Bagaimana, Jude?
Apa kata mereka tentang artikel Ibu di sekolah?
Mereka menyukainya. Bahkan guru juga.
Ibu harus bangga pada diri Ibu.
Apa mereka suka topiknya?
Suka. Yang paling mereka sukai adalah fotonya.
Mereka bilang aku mirip ibuku dan dia cantik.
Kakek tahu ini sulit bagimu.
Sekolah baru, dengan gadis-gadis yang tak kau kenal.
Tapi kau cepat beradaptasi. Tuhan memberkatimu.
Kenapa Kakek bilang begitu? Sekolah negeri lebih bagus.
- Aku tak mau seperti orang sombong itu. - Siapa…
Jadi, kau bakal sedih
jika Ibu bilang kau tak akan terus bersekolah di Um Kawthar?
Ya, tabungan Ibu sudah cukup dan Ibu akan mengirimmu kembali.
Bukankah Ibu bilang Ibu tak punya…
Ibu akan mengirimmu kembali ke British School.
Apa kau punya uang sebanyak itu sekarang?
Aku membayangkan kita ikut penerbangan pukul tiga.
Kita akan tiba di Istanbul pukul 07.00.
Kita langsung ke kafe yang kuceritakan, tepat di Bosporus.
Kita akan minum kopi Turki. Kau sudah pernah mengatakan ini.
Biar kutelepon biro perjalanan dan membawamu sebelum matahari terbit.
Tidak bisa. Kita punya banyak pekerjaan.
Meski aku ingin bebas dari keluargaku walau hanya sehari.
Tak apa-apa tak kembali.
Mengapa? Ada masalah?
Sejak artikel itu terbit, ibuku terus mengkritikku.
Tapi Rashed memujimu.
Ya, tapi dia iri padaku.
Dia benci semua yang kulakukan.
Dia tahu kelak aku merebut perhatian darinya.
Hari itu akan segera tiba.
Perkenalkan aku agar bisa membelamu.
Lebih baik aku mengambil risiko di Istanbul.
Kau tahu, Saud?
Aku hidup dalam dua dunia berbeda.
Duniaku dan dunia keluargaku.
Dua dunia itu sangat jauh berbeda.
Aku lebih suka memisahkan keduanya.
Ini akan membuatmu merasa lebih baik.
Artikelmu akan sangat menguntungkan kita.
Masa? Kok, bisa? Katakan.
Besok di rapat Komite Eksekutif.
Sayangnya, diadakan di Kuwait, bukan Istanbul.
Komite Eksekutif.
Aku bisa merasakan promosi.
Bagaimana tingkat kerusakannya?
Mereka mengenali tipe rudalnya?
Jadi, tak ada korban?
Baik, syukurlah.
Semuanya mungkin akan berubah sekarang.
Ya. Aku tahu itu.
Dengar, ikuti semua kabar terbaru, dan kabari aku.
Cek semua analitis dan informasi.
Semua akan berubah. Aku tahu.
Oke, kabari aku.
Ya.
Iran telah mengebom kapal tanker minyak lain.
Tapi kali ini, kapal tanker itu mengibarkan bendera Amerika.
Ibu, mereka mengebom kapal tanker minyak sejak usiaku sembilan tahun.
- Kenapa orang-orang cemas? - Karena itu mengibarkan bendera Amerika.
Apa ini memperburuk keadaan?
Situasi jadi lebih berbahaya.
Sejak kapan kau lakukan itu pada rambutmu? Hentikan. Nanti rontok.
Masa?
Kupikir rambutku bukan masalah utama.
Roshen, tolong matikan radionya.
Ibu sungguh mau mengirimku kembali ke British School?
Ibu harus bekerja lebih keras,
tapi ya, Ibu akan mengirimmu kembali.
Nah, katakan.
Kenapa kau tiba-tiba memusingkan orang sombong?
Ibu tak paham. Kau mau kembali ke British School atau tidak?
Ya, aku mau.
Baiklah.
- Kau tahu ini tentang apa? - Tidak lebih tahu darimu.
Aku tak seperti dugaanmu.
Aku memisahkan hubungan pribadi dan pekerjaan.
Terlepas dari semua tuduhan palsumu.
