Jude? Hva sa de på skolen om artikkelen om mamma?
De elsket den, selv læreren.
Du kan være stolt av deg selv.
-Likte de emnet? -Ja, men de likte bildet best.
De sa at jeg ser ut som deg, og at du er pen.
Jeg vet det ikke har vært lett for deg. En ny skole med jenter du ikke kjenner.
Men du tilpasset deg raskt. Gud velsigne deg.
Hvordan det? Den offentlige skolen er bedre.
-Jeg vil ikke være som de snobbene. -Hva…
Blir du lei deg om jeg sier at du ikke skal fortsette på Um Kawthar skole?
Jeg har spart nok penger, så jeg sender deg tilbake.
-Men sa du ikke at… -Du skal på Den britiske skolen igjen.
Har du virkelig råd til det nå?
Jeg så for meg at vi skulle ta flyet klokken 15.
Vi ville vært i Istanbul kl. 7.
Vi kunne dra rett på kafeen ved Bosporos som jeg fortalte om.
Vi skulle en kopp tyrkisk kaffe. Det har du sagt før.
La meg ringe reisebyrået og ta deg med dit før soloppgang.
Du skal ikke ta meg med noe sted. Vi har så mye å gjøre.
Men jeg skulle gjerne hatt en fridag fra familien. Jeg ville ikke kommet tilbake.
Hvorfor ikke? Er det noe galt?
Mamma har vært på meg siden artikkelen kom.
Men Rashed sa flotte ting.
Ja, men hun er sjalu på meg. Hun hater alt jeg gjør.
Hun vet at jeg vil ta oppmerksomheten fra henne. Den dagen kommer snart.
-La meg forsvare deg. -Jeg tar heller sjansen på Istanbul.
Vet du, Saud? Jeg lever i to forskjellige verdener.
Én som er min, og én som er familiens. De to er så langt fra hverandre.
Jeg foretrekker å holde dem atskilt.
Jeg skal si deg noe som vil oppmuntre deg. Den artikkelen vil bli innbringende.
Jaså? Hvordan det?
I morgen på møtet i hovedstyret.
Dessverre er det her i Kuwait, ikke i Istanbul.
Hovedstyret. Jeg lukter en forfremmelse.
Hva med skadeomfanget?
Har de identifisert rakettypen? Ingen omkomne?
Gudskjelov. Alt vil nok endre seg nå.
Jeg vet det. Helt sikkert.
Følg med på nyhetene og hold meg oppdatert.
Sjekk alle analysene og informasjonen.
Alt vil endre seg. Det vet jeg.
Ok, fortell. Ja.
Iran har bombet enda en oljetanker.
Men dette tankskipet seilte under amerikansk flagg.
Mamma, de har bombet oljetankere siden jeg var ni.
-Hvorfor er alle så bekymret nå? -Fordi den var under amerikansk flagg.
Gjør det det verre?
Det gjør det farligere.
Når gjorde du det med håret ditt? Slutt. Det river i håret.
Jaså?
Jeg trodde at håret mitt var vår minste bekymring.
Roshen, vær så snill, radioen.
Skal jeg virkelig bytte skole igjen?
Jeg må jobbe litt hardere, men ja, jeg sender deg tilbake dit.
Men fortell.
Hvorfor er du plutselig så bekymret for snobber?
Jeg forstår ikke. Vil du tilbake til Den britiske skolen eller ikke?
Jeg vil det.
Ok.
-Vet du hva dette handler om? -Ikke mer enn deg.
Jeg er ikke den du tror.
Jeg skiller mellom personlige forhold og jobb.
Til tross for dine falske anklager.
-Hørte du eksplosjonen? -Måtte Gud beskytte oss.
Dette er noteringssjefen her i Morgendagens bank, Mr. Majid Awad.
Dere lurer kanskje på hvorfor dere er her hos oss i dag. La meg forklare.
Morgendagens bank er klar til å by på Alpha Eiendoms børsintroduksjon.
Direktøren deres døde i år. Måtte han hvile i fred.
Hans kone var bare en passiv deleier, men er nå blitt adm. direktør i selskapet.
Um Fahd, Mrs. Sabiha, fikk økonomiske problemer og druknet selskapet i gjeld.
Hun trenger selvsagt hjelp nå. Derfor kom hun til Morgendagens bank.
