¿Qué, Jude?
¿Qué han dicho del artículo de mamá en el cole?
Les ha encantado. Incluso a la profesora.
Mamá, deberías sentirte orgullosa.
¿Les ha gustado el tema?
Sí, lo que más les ha gustado es la foto.
Dicen que me parezco a mi madre y que es guapa.
Sé que no ha sido fácil para ti.
Un colegio nuevo, con chicas que no conoces.
Pero te adaptaste enseguida, Dios te bendiga.
No digas eso, la escuela pública es mejor.
- No quiero ser una esnob. - ¿Cómo…?
¿Te disgustaría
que te dijera que no seguirás mucho en Um Kawthar?
Sí, he ahorrado suficiente y volverás al Británico.
- Pero ¿no dijiste que no tenías…? - Dije que volverías al Británico.
¿De verdad tienes esa cantidad de dinero?
BOLSA DE VALORES
Nos estaba imaginando en el vuelo de las 3:00.
Estaríamos en Estambul a las 7:00.
Iríamos directos al café del que te hablé, en el Bósforo.
Y tomaríamos una taza de café turco. Esto ya me lo has contado.
Pues déjame llamar a la agencia de viajes y llegaremos antes del amanecer.
No me vas a llevar a ninguna parte, tenemos mucho trabajo.
Aunque me encantaría librarme de mi familia un solo día.
Preferiría no volver jamás.
¿Por? ¿Pasa algo?
Desde lo del artículo, mi madre me agobia.
Pero Rashed dijo cosas buenas.
Sí, pero está celosa de mí.
Odia todo lo que hago.
Sabe que un día ya no será el centro de atención.
Y ese día llegará pronto.
Preséntamela y te defenderé.
Preferiría jugármela en Estambul.
¿Sabes, Saud?
Vivo en dos mundos separados.
Uno es mío y el otro de mi familia.
Esos dos mundos están a mucha distancia.
Y prefiero mantenerlos separados.
Te diré algo que te hará sentir mejor.
Tu artículo nos hará ganar mucho dinero.
¿En serio? ¿Cómo? Dime.
Mañana en el comité ejecutivo.
Por desgracia será aquí, no en Estambul.
El comité ejecutivo.
Presiento un ascenso.
¿Y el alcance de los daños?
¿Han identificado el tipo de misil?
¿No hay víctimas?
Bien, gracias a Dios.
Seguramente todo va a cambiar.
Lo sé, estoy convencido.
Entérate de cualquier novedad y tenme informado.
Atento a los análisis y la información.
En fin, todo va a cambiar. Lo sé.
Bueno, ya me dices.
Sí.
Irán ha bombardeado otro petrolero.
Pero esta vez el barco llevaba bandera estadounidense.
Mamá, bombardean petroleros desde que yo tenía nueve años.
- ¿Por qué están todos tan preocupados? - Porque llevaba bandera estadounidense.
¿Y eso lo empeora?
Lo hace más peligroso.
¿Desde cuándo te haces eso con el pelo? Para, te lo estás arrancando.
¿En serio?
Creía que mi pelo era lo que menos nos preocupaba.
Roshen, por favor, la radio.
¿De verdad volveré al Colegio Británico?
Tendré que trabajar un poco más,
pero sí, te enviaré de vuelta.
Dime una cosa.
¿Por qué de repente te preocupa ser una esnob?
No lo entiendo. ¿Quieres volver al Colegio Británico o no?
Sí que quiero.
Vale.
- ¿Sabes de qué va esto? - Sé tanto como tú.
No soy lo que crees que soy.
Sé diferenciar entre mi vida personal y el trabajo.
A pesar de tus acusaciones infundadas.
¿Has oído la explosión?
Dios nos libre de lo que viene.
Os presento a nuestro gestor de ofertas públicas iniciales del Banco del Mañana.
Majid Awad.
Os estaréis preguntando por qué estamos reunidos.
Permitidme explicarlo.
El Banco del Mañana va a pujar
por la oferta pública inicial de la Inmobiliaria Alpha.
Su director ejecutivo ha fallecido este año.
Y su mujer, que era una socia silenciosa,
es ahora la directora ejecutiva.
Um Fahd, la señora Sabiha,
pasa apuros económicos y ha endeudado a la empresa.
Claro, ahora necesita ayuda.
Por eso acudió al Banco del Mañana.