Kau dengar pengeboman itu?
Semoga Tuhan melindungi kita nanti.
Perkenalkan manajer IPO kami di Bank Masa Depan.
Pak Majid Awad.
Kalian mungkin heran kenapa duduk bersama kami hari ini.
Biar kujelaskan.
Bank Masa Depan saat ini siap menawar saham perdana Real Estat Alpha.
CEO mereka meninggal tahun ini, semoga dia istirahat dengan tenang.
Istrinya, yang tadinya hanya mitra diam,
kini menjadi CEO perusahaan itu.
Um Fahd atau Bu Sabiha,
punya masalah keuangan, membuat perusahaan berutang.
Tentu, dia butuh bantuan sekarang.
Itu sebabnya dia datang ke Bank Masa Depan.
Dia meminta kami membuat penawaran umum untuk menambah modal perusahaan.
Di situlah kalian masuk.
Um Fahd telah membaca artikel tentang kalian.
Dia membahas kalian di rapat terakhir kami.
Hari Senin, kami akan memberikan tawaran terakhir kami.
Komite berpikir bahwa kehadiran kalian dalam rapat
akan meyakinkan Bu Sabiha.
Kehadiran kalian akan diperlukan.
Terima kasih, Pak Majid. Kami merasa terhormat.
Maaf, tapi apa yang harus kami lakukan?
Tidak ada.
Hanya itu yang perlu kalian tahu.
Kau masih menganggap media sembrono itu tidak ada?
Masalahmu, kau tak melihat nilai artikel itu.
Aku tak bisa membantumu.
Mannour, mereka hanya ingin kita jadi pemanis.
- Tak masalah, asal kita maju. - Apa gunanya?
Kita tak bisa mengambil keputusan.
Nantinya bisa.
Selangkah demi selangkah.
Kami senang kalian bergabung dengan tim IPO.
Semoga harapan kalian sesuai dengan permintaan kami.
Apa yang kau minta dari kami?
Jujur, aku masih belum paham.
Kami sudah meninjau Alpha berminggu-minggu.
Para analis, tim pemasaran, dan tim IPO kita
sudah menyiapkan semuanya. Sebagian di ruangan hanya formalitas.
Maksudmu kami?
Meski kehadiran kami hanya formalitas,
kami tetap harus siap untuk rapat itu, 'kan?
Sebagai formalitas.
Akan kuhubungi Mishari.
Akan kusuruh dia memberi akses ke fail Alpha
selama itu tak mengusik pekerjaan utama kalian.
Aku tak mau dengar keluhan dari Hassan atau Walid. Oke?
Bagaimana jika keluhannya tentang mereka?
Kenapa kalian sangat cemas?
Kalian hanya perlu datang ke rapat hari Senin dengan senyum lebar.
Itu tambahan pekerjaan kalian di lantai bursa,
yang lebih penting.
Ya, Abu Amna.
Baiklah.
Sabiha memang terjerat utang.
Dia membeli tiga properti baru dan melakukan renovasi besar-besaran.
Kurasa dia kurang berpengalaman.
Dan melakukan sesuatu di luar kemampuannya.
Tunggu. Properti ini ada di London dan Paris.
Di mana harga London?
- Ada di depanmu. - Oke.
Nah, 'kan? Properti di sana memang mahal, tapi lokasinya sangat menarik.
Semua propertinya memiliki tingkat hunian maksimal.
Walau utangnya besar, dia bisa lunasi dengan pendapatan itu.
Ya.
Tunggu.
Dia pemilik Golden Tower?
Begitu! Jadi, itu renovasi besar yang menelan biaya jutaan dolar.
Tempatnya bagus.
Aku tak tahu itu milik Alpha.
Aku juga.
Bayangkan kau pemilik menara sebesar ini,
tapi kau tak dikenal.
Majid berkata Sabiha membuat Alpha dalam masalah.
Justru sebaliknya. Dia coba mengembangkannya.
Tapi karena dia wanita, mereka pikir dia tak berpengalaman dan bodoh.
Wanita itu visioner.
Farida, sepulang kerja, kita harus mengecek gedung itu.
Oke. Akan kuminta janji temu.
Cakram liuk?
