Jude?
Co mówili w szkole o artykule o mamie?
Nauczycielki – co do jednej – były zachwycone.
Mamo, powinnaś być z siebie dumna.
- Podobał im się temat artykułu? - Tak, ale nie tak bardzo jak zdjęcie.
Mówili, że wyglądam jak matka i że jest śliczna.
Wiem, że nie było ci łatwo.
Nowa szkoła z obcymi dziewczynami.
Ale szybko się przystosowałaś. Chwała Bogu.
Jak to? Szkoła publiczna jest duża lepsza.
- Nie chcę być snobką. - O kim…
Zasmuci cię więc wieść,
że długo już nie pochodzisz do szkoły Um Kawthar.
Zaoszczędziłam dość, abyś wróciła do prywatnej szkoły.
- Mówiłaś, że najpierw… - Odsyłam cię do szkoły brytyjskiej.
Naprawdę masz tyle pieniędzy?
KRÓLOWE GIEŁDY
Wyobraziłem sobie, że polecimy samolotem o piętnastej.
Bylibyśmy w Stambule o 7.00.
Poszlibyśmy do kawiarni nad Bosforem, o której ci mówiłem.
I pilibyśmy kawę po turecku. Już mi to raz mówiłeś.
Zatem zadzwonię do biura podróży i będziemy tam przed świtem.
Nigdzie mnie nie zabierzesz. Mamy mnóstwo pracy.
Jakkolwiek uciekłabym od rodziny, choćby na jeden dzień.
- Chętnie już bym nie wróciła. - Dlaczego? Coś się stało?
Od czasu artykułu mama zatruwa mi życie.
Ale Rashed napisał same peany.
Jasne, ale jest zazdrosna.
Jest przeciwna wszystkiemu, co robię. Wie, że przestanie być w centrum uwagi.
- I to niebawem. - Poznaj nas. Stanę w twojej obronie.
Wolę zaryzykować ze Stambułem.
Saudzie.
Żyję w dwóch oddzielnych światach.
W moim własnym i rodziny.
Są one bardzo odległe od siebie.
Wolę ich nie łączyć.
Powiem ci coś na poprawę humoru.
Artykuł o tobie zapewni nam dużo pieniędzy.
Serio? Jak?
Dowiesz się jutro na zebraniu zarządu. Niestety w Kuwejcie, nie w Stambule.
Zebranie zarządu.
Wyczuwam awans.
Jaka jest wielkość szkód?
Zidentyfikowali typ rakiety?
Zero ofiar?
Dzięki Bogu.
Wszystko się pewnie zmieni.
Wiem. Zdecydowanie.
Bądź na bieżąco i informuj mnie.
Sprawdź analizy i raporty.
To zmieni wszystko. Tyle wiem.
Powiedz mi.
Tak.
Iran zbombardował kolejny tankowiec.
Ale tym razem pod amerykańską banderą.
Mamo, bombardują tankowce, odkąd skończyłam dziewięć lat.
- Czym się nagle martwicie? - Bo ten płynął pod amerykańską banderą.
To pogarsza sprawę?
Robi się groźnie.
Od kiedy tak robisz z włosami? Przestań, wyrwiesz je.
Serio?
Myślałam, że akurat włosy to najmniejszy z naszych problemów.
Roshen, proszę, radio.
Naprawdę wracam do brytyjskiej szkoły?
Będę musiała ciężej pracować,
ale tak.
Wyjaśnij mi coś.
Dlaczego nagle przejmujesz się snobami?
Nie rozumiem. Chcesz wrócić do starej szkoły czy nie?
Chcę.
Dobrze.
- Wiesz, o co chodzi? - Nie bardziej niż ty.
Mylisz się co do mnie.
Rozdzielam relacje osobiste i pracę.
Wbrew twoim fałszywym zarzutom.
Słyszałaś o wybuchu?
Niech Bóg ma nas w opiece.
Powitajcie menadżera ds. IPO w Banku Przyszłości.
Pana Majida Awada.