Quiere que lancemos una oferta pública para aumentar el capital de la empresa.
Y ahí entráis vosotras.
Um Fahd ha leído el artículo que os dedicaron.
Os mencionó en nuestra última reunión.
El lunes le haremos nuestra presentación final.
El comité cree que vuestra presencia
la tranquilizará.
Vuestra presencia es necesaria.
Gracias, señor Majid. Será un honor.
Disculpe, pero ¿cuál es nuestro cometido?
Ninguno.
No necesitáis saber más.
¿Aún crees que no existe la prensa frívola?
Tu problema es que no valoras ese artículo.
No puedo ayudarte.
Mannour, solo nos quieren de fachada.
- Da igual, siempre que vayamos. - ¿Para qué?
No se nos permite tomar decisiones.
Un día lo permitirán.
Paso a paso.
Nos alegra teneros en el equipo de oferta pública inicial.
Espero que vuestras expectativas se ajusten a lo que os pedimos.
¿Qué nos piden exactamente?
Sigo sin entenderlo, la verdad.
Llevamos semanas con la presentación para Alpha.
Analistas, equipos de marketing y de ofertas públicas
lo han preparado todo. Algunos vienen como mera formalidad.
Nosotras, ¿no?
Aunque nuestra presencia sea mera formalidad,
tendremos que estar bien preparadas para la reunión, ¿no?
Como formalidad.
Llamaré a Mishari.
Que os dé acceso al dosier de Alpha,
pero que no os distraiga de vuestro trabajo.
No quiero oír quejas de Hassan o Walid.
¿Y si las quejas fueran por ellos?
¿Por qué os preocupáis tanto?
Solo necesitamos que vengáis a la reunión del lunes con una gran sonrisa.
Además de vuestro trabajo en el parqué,
que es más importante.
Claro, Abu Amna.
Bien.
A Sabiha la ahogan las deudas.
Compró tres nuevas propiedades en las que realizó importantes reformas.
Creo que no tiene suficiente experiencia.
Y que se pasó de ambiciosa.
Espera. Estas propiedades están en Londres y París.
¿Y los precios de Londres?
- Los tienes delante. - Vale.
¿Ves? Son propiedades caras, pero en ubicaciones muy demandadas.
Tiene todas sus propiedades al máximo de ocupación.
Aunque tenga grandes deudas, puede pagarlas con esos ingresos.
Sí.
Espera.
¿Es dueña de la Golden Tower?
Ah, claro, es la gran rehabilitación que le costó millones.
Es impresionante.
No sabía que era propiedad de Alpha.
Yo tampoco.
Imagínate que posees este rascacielos
pero nadie sabe ni quién eres.
Bueno, Majid dijo que Sabiha metió a Alpha en apuros.
Pero es al contrario: intenta expandirse.
Pero, como es una mujer, creen que es inexperta y tonta.
Esta mujer es una visionaria.
Farida, después del trabajo, vayamos a ver el edificio.
Vale, llamaré para pedir cita.
¿Un disquete?
- ¿Te han dicho adónde iban? - No las he visto en todo el día.
Hablando del rey de Roma. Bienvenidas.
- Hola. - Hola, ayudantes.
¡Bienvenidas! ¿Dónde os habéis metido?
Saud nos ha dado trabajo.
- ¿Por qué estás en mi mesa? - Un aviso de la cámara de compensación.
Cometiste un error en una operación.
¿Qué?
Te lo ha cantado. ¿Necesitas más?
¿Cometí un error? ¿Estás loco? Yo no.
Todos cometemos errores.
No, no, chicos.
Mi trabajo es riguroso.
Reviso mis operaciones antes de enviarlas.
- Es un error del bróker. - El problema es que fue Nabil.
¡Dame eso! ¿Qué operación era?
Eran 16 000 acciones por 225 000 dinares.
Según esta nota, Nabil marcó el precio de la acción en 14,08,
pero acordamos 14,06.
¡Además su letra es ilegible! ¿No es un error menor?
A menos que lo resolvamos con él, se ocupará la cámara de compensación.
¿Te enteras? Vamos.
¿Ahora?
Ibas a pedir cita.
¿Ves el lío que tengo? Déjame resolverlo.
- Hago yo la llamada. - Vale.
Acabo de recordar que no puedo ir.
Tengo algo importante que hacer para Jude.
- Lo siento. - Vete, Farida. ¡Iré sola!