- Mereka bilang pergi ke mana? - Aku tak melihat mereka pagi ini.
Pannjang umur. Selamat datang kembali, Nona-nona.
- Hai! - Hai, Asisten kami.
Selamat datang kembali. Kalian dari mana?
Saud memberi kami pekerjaan.
- Kenapa duduk di mejaku? - Ada pemberitahuan dari Lembaga Kliring.
Kau membuat kesalahan jual beli
Apa?
Dia menyanyikannya. Kau butuh apa lagi?
Aku membuat kesalahan jual beli? Kau gila? Tidak!
Semua pernah salah. Namanya manusia.
Tidak.
Pekerjaanku akurat.
Kuperiksa ulang transaksiku sebelum kukirim ke Lembaga Kliring.
- Ini kesalahan pialang. - Masalahnya, Nabil adalah pialangnya.
Berikan padaku! Jual beli apa?
Itu 225.000 lembar saham senilai 16.000 dinar.
Menurut memo ini, Nabil mencatat harga saham di 14,008,
padahal kami sepakat di 14,006!
Belum lagi tulisan tangannya tak terbaca! Mungkin ini kesalahan kecil?
Kecuali kita selesaikan dengannya, Lembaga Kliring akan mengurusnya.
Paham? Ayo!
Sekarang?
Kau bilang akan membuat janji.
Kau tak lihat masalahku? Biar kutangani dulu.
- Oke, akan kutelepon. - Baiklah.
Mannoura, aku baru ingat, aku tak bisa.
Aku ada urusan penting soal Jude sepulang kerja.
- Maaf. - Pergilah. Nanti aku pergi sendiri.
- Maaf. - Pergilah!
- Kok, kau bisa melakukan kesalahan itu? - Bukan aku, tapi asistenku.
- Kesalahan sekecil apa pun menghancurkan! - Tenang. Itu tak akan terulang.
Tanya dia butuh apa.
Walid, ini tak bisa diterima.
Isi ini, cepat.
Cepat!
Kau memikirkan rudal itu, 'kan?
Seharusnya kuberikan kau teh herbal…
Khalifa, aku salah jual beli.
Aku beli saham dari bajingan itu dan kami mencatat harga yang berbeda.
Kesalahan dalam transaksi.
Aku yakin sudah mencatat harga yang disepakati.
Nabil akan menyulitkanku dalam hal ini.
Berapa lembar?
Enam belas ribu.
Jadi, maksudmu… 3.200 dinar?
Ya! Kenapa? Apa masalahnya?
Nabil bisa menutupinya dengan mudah.
Tenanglah.
Kuharap Lembaga Kliring menekannya dan menyuruhnya membayarnya.
Jika dia tak bayar, dan mereka memutuskan melawanmu,
bank akan menyuruhmu membayarnya.
Jadi, dia yang salah dan aku yang bayar?
Aku ingin memperingatkanmu. Itu pernah terjadi.
Apa pun yang kau lakukan,
jangan biarkan Nabil mendatangi Lembaga Kliring.
Dia mengendalikan mereka.
Kau tak mau jawab?
Itu bukan nomor ekstensiku.
Kusarankan kau melindungi sepupumu sampai kita membereskan kesalahannya.
- Aku punya urusan yang lebih penting. - Apa yang lebih penting?
Aku diminta menghadiri presentasi IPO. Aku harus bersiap.
Itu prioritasku hari ini.
IPO apa?
Kau tak tahu?
Entah kenapa mereka tak memberitahumu, tapi tak bisa kuberi tahu juga.
Masalah selesai.
Teh seduh yang panas sesuai keinginanmu.
Kami hanya mengizinkan satu pegawai wanita di sini.
Sekarang ada dua. Konyol!
Sebentar lagi kami selesai. Pergilah, Nak.
Entah apa Walid menunjukkan kartu jual beli…
Ya.
Kau salah menulis harganya.
Tapi tak apa, semua pernah membuat kesalahan.
Ya. Semua orang pernah salah.
Kecuali aku. Kalau kau, mungkin.
Aku suruh Walid mengurusnya di Lembaga Kliring.
Mereka akan mengadakan rapat hari Senin, biar mereka yang putuskan.
Abu Khaled…
Harga yang kita sepakati adalah 14,006.