Pewnie ciekawi was, dlaczego tu jesteśmy.
Zatem wyjaśniam.
Bank Przyszłości szykuje się do przygotowania oferty
debiutu giełdowego dla Nieruchomości Alpha.
Ich świętej pamięci prezes zmarł w tym roku.
Jego żona, cicha wspólniczka,
została prezesem firmy.
Um Fahd, czy też pani Sabiha,
wpakowała się w kłopoty finansowe, zadłużając firmę.
Rzecz jasna potrzebuje pomocy.
Tu rola Banku Przyszłości.
Mamy uruchomić ofertę publiczną, aby zwiększyć kapitał firmy.
Dlatego tu jesteście.
Um Fahd czytała artykuł o waszej dwójce.
Napomknęła o tym na ostatnim spotkaniu.
W poniedziałek przedstawimy naszą końcową ofertę.
Zarząd uważa, że wasza obecność na spotkaniu
uspokoi panią Sabihę. Wasza obecność jest konieczna.
Dziękuję, panie Majid. To będzie zaszczyt.
Przepraszam, ale co dokładnie mamy zrobić?
Nic. Tylko tyle musicie wiedzieć.
Wciąż uważasz, że błahe media nie istnieją?
To ty nie dostrzegasz wagi tego artykułu. Nie pomogę ci z tym.
Mannour, jesteśmy dla nich tylko fasadą.
- Nieważne, o ile tam będziemy. - Po co?
Nie usiądziemy przy stole decyzyjnym.
Wszystko w swoim czasie. Krok po kroku.
Cieszymy się, że dołączycie do zespołu IPO.
Mam nadzieję, że nasze i wasze oczekiwania są sobie bliskie.
A czego się od nas oczekuje?
Szczerze mówiąc, nadal nie wiem.
Od tygodni pracujemy nad ofertą dla Alphy.
Nasi analitycy, zespół marketingowy i IPO
zrobili wszystko. Niektórzy będą tam tylko dla formalności.
Czyli my?
Nawet będąc tam tylko dla formalności,
wciąż powinnyśmy być dobrze przygotowane.
- Tak dla formalności. - Zadzwonię do Mishariego.
Udostępni wam akta Alphy,
o ile nie zakłóci to waszych obowiązków.
Nie chcę słuchać narzekań Hassana lub Walida.
A skarg na ich?
Skąd ta troska?
Wystarczy, że przyjdziecie uśmiechnięte na poniedziałkowe spotkanie.
To zadanie to dodatek do waszego ważniejszego na parkiecie.
Tak, Abu Amno.
Dobrze.
Sabiha naprawdę tonie w długach.
Kupiła trzy nieruchomości i zrobiła w nich gruntowne remonty.
Chyba brakuje jej doświadczenia.
Porwała się z motyką na słońce.
Chwila. To nieruchomości w Londynie i Paryżu.
Gdzie są londyńskie ceny?
- Przed tobą. - Dobra.
Widzisz? Nieruchomości są drogie, ale położenie jest atrakcyjne.
Wszystkie są w pełni obłożone.
Posiada więc duże długi, ale może je spłacić z wpływów.
Właśnie.
Chwila.
Jest właścicielką Golden Tower?
Rozumiem! To ten remont kosztowała ją miliony!
Śliczny budynek.
Nie wiedziałam, że należy do Alphy.
Ja też nie.
Pomyśl, że jesteś właścicielką tej ogromnej wieży, ale nikt cię nie zna.
Majid twierdzi, że Sabiha wpędziła Alphę w tarapaty.
Jest na odwrót. Próbuje się rozwijać.
To kobieta, więc myślą, że jest niedoświadczona i głupia.
A jest wizjonerką.
Powinnyśmy osobiście obejrzeć budynek po pracy.
Dobra. Zadzwonię i umówię nas.
Dyskietka?
- Mówiły ci, dokąd idą? - Od rana ich nie widziałem.
O wilku mowa! Witam panie z powrotem!
