Also, Jude?
Was haben sie in der Schule zu Mamas Artikel gesagt?
Sie liebten ihn. Selbst die Lehrerin liebte ihn.
Mama, du solltest stolz auf dich sein.
Gefiel ihnen das Thema?
Ja. Am besten gefiel ihnen das Bild.
Sie sagten, ich sehe aus wie meine schöne Mutter.
Ich weiß, du hattest es nicht leicht.
Eine neue Schule mit Mädchen, die du nicht kennst.
Aber du hast dich eingelebt. Gott segne dich.
Warum sagst du das? Die Schule ist viel besser.
-Ich will kein Snob sein. -Wen meinst…
Wärst du traurig,
wenn du nicht lange an der Um Kawthar sein würdest?
Ja, ich habe genug angespart und schicke dich zurück.
Aber hast du nicht gesagt, du hast…
Du kannst auf die britische Schule.
Hast du wirklich so viel Geld?
DER HANDEL
Ich stelle mir vor: du und ich auf dem 3-Uhr-Flug.
Wir wären um 7 Uhr in Istanbul.
Und sofort im Café, von dem ich erzählte, direkt am Bosporus.
Wir würden türkischen Kaffee trinken. Das hast du schon gesagt.
Dann rufe ich das Reisebüro an und bringe dich vor Sonnenaufgang hin.
Du bringst mich nirgendwo hin. Wir haben zu viel zu tun.
Obwohl ich gern einen Tag der Familie entfliehen würde.
Ich würde nie wiederkommen.
Warum? Stimmt etwas nicht?
Seit der Artikel rauskam, schneidet meine Mutter mich.
Aber Rashed hat Gutes gesagt.
Ja, aber sie ist eifersüchtig.
Sie hasst alles, was ich tue.
Sie weiß, eines Tages stehe ich im Mittelpunkt.
Und dieser Tag kommt bald.
Dann stell sie mir vor.
Istanbul hört sich besser an.
Weißt du, Saud?
Ich lebe in zwei Welten.
Eine gehört mir und eine meiner Familie.
Diese beiden Welten sind so verschieden.
Und ich halte sie lieber getrennt.
Ich sage dir etwas, das dich aufheitern wird.
Dein Artikel wird uns viel Geld bringen.
Wirklich? Und wie? Sag's mir.
Morgen beim Leitungskomitee.
Aber leider ist es in Kuwait, nicht in Istanbul.
Das Leitungskomitee.
Ich wittere eine Beförderung.
Was ist mit dem Schadensumfang?
Ist der Raketentyp identifiziert?
Also keine Opfer?
Okay, Gott sei Dank.
Jetzt wird sich wohl alles ändern.
Ich weiß. Das weiß ich.
Verfolge alle Neuigkeiten und halte mich auf dem Laufenden.
Überprüfe alle Analysen und Informationen.
Alles wird sich ändern. Ich weiß es.
Okay, erzähl.
Ja.
Der Iran hat noch einen Öltanker bombardiert.
Aber diesmal führte der Tanker die amerikanische Flagge.
Mama, sie bombardieren Öltanker, seit ich neun bin.
-Warum sind alle so besorgt? -Weil er die amerikanische Flagge führte.
Macht es das noch schlimmer?
Es macht es gefährlicher.
Seit wann machst du das mit deinem Haar? Hör auf. Du reißt an deinem Haar.
Wirklich?
Ich dachte, meine Haare wären unsere geringste Sorge.
Roshen, bitte, das Radio.
Gehe ich wirklich zurück auf die britische Schule?
Ich muss härter arbeiten,
aber ich schicke dich zurück.
Sag mal.
Warum machst du dir plötzlich Sorgen um Snobs?
Ich verstehe nicht. Willst du auf die britische Schule oder nicht?
Ja.
Okay.
-Weißt du, worum es geht? -Nicht mehr als du.
Ich bin nicht, was du denkst.
Ich trenne Persönliches und meine Arbeit.
Trotz deiner falschen Vorwürfe.
Hast du die Explosion gehört?
Möge Gott uns schützen.
Ich möchte Ihnen den IPO-Manager der Bank of Tomorrow vorstellen.