Kau buat kesalahan.
Maukah kau mengakuinya?
Mengakui apa? Bahwa aku membuat kesalahan?
Bukankah kau yang menulis harga yang cocok untukmu
agar bankmu dapat untung dariku?
Kita tak perlu membicarakannya.
Besok, dewan peninjau akan mengadakan rapat
dan mereka akan menentukan itu salah siapa.
Kesalahan pegawai atau pialang?
Bukan main!
Kita yang ajari mereka, kini mereka mau menyaingi kita.
Pergilah, Nak!
- Aku membuat kesalahan. - Tentu saja tidak.
Apa ini?
Serius?
Ayah!
Ayah, bisa antar aku ke British School?
Tak bisa, Farida. Ayah ada banyak pekerjaan hari ini.
- Ini untuk Jude, Ayah. Kumohon. - Hari ini ada masalah.
Kau mungkin dengar kejatuhan saham Wall Street di New York.
Mungkin turun 100 poin.
Para investor khawatir Amerika turun tangan
dan meluncurkan serangan rudal.
Jika ini terjadi, kita akan mengalami krisis.
Aku mengalami krisis setiap hari, tapi tak pernah membuat Ayah menungguku.
Ini balasannya? Kau hanya menganggap Ayah sopir?
Aku punya SIM. Jangan mengambatku.
Dengar, Nak.
Kita punya dua mobil.
Ayah butuh satu.
Roshen, si sopir, pakai yang satunya lagi.
Untuk ibumu dan tugas lainnya.
Jadi, jika kau ingin membawa mobil kedua, untuk mengantar putrimu,
mengurus tugas, mengantar ibumu, dan pergi kerja,
silakan.
Maka, Ayah bisa memecat Roshen.
BRITISH SCHOOL KUWAIT
Dr. Badra, semoga dengan setuju bertemu, berarti ada tempat untuk Jude.
Di mana Jude sekolah sekarang?
Um Kawthar.
Dia dapat nilai tertinggi.
Kuharap begitu.
Memang benar dia kurang ditantang,
jadi kami menambah pelajaran jurnalisme privat
dengan kakeknya,
pemimpin redaksi surat kabar yang sangat penting,
seperti kau tahu.
Bagaimana biolanya?
Apa kakeknya juga mengajarinya?
Tidak, keahliannya hanya berita cetak.
Tapi Jude berlatih sendiri. Dua kali sehari.
Dan situasi keuanganmu?
Bagaimana penyelesaian kesalahpahaman itu dengan ayah Jude?
Kini aku bisa membayar uang sekolah Jude.
Baguslah. Kami punya tempat untuk Jude.
Terima kasih banyak, Dr. Badra. Ini…
Jude akan sangat senang.
Namun,
selain iuran per tiga bulan sebesar 700 dinar,
akan ada biaya pendaftaran,
dan biaya murid baru.
Ya. Tentu.
Aku harus memintamu membayar di muka
untuk mengulangi masalah yang lalu.
Sekitar sembilan ratus dinar.
Apakah bisa?
Masuk.
Suatu kehormatan kalian datang. Apartemen terbaik untuk pasangan terbaik.
Entahlah. Tak seperti London, tapi bagus.
Aku tak akan memintamu ikut
jika mereka mau menunjukkan apartemenku sendiri.
Tapi kau tahu situasinya.
Aku harus menikah jika ingin melihat apartemen.
Di sinilah aku, siap melayanimu,
berdandan untukmu.
Tapi kau…
- Kapan pernikahan kalian? - Secepatnya.
Kami belum menetapkan tanggal.
Akan kutinggalkan kalian. Bayangkan rasanya tinggal di sini.
Ya, kami perlu bayangkan.
- Mari kita bayangkan. - Ya.
Nyaman.
Bakal bagus untuk anak-anak.
Bagus untuk belajar.
Saud, kau bercanda?
Ruang tamu jadi kamar anak? Ini kamar anak.
Berarti kau mau?
Sentuhan akhirnya bagus.
Sabiha tahu cara meningkatkan nilai dengan renovasi ini.
Dia suka menghamburkan uang.
Itu yang kalian katakan soal dia di dewan?