- Lo siento. - ¡Vete!
- ¿Cómo has podido cometer este error? - No fui yo, sino mi ayudante.
- ¡El más mínimo error podría arruinarnos! - Tranquilo, no volverá a pasar.
Ve a ver qué necesita.
Walid, esto es inaceptable.
Llena esto, deprisa.
¡Deprisa!
Estás pensando en el misil, ¿no?
Te habría traído una infusión…
Khalifa, me equivoqué en una operación.
Le compré acciones a ese cabrón y apuntamos precios diferentes.
Un error en la transacción. Sé que anoté el precio acordado.
Nabil me lo hará pagar caro.
¿Cuántas acciones?
Dieciséis mil.
Entonces, ¿hablas de 3200 dinares?
¡Sí! ¿Y qué? ¿Es para tanto?
Nabil puede cubrir esa pérdida con los ojos cerrados.
Tranquila.
Ojalá la cámara le obligue a pagarlo.
Si no lo paga y acaban fallando en tu contra,
el banco te hará pagarlo.
¿Comete el error él y lo pago yo?
Yo te aviso porque ha pasado otras veces.
Pero, hagas lo que hagas, no dejes que Nabil lo lleve a la cámara.
Esos comen de su mano.
Coge el teléfono.
No es mi extensión.
Cubre a tu prima hasta que resolvamos la que ha liado.
- Tengo otras cosas más importantes. - ¿Qué es más importante?
Me preparo para ir a la presentación de una oferta pública inicial.
Esa es hoy mi prioridad.
¿Qué oferta?
¿No lo sabes?
No sé por qué no te lo han dicho, pero yo tampoco puedo.
Problema resuelto.
Té caliente y bien reposado, como a ti te gusta.
Solo permitimos que trabajase aquí una mujer.
Y ahora tenemos dos. Es ridículo.
Terminamos enseguida. Puedes irte, niña.
No sé si Walid le ha enseñado la tarjeta de cambio.
Sí.
Cometió un error al anotar el precio.
Pero todos cometemos errores.
Cierto, todos cometemos errores.
Menos yo. Aunque tú quizás sí.
En fin, he pedido a Walid que lo lleve a la cámara de compensación.
Se reunirán el lunes y tomarán una decisión.
Abu Khaled…
El precio que habíamos acordado era 14,06.
Se equivocó usted.
¿No piensa admitirlo?
¿Admitir que yo cometí un error?
¿Acaso no escribiste tú el precio que te convenía
para que tu banco se lucrase a mi costa?
No le demos más vueltas a esto.
La comisión revisora se reunirá mañana
y decidirá de quién ha sido la culpa.
¿De la secretaria o del bróker?
¡Increíble!
Les enseñamos a mendigar y muerden la mano que les da de comer.
¡Venga, niña!
- ¿Que yo me equivoqué? - Claro que no.
¿Qué es esto?
¿En serio?
¡Ay, papá!
¿Puedes llevarme al Colegio Británico?
No puedo, Farida. Hoy tengo mucho trabajo.
- Es por Jude, papá, por favor. - Hoy es uno de esos días.
Quizá hayas oído hablar de la crisis financiera de Wall Street.
Igual ha caído 100 puntos.
Los inversores temen que EE. UU. se involucre
y lance un ataque con misiles.
Si eso pasa, aquí tendremos crisis.
Papá, yo tengo crisis todos los días. Aun así, nunca te hago esperar.
¿Así me lo pagas? ¿Solo soy tu chófer?
Tengo carné de conducir. No te compliques por mí.
Mira, hija.
Tenemos dos coches.
Yo necesito uno.
Y Roshen, el chófer, tiene el otro.
Para tu madre y para recados.
Si quieres coger el segundo coche, llevar a tu hija al colegio,
hacer recados, llevar a tu madre adonde necesite e ir a trabajar,
pues bien.
Así puedo despedir a Roshen.
COLEGIO BRITÁNICO DE KUWAIT
Sra. Badra, espero que nos reunamos porque hay plaza disponible para Jude.
¿Dónde fue Jude después del Británico?
Al Um Kawthar.
Allí saca las mejores notas.
Eso espero.
Es cierto que no le exigen todo lo que necesita,
por eso recibe clases particulares de periodismo
de su abuelo,
que es el redactor jefe de un periódico muy importante, como ya sabe.
¿Y el violín?
¿Su abuelo también le enseña eso?