- Hej! - Nasze asystentki!
Witamy z powrotem! Gdzie byłyście?
Saud dał nam trochę pracy.
- Czemu siedzisz przy moim biurku? - Notatka od Izby Rozrachunkowej.
Popełniłaś błąd traderski
- Co? - Zaśpiewał ci wszystko. Czego nie wiesz?
Popełniłam błąd? Oszaleliście? W życiu.
Każdy popełnia błędy.
No nie.
Moja praca jest dokładna.
Sprawdzam transakcje, zanim przekażę je Izbie.
- To błąd brokera. - Problem w tym, że Nabil był brokerem.
Dawaj! Co to za transakcja?
Zakup 225 000 akcji za 16 000 dinarów.
Na notatce Nabil podał cenę za akcję 14,008,
ale uzgodniliśmy 14,006!
Do tego ma nieczytelne pismo! Pewnie jakiś drobny błąd.
Albo my to rozwiążemy, albo Izba Rozrachunkowa zrobi to za nas.
Rozumiesz? Chodź!
Teraz?
Miałaś nas umówić.
Przecież mam kłopoty. Muszę się tym zająć.
- To ja zadzwonię. - Dobrze.
Przypomniałam sobie. Nie dam rady.
Po pracy mam coś ważnego do zrobienia dla Jude.
- Przepraszam. - Idź już. Zrobię to sama.
- Przepraszam. - Idź!
- Jak mogłeś popełnić taki błąd? - To nie ja. To moja asystentka.
- Najmniejsza pomyłka może nas zniszczyć! - Nie martw się. To się nie powtórzy.
Sprawdź, czego chce.
Walidzie, to niedopuszczalne.
Szybko, napełnij to.
Z życiem!
Myślisz o rakiecie?
Przyniósłbym ci herbatę ziołową…
Popełniłam błąd traderski.
Kupiłam udziały od tego drania, ale zapisaliśmy różne ceny.
Pomyłka w transakcji.
Na pewno spisałam ustaloną cenę. Nabil każe mi teraz stawać na głowie.
Ile akcji?
Szesnaście tysięcy.
Mówimy więc o 3200 dinarach?
Tak! Co z tego?
Nabil mógłby z łatwością to pokryć.
Uspokój się.
Oby Izba przyparła jego, a nie mnie do muru.
Jeśli on nie zapłaci, a orzekną przeciwko tobie,
bank każe ci to pokryć.
On popełnił błąd, a ja to pokrywam?
Chciałem cię ostrzec. To już się zdarzało.
Nieważne co, nie pozwól Nabilowi pójść z tym do Izby.
Ma ich w kieszeni.
Nie odbierzesz?
Nie mój numer wewnętrzny.
Lepiej zastąp kuzynkę, póki nie posprzątamy tego bajzlu.
- Mam ważniejsze sprawy na głowie. - Typu?
Mam wziąć udział w prezentacji oferty IPO. Muszę się przygotować.
To mój priorytet na dziś.
Jakie IPO?
Serio nie wiesz?
Nie wiem, dlaczego ci nie mówili, a ja nie mogę.
Sprawa z głowy.
Gorąca, dobrze zaparzona herbata. Tak jak lubicie.
Pozwoliliśmy jednej kobiecie tu pracować.
Teraz mamy dwie! Szaleństwo!
Zaraz skończymy. Możesz odejść, dziecko.
Nie wiem, czy Walid pokazał panu kartę tradera…
Tak.
Popełnił pan błąd, zapisując cenę.
W porządku. Każdy popełnia błędy.
Tak jest. Każdy.
Poza mną. Ty to co innego.
Poprosiłem Walida, żeby rozwikłał to w Izbie Rozrachunkowej.
Zdecydują na spotkaniu w poniedziałek.
Abu Khaledzie…
Uzgodniliśmy cenę 14,006.
Popełnił pan błąd.
Przyzna się pan?
Do czego? Do popełnienia błędu?