Herr Majid Awad.
Sie fragen sich vielleicht, warum Sie heute hier sitzen.
Lassen Sie es mich erklären.
Die Bank of Tomorrow bietet für den IPO von Alpha Real Estate.
Ihr CEO starb dieses Jahr, möge er in Frieden ruhen.
Und seine Frau, die nur stille Partnerin war,
ist jetzt die CEO der Firma.
Um Fahd oder Frau Sabiha
hat finanzielle Probleme und verschuldete die Firma.
Natürlich braucht sie jetzt Hilfe.
Deshalb kam sie zur Bank of Tomorrow.
Sie bat uns, ein öffentliches Angebot zur Kapitalerhöhung einzuleiten.
Da kommt ihr ins Spiel.
Um Fahd hat den Artikel über euch zwei gelesen.
Sie erwähnte euch letztes Mal.
Montag präsentieren wir ihr unseren Pitch.
Das Komitee glaubt, eure Anwesenheit
beruhigt Frau Sabiha.
Eure Anwesenheit ist nötig.
Danke, Herr Majid. Es wäre uns eine Ehre.
Verzeihung, aber was genau sollen wir tun?
Gar nichts.
Mehr müsst ihr nicht wissen.
Glaubst du immer noch nicht an frivole Medien?
Du siehst den Wert dieses Artikels nicht.
Nichts zu machen.
Mannour, für sie sind wir eine Fassade.
-Egal. Hauptsache, es geht weiter. -Wozu?
Wir sitzen nicht am Entscheidungstisch.
Die Zeit wird kommen.
Schritt für Schritt.
Wir freuen uns, dass ihr beide zum IPO-Team kommt.
Und ich hoffe, eure Erwartungen und unsere stimmen überein.
Was genau wollt ihr von uns?
Ich verstehe es einfach nicht.
Wir arbeiten seit Wochen am Alpha-Pitch.
Die Analysten, das Marketing- und IPO-Team
haben schon alles vorbereitet. Manche sind nur Formalität.
Meint ihr uns?
Auch wenn unsere Anwesenheit nur Formalität ist,
müssen wir gut vorbereitet sein, oder?
Als Formalität.
Ich rufe Mishari an.
Er gibt euch die Alpha-Akten,
solange es euch nicht von der Arbeit ablenkt.
Keine Beschwerden von Hassan oder Walid. Okay?
Und Beschwerden über die beiden?
Warum sorgst du dich so sehr?
Ihr müsst am Montag nur mit einem großen Lächeln auftauchen.
Es ist ein Zusatz zu eurer Arbeit auf dem Parkett.
Und die ist wichtiger.
Klar, Abu Amna.
Okay.
Sabiha erstickt in Schulden.
Sie kaufte drei neue Immobilien, die sie gründlich renovierte.
Ich glaube, sie hat nicht genug Erfahrung.
Und dass sie sich übernommen hat.
Warte. Diese Immobilien sind in London und Paris.
Wo sind die Londoner Preise?
-Sie liegen vor dir. -Okay.
Siehst du? Grundstücke sind dort teuer, aber die Lage ist begehrt.
All ihre Immobilien sind restlos belegt.
Die großen Schulden kann sie mit den Einnahmen abbezahlen.
Ja.
Moment.
Ihr gehört der Golden Tower?
Das ist also die große Renovierung, die Millionen gekostet hat!
Es ist wunderschön.
Ich wusste nicht, dass das Alpha gehört.
Ich auch nicht.
Stell dir vor, du wärst Besitzerin dieses Turms,
aber niemand wüsste es.
Majid sagte, Sabiha brachte Alpha Probleme.
Aber ganz im Gegenteil. Sie will expandieren.
Weil sie eine Frau ist, hält man sie für unerfahren und dumm.
Die Frau ist eine Visionärin.
Farida, nach der Arbeit sollten wir uns das Gebäude ansehen.
Okay. Ich mache uns einen Termin.
Eine Diskette?
-Sagten sie, wohin sie gehen? -Ich sah sie den ganzen Morgen nicht.
Wenn man vom Teufel spricht. Hallo, Ladys!