Bagaimana kalau ranjang ditaruh di sini?
Tidak, ada pintu. Apa lebih baik di sini?
Pemandangan yang indah.
Kau bisa menyewanya jika mau.
Tapi jangan lupa pemandangan indah ini milik Sabiha.
Bukan pemandangan itu.
Bagaimana?
- Apa? - Tempat ini.
- Tempat ini luar biasa. - Kau luar biasa.
Jika kita bilang kita bertunangan, wujudkan saja.
Mau menikah denganku?
Tempat ini cantik sekali.
Tapi tampaknya ketinggiannya membingungkanmu.
Kau yang membingungkanku.
Ayo beri mereka uang muka sebelum kehilangan griya tawang ini.
Mau menikah denganku?
Bagaimana? Kalian suka?
Ya.
Kami butuh waktu untuk berpikir.
Halo?
Hei, Farida.
Aku menunggu teleponmu.
Itu luar biasa.
Aku tak menyangka renovasi Sabiha sebagus itu.
Jika kau suka, menaranya pasti mewah.
Andai aku bisa ikut denganmu, tapi…
maaf, ya.
Andai kau ada di sana.
Aku ingin menelepon Saud dan mengajaknya.
Kau beri tahu dia?
Tidak.
Aku tak mau dia menganggapnya serius, jadi aku pergi sendiri.
Bagus. Persetan dengannya.
Dia akan mencoba menghentikan dan menghalangimu.
Dulu Omar begitu?
Dia masih menghalangiku.
Mannoura, sudah, ya. Nanti kutelepon.
BANK MASA DEPAN
Walid, kau boleh pergi. Tugasmu sudah selesai.
Jadi, dasar pembelaanmu adalah delapan seharusnya enam.
Ya.
Itu salahmu.
Farida!
Aku percaya padamu. Tulisan Nabil buruk.
Tapi kita harus meminimalkan kerugian dan lanjut kerja.
Namamu ada di kartu, aku hanya melakukan transaksi.
Jadi, siapa yang harus menanggung kerugiannya? Aku atau kau?
Biar bank yang memutuskan.
BURSA SAHAM KUWAIT
Kenapa aku, bukan kau?
Kalian dari mana?
Kenapa? Bel bahkan belum berbunyi.
- Semua pasar di Asia anjlok! - Apa?
Jawab itu. Aku tak bisa jawab ini.
Bank Masa Depan.
Di pembukaan. Oke, jual.
- Pagi. - Sejauh ini turun 15 poin?
Kita harus membandingkan laporan kita.
Laporan kami menunjukkan Hong Kong di ambang kehancuran.
Di mana-mana anjlok, bahkan di Tokyo.
Semoga kita hanya bereaksi berlebihan.
Semua akan menderita. Tak ada jalan keluar.
Semoga itu akan berlalu. Semoga kita sukses.
Bagaimana?
Sialan kau, Nabil!
Bank Masa Depan.
Lima ribu. Jual.
Tujuh ribu. Jual.
Cek harga saham.
- Apa ini soal Hong Kong? - Dan Tokyo, Malaysia, Singapura…
Semuanya turun sekitar 20%.
Bagaimana jual beli kita hari ini?
Tak ada jual beli. Akan kutangani semuanya.
- Kau mau jadi pahlawan hari ini? - Semuanya, tenanglah.
Tenanglah dan fokus mengurangi kerugian kita.
Mau mulai membuat strategi?
Kita bisa mengurangi kerugian jika bisa…
Bank Masa Depan.
Jude? Ada apa?
Jemput aku dari sekolah.
- Kenapa? Apa kau sakit? - Tidak.
Aku dalam masalah.
Pasar anjlok. Kau tahu Ibu tak punya mobil.
Ibu tak bisa tinggalkan hanya karena kau melakukan hal bodoh.
Ibu, jemput aku.
Suruh ayahmu menjemputmu.
Bukankah dia mengajakmu makan siang?
Nabil!
Aku harus bagaimana?
- Walid! - Sudah kubilang! Ini tak bisa diterima!
Sudah habis!
- Hei, dengarkan aku! - Beri tahu Nabil!
Beri tahu dia! Kau tak lihat dia tak menjawabku?
Kemarilah! Bicaralah dengannya!