Czy to nie ty zapisałaś cenę, która ci odpowiadała,
aby twój bank zarobił moim kosztem?
Zresztą nie ma co tego rozwlekać.
Jutro komisja rewizyjna ma spotkanie
i zdecyduje, czyja to była wina.
Asystentki czy brokera.
Niewiarygodne!
Dajesz im palec, a biorą całą rękę.
Idź, dziecko.
- Popełniłem błąd? - Oczywiście, że nie.
Co to jest?
Serio?
Och tato!
Zawieziesz mnie do brytyjskiej szkoły?
Nie mogę. Mam dziś dużo pracy.
- Dla Jude, tato. Proszę. - Okropny dzień na to wybrałaś.
Może słyszałaś o krachu na Wall Street?
Giełda spadła o 100 punktów.
Inwestorzy boją się, że Amerykanie się zaangażują
i przeprowadzą atak rakietowy.
A wtedy czeka nas kryzys.
Codziennie się z nimi mierzę, ale nie każę ci na mnie czekać.
Tak mnie traktujesz? Jestem dla ciebie kierowcą?
Mam prawo jazdy. Nie musisz schodzić mi z drogi.
Dziecko.
Mamy dwa samochody.
Korzystam z jednego.
Roshan, kierowca, z drugiego.
Dla matki i jej spraw.
Jeśli chcesz wziąć drugie auto, aby podrzucić córkę do szkoły,
załatwić sprawy, wozić matkę, jeździć do pracy –
droga wolna.
Będę mógł zwolnić Roshana.
BRYTYJSKA SZKOŁA W KUWEJCIE
Dr Badro, ufam, że to spotkanie oznacza, że jest wolne miejsce dla Jude.
Dokąd trafiła Jude po naszej szkole?
Um Kawthar.
- Uzyskuje tam najlepsze oceny. - Tego bym się spodziewała.
Brakuje jej odpowiednich wyzwań.
Uzupełniamy to o prywatne lekcje dziennikarskie
z dziadkiem,
który jest redaktorem naczelnym bardzo ważnych gazet,
jak pani wie.
A jak skrzypce?
W tym dziadek też ją podszkala?
Nie, jego specjalizacja to prasa drukowana.
Jude ćwiczy samodzielnie. Dwa razy dziennie.
A sytuacja finansowa?
Jak rozwiązano nieporozumienie z ojcem Jude?
Mogę teraz osobiście opłacać czesne Jude.
Wyśmienicie. Jest miejsce dla Jude.
Dziękuję, doktor Badro. To…
Jude będzie zachwycona.
Jednakże…
oprócz kwartalnego czesnego w wysokości 700 dinarów
należy opłacić wpisowe
oraz nowe wydatki uczniowskie.
Ależ oczywiście.
Będę musiała prosić o zapłatę z góry.
Aby uniknąć powtórki z rozrywki.
Po będzie plus minus 900 dinarów.
Da pani radę?
Wejdźcie.
To zaszczyt państwa gościć. Ten apartament jest dla wyższych sfer.
Nie wiem. To nie Londyn, ale całkiem tu miło.
Nie wzięłabym cię, gdyby zgodzili się mnie samej pokazać mieszkanie.
Wiesz, jak jest.
Muszę być mężatką, aby obejrzeć mieszkanie.
Oto i jestem. Do usług.
Wystrojony dla ciebie.
Ale ty…
- Kiedy ślub? - Możliwie szybko.
Nie ustaliliśmy daty.
Zostawię państwa. Wyobrażą sobie państwo życie tutaj…
- Tak, musimy sobie to wyobrazić. - Właśnie.
Przytulnie.
Świetne dla dzieci.
Dobre też na gabinet.
Saudzie, żartujesz chyba!
Nazywać salon pokojem dziecięcym? Tu mieszkałoby dziecko.
Czyli tak?
Wykończenie bez zarzutu.
Renowacje posłużyły Sabihe do zwiększenia wartości nieruchomości.
Lubi szastać pieniędzmi.
Tak o niej mówisz w zarządzie?