-Hi! -Hi, Assistentinnen!
Willkommen zurück! Wo wart ihr?
Saud gab uns Arbeit.
-Warum sitzt du an meinem Tisch? -Eine Nachricht vom Clearinghouse.
Du hast einen Handelsfehler gemacht.
Was?
Er hat gesungen. Was denn noch?
Ein Handelsfehler? Bist du verrückt? Nein!
Menschen machen Fehler.
Nein, Leute.
Ich arbeite gründlich.
Ich überprüfe alles, was zum Clearinghouse geht.
-Das ist der Fehler des Maklers. -Das Problem ist: Nabil war der Makler.
Gib mir das! Welcher Trade war es?
Es waren 225.000 Aktien für 16.000 Dinar.
Laut diesem Memo notierte Nabil den Aktienkurs bei 14,008.
Aber vereinbart waren 14,006!
Die unleserliche Handschrift! Also ein kleiner Fehler?
Wenn wir es nicht mit ihm klären, kümmert sich das Clearinghouse darum.
Verstanden? Komm schon!
Jetzt?
Du wolltest doch den Termin machen.
Siehst du nicht mein Problem? Lass mich das klären.
-Gut, ich rufe an. -Okay.
Mannoura. Ich kann gar nicht.
Ich muss etwas Wichtiges für Jude tun.
-Es tut mir leid. -Geh, Farida. Ich gehe allein!
-Tut mir leid. -Geh!
-Wie konntest du so einen Fehler machen? -Nicht ich, die Assistentin.
-Der kleinste Fehler kann uns ruinieren! -Keine Sorge. Es passiert nie wieder.
Sieh, was sie braucht.
Walid, das ist inakzeptabel.
Füll das auf, schnell.
Schnell!
Du denkst an die Rakete, oder?
Ich hätte dir Kräutertee gemacht…
Ich habe einen Handelsfehler gemacht.
Ich kaufte Aktien von dem Mistkerl, und wir notierten verschiedene Preise.
Ein Transaktionsfehler.
Ich notierte sicher den richtigen Preis.
Dafür lässt Nabil mich tanzen.
Wie viele Aktien?
16.000.
Es geht also um… 3.200 Dinar?
Ja. Na und? Wo ist das Problem?
Nabil kann das mit geschlossenen Augen abdecken.
Beruhige dich.
Ich hoffe, das Clearinghouse macht ihm Druck.
Wenn er nicht zahlt und sie gegen dich entscheiden,
lässt die Bank dich zahlen.
Er macht den Fehler, und ich bezahle dafür?
Ich warne dich. Es ist schon mal passiert.
Egal, was du tust,
Nabil darf damit nicht zum Clearinghouse. Er hat diese Typen in der Tasche.
Siehst du das nicht?
Nicht meine Durchwahl.
Geh für deine Cousine ran, bis wir ihr Chaos gelöst haben.
-Ich habe Wichtigeres zu tun. -Was ist wichtiger?
Ich soll zu einer IPO-Präsentation. Ich muss vorbereitet sein.
Das hat heute Priorität.
Welcher IPO?
Du weißt es nicht?
Warum sie es wohl nicht sagten. Na ja, ich darf nicht.
Problem gelöst.
Ein heißer und gut aufgebrühter Tee, wie du ihn magst.
Nur eine Frau darf hier drin arbeiten.
Und jetzt sind es zwei! Lächerlich!
Wir sind fertig. Du kannst gehen, Kleine.
Ich weiß nicht, ob Walid die Trading-Karte zeigte…
Ja.
Du hast einen Fehler beim Preis gemacht.
Aber wir machen alle Fehler.
Stimmt. Jeder macht Fehler.
Außer mir. Aber du sicherlich.
Wie dem auch sei, ich bat Walid, es dem Clearinghouse zu geben.
Sie treffen sich am Montag und entscheiden darüber.
Abu Khaled…
Der vereinbarte Preis war 14,006.
Es ist dein Fehler.
Gibst du es zu?
Was zugeben? Dass ich einen Fehler gemacht habe?
Hast du nicht den Preis notiert, der dir passte,
damit deine Bank auf meine Kosten Profit macht?