No, él es experto en noticias solamente.
Pero Jude practica sola, dos veces al día.
¿Y su situación económica?
¿Cómo resolvió aquel "malentendido" con el padre de Jude?
Ahora puedo pagar yo sola la educación de Jude.
Muy bien. Tenemos una plaza para Jude.
Gracias, señora Badra. Muchas gracias. Esto…
Jude estará entusiasmada.
Sin embargo,
además de la cuota trimestral de 700 dinares,
tendrá que pagar la matrícula
y los gastos del nuevo alumnado.
Sí, claro.
Y debo pedirle que lo pague todo por adelantado
para evitar que la historia se repita.
Novecientos dinares, más o menos.
¿Le parece bien?
Pasen.
Es todo un honor. El mejor piso para la mejor pareja.
No sé. No es Londres, pero está bien.
No te habría pedido que vinieras si aceptasen enseñármelo a mí sola.
Pero ya sabes cómo va esto.
Debo estar casada si quiero ver pisos.
Aquí me tienes, a tu servicio.
Bien elegante para ti.
Pero tú…
- ¿Cuándo es la boda? - Cuanto antes.
Aún no hemos fijado la fecha.
Los dejo solos. Imaginen cómo sería vivir aquí.
Sí, tenemos que imaginarlo.
- Imaginemos. - Imaginemos.
Acogedor.
Será estupendo para los niños.
Y para tener un estudio.
Saud, ¿me tomas el pelo?
¿Llamas cuarto del bebé al recibidor? ¡Este es el del bebé!
¿Eso es un sí?
Los acabados son de primera.
Sabiha supo revalorizarlo con esta rehabilitación.
Le gusta malgastar su dinero.
¿Eso dices de ella a los del consejo?
¿Y si ponemos la cama aquí?
No, hay una puerta. ¿Mejor aquí?
Una vista extraordinaria.
Alquílalo si quieres.
Pero recuerda que la extraordinaria vista es de Sabiha.
No hablo de esta.
¿Qué te parece?
- ¿El qué? - El piso.
- Es increíble. - Tú sí que lo eres.
Fingimos un compromiso. ¿Lo hacemos realidad?
¿Te casas conmigo?
El piso es precioso.
Pero creo que la altitud te impide pensar con claridad.
Me impides pensar tú.
Démosles una entrada antes de que nos quiten el ático.
¿Te casarás conmigo?
¿Qué? ¿Les gusta?
Pues a mí sí.
Necesitamos tiempo para pensarlo.
¿Sí?
Hola, Farida.
Esperaba tu llamada.
Es impresionante.
No esperaba que las reformas de Sabiha tuvieran ese nivel.
Si a ti te gusta es que el edificio es lujoso.
Ojalá hubiera podido ir, pero…
Lo siento.
Ojalá hubieses venido.
Iba a pedirle a Saud que me acompañara.
¿Y se lo pediste?
No, qué va.
Para que no se lo tomara en serio, fui sola.
Sí, al diablo con él.
Habría intentado disuadirte y desanimarte.
¿Es lo que hacía Omar?
Él aún sigue estorbándome.
Mannoura, te dejo. Te llamo luego.
BANCO DEL MAÑANA
Walid, puedes irte. Tú ya has acabado.
Tu defensa se basa en que este ocho debía ser un seis.
Sí.
¡Es culpa tuya!
¡Farida!
Yo te creo. La letra de Nabil es horrible.
Pero hay que conformarse y minimizar las pérdidas.
Ahí consta tu nombre, yo solo ejecuté la operación.
¿Quién debe cubrir las pérdidas? ¿Tú o yo?
Eso lo decidirá el banco.
BOLSA DE VALORES DE KUWAIT
¿Cómo va a tocarme a mí?
¿Dónde estabais?
¡Si aún no ha sonado la campana!
Se ha hundido el mercado asiático.
Coge el teléfono, yo no puedo.
Banco del Mañana.
A la apertura. Vale, vender.
- Buenas. - ¿Ya ha caído 15 puntos?
Vamos a comparar informes.
Según el nuestro, Hong Kong está a punto de hundirse.
¡Se hunden todas, hasta Tokio!
Esperaba que fuera un error.
Nos afectará a todos. No hay salida.
Esperemos que todo pase. Buena suerte.
¿Cómo ha ido?
¡Maldito sea Nabil!
Banco del Mañana.