Może tam postawimy łóżko?
Nie, tam są drzwi. Lepiej tutaj?
Niezwykły widok.
Możesz je wynająć.
Ale pamiętaj, że ten niezwykły widok należy do Sabihy.
Nie ten widok.
Co myślisz?
- O czym? - O tym miejscu.
- Jest cudowne. - Ty jesteś cudowna.
Gramy zaręczonych. Niech to stanie się prawdą.
Wyjdziesz za mnie?
Śliczne miejsce.
Chyba zakręciło ci się w głowie na tej wysokości.
To ty wprowadzasz mi zamęt w głowie. Wpłaćmy zaliczkę, nim stracimy penthouse.
Wyjdziesz za mnie?
No i? Podoba się państwu?
Mnie tak.
Musimy to przemyśleć.
Halo?
- Hej, Farido. - Spodziewałam się telefonu od ciebie.
Jest nieziemski.
Nie spodziewałam się takiej jakości wykonania remontów.
Skoro tobie się podoba, wieża musi być elegancka.
Chciałam pójść z tobą, ale…
wybacz.
Szkoda, że cię nie było.
Chciałam zadzwonić do Sauda, żeby poszedł ze mną.
Mówiłaś mu?
Nie. Jeszcze wziąłby to na serio, więc poszłam sama.
I dobrze. Do diabła z nim. Próbowałby cię zniechęcić.
Tak robił Omar?
Wciąż mnie hamuje.
Mannouro, muszę iść. Zadzwonię.
BANK PRZYSZŁOŚCI
Walidzie, możesz odejść. Zrobiłeś swoje.
Według ciebie ósemka miała być szóstką?
Tak.
To twoja wina!
Farido!
Wierzę ci. Pismo Nabila jest okropne.
Musimy zminimalizować straty i zapomnieć o tym.
Na karcie jest twoje imię, ja tylko zamknęłam transakcję.
Kto ma pokryć stratę? Ty czy ja?
Decyzja należy do banku.
KUWEJCKA GIEŁDA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH
Ma być na mnie, a nie na ciebie?
Gdzie byłeś?
A co? Jeszcze nie było dzwonka.
- Rynki w Azji się załamały! - Co?
Odbierz, ja nie mogę.
Bank Przyszłości.
Na otwarciu. Dobra, sprzedaj.
- Dzień dobry. - Spadł o 15 punktów?
Porównajmy raporty. Nasz przewiduje krach w Hongkongu.
Krach jest wszędzie, nawet w Tokio!
Miałem nadzieję, że przesadzam.
Wszyscy ucierpimy. Nie ma innej opcji.
Oby minęło załamanie. Powodzenia.
Jak poszło?
Niech cię szlag, Nabilu!
Bank Przyszłości.
Pięć tysięcy. Sprzedaj.
Siedem tysięcy. Sprzedaj.
Sprawdź cenę akcji.
- Chodzi o Hongkong? - I Tokio, Malezję, Singapur…
Wszystkie spadły o około 20%.
Co z dzisiejszymi transakcjami?
Nikt nie handluje. Zajmę się tym.
- Postanowiłeś zgrywać bohatera? - Uspokójmy się!
Skupmy się na minimalizowaniu strat.
Obmyślimy strategię?
Uda nam się ograniczyć straty, jeśli…
Bank Przyszłości.
Jude? Co się stało?
Odbierz mnie ze szkoły.
- Dlaczego? Jesteś chora? - Nie.
Mam kłopoty.
Jest krach na rynku, a ja nie mam samochodu.
Nie wyjdę, bo zrobiłaś coś głupiego.
Mamo, odbierz mnie.
Niech tata przyjedzie.
W końcu zabiera cię na lunch.
Nabilu!
Co mam zrobić?
- Walidzie! - Tak nie można!
Odpadamy!
- Posłuchaj mnie! - Powiedz Nabilowi!
Ty mu powiedz! Nie widzisz, że mnie zlewa?
Chodź i pogadaj z nim!