Wie auch immer, wir müssen nicht viel darüber reden.
Morgen wird der Beirat zusammentreten
und entscheiden, wessen Fehler es war.
Der der Bankkauffrau oder der des Maklers?
Unglaublich!
Wir lehren sie alles, und sie wollen uns übers Ohr hauen!
Geh, Kleine!
-Ich und ein Fehler. -Natürlich nicht!
Was ist das?
Wirklich?
Oh, Papa!
Fährst du mich zur britischen Schule?
Ich kann nicht, Farida. Ich habe heute viel zu tun.
-Es ist für Jude, Papa. Bitte. -Heute ist einer dieser Tage.
Dieser Wall Street-Crash in New York.
Es geht wohl um 100 Punkte.
Die Investoren fürchten, dass sich die USA einmischen
und einen Raketenangriff starten.
Wenn das passiert, gibt es eine Krise.
Bei mir ist jeden Tag Krise. Trotzdem lasse ich dich nie warten.
Ist das so? Bin ich nur ein Fahrer für dich?
Ich habe einen Führerschein. Stoß mich nicht weg.
Sieh mal.
Wir haben zwei Autos.
Ich brauche das eine.
Und Roshen, der Fahrer, hat das andere.
Es ist für deine Mutter und Einkäufe.
Wenn du das zweite Auto haben willst, um deine Tochter zur Schule zu fahren,
einzukaufen, deine Mutter zu fahren und zur Arbeit zu gehen,
dann bitte.
Dann kann ich Roshen feuern.
BRITISCHE SCHULE KUWAIT
Dr. Badra. Ich hoffe, die Einladung heißt, dass Jude einen Platz hat.
Auf welcher Schule ist Jude jetzt?
Um Kawthar.
Sie bekommt Bestnoten.
Das hoffe ich.
Ja, sie wird nicht wirklich gefordert,
darum geben wir ihr privaten Journalismusunterricht
bei ihrem Opa,
der Chefredakteur einer großen Zeitung ist, wie Sie wissen.
Und das Geigenspiel?
Unterrichtet ihr Großvater das auch?
Nein, seine Expertise endet beim Zeitungsdruck.
Aber Jude übt allein. Zweimal am Tag.
Und Ihre finanzielle Situation?
Konnte das Missverständnis mit Judes Vater gelöst werden?
Ich kann mir Judes Schulgeld jetzt selbst leisten.
Oh, sehr gut. Wir haben einen Platz für Jude.
Danke, Dr. Badra. Vielen Dank. Das…
Jude wird begeistert sein.
Jedoch…
zusätzlich zu den 700 Dinar vierteljährlichen Schulgelds
gibt es Anmeldegebühren
und neue Studienkosten.
Ja. Natürlich.
Und ich muss Sie bitten, im Voraus zu bezahlen,
damit die Situation sich nicht wiederholt.
900 Dinar, was sagen Sie?
Ist das möglich?
Herein.
Es ist mir eine Ehre. Die beste Wohnung für das beste Paar.
Ich weiß nicht. Nicht ganz London, aber schön.
Ich hätte dich nicht gebeten, hätten sie mir allein die Wohnung gezeigt.
Aber du weißt, wie es ist.
Nur Verheiratete dürfen Wohnungen ansehen.
Ich stehe dir zu Diensten
und habe mich hübsch gemacht.
Aber du…
-Wann ist Ihre Hochzeit? -So schnell wie möglich.
Wir haben noch kein Datum.
Ich lasse Sie allein. Stellen Sie sich alles vor.
Genau.
-Stell es dir vor. -Fantasie.
Gemütlich.
Es wäre toll für Kinder.
Oder als Arbeitszimmer.
Saud, machst du Witze?
Der Empfangsbereich als Kinderzimmer? Das ist das Kinderzimmer!
Ist das ein Ja?
Es sieht fantastisch aus.
Sabiha wusste, wie man mit den Renovierungen den Wert steigert.
Sie verschwendet gern Geld.
Sagst du das im Vorstand über sie?
Wie wäre es hier mit dem Bett?