Hun har bedt oss om å innlede en IPO for å øke selskapets kapital.
Der kommer dere inn.
Um Fahd har lest artikkelen om dere to. Hun nevnte dere i vårt siste møte.
Vi legger frem forslaget vårt for henne på mandag.
Komiteen tror det vil berolige Mrs. Sabih om dere er til stede.
Det vil være nødvendig.
Takk, Mr. Majid. Med glede.
Unnskyld, men hva skal vi gjøre?
Ingenting.
Det er alt dere må vite.
Tror du fortsatt at fjollete medier ikke finnes?
Du ser ikke verdien av den artikkelen. Jeg kan ikke hjelpe deg.
Mannour, de vil bruke oss som en fasade.
-Samme det hvis vi får være med. -Hva er vitsen?
-Vi får ingen plass ved bordet. -Det får vi neste gang. Skritt for skitt.
Vi er glade for at dere to blir med i IPO-teamet.
Jeg håper forventningene deres er i tråd med det vi ber dere om.
Hva ber dere oss om? Jeg skjønner det fortsatt ikke.
Vi har jobbet med Alpha i ukevis!
Analytikerne, PR-teamet og IPO-teamet har forberedt alt.
Enkelte er her bare som en formalitet.
Mener du oss?
Selv om vårt nærvær bare er en formalitet,
må vi fortsatt være godt forberedt til møtet, ikke sant?
Som en formalitet.
Jeg ringer Mishari og ber ham gi dere tilgang til Alpha-mappene
så lenge dere gjør det dere egentlig skal.
Jeg vil ikke høre klager fra Hasan eller Walid.
Hva om klagene handlet om dem?
Hvorfor er dere urolige?
Dere må bare stille på mandagens møte med et stort smil.
Det er i tillegg til jobben i børssalen. Den er viktigere.
Ja, Abu Amna.
Ok.
Sabiha drukner virkelig i gjeld.
Hun har kjøpt tre nye eiendommer som hun har rehabilitert.
Jeg mener at hun ikke har nok erfaring. Hun har tatt seg vann over hodet.
Vent. Disse eiendommene er i London og Paris.
Hvor er London-prisene?
-Foran deg. -Ok.
Ser du? Eiendommene der er dyre, men beliggenheten er attraktiv.
Alle eiendommene er fullt bortleid.
Selv om hun har stor gjeld, kan hun betjene den.
Ja.
Vent nå litt.
Eier hun the Golden Tower?
Det er den store rehabiliteringen som kostet henne millioner!
Det er nydelig.
Jeg visste ikke at det var eid av Alpha.
Ikke jeg heller.
Tenk om du var eieren av det store tårnet, men ingen visste noe om deg.
Majid sa at Sabiha fikk Alpha i trøbbel.
Men det er motsatt. Hun prøver å vokse.
Fordi hun er kvinne, tror de at hun er uerfaren og dum.
Den damen er visjonær.
Farida, etter jobb må vi sjekke bygningen selv.
Ok. Jeg ringer og ber om en avtale.
En diskett?
-Sa de hvor de skulle? -Jeg har ikke sett dem i hele dag.
Snakker om sola! Velkommen tilbake, damer!
-Hei! -Hei, assistenter!
Velkommen tilbake! Hvor har dere vært?
Saud ga oss en jobb.
-Hvorfor sitter du ved pulten min? -En merknad fra clearingsentralen.
Du har gjort en feil
-Hva? -Han sang det for deg. Hva mer trenger du?
Har jeg gjort feil? Er du gal? Det har jeg ikke!
Alle mennesker gjør feil.
Nei, dere. Jeg dobbelsjekker handlene mine før jeg sender dem til clearingsentralen.
-Dette er meglerens feil. -Problemet er at Nabil var megleren.
Gi meg det! Hva slags handel var det?
Det var 225 000 aksjer for 16 000 dinarer.
Ifølge dette noterte Nabil aksjekursen til 14,08,
men vi var enige om 14,06!
Og håndskriften hans er uleselig! Så en liten feil?
Med mindre vi løser det med ham, tar clearingsentralen seg av det.
-Skjønner du? Kom igjen! -Nå?
Du skulle gjøre en avtale for oss.
Jeg har et problem. La meg løse det først.
-Greit, jeg ringer. -Ok.
Mannoura. Jeg kom på at jeg ikke kan.