Ini yang harus kau lakukan!
Kenapa kau terlihat murung?
Setidaknya di hari seperti ini, senyumlah untuk menghibur kami.
- Nabil! - Khalifa! Tidak! Jangan!
Jangan! Jangan sentuh dia! Hentikan!
Hentikan. Cukup!
Cukup! Hentikan!
Kau tak perlu marah seperti itu.
Kini Nabil tak akan mau bertransaksi dengan kita.
Coba kulihat.
Pegang seperti ini.
- Oke. - Tak apa. Pakai ini. Peganglah.
Maaf, ya. Aku tahu masalahmu sudah cukup banyak.
Tapi aku tak tahan melihat dia kelewatan.
Aku harus menghentikannya. Kau layak diperlakukan lebih baik.
Sudahlah. Aku bisa melawannya dan membela diri.
Aku bisa lihat.
Maaf. Sakit, ya?
Maaf.
Tidak, aku yang minta maaf.
Jujur, aku menyukaimu.
Aku tahu kita tak punya harapan karena situasimu.
Situasiku?
Tunggu. Aku tak bermaksud begitu.
Farida.
Saud dan Amir ingin bertemu kita soal Alpha.
Farida.
Aku yakin bank lain berjanji meluncurkan IPO-mu
dengan layanan kelas satu.
Tapi kami janji memberi hal yang lebih penting.
Kami janji memberikan hasil.
Aku mungkin mahir soal angka.
Tapi kami tak butuh analis ahli
untuk menjelaskannya pada kalian
bahwa Bank Masa Depan telah meluncurkan IPO utama di Kuwait.
Dan Alpha adalah perusahaan yang kami percayai
untuk menjadi yang terbesar dari proyek IPO ini.
Memang benar utang kalian menjadi ancaman bagi perusahaan kalian,
tapi kami anggap itu kendala kecil.
Dan dengan peluncuran IPO Alpha,
kita akan bisa mengatasi kendala itu.
Terutama Bank Masa Depan mampu mengatasi kendala seperti itu.
Bu Sabiha.
Yakinlah.
Serahkan pada kami.
Aku berjanji Bank Masa Depan
akan mengamankan Alpha.
Aku mengharapkan kepastian.
Tapi faktanya, kalian tak memberikan ide baru.
Perkataan kalian sama seperti bank lain minggu ini.
Tapi aku harus serahkan pada kalian.
Slide presentasinya sangat bagus.
Maaf, tapi…
PowerPoint adalah perangkat lunak teknis terbaru di pasar.
Hanya kami yang menggunakannya di Bursa Saham Kuwait.
Ya.
Itukah maksudmu saat kau bilang inovasi adalah fondasi kalian?
Dengan segala hormat, Bu Sabiha,
transisimu dari mitra diam
ke jabatan CEO
adalah sesuatu yang, dengan sendirinya, menimbulkan skeptisisme.
Dan Alpha butuh IPO ini agar berhasil.
Dan kami sudah membuktikan bahwa kita satu visi
dan cita-cita.
Itu sebabnya kami mengembangkan kelompok orang berbakat yang beragam.
Mereka belum bicara.
Siapa mereka? Hanya pemanis tempat ini?
Boleh aku bicara?
Bu Sabiha.
Ya, presentasinya mengesankan.
Tapi aku tak setuju dengan dua hal.
Pertama, utang Alpha akan menyulitkan kita.
Tapi tak akan menjadi ancaman.
Karena propertimu berkembang pesat.
Lokasinya, strukturnya…
Memang benar harganya agak mahal, tapi permintaannya sangat tinggi.
Jika layananmu sesuai dengan harganya, maka tak perlu khawatir.
- Poin kedua? - Alpha tak butuh IPO.
Kalian sudah sukses sebagai perusahaan swasta.
Aku yakin kaulah yang butuh IPO ini.
Mungkin untuk unjuk kekuatan.
Atau mungkin karena kau sudah lama jadi mitra diam.
Sudah saatnya suaramu didengar.
Bu Sabiha, aku jamin.
Jika kau memilih kami,
IPO ini akan memberimu lebih dari modal baru.
Tentu kami akan memperbaiki citramu.