To ja ci mówię, co masz robić!
Czemu jesteś taka ponura?
W taki dzień mogłabyś przynajmniej uradować nas swoim uśmiechem!
- Nabilu! - Khalifo! Nie!
Khalifo! Zostawcie go!
Przestańcie. Dość!
Dość! Wystarczy!
Nie musiałeś się tak wściec.
Teraz nie będzie handlować z żadnym z nas.
Pokaż.
Przytrzymaj.
- Dobra. - Przytrzymaj tutaj.
Przepraszam. Wiem, że i tak masz dość kłopotów.
Coś puściło, gdy zobaczyłem, jak przegiął.
Musiałem go powstrzymać. Zasługujesz na lepsze traktowanie.
Spokojnie. Sama mogę się bronić.
Wiem o tym.
Przepraszam. Boli?
Przepraszam cię.
To ja przepraszam.
Naprawdę cię lubię.
Wiem, że nie mamy przyszłości z racji twojej sytuacji.
Mojej sytuacji?
Zaraz. Nie to miałem na myśli.
Farido.
Saud i Amir chcą się spotkać w sprawie Alphy.
Farido.
Na pewno inne banki obiecały państwu emisję akcji
z pierwszorzędną obsługą.
My obiecujemy coś dużo ważniejszego.
Wyniki.
Znam się na liczbach.
Ale nie trzeba eksperta analityka,
żeby wyjaśnić,
że to Bank Przyszłości zajmował się największymi IPO w Kuwejcie.
W pełni wierzymy, że Alpha jako firma
będzie naszym największym debiutem giełdowym.
Państwa długi stanowią pewne zagrożenie
dla firmy, ale to raczej wybój na drodze.
Debiut giełdowy IPO Alphy
pozwoli pokonać ten wybój.
Zwłaszcza że Bank Przyszłości potrafi sobie z nimi radzić.
Pani Sabiho.
Proszę być spokojna.
Powierz nam stery, a obiecuję, że Bank Przyszłości
pomoże Alphie wyjść z tego cało.
Liczyłam na jakieś wsparcie.
Ale nie usłyszałam nic nowego.
Inne banki mówią mi dokładnie to samo.
Ale muszę przyznać,
że slajdy były całkiem ładne.
Przepraszam, ale…
Power Point to najnowsze oprogramowanie na rynku.
Tylko my go stosujemy na giełdzie w Kuwejcie.
Tak.
Czy to miał pan na myśli, mówiąc, że bank jest innowacyjny?
Z całym szacunkiem, pani Sabiho,
ale pani awans z pozycji cichego wspólnika
do roli prezesa
sam w sobie wywołuje sceptycyzm.
Alpha potrzebuje udanego debiutu giełdowego.
Wykazaliśmy już, że dzielimy z państwem wizję
i ideały.
Dlatego rozwijamy zdywersyfikowany zespół talentów.
Dziewczyny nic nie powiedziały.
Czym są? Dekoracją?
Pozwolą państwo?
Pani Sabiho.
Prezentacja była imponująca, ale mam inne zdanie w dwóch punktach.
Raz, długi Alphy stawiają nas w delikatnym położeniu,
ale nie tworzą żadnego zagrożenia.
Te nieruchomości to krok milowy.
Lokalizacje, budynki…
To prawda, że są drogie, ale są też wielce pożądane.
Jeśli państwa usługi są na poziomie cen, nie mamy czym się martwić.
- A drugi punkt? - Alpha nie potrzebuje debiutu giełdowego.
Jako firma już odnoszą państwo sukces.
Wierzę, że to pani potrzebuje tego debiutu.
Jako pokaz siły? A może dlatego, że po latach bycia cichą wspólniczką
już czas, aby wybrzmiał pani głos?
Zapewniam, że jeśli wybierze pani nas,
ten debiut da pani więcej niż świeży zastrzyk kapitału.
Poprawimy też pani wizerunek, a tego chyba właśnie pani chce.
A co pani sądzi?