Jeg har noe viktig å gjøre for Jude etter jobb.
-Beklager. -Bare gå, Farida. Jeg går alene!
-Unnskyld. -Gå!
-Hvordan kunne du gjøre den feilen? -Det var assistenten min, ikke jeg.
-Den minste feil kan ruinere oss! -Ikke vær redd. Det skjer ikke igjen.
Se hva hun vil.
Walid, dette er uakseptabelt.
Fyll denne.
Nå!
Du tenker på missilet, ikke sant? Jeg ville ha skaffet deg urtete…
Khalifa, jeg gjorde en feil.
Jeg kjøpte aksjer av den jævelen, men vi skrev ned ulik pris.
En feil i transaksjonen. Jeg skrev det vi ble enige om.
-Nabil vil rævkjøre med for dette. -Hvor mange aksjer?
Seksten tusen.
Så du snakker om 3 200 dinarer?
Ja! Og så, da? Hva er problemet? Nabil kan dekke det med øynene lukket!
Ro deg ned.
Jeg håper at clearingsentralen får ham til å betale.
Hvis ikke, og de dømmer mot deg, vil banken få deg til å betale for det.
Han gjør feilen, men jeg betaler for den?
Jeg ville advare deg. Det har skjedd før.
Ikke la Nabil gå til clearingsentralen med det. Han har de karene i lommen.
Tar du den ikke?
Det er ikke min linje.
Dekk for kusinen din til vi har ryddet opp i rotet hennes.
-Jeg har viktigere ting å gjøre. -Hva da?
Jeg skal delta på en presentasjon. Jeg må forberede meg.
-Jeg må prioritere det i dag. -Hvilken børsnotering?
Vet du ikke det?
Hvis de ikke har sagt det, kan ikke jeg si det heller.
Problemet er løst.
Glovarm og godt brygget te, akkurat slik du liker den.
Vi tillot bare én kvinne å jobbe her. Nå har vi to! Det er latterlig!
Vi er straks ferdige. Du kan gå.
Jeg vet ikke om Walid viste deg kortet…
Jo.
Du gjorde en feil da du skrev ned prisen. Det er greit, alle gjør feil.
Det stemmer. Alle gjør feil. Bortsett fra meg. Men du kan gjøre det.
Uansett ba jeg Walid om å gi det til clearingsentralen.
De avgjør saken i møtet på mandag.
Abu Khaled…
Prisen vi ble enige om, var 14,06.
Du gjorde en feil.
Innrømmer du det?
Innrømmer hva? At jeg gjorde en feil?
Skrev du ikke prisen som passet deg for at banken skulle tjene på min bekostning?
Uansett, vi trenger ikke å snakke så mye om det.
Revisorstyret har møte i morgen, og de avgjør hvem som har skylden.
En assistent eller en megler?
Utrolig!
Vi lærte dem å tigge, men de slo oss til de rikes dører!
Du kan gå.
-Gjorde jeg en feil? -Selvsagt ikke!
Hva er dette?
Virkelig? Å, pappa!
-Kan du kjøre meg til Den britiske skolen? -Nei, jeg har mye å gjøre på jobben i dag.
-Det er for Jude, pappa. Vær så snill. -Det går ikke i dag.
Du har kanskje hørt om krasjet på Wall Street.
Den har nok falt 100 poeng.
Investorene uroer seg for at USA kan bli involvert
og starte et fullskala rakettangrep. Hvis det skjer, blir det krise her.
Jeg har en krise hver dag, men du må aldri vente på meg.
Mener du det? Er jeg bare en sjåfør for deg?
Jeg har førerkort. Ikke gjør deg umak.
Hør her. Vi har to biler.
Jeg trenger den ene. Roshen, sjåføren, har den andre.
For din mor og ærender.
Hvis du vil ta den andre bilen, kjøre datteren din på skolen,
gjøre ærender, kjøre moren din dit hun vil og gå på jobb, er det greit.
Da kan jeg sparke Roshen.
DEN BRITISKE SKOLEN I KUWAIT
Dr. Badra, jeg håpet at det var en ledig plass til Jude.
Hvor har Jude gått etter Den britiske?
På Um Kawthar. Hun får toppkarakterer.
Jeg håper da det.
Det er sant at hun ikke blir ordentlig utfordret.
Derfor supplerer vi med privattimer i journalistikk
med bestefaren hennes. Som du vet, er han sjefredaktør for en viktig avis.