Kurasa kau selalu menginginkan ini.
Dan kau, Nona? Apa pendapatmu?
Aku?
Aku setuju dengan Munira.
Bu Sabiha.
Bagaimana?
BANK MASA DEPAN
Penampilan yang hebat!
Terima kasih.
Penampilan mengejutkan dari seseorang yang seharusnya menjadi penonton.
Kuharap kau menaruh
antusiasme itu ke dalam hubungan kita.
Kumohon, ini bukan waktunya.
Katakan saja, ini hubungan apa? Sebagai formalitas.
Saud, hanya Alpha yang kupikirkan sekarang.
Itu sudah beres.
Nanti kita bicarakan, janji.
Kenapa nanti jika sudah bicara sekarang?
Aku berjanji menemui Farida.
Jika mau, aku bisa mengantarmu pulang.
Tidak usah.
Akan kusuruh Ayah menjemputku, lalu kami jemput Jude.
Sebanyak apa pun kita tumbuh dan belajar,
kita akan selalu terjebak di antara ayah dan suami kita.
Kau tidak.
Kau bisa lolos dari takdir itu, seperti dari pesta.
Farida, aku tak lolos. Aku menghindarinya.
Jujur, aku tak mau menikah.
Entah aku berbuat apa jika berada dalam situasimu.
Aku tak seberani itu.
Kau mau aku ikut?
Kau sukses hari ini, Mannour.
VILA OMAR ABDUL RAHMAN AL-HASWI
Di mana dia?
Jude?
Juju! Coba Ibu lihat.
Kau baik saja?
Kau terluka?
Ayahmu bilang kau memukul gadis lain di sekolah.
Apa itu benar?
Sejak kapan kau memukul orang? Kenapa kau pukul?
Karena artikel itu.
Jangan bohong, Jude.
Ibu tahu kau tak membawanya ke sekolah. Katakan yang sebenarnya.
Aku tahu apa yang akan dikatakan mereka.
- Gadis lain membawanya. - Apa katanya?
Mereka bilang Ibu akan masuk neraka.
Kenapa?
Karena Ibu tak berhijab, bercerai,
dan bekerja dengan pria.
Aku…
- Aku akan menelepon Ayah. - Aku bisa antar kalian setelah makan.
Makan malam?
Aku pesan makan dari Sultan's.
Sultan's?
Ya, Sayang. Ayah pesan masakan panggang dan Cherry 7-Up yang kau suka.
Kau bisa makan apa pun kau mau.
Tak bisa. Kami tak bisa tinggal untuk makan.
- Ayah tak suka menyetir di malam hari. - Akan kuantar setelah makan.
Antara pengeboman kemarin dan perkelahian hari ini,
kurasa Jude butuh sedikit perubahan untuk menghiburnya.
Dia bisa bersama ibu dan ayahnya dan kita akan makan malam.
Mari kita duduk dan makan bersama.
Kumohon, Bu. Kumohon!
Pasar saham London mencatat penurunan 11%.
Kalau Frankfurt?
Jumlahnya menurun. Aku menunggu laporan akhir.
"Demam penjualan internasional".
Ya, tapi itu bukan kabar buruk bagi kita.
Terutama setelah Munira membalikkan situasi Alpha.
Munira cukup berbeda.
Tampilannya wanita.
Tapi saat kerja, dia lebih jantan daripada kau.
Tolong hormati. Munira adalah tunanganku!
Sungguh?
Kenapa kau tak bilang?
Selamat, ya.
Baguslah. Kudoakan yang terbaik untuk kalian.
Jujur,
kalian pasangan serasi.
Baca laporan ini.
Ini dari New York.
Investor harap-harap cemas
menunggu laporan dari pasar saham New York.
Beberapa menit setelah pembukaan,
Dow Jones turun 260 poin,
dan kini di ambang kejatuhan bersejarah.
Aksi jual besar-besaran ini disebabkan
oleh rasa takut bahwa pengeboman Iran di dekat pantai Kuwait
bisa mengakibatkan pembalasan keras dari Amerika.
Saat pasar saham terus jatuh, kami sarankan pialang untuk bersiap
karena ini akan berisiko tinggi.
Terjemahan subtitle oleh Cindy Fatricia