Cinco mil. Vender.
Siete mil. Vender.
Coteja los precios.
- ¿Esto es por Hong Kong? - Y Tokio, Malasia, Singapur…
Todas han bajado un 20 %.
¿Y nuestras operaciones de hoy?
Nadie operará hoy, yo me ocupo.
- ¿Has decidido hacerte el héroe? - ¡Chicos, vamos a calmarnos!
Calmaos y centraos en reducir pérdidas.
¿Seguimos una estrategia?
Podemos reducir pérdidas si podemos…
Banco del Mañana.
¿Jude? ¿Qué pasa?
Ven a recogerme al colegio.
- ¿Estás enferma? - No estoy enferma.
Estoy en un lío.
El mercado se está hundiendo. Sabes que no tengo coche.
No puedo dejarlo todo porque hayas hecho una tontería.
Mamá, ven a por mí.
Dile a tu padre que vaya.
¿No te saca él a comer?
¡Nabil!
¿Qué debo hacer?
- ¡Walid! - ¡Te lo dije! ¡Esto no es aceptable!
Se acabó.
- ¡Escúchame! - ¡Díselo a Nabil!
¡Díselo tú! ¡A mí no me contesta!
¡Ven aquí! ¡Habla con él!
¡Yo te diré qué tienes que hacer!
¿Por qué estás tan tristona?
Lo mínimo que puedes hacer en un día así es sonreír para animarnos.
- ¡Nabil! - ¡Khalifa, no!
¡Khalifa, no! ¡No lo toques! ¡Para!
Para. ¡Basta!
¡Basta ya!
No has debido perder así los estribos.
Ahora Nabil no tratará con ninguno de los dos. Déjame ver.
Sujétalo así.
- Vale. - Así. Póntelo y sujétalo.
Lo siento. Sé que ya tienes bastantes problemas.
Pero no pude evitarlo, se pasó de la raya.
Tenía que detenerlo. Mereces que te trate mejor.
Por favor, puedo enfrentarme a él y defenderme sola.
Ya lo he visto.
Lo siento. ¿Te duele?
Perdóname.
No, perdóname tú.
Me gustas, de verdad.
Sé que no podemos tener un futuro por tu situación.
¿Mi situación?
Espera, no me refería a eso.
Farida.
Saud y Amir quieren vernos por lo de Alpha.
Farida.
Otros bancos le habrán prometido lanzar su oferta pública inicial
con un servicio de primera.
Pero nosotros le prometemos algo más importante.
Le prometemos resultados.
Puede que a mí se me den bien los números.
Pero no necesitamos un experto analista
que venga a explicarles
que el Banco del Mañana lanza las grandes salidas a bolsa de Kuwait.
Y confiamos en Alpha como la empresa
que liderará estos proyectos de salida a bolsa.
Es cierto que sus deudas suponen una amenaza para su empresa,
pero las consideramos un simple bache.
Y con el lanzamiento de la oferta pública inicial de Alpha
seremos capaces de superar ese bache.
Sobre todo porque el Banco del Mañana tiene capacidad para superar baches.
Señora Sabiha.
Quede tranquila.
Pónganos al mando
y le prometo que el Banco del Mañana
pondrá Alpha a salvo.
Esperaba que me tranquilizaran.
Pero no han presentado ninguna idea nueva.
Han dicho lo que ya he oído de otros bancos esta semana.
Pero se lo reconozco.
Las diapositivas eran muy bonitas.
Disculpe, pero…
PowerPoint es el software más puntero del mercado.
Y somos los únicos que lo usamos en la Bolsa de Kuwait.
Sí.
¿A eso se refería al decir que su banco lo basa todo en la innovación?
Con el debido respeto, señora Sabiha,
su transición de socia silenciosa
a directora ejecutiva
es algo que ya de por sí suscita escepticismo.
Alpha necesita esta oferta para triunfar.
Ya hemos demostrado que compartimos su forma de ver las cosas
y sus ideales.
Por eso hemos desarrollado un equipo diversificado de talentos.
Las chicas no han abierto la boca.
¿Es que están solo de adorno?
¿Me permite?
Señora Sabiha.
Sí, la presentación era fantástica.
Pero discrepo en dos puntos.
Uno: las deudas de Alpha nos colocan en una situación delicada.
Pero no nos supondrán una amenaza.
Porque sus propiedades han dado un gran salto.