Og hva med fiolinen? Underviser bestefaren henne i det også?
Nei, han kan bare journalistikk.
Men Jude øver på egen hånd. To ganger om dagen, faktisk.
Og din økonomiske situasjon?
Hvordan ble misforståelsen med Judes far løst?
Jeg har råd til Judes skolepenger selv.
Da så. Vi har en ledig plass til Jude.
Takk, dr. Badra. Tusen takk. Jude kommer til å bli så glad.
Men
i tillegg til 700 dinarer i skolepenger per kvartal
er det søknadsgebyrer
og nye elevutgifter.
Ja. Naturligvis.
Og jeg må be deg om å betale på forskudd for å unngå at historien gjentar seg.
Om lag 900 dinarer.
Fungerer det for deg?
Kom inn.
Hyggelig å ha dere her. Den beste leiligheten til det beste paret.
Jeg vet ikke. Ikke helt som London, men det er fint.
Jeg ville ikke bedt deg om å bli med om de ville vist meg leiligheten alene.
Du vet hvordan det er. Jeg må være gift for sjekke leiligheter.
Og her er jeg, til tjeneste, og pen i tøyet for deg.
Men du…
-Når er bryllupet deres? -Så snart som mulig.
-Datoen er ikke bestemt. -Ta en titt alene.
-Tenk på hvordan det er å bo her. -Vi må se det for oss.
-La oss se det for oss. -Ja.
Koselig. Dette blir bra for barn.
Fint som kontor.
Saud, tuller du?
Kaller du stuen for et barnerom? Dette er barnerommet!
-Betyr det ja? -Overflatene er flotte.
Sabiha har hevet verdien med denne oppussingen.
-Hun liker å kaste bort pengene sine. -Sier dere det om henne i styret?
Hva med å sette sengen her? Nei, døren er der. Er det ikke bedre her?
For en flott utsikt.
Du kan leie den om du vil. Men ikke glem at denne utsikten tilhører Sabiha.
Ikke den utsikten.
Hva synes du?
-Om hva? -Stedet.
-Det er utrolig. -Du er utrolig.
Hva med å gjøre forlovelsen ekte?
Skal vi gifte oss?
Det er så vakkert her.
Men det virker som om høyden forvirrer deg.
Du forvirrer meg.
La oss gi dem et depositum før vi mister takleiligheten.
Skal vi gifte oss?
Så? Liker dere den?
Jeg gjør det.
Vi må tenke på det.
Hallo?
-Hei, Farida. -Jeg tenkte du ville ringe.
Det er fantastisk.
Jeg forventet ikke at Sabihas oppussing var så bra.
Tårnet må være elegant hvis du liker det. Jeg skulle gjerne vært med, men… Unnskyld.
Du skulle vært der.
Jeg ville ringe Saud og be ham bli med meg.
Sa du det til ham?
Nei. Jeg ville ikke at han skulle ta det på alvor, så jeg dro alene.
Bra. Til helvete med ham. Han ville prøvd å stoppe deg og ta motet fra deg.
Gjorde Omar det?
Han gjør det fortsatt.
Jeg må gå. Jeg ringer deg senere.
MORGENDAGENS BANK
Walid, du kan gå. Din jobb her er gjort.
Forsvaret ditt er at åttetallet skulle vært en sekser.
Ja.
Det er din feil!
Farida! Jeg tror deg. Nabils håndskrift er fæl.
Men vi må nøye oss med å begrense tapet og gå videre.
Navnet ditt står på kortet. Jeg har fullført handelen.
Hvem skal dekke tapet? Jeg eller du?
Det er opp til banken.
KUWAIT BØRS
Selvsagt vil de ta hans side, ikke min.
-Hvor har dere vært? -Hvordan det? Klokken har ikke ringt.
-Markedene i Asia har krasjet! -Hva?
-Ta den. Jeg kan ikke svare. -Morgendagens bank.
Ved åpningen. Ok, selg.
-Hei. -Har den falt med 15 poeng?
Vi må sammenligne rapporter. Vår viser at Hong Kong krasjer.
-Alle krasjer, til og med Tokyo! -Jeg håpet at vi bare overreagerte.
-Alle vil lide. Jeg ser ingen utvei. -Forhåpentligvis går det over.
Hvordan gikk det?