Nein, da ist eine Tür. Vielleicht da?
Eine Wahnsinnsaussicht.
Du kannst es mieten.
Aber vergiss nicht, die Wahnsinnsaussicht gehört Sabiha.
Nicht diese.
Was denkst du?
-Worüber? -Diesen Ort.
-Der Ort ist fantastisch. -Du bist fantastisch.
Warum verloben wir uns nicht wirklich?
Heiratest du mich?
Die Wohnung ist wunderschön.
Aber die Höhe scheint deine Gedanken zu verwirren.
Du verwirrst meine Gedanken.
Machen wir eine Anzahlung, bevor das Penthouse weg ist.
Heiratest du mich?
Und? Gefällt es Ihnen?
Nun, mir schon.
Ich brauchen etwas Bedenkzeit.
Hallo?
Hey, Farida.
Du rufst also an.
Es ist unglaublich.
Ich habe nicht erwartet, dass Sabihas Renovierung so gut ist.
Wenn es dir gefällt, muss der Turm schick sein.
Ich wäre gern mitgekommen, aber…
Tut mir leid.
Ich wünschte, du wärst da gewesen.
Ich wollte Saud bitten, mitzukommen.
Er weiß davon?
Nein.
Ich wollte es nicht, also ging ich allein.
Gut. Zum Teufel mit ihm.
Er hätte versucht, dich zu stoppen und zu entmutigen.
Hat Omar es so gemacht?
Er macht es noch immer.
Mannoura, ich muss los. Ich ruf zurück.
BANK OF TOMORROW
Walid, du darfst gehen. Wir sind fertig.
Du behauptest also, die Acht sollte eine Sechs sein.
Ja.
Es ist deine Schuld!
Farida?
Ich glaube dir. Nabils Handschrift ist furchtbar.
Wir können nur den Verlust minimieren und weitermachen.
Dein Name steht auf der Karte, ich habe den Trade gemacht.
Wer sollte also den Verlust decken? Ich oder du?
Das entscheidet die Bank.
BÖRSE KUWAIT
Warum soll ich das bezahlen?
Wo wart ihr?
Warum? Es hat nicht geklingelt!
-Die Märkte in Asien sind abgestürzt! -Was?
Geh ran. Ich kann nicht.
Bank of Tomorrow.
Bei Eröffnung. Ja, verkaufen.
-Morgen. -Um 15 Punkte gefallen?
Wir müssen Berichte vergleichen.
Hongkong steht kurz vor dem Zusammenbruch.
Riesen-Crash, sogar in Tokio!
Ich hoffte, wir reagieren über.
Wir leiden alle. Ich sehe keinen Ausweg.
Hoffentlich geht es vorbei. Viel Glück uns allen.
Wie war es?
Verdammter Nabil!
Bank of Tomorrow.
5.000. Verkaufen.
7.000. Verkaufen.
Überprüf den Aktienkurs.
-Geht es um Hongkong? -Und Tokio, Malaysia, Singapur…
Alle um 20 % gefallen.
Was ist heute mit den Trades?
Niemand handelt. Ich regle alles.
-Du willst also heute ein Held sein? -Leute, beruhigt euch!
Halten wir die Verluste möglichst klein.
Strategien?
Wir können unsere Verluste reduzieren, wenn wir…
Bank of Tomorrow.
Jude? Was ist?
Hol mich von der Schule ab.
-Warum? Bist du krank? -Nein, nicht krank.
Ich habe Ärger.
Der Markt bricht zusammen. Du weißt, ich habe kein Auto.
Ich kann nicht weg, nur weil du etwas Dummes getan hast!
Mama, hol mich doch ab.
Sag Papa, er soll dich holen.
Geht er nicht immer mit dir essen?
Nabil!
Was soll ich denn tun?
-Walid! -Ich sagte ja! Das ist nicht akzeptabel!
Wir sind raus!
-Hey, hör mir zu! -Sag es Nabil!
Sag du es ihm! Er antwortet mir nicht!
Komm her! Rede mit ihm!
Ich sage dir, was zu tun ist!
Wieso siehst du so düster aus?
Das Mindeste, was du heute tun kannst, ist, zu lächeln, um uns aufzuheitern.
