do Kuwait.
A equipe que executou um shorting simplesmente memorável.
Aplaudam nossa equipe de operações.
Vocês, rapazes, com certeza.
Mas não nos esqueçamos das rainhas da matemática.
Vocês merecem!
Por favor, sirvam-se. Fiquem à vontade.
Saud.
Meus parabéns.
Com licença. Não enche!
- Preciso ir. - Aonde?
Ver a Jude.
Acredita que acabei de saber
que meu pai virou presidente da Companhia de Cimento?
Viu? O que foi que eu disse?
Ele é forte e vai superar a crise.
Mas esta é a última vez
que vou deixar alguém me fazer de boba.
Da próxima, quero minha parte.
Entendido?
Entendido.
Bom apetite.
Eu mesmo posso entregar.
A senhorita ainda tem trabalho a fazer?
Não. Eu mesma quero entregar, Roshen.
Sei que isso é importante pra Jude.
Oi.
Oi, posso ajudar?
Preciso que entregue algo à minha filha.
Claro, assim que ela voltar.
"Voltar"?
Voltar de onde?
O pai dela a levou.
Ah, quer dizer o avô dela.
LISTA DE AUSÊNCIAS
JUDE OMAR AL-HASWI PAI VEIO BUSCAR
Não. Foi o pai dela, Omar.
PAI
Eu queria fazer uma surpresa,
então agradeceria se não contasse que passei aqui.
Como deseja.
Legendas: Eduardo Godarth