Pokker ta Nabil!
Morgendagens bank. Fem tusen. Selg.
Sytti tusen. Selg.
Sjekk aksjekursen.
-Handler dette om Hong Kong? -Og Tokyo, Malaysia, Singapore…
-Alle er ned rundt 20 %. -Hva skjer med handlene våre?
Ingen vil handle. Jeg tar meg av alt.
-Så du skal være en helt i dag? -La oss roe oss ned!
Fokuser på å begrense tapene våre. Skal vi begynne med strategi?
Vi kan begrense tapene våre dersom vi kan…
-Morgendagens bank. Jude? Hva er galt? -Kom og hent meg på skolen.
-Er du syk? -Nei.
Jeg er i trøbbel.
Markedet krasjer. Du vet at jeg ikke har bil.
Jeg kan ikke forlate alt fordi du gjorde noe dumt!
Mamma, bare hent meg.
Be faren din om å hente deg. Tar han deg ikke med ut på lunsj?
Nabil!
Hva skal jeg gjøre?
-Walid? -Det var det jeg sa. Det er uakseptabelt!
Vi er ute!
-Hør på meg! -Si det til Nabil!
Si det selv! Han svarer meg ikke!
-Kom hit! Snakk med ham! Jeg sier hva du skal gjøre!
Hvorfor ser du så dyster ut?
Det minste du kan gjøre på en sånn dag, er å smile for å muntre oss opp.
-Nabil! -Khalifa! Nei! Ikke!
Khalifa, nei! Ikke rør ham! Stopp!
Det holder!
Det er nok! Slutt!
Du kan ikke miste besinnelsen. Nå handler Nabil hverken med meg eller deg.
La meg se. Hold denne sånn.
-Ok. -Det går bra. Hold denne.
Beklager. Du har nok problemer som det er. Men jeg måtte da han gikk over streken.
Jeg måtte stoppe ham. Du fortjener bedre behandling.
Glem det. Jeg kan stå imot ham og forsvare meg selv.
Det så jeg.
Gjør det vondt?
Unnskyld.
Nei, jeg beklager.
Jeg liker deg.
Men vi har ingen fremtid sammen pga. situasjonen din.
-Situasjonen min? -Vent. Jeg mente det ikke sånn.
Farida.
Saud og Amir vil snakke med oss om Alpha.
Farida.
Jeg er sikker på at andre banker har lovet å lansere børsintroduksjonen din
med førsteklasses service.
Men vi lover å gi deg noe viktigere.
Resultater.
Jeg er flink med tall, men vi trenger ingen ekspertanalytiker
for å forklare deg
at Morgendagens bank har lansert alle de store IPO-ene i Kuwait.
Vi er sikre på at Alpha vil bli den største av de børsintroduksjonene.
Det er sant at gjelden utgjør en trussel mot selskapet i dag,
men vi anser det som en liten hindring. Med lanseringen av Alphas IPO
kan vi overvinne den hindringen.
Morgendagens bank er spesielt i stand til å overvinne slikt.
Mrs. Sabiha. Vær sikker.
La oss ta hånd om det, så lover jeg at Morgendagens bank
vil få Alpha i sikkerhet.
Jeg håpet å bli beroliget.
Men dere har ikke presentert noen nye ideer.
Dere sier det jeg har hørt fra andre banker denne uken.
Men det skal dere ha. Presentasjonen var god.
Unnskyld meg, men
PowerPoint er den nyeste tekniske programvaren på markedet.
Og vi er de eneste på Kuwait børs som bruker den.
Ja. Var det det du mente da du sa at innovasjon er bankens grunnlag?
Med all respekt, Mrs. Sabiha, overgangen fra passiv deleier
til administrerende direktør
vekker skepsis i seg selv.
Alpha trenger at børsintroduksjonen lykkes.
Og vi har allerede vist at vi deler din visjon og dine idealer.
Derfor har vi utviklet en mangfoldig gruppe av talenter.
Jentene har ennå ikke sagt noe. Er de bare til pynt?
Får jeg?
Mrs. Sabiha.
Presentasjonen var imponerende, men jeg må si meg uenig på to punkter.
Én. Alphas gjeld vil sette oss i en vanskelig situasjon, ja.
Men den er ingen trussel.
Eiendommene dine har tatt et kvantesprang. Beliggenheten, bygningene…
Det er sant at de er dyre, men de er svært etterspurt.