-Nabil! -Khalifa! Nein! Nicht!
Khalifa, nein! Fass ihn nicht an! Halt!
Aufhören. Es reicht!
Es reicht! Halt!
Du musstest nicht die Beherrschung verlieren.
Jetzt handelt Nabil mit keinem von uns.
Lass mal sehen.
Halte das so.
-Okay. -Schon gut. Das hier. Halte das.
Es tut mir leid. Ich weiß, dass du genug Probleme hast.
Ich konnte nicht anders, das war zu viel.
Ich musste ihn aufhalten. Du verdienst eine bessere Behandlung.
Oh, bitte. Ich kann mich verteidigen.
Das sah man.
Tut mir leid. Tut es weh?
Tut mir leid.
Nein, mir tut es leid.
Ehrlich, ich mag dich.
Wir können zwar wegen deiner Situation keine Zukunft haben.
Meine Situation?
Warte. So meinte ich das nicht.
Farida.
Saud und Amir wollen uns wegen Alpha sehen.
Farida.
Sicher versprachen andere Banken Ihnen einen Börsengang
mit erstklassigem Service.
Aber wir versprechen Ihnen etwas Wichtigeres.
Wir versprechen Ergebnisse.
Ich kann gut mit Zahlen umgehen.
Aber wir brauchen keinen Analysten,
der Ihnen erklärt,
dass die Bank of Tomorrow alle großen Börsengänge in Kuwait leitete.
Und Alpha ist eine Firma, der wir zutrauen,
der größte dieser Börsengänge zu werden.
Im Moment sind Ihre Schulden eine Bedrohung für die Firma,
aber wir sehen sie als kleine Delle.
Und mit dem Start des Alpha-Börsengangs
können wir diese Delle überwinden.
Vor allem die Bank of Tomorrow kann solche Unebenheiten überwinden.
Frau Sabiha.
Keine Sorge.
Lassen Sie uns machen.
Und ich verspreche, die Bank of Tomorrow führt Alpha in sichere Gefilde.
Ich hoffte auf Zuversicht.
Aber Sie haben keine neuen Ideen präsentiert.
Das Gleiche habe ich diese Woche auch von anderen Banken gehört.
Aber ich muss es Ihnen geben.
Die Präsentationsfolien waren sehr schön.
Verzeihung, aber…
PowerPoint ist die neueste technische Software auf dem Markt.
Wir sind die Einzigen, die es an der Börse Kuwait nutzen.
Ja.
Meinten Sie das, als Sie sagten, dass Innovation Ihre Grundlage ist?
Bei allem Respekt, Frau Sabiha.
Ihr Übergang von einem stummen Partner
zur Geschäftsführerin
ist etwas, das an und für sich Skepsis auslöst.
Alpha braucht den Börsengang, um erfolgreich zu sein.
Und wir haben bereits bewiesen, dass wir Ihre Vision
und Ideale teilen.
Deshalb haben wir eine breit gefächerte Gruppe von Talenten.
Die Damen haben kein Wort gesagt.
Was sind sie? Nur Dekoration für den Raum?
Darf ich?
Frau Sabiha.
Die Präsentation war beeindruckend.
Aber ich muss in zwei Punkten widersprechen.
Erstens, Alphas Schulden bringen uns in eine heikle Situation, ja.
Aber sie stellen keine Gefahr dar.
Sie haben Ihre Immobilien enorm aufgewertet.
Die Standorte, die Architektur…
Sie sind zwar etwas teuer, aber sehr gefragt.
Entspricht der Service dem Preis, müssen Sie sich keine Sorgen machen.
-Und zweitens? -Alpha braucht keinen Börsengang.
Sie sind eine erfolgreiche Privatfirma.
Ich glaube, Sie brauchen den Börsengang.
Als Machtdemonstration.
Oder weil Sie schon lange stille Partnerin waren.
Zeit, dass man Ihre Stimme hört.
Frau Sabiha, ich versichere Ihnen.
Wenn Sie uns wählen,
gibt Ihnen dieser Börsengang mehr als nur frisches Kapital.