Las ubicaciones, las estructuras…
Es cierto que son un poco caras, pero están muy demandadas.
No hay de qué preocuparse si sus servicios se equiparan al precio.
- ¿Y segundo? - Alpha no necesita una oferta pública.
Ya tiene éxito como empresa privada.
Creo que es usted quien necesita esta oferta.
Como muestra de fuerza.
O porque lleva demasiado siendo socia silenciosa.
Es hora de que se escuche su voz.
Señora Sabiha, se lo aseguro.
Elíjanos a nosotros
y esta oferta pública le dará más que un nuevo capital.
Desde luego, mejoraremos su imagen.
Creo que es lo que siempre quiso.
¿Y usted, señorita? ¿Qué opina?
¿Yo?
Coincido con lo que ha dicho Munira.
Señora Sabiha.
¿Qué le parece?
EL BANCO DEL MAÑANA
¡Qué gran trabajo!
Gracias.
Gran actuación de alguien que solo iba a ser espectadora.
Ojalá pusieras
el mismo entusiasmo en nuestra relación.
Por favor, ahora no.
Dime: ¿cuál es la naturaleza de nuestra relación?
Ahora solo puedo pensar en Alpha.
Alpha ya está.
Hablamos luego, lo prometo.
¿Por qué luego si ya estamos hablando?
Le prometí a Farida que la conocería.
Si quieres, te llevo a casa.
No hace falta.
Me recoge papá y luego vamos a por Jude.
Ya podemos crecer y aprender,
que siempre estaremos atrapadas entre padres y maridos.
No, tú no.
Escapaste de ese destino como escapaste de la fiesta.
Farida, yo no escapé. Lo evité.
De verdad, no quiero casarme.
No sé qué habría hecho yo en tu situación.
Me falta valor.
¿Te acompaño?
Hoy lo has bordado, Mannour.
VILLA OMAR ABDUL RAHMAN AL-HASWI
¿Dónde está?
¿Jude?
¡Juju, déjame ver!
¿Estás bien?
¿Estás herida?
Tu padre dice que le has pegado a una compañera.
¿Es verdad?
¿Desde cuándo pegas tú? ¿Por qué le has pegado?
Por el artículo.
No me mientas, Jude.
Sé que no lo llevaste al colegio. Dime la verdad.
Sabía lo que dirían las otras chicas.
- Lo trajo otra chica. - ¿Y qué dijo?
Dijeron que irías al infierno.
¿Por qué?
Porque no llevas hiyab, estás divorciada,
y trabajas con hombres.
Llamo…
- Llamo a papá. - Puedo llevarte después de cenar.
¿Cenar?
He pedido cena en El Sultán.
¿El Sultán?
Sí, he pedido carne a la brasa y ese Cherry 7-Up que te gusta.
Bebe cuanto quieras.
No, no podemos quedarnos a cenar.
- Papá odia conducir de noche. - Os llevo yo después.
Entre el bombardeo de ayer y la pelea de hoy,
creo que Jude necesita un pequeño cambio que la anime.
Estará con sus dos padres y cenaremos.
Nos sentaremos a la misma mesa, juntos.
Por favor, mamá. Por favor.
La Bolsa de Londres registra una caída del 11 %.
¿Y Fráncfort?
Sigue bajando. Estoy esperando el informe definitivo.
"Fiebre de ventas".
Sí, pero no todo son malas noticias.
Sobre todo tras la jugada de Munira con Alpha.
Munira es muy diferente.
Es una mujer por fuera.
Pero cuando trabaja es más hombre que tú.
Muestra respeto. ¡Es mi prometida!
¿En serio?
¿Por qué no me lo dijiste?
Debo darte la enhorabuena.
Me alegro por ti. Os deseo lo mejor.
A decir verdad,
estáis hechos el uno para el otro.
Lee este informe.
Es de Nueva York.
Los inversores contienen el aliento
mientras esperan los informes de la Bolsa de Nueva York.
Solo minutos después de abrir,
el Dow Jones ya caía 260 puntos,
y ahora va camino de un hundimiento histórico.
Esta cascada de ventas viene provocada
por el miedo a que el bombardeo iraní junto a la costa de Kuwait
traiga una represalia de Estados Unidos.
Los mercados siguen cayendo,
así que aconsejamos a los inversores que se abrochen el cinturón,
porque va a ser un vuelo accidentado.
Subtítulos: S. Torregrosa