Evet Jude.
Okulda annenin makalesi için ne dediler?
Bayıldılar. Öğretmenler bile bayıldı.
Anne, kendinle gurur duymalısın.
-Makale konusunu beğendiler mi? -Evet, en çok da fotoğrafı beğendiler.
Anneme beklediğimi, annemin güzel olduğunu söyledi.
Zor günler geçirdin, biliyorum.
Yeni bir okul, tanımadığın kızlar.
Ama hemen uyum sağladın. Maşallah sana.
Neden öyle diyorsun? Devlet okulu çok daha iyi.
-O züppelere dönmek istemiyorum. -Hangi…
Um Kawthar Okulu'nda
çok kalmayacağını söylesem üzülür müsün yani?
Evet, yeterince para biriktirdim, seni geri gönderiyorum.
Ama şeyin yok dememiş miydin…
İngiliz okuluna geri göndereceğim, dedim.
Artık gerçekten o kadar paran var mı?
Gece 3.00 uçağına birlikte bindiğimizi hayal ediyordum.
Sabah 7.00 olmadan İstanbul'a varırdık.
Doğruca sana bahsettiğim boğaz kenarındaki o kafeye giderdik.
Türk kahvesi içerdik. Bunu daha önce de anlattın.
O zaman seyahat acentesini arayayım da gün doğmadan seni götüreyim.
Beni hiçbir yere götüremezsin. Yapacak çok işimiz var.
Bir günlüğüne de olsa ailemden uzaklaşmak çok iyi gelirdi.
Hiç dönmesem de olur.
Neden, bir sorun mu var?
O makale yayımlandığından beri annem beni eleştiriyor.
Ama Rashed harika şeyler söyledi.
Evet ama beni kıskanıyor.
Yaptığım her şey gözüne batıyor.
Onun üzerindeki ilgiyi bir gün alacağımı biliyor.
O gün çok yakında gelecek.
-O zaman bizi tanıştır da seni savunayım. -Şansımı İstanbul'da denemeyi yeğlerim.
Biliyor musun Saud,
iki farklı dünyada yaşıyorum.
Biri kendi dünyam, biri ailemin dünyası.
Bu iki dünya birbirinden çok farklı.
Ayrı kalmalarını da tercih ederim.
Moralini düzeltecek bir şey söyleyeceğim.
Makalen sayesinde çok para kazanacağız.
Gerçekten mi? Nasıl? Anlat.
Yarın yürütme komitesi toplantısını bekle.
Ne yazık ki Kuveyt'te öğreneceksin, İstanbul'da değil.
Yürütme komitesi demek.
Hissediyorum, biri terfi alacak.
Peki hasarın boyutu ne?
Füzelerin türlerini buldular mı?
Yaralı yok mu yani?
Tamam, çok şükür.
Artık muhtemelen her şey değişecek.
Biliyorum, bundan adım gibi eminim.
Beni dinle, gelişmeleri takip edip beni bilgilendir.
Analizleri ve bilgileri kontrol et.
Neyse, her şey değişecek. Bunu biliyorum.
Tamam, söyle.
Evet.
İran bir petrol tankerini daha bombaladı.
Ama bu kez tanker Amerikan bayraklıydı.
Ben dokuz yaşında olduğumdan beri petrol tankerlerini bombalıyorlar.
-Neden şimdi endişeleniyorlar? -Amerikan bayraklı olduğundan.
-Öyle olması durumu daha mı kötü yapıyor? -Daha tehlikeli yapıyor.
Ne zamandan beri saçını yoluyorsun? Yapma, koparıyorsun.
Sahi mi?
Saçımın endişelerimizin en küçüğü olduğunu sanıyordum.
Roshen, radyoyu kapat lütfen.
Beni İngiliz okuluna geri mi gönderiyorsun?
Biraz daha çok çalışmam gerek
ama evet, seni oraya geri göndereceğim.
Şimdi söyle bakalım.
Züppeleri birdenbire neden kafana takıyorsun?
Anlamıyorum. İngiliz okuluna dönmek istiyor musun, istemiyor musun?
Evet, istiyorum.
Tamam.
-Mesele ne, biliyor musun? -Sen ne biliyorsan ben de onu biliyorum.