Und natürlich verbessern wir Ihr Image. Das wollen Sie sicher schon lange.
Und Sie? Was ist Ihre Meinung?
Ich?
Ich stimme Munira zu.
Frau Sabiha.
Was denken Sie?
Was für ein Auftritt!
Danke.
Überraschend für jemanden, der nur Zuschauer sein sollte.
Ich wünschte, du würdest den Enthusiasmus in unsere Beziehung stecken.
Bitte, nicht jetzt.
Was ist das für eine Beziehung? Als Formalität.
Saud, ich denke jetzt nur an Alpha.
Alpha ist fertig.
Wir reden noch. Versprochen.
Warum später, wenn wir schon reden?
Ich treffe mich mit Farida.
Ich kann dich heim fahren.
Das musst du nicht.
Ich bitte Papa. Dann holen wir Jude ab.
Egal, wie viel wir wachsen und lernen,
wir stecken immer zwischen Vätern und Ehemännern fest.
Du nicht.
Du bist dem Schicksal entkommen, genau wie der Party.
Farida, ich entkam nicht. Ich habe es gemieden.
Ich will nicht heiraten.
Ich weiß nicht, was ich in deiner Situation getan hätte.
Diesen Mut habe ich nicht.
Soll ich mitkommen?
Du warst heute super, Mannour.
VILLA OMAR ABDUL RAHMAN AL-HASWI
Wo ist sie?
Jude?
Juju! Zeig mal!
Alles okay?
Bist du verletzt?
Dein Vater sagt, du hast heute ein Mädchen geschlagen.
Ist das wahr?
Seit wann schlägst du, Jude? Und warum?
Wegen des Artikels.
Lüg mich nicht an, Jude.
Du hast ihn nie zur Schule mitgenommen. Sag mir einfach die Wahrheit.
Ich wusste, was die anderen sagen würden.
-Ein anderes Mädchen hatte ihn dabei. -Was sagte sie?
Sie sagten, du kommst in die Hölle.
Warum?
Weil du keinen Hijab trägst, geschieden bist
und mit Männern arbeitest.
Ich…
-Ich rufe Papa an. -Ich kann euch nach dem Essen mitnehmen.
Essen?
Ich habe Essen bei Sultans bestellt.
Sultans?
Ja, Baby. Ein paar Grillplatten und Kirsch-7-Up für dich.
Alles, was du willst.
Nein. Wir können nicht zum Essen bleiben.
-Papa fährt nicht gern nachts. -Ich fahre euch.
Nach dem Bombenanschlag gestern und den Kämpfen heute,
braucht Jude wohl etwas, das sie aufheitert.
Sie wird bei ihren Eltern sein, und wir essen zu Abend.
Lasst uns alle zusammen essen.
Bitte, Mama. Bitte!
Die Londoner Börse verzeichnet ein Minus von 11 %.
Was ist mit Frankfurt?
Die Zahlen sinken. Ich warte auf den Abschlussbericht.
"Internationales Verkaufsfieber".
Ja, aber das ist nicht nur schlecht für uns.
Vor allem, nachdem Munira Alpha gewonnen hat.
Munira ist sehr anders.
Eine Frau von außen.
Aber bei der Arbeit ist sie mehr Mann als du.
Etwas Respekt. Munira ist meine Verlobte!
Wirklich?
Warum hast du nichts gesagt?
Meinen Glückwunsch.
Gut. Ich wünsche euch alles Gute.
Um ehrlich zu sein,
ihr zwei seid perfekt für einander.
Lies diesen Bericht.
Aus New York.
Die Investoren halten den Atem an,
während sie auf Berichte der New Yorker Börse warten.
Wenige Minuten nach Börsenstart
fiel der Dow Jones um 260 Punkte
und ist nun auf Kurs für einen historischen Crash.
Diese großen Verkäufe wurden verursacht
von der Angst, dass das Bombaredement des Iran an Kuwaits Küste
zu einer harten Vergeltung der USA führen könnte.
Da die Aktienmärkte weiter fallen, raten wir Händlern, sich anzuschnallen,
denn es wird ein holpriger Flug.
Untertitel von: Claudia Krüger