Ja?
Zgadzam się z Munirą.
Pani Sabiho.
Co pani na to?
BANK PRZYSZŁOŚCI
Co za występ!
Dziękuję.
Zaskakujący, jak na zwykłego obserwatora.
Gdybyś tylko okazywała część tego entuzjazmu w naszym związku.
Nie czas na to.
Wyjaśnij mi naturę naszego związku. Dla formalności.
Teraz mam na uwadze tylko Alphę.
To jest za nami.
Później pogadamy. Obiecuję.
Po co, skoro już rozmawiamy?
Obiecałam Faridzie, że się spotkamy.
Mogę cię odwieźć do domu.
Nie musisz. Poproszę tatę, by odebrał mnie i Jude.
Nieważne, ile się nauczymy,
kończymy uwięzione między ojcami a mężami.
Ty nie.
Uciekłaś przed tym losem, tak jak uciekłaś z imprezy.
Farido, nie uciekłam. Uniknęłam jej.
Nie chcę wychodzić za mąż.
Nie wiem, co bym zrobiła, będąc na twoim miejscu.
Nie mam tej odwagi.
Iść z tobą?
Wymiatałaś dziś, Mannour.
WILLA OMARA ABDULA RAHMANA AL-HASWIEGO
Gdzie ona jest?
Jude?
Juju! Pokaż!
Jesteś cała?
Jesteś ranna?
Tata mówi, że uderzyłaś jakąś dziewczynę w szkole.
To prawda?
Od kiedy bijesz ludzi? Dlaczego to zrobiłaś?
Z powodu artykułu.
Nie okłamuj mnie, Jude.
Nigdy go nie zabrałaś do szkoły. Proszę, mów prawdę.
Wiedziałam, co powiedzą inne dziewczyny.
- Przyniosła go inna uczennica. - Co powiedziała?
Że trafisz do piekła.
Dlaczego?
Bo nie nosisz hidżabu, jesteś rozwiedziona
i pracujesz z mężczyznami.
- Zadzwonię po ojca. - Odwiozę was po kolacji.
Kolacji?
Zamówiłem kolację u Sułtana.
Sułtana?
Tak. Grillowane mięso i twój ulubiony wiśniowy 7-Up.
Wypij, ile chcesz.
Nie możemy zostać na kolacji.
- Tata nie lubi jeździć nocą. - Sam was odwiozę.
Z racji wczorajszego bombardowania i dzisiejszej kłótni
przyda się Jude coś na pocieszenie.
Bądźmy dzisiaj razem jej rodzicami i zjedzmy kolację.
Usiądźmy i zjedzmy razem kolację.
Proszę cię, mamo.
Londyńska giełda odnotowała 11-procentowy spadek.
A Frankfurt?
Też w dół. Czekam na ostateczny raport.
„Globalna wyprzedaż”.
Nie wszystkie wieści są złe.
Zwłaszcza po tym, jak Munira przekonała Alphę.
Niezwykła z niej kobieta.
Kobieca z wierzchu.
Ale w pracy jest bardziej męska niż ty.
Okaż trochę szacunku. To moja narzeczona!
Naprawdę?
Dlaczego nic nie wiem?
Moje gratulacje.
Cieszę się i życzę szczęścia.
Mówiąc szczerze,
jesteście stworzeni dla siebie.
Zobacz ten raport.
Z Nowego Jorku.
Inwestorzy wstrzymują oddech,
czekając na doniesienia z nowojorskiej giełdy.
Kilka minut po otwarciu
Dow Jones stracił 260 punktów
i jest na dobrej drodze do historycznego krachu.
SALA KONFERENCYJNA
Wielka wyprzedaż wywołała obawy,
że irańskie ataki bombowe koło wybrzeża Kuwejtu
mogą doprowadzić do ostrej reakcji Amerykanów.
Notowania giełd wciąż spadają, więc inwestorzy muszą zapiąć pasy:
czeka ich niespokojny lot.
Napisy: Przemysław Stępień