Ben sandığın kişi değilim.
Kişisel ilişkilerimle işimi birbirine karıştırmam.
Tüm o iftiralarına rağmen.
Patlamayı duydun mu?
Allah yardımcımız olsun.
Yarının Bankası'nın halka arz müdürüyle tanışmanızı istiyorum.
Bay Majid Awad.
Bugün neden burada olduğunuzu merak ediyorsunuzdur.
O zaman açıklamama izin verin.
Yarının Bankası, Alpha Emlak'ın halka arz olmasına teklif vermeye hazır.
CEO'ları bu sene öldü, ruhu şad olsun.
Şirketin sessiz ortağı olan karısı da
şimdi şirketin CEO'su oldu.
Um Fahd veya Bayan Sabiha
parasal güçlükler yaşıyor, şirketi borca batırdı.
Doğal olarak yardıma ihtiyacı var. Bu yüzden Yarının Bankası'na geldi.
Şirket sermayesini artırmak için
halka arz olma işlemi başlatmamızı istedi.
Burada siz devreye giriyorsunuz.
Um Fahd sizin hakkınızda yazılan makaleyi okumuş.
Son toplantımızda sizden bahsetti.
Pazartesi günü ona son sunumumuzu yapacağız.
Komite, toplantıya gelerek Bayan Sabiha'ya güven vereceğinizi düşünüyor.
Gelmenize ihtiyacımız var.
Teşekkürler Bay Majid, onur duyarız.
Pardon ama tam olarak ne yapmamız gerekiyor?
Hiçbir şey.
Bunu bilmeniz yeterli.
Anlamsız haber diye bir şey olduğunu hâlâ düşünüyor musun?
Senin sorunun o makalenin değerini görememek.
Sana yardım edemem.
Mannour, bizi sadece süs olmamız için istiyorlar.
-Gidiyoruz ya, ne fark eder? -Ne anlamı var ki?
Alınacak kararda bir söz hakkımız yok.
Zamanı gelince olacak.
Adım adım.
Halka arz ekibine katılmanızdan hepimiz heyecan duyuyoruz.
Umarım beklentilerinizle sizden beklediklerimiz birbiriyle örtüşür.
Bizden tam olarak ne istiyorsunuz?
Açıkçası hâlâ anlamadım.
Haftalardır Alpha sunumu üzerinde çalışıyoruz.
Analistlerimiz, pazarlama ekibimiz ve halka arz ekibimiz
her şeyi hazırladı bile. Bazıları formalite icabı odada.
Biz mi yani?
Orada formalite icabı bulunsak bile
toplantı için iyi hazırlanmamız gerekir, değil mi?
Formalite icabı.
Mishari'yi arayayım.
Alpha dosyalarına erişim versin
ama asıl işinizi yapmanıza engel olmasın.
Hasan veya Walid'ten şikâyet işitmeyeyim, tamam mı?
Ya onlar hakkında şikâyet gelirse?
Niye bu kadar endişe ediyorsunuz?
Pazartesi yapılacak toplantıya güler yüzlülükle katılmanız yeter.
Bunu daha önemli olan al sat ekibindeki işinize
ek olarak yapacaksınız.
Tabii Abu Amna.
Peki.
Sabiha gırtlağına kadar borca batmış.
Üç yeni mülk almış ve üçüne de büyük bir renovasyona sokmuş.
Sanırım yeterli tecrübesi yok
ve boyundan büyük işlere kalkışmış.
Bir dakika, bu mülkler Londra ve Paris'te.
Londra fiyatları nerede?
-Önünde işte. -Tamam.
Bak, mülkler gerçekten pahalı ama konumları çok iyi.
Tüm mülkleri tam kapasite dolu.
Yani büyük borçları olsa da buraların gelirleriyle ödeyebilir.
Evet.
Bir dakika.
Golden Tower onun muymuş?
Anladım, milyonlar değerindeki büyük renovasyon bu demek.
Çok güzel.
Sahibinin Alpha olduğunu bilmiyordum.
Ben de bilmiyordum.
Bu dev gökdelenin sahibi olduğunu ama kimsenin seni tanımadığını düşünsene.
Majid, Sabiha'nın Alpha'yi uçuruma sürüklediğini söyledi.