Hvis servicen matcher prisen, er det ingenting å bekymre seg for.
-Og det andre punktet? -Alpha trenger ingen IPO.
Dere har lyktes som privat selskap.
Det er du som trenger denne børsintroduksjonen.
Kanskje for å vise makt. Eller fordi du har vært passiv deleier så lenge.
Din stemme må bli hørt.
Mrs. Sabiha, jeg forsikrer deg.
Hvis du velger oss,
vil denne børsnoteringen gi deg mer enn ny kapital.
Selvsagt skal vi forbedre imaget ditt. Det har du nok alltid villet.
Og du? Hva mener du?
Jeg?
Jeg er enig i det Munira sa.
Mrs. Sabiha.
Hva tenker du?
MORGENDAGENS BANK
-For en opptreden! -Takk.
Overraskende fra en tilskuer.
Tenk om du ville legge litt av den entusiasmen i forholdet vårt.
-Dette er ikke riktig tidspunkt. -Hva er forholdet vårt? Formelt sett.
-Nå tenker jeg kun på Alpha. -Vi er ferdige med Alpha.
-Vi kan snakke senere. -Hvorfor ikke allerede nå?
Jeg har lovet å møte Farida.
Jeg kan kjøre deg hjem.
Det trenger du ikke. Jeg ber pappa om å hente meg, så henter vi Jude.
Uansett hva vi gjør, står vi fast mellom våre fedre og ektemenn.
Ikke du. Du unnslapp den skjebnen slik du rømte fra festen.
Jeg slapp ikke unna. Jeg unngikk den.
Jeg vil ikke gifte meg. Jeg vet ikke hva jeg ville gjort i din situasjon.
Jeg har ikke det motet.
Skal jeg bli med deg?
Du var dyktig i dag, Mannour.
VILLA OMAR ABDUL RAHMAN AL-HASWI
Hvor er hun?
Jude?
Juju! La meg se!
Er du ok?
Er du skadet?
Faren din sier at du slo en annen jente på skolen. Stemmer det?
-Når begynte du å slå folk, Jude? Hvorfor? -På grunn av artikkelen.
Ikke lyv for meg.
Jeg vet at du ikke tok den med på skolen. Bare fortell meg sannheten.
Jeg visste hva de andre jentene ville si.
-En annen jente hadde den med. -Hva sa hun?
De sa du ville havne i helvete.
Hvorfor det?
Fordi du ikke bruker hijab, fordi du er skilt og jobber med menn.
Jeg…
-Jeg ringer pappa. -Jeg kjører dere etter middag.
-Middag? -Jeg har bestilt middag fra Sultan's.
Sultan's?
Ja, vennen. Grillmat og den 7-Up-en med kirsebær som du liker.
Du kan få alt du vil ha.
Nei, vi kan ikke bli til middag.
-Pappa kjører ikke om kvelden. -Jeg kjører dere hjem.
Med gårsdagens bombing og dagens slåsskamp
tror jeg Jude har godt av litt forandring.
Hun får være med moren og faren sin, og så spiser vi middag.
La oss sette oss og spise sammen.
Vær så snill, mamma!
Londons aksjemarked har en nedgang på 11 %.
Hva med Frankfurt?
Tallene går ned. Jeg venter på den endelige rapporten.
"Internasjonal salgsfeber."
Det er ikke bare dårlige nyheter for oss. Særlig ikke etter at Munira snudde Alpha.
Munira er ganske annerledes.
En kvinne på utsiden. Men på jobb er hun mer mann enn deg.
Vis litt respekt. Munira er min forlovede!
Jaså?
Hvorfor sa du ingenting?
Gratulerer så mye.
Fint for deg. Jeg ønsker dere alt godt.
For å si det som det er, er dere to perfekte for hverandre.
Les denne rapporten.
Den er fra New York.
Investorene holder pusten mens de venter på rapporter fra aksjemarkedet i New York.
Få minutter etter åpningen falt Dow Jones med 260 poeng
og er nå på vei mot en historisk krasj.
De store salgene skyldes frykt
for at den iranske bombingen nær kysten av Kuwait
skal føre til gjengjeldelse fra USA.
Aksjemarkedene fortsetter å falle. Vi råder traderene til å spenne seg fast,
for det blir en humpete tur.
Tekst: Linda Hansen