Ama tam tersi, kadın büyümeye çalışıyor.
Sırf kadın diye onu deneyimsiz ve aptal sanıyorlar.
Bu kadın bir vizyoner.
Farida, işten sonra binaya gidip kendimiz bakmalıyız.
Olur, arayıp randevu alırım.
Disket mi?
-Nereye gittiklerini söylediler mi? -Onları tüm sabah görmedim.
İti an çomağı hazırla. Hoş geldiniz.
-Merhaba. -Merhaba asistanlar.
Hoş geldiniz, neredeydiniz?
Saud bize iş verdi.
-Masamda ne işin var? -Takas odasından ihbar var.
Al sat hatası yapmışsın
Ne?
Söyledi ya, daha ne istiyorsun?
Al satta hata mı yapmışım? Deli misiniz? Yapmadım.
Hepimiz hata yaparız, insansın.
Hayır arkadaşlar.
Ben doğru iş yaparım.
Takas odasına göndermeden işlemlerini kontrol ederim.
-Broker hata yapmıştır. -Sorun şu, broker Nabil'di.
Ver şunu, hangi işlemmiş bu?
16 bin dinara 225 bin kâğıt.
Bu nota göre Nabil hisse fiyatına 14.08 demiş
ama biz 14.06'da anlaşmıştık.
Okunmayan yazısından bahsetmiyorum. Küçük bir hatadır.
Ona gidip çözmediğimiz sürece takas odası çözer.
Anladın mı? Yürü.
Şimdi mi?
Randevu alacağını söylemiştin.
Başım belada, görmüyor musun? Önce şunu çözeyim.
-Tamam, ben ararım. -Tamam.
Mannoura, şimdi hatırladım, ben gelemem.
İş çıkışı Jude için önemli bir işim var.
-Kusura bakma. -Git Farida. Kendim giderim, sen git.
-Üzgünüm. -Git!
-Nasıl böyle bir hata yaparsın? -Ben yapmadım. Asistanım yapmış.
-En küçük hata hepimizi mahveder! -Merak etme, bir daha olmaz.
Ne istiyormuş bak.
Walid, bu kabul edilemez.
Şunu doldur hemen.
Hemen!
Aklında füze var, değil mi?
-Sana bitki çayı getirirdim ama… -Khalifa, işlem hatası yaptım.
O şerefsizden hisse aldım ve farklı fiyat yazmışız.
Yani işlemde hata var. Anlaştığımız fiyatı yazdığıma eminim.
Bu hata yüzünden Nabil bana dünyayı dar edecek.
Kaç kâğıtta?
16 bin.
Yani 3.200 dinardan mı bahsediyorsun?
Evet, ne olmuş yani? Ne var bunda?
Nabil bu miktarı gözü kapalı karşılayabilir!
Sakin ol.
Umarım takas odası onun yakasına yapışıp parayı ondan alır.
Nabil karşılamazsa senin aleyhine karar verirler
ve banka farkı senden alır.
Hatayı o yapıyor, bedelini ben mi ödüyorum?
Seni uyarmak istemiştim, daha önce de oldu.
Neyse, ne yaparsan yap
Nabil'in bunu takas odasına taşımasına izin verme.
Oradakileri parmağında oynatır.
Bakmayacak mısın?
Benim dâhili hattım değil.
Kuzeninin açtığı belayı çözene dek onu idare etmeni öneririm.
-Daha önemli işlerim var. -Daha önemli ne işin olabilir?
Halka arz sunumuna katılmamı istediler, hazırlıklı olmalıyım.
Bugünkü önceliğim bu.
Hangi şirketin?
Bilmiyor musun?
Sana niye söylemediler bilmiyorum ama ben de söyleyemem.
Sorun çözüldü.
Sımsıcak, tavşan kanı çay. Tam ağzınıza layık.
Sadece bir kadının burada çalışmasına izin verdik.
Şimdi iki kadın var. Resmen saçmalık.
İşimiz birazdan biter, gidebilirsin.
Walid işlem kartını gösterdi mi bilmiyorum…
Evet.
Fiyatı yazarken bir hata yapmışsınız.
Ama sorun değil, hepimiz hata yaparız.
Doğru, herkes hata yapar. Ben hariç. Sana gelirsek sen yapabilirsin.
Neyse, Walid'ten takas odasına taşımasını istedim.
Pazartesi toplanıp bir karar verecekler.
Abu Khaled…
Anlaştığımız fiyat 14.06'ydı.
Sen bir hata yaptın.
İnkâr mı edeceksin?
Neyi inkâr edeyim? Hata yaptığımı mı?
Bankan için benim üzerimden kâr elde etmek için
işine gelen fiyatı yazan sen değil miydin?
Neyse, bunu konuşmamıza gerek yok.
Yarın inceleme kurulu toplantı yapacak
ve kimin suçlu olduğuna karar verecek.
Memurun mu yoksa brokerin mi.
İnanılır gibi değil. Besle kargayı oysun gözünü.
Yürü kızım.
-Ben mi hata yapmışım? -Yapmadın tabii.
Bu ne?
Gerçekten mi?
Baba.
Baba, beni İngiliz okuluna götürür müsün?
Götüremem Farida. Bugün işim başımdan aşkın.
-Jude için baba, lütfen. -Bugün böyle bir gün.
New York'taki Wall Street çöküşünü duymuşsundur.
Muhtemelen 100 puan çakılmıştır.
Yatırımcılar ABD'nin tam teşekküllü füze saldırısına
başlamasından korkuyor.
Böyle olursa burada da kriz çıkar.
Baba, ben her gün bir kriz yaşıyorum ama seni hiç bekletmiyorum.
Bu mu yani? Senin için sadece bir şoför müyüm?
Ehliyetim var. Benim için zahmete girmene gerek yok.
Bak kızım.
İki arabamız var.
Biri bana lazım.
Diğeri de Roshan'da, şoförde.
O araba annen ve ev işleri için.
İkinci arabayı alıp kızını okula bırakmak, ev işlerini halletmek,
anneni gideceği yere götürmek ve işe gitmek istiyorsan
buyur al.
Böylece ben de Roshan'ı kovabilirim.
KUVEYT İNGİLİZ OKULU
Dr. Badra, benimle görüştüğünüze göre umarım Jude için kontenjan vardır.
Jude İngiliz okulundan sonra nereye gitti?
Um Kawthar'a.
Orada notları çok iyi.
Umarım öyledir.
Okulu Jude'un seviyesinin altında kaldığı doğru,
bu yüzden ek olarak büyükbabası ona özel gazetecilik dersleri veriyor.
Büyükbabası bildiğiniz gibi çok önemli bir gazetede
baş editör.
Kemanda nasıl?
Büyükbabası keman dersi de veriyor mu?
Hayır, uzmanlığı gazeteyle sınırlı
ama Jude kendi kendine çalışıyor. Günde iki kez hatta.
Peki mali durumunuz?
O yanlış anlaşılmayı Jude'un babasıyla nasıl çözdünüz?
Jude'un okul harcını artık bizzat karşılayabilirim.
Pekâlâ o zaman. Jude için açık kontenjanımız var.
Teşekkürler Dr. Badra, çok teşekkür ederim, bu…
Jude sevinçten havalara uçacak.
Ancak
üç ayda bir alınan 700 dinarlık okul harcına ek olarak
başvuru ücreti
ve yeni öğrenci masrafları olacak.
Evet, elbette.
Tarihin tekerrür etmemesi için
hepsini peşin ödemenizi rica edeceğim.
Yaklaşık 900 dinar.
Sizin için uygun mudur?
Buyurun.
Onur verdiniz. Tam yeni çifte layık bir daire.
Bilemedim. Tam olarak Londra değil ama güzel.
Daireyi sadece bana göstermeyi kabul etselerdi gelmeni istemezdim.
Ama bu işleri bilirsin.
Daire bakmak istiyorsam evli olmak zorundayım.
Yanındayım, hizmetindeyim.
Senin için hazırlandım.
Ama sen…
-Düğün ne zaman? -En kısa zamanda inşallah.
Daha tarihi belirlemedik.
Sizi yalnız bırakayım. Burada yaşamanın hayalini kurun.
Evet, hayal etmeliyiz.
-Hayal edelim. -Edelim.
Sımsıcak.
Yani çocuklar için harika.
Çok güzel çalışma odası olur.
Saud, şaka mı yapıyorsun?
Girişe çocuk odası mı diyorsun? Çocuk odası burası!
Evet demek mi bu?
Rötuşlar çok güzel.
Sabiha bu renovasyonlarla malına gerçekten değer katmış.
Parasını çarçur etmeyi seviyor.
Kurulda da onun hakkında böyle mi diyorsunuz?
Yatağı şuraya koymaya ne dersin?
Hayır, kapı var. Burası daha mı iyi?
İnanılmaz bir manzara.
İstersen tutabilirsin.
Ama bu inanılmaz manzaranın Sabiha'ya ait olduğunu unutma.
O manzara değil.
Ne düşünüyorsun?
-Ne hakkında? -Ev hakkında.
-Ev harika. -Asıl sen harikasın.
Hazır nişanlıyız dedik, bari gerçekleştirelim.
Benimle evlenir misin?
Bu ev gerçekten çok güzel.
Ama yükseklik kafanı karıştırıyor galiba.
Asıl sen kafamı karıştırıyorsun.
Teras katını kaybetmeden onlara depozito verelim.
Benimle evlenir misin?
Evet? Beğendiniz mi?
Evet, ben beğendim.
Biraz düşünmemiz gerek.
Alo.
Alo Farida.
Aramanı bekliyordum.
Muhteşem.
Sabiha'nın renovasyonlarının bu seviye olmasını beklemiyordum.
Sen beğendiysen gökdelen çok gösterişli olmalı.
Keşke seninle gelebilseydim ama kusura bakma.
Keşke gelseydin.
Saud'u arayıp benimle gelmesini isteyecektim.
Ona söyledin mi?
Hayır, söylemedim.
Ciddiye almasını istemedim, o yüzden tek gittim.
Güzel, cehenneme kadar yolu var. Seni durdurup hevesini kırmaya çalışırdı.
Omar öyle mi yapardı?
O bana hâlâ köstek oluyor.
Mannoura, kapatmalıyım. Seni sonra ararım.
YARININ BANKASI
Walid, çıkabilirsin. Burada işin kalmadı.
Savunmanın dayandığı nokta sekizin altı olması gerektiği.
Evet.
Senin suçun!
Farida, ben sana inanıyorum. Nabil'in el yazısı çok kötüdür
ama zararı en aza indirmek için kabul edip önümüze bakmalıyız.
Kartta senin adın yazıyor, işlemi ben gerçekleştirdim.
Zararı kim karşılamalı? Ben mi, sen mi?
Ona banka karar verecek.
KUVEYT MENKUL KIYMETLER BORSASI
Nasıl senden değil de benden bilecekler?
Neredeydiniz?
Ne oldu? Daha zil bile çalmadı.
-Asya piyasası çöktü. -Ne?
Telefona bak. Ben bakamam.
Yarının Bankası.
Açılışta. Tamam, sat.
-Günaydın. -Şimdiye kadar 15 puan mı düştü?
Raporlarımızı karşılaştırmalıyız.
Bizimkine göre Hong Kong çöküşün eşiğinde.
Her yerde büyük çöküş var, Tokyo'da bile.
İnşallah abartıyoruzdur, diyordum.
Kan kaybedeceğiz, bu işten bir çıkış görmüyorum.
İnşallah bu da geçecek. Hepimize bol şans.
Nasıl geçti?
Lanet olası Nabil.
Yarının Bankası.
Beş bin. Satış.
Yedi bin. Satış.
Hisse fiyatlarına bak.
-Hong Kong meselesi mi? -Tokyo, Malezya, Singapur.
Hepsi yaklaşık yüzde 20 düştü.
Bugünkü işlemlerimize ne olacak?
Kimse işlem yapmayacak. Her şeyi ben halledeceğim.
-Bugün kahraman olmaya mı karar verdin? -Arkadaşlar, sakin olun.
Sakin olun ve zararımızı indirmeye odaklanın.
Stratejiye başlayalım mı?
Bak, şey yapmadıkça zararı indirgeyemeyiz…
Yarının Bankası.
Jude. Ne oldu?
Beni okuldan almaya gel.
-Neden? Hasta mısın? -Hayır, değilim.
Başım belaya girdi.
Piyasa çöküyor. Arabam olmadığını biliyorsun.
Sırf sen aptallık ettin diye her şeyi bırakamam.
Anne, gelip beni al.
Babandan iste. Seni okuldan alıp öğle yemeklerine götürmüyor mu?
Nabil!
Ben ne yapacağım?
-Walid! -Söyledim ya, kabul edilemez bu!
Bitti!
-Hey, beni dinle! -Nabil'e söyle!
Sen söyle! Bana cevap vermiyor, görmüyor musun?
Buraya gel! Onunla konuş!
Ne yapacağını sana ben söylerim!
Yüzün neden bu kadar asık?
En azından böyle bir günde biraz gülümse de bize moral ol.
-Nabil! -Khalifa! Hayır! Yapma!
Khalifa, hayır! Ona dokunma! Dur!
Kesin şunu! Yeter!
Yeter! Durun!
Böyle sinirlenmene gerek yoktu.
Şimdi Nabil ne benimle ne de seninle işlem yapacak. Bir bakayım.
Böyle tut.
-Tamam. -Bir şey yok, bunu tut. Şöyle tut.
Özür dilerim. Zaten çok sorunun olduğunu biliyorum
ama o herif haddini aşınca kendimi tutamadım.
Onu durdurmak zorundaydım. Sen bunları hak etmiyorsun.
Lütfen ama. Ben ona karşı gelip kendimi savunabilirim.
Bunu gördüm.
Pardon, acıyor mu?
Özür dilerim.
Asıl ben özür dilerim.
Açıkçası senden hoşlanıyorum.
Durumundan dolayı birlikte geleceğimiz olmayacağını biliyorum.
Durumumdan mı?
Dur, onu kastetmedim.
Farida.
Saud'la Amir, Alpha hakkında bizimle görüşmek istiyor.
Farida.
Şirketinizin halka arzı için diğer bankaların
birinci sınıf hizmet sunmayı
vadettiğinden eminim
ama biz size daha önemli bir şey vermeyi vadediyoruz.
Sonuç vermeyi vadediyoruz.
Hesap kitapla aram iyi olabilir
ama şunu söylemek için
uzman bir analizciye gerek yok,
Kuveyt'teki tüm büyük şirketler
Yarının Bankası aracılığıyla halka arz olmuştur.
Alpha de bunlar içinde en büyüğü olacağına inandığımız bir şirket.
Borçlarının şirketin için şu an bir tehdit olduğunu biliyoruz
ama bizce bunlar sadece küçük engeller.
Alpha'nin halka arz olmasıyla
o engeli de aşabileceğiz.
Özellikle Yarının Bankası böyle engelleri aşabilir.
Bayan Sabiha.
İçiniz rahat olsun. Sorumluluğu bize verin.
Sizi temin ederim, Yarının Bankası
Alpha'yi garanti altına alacak.
İçimi rahatlatmanızı umuyordum
ama işin aslı, hiç yeni fikir sunmadınız.
Bu hafta diğer bankalardan dinlediklerimi söylediniz.
Ama hakkınızı vermeliyim,
sunum slaytları çok güzeldi.
Pardon ama PowerPoint piyasadaki son teknoloji teknik yazılımdır.
Kuveyt Menkul Kıymetler Borsası'nda bunu bizden başka kullanan yok.
Evet.
Temelinizde inovasyon var derken bunu mu kastediyordunuz?
Saygısızlık etmek istemem Bayan Sabiha
sessiz ortaklıktan
CEO'luğa geçişiniz
başlı başına şüphe uyandıran bir durum.
Alpha'nin başarıyla halka arz olmaya ihtiyacı var.
Vizyonumuz ve ideallerimizin aynı olduğunu çoktan kanıtladık.
Bu yüzden farklı yeteneklerden oluşan bir ekip kurduk.
Kızlar tek kelime etmedi.
Onlar ne? Mekânın süsü mü sadece?
İzninizle.
Bayan Sabiha.
Sunum elbette çok etkileyiciydi
ama katılmadığım iki nokta var.
Bir, Alpha'nin borçları bizi hassas bir konuma koyacak, evet
ama bizim için bir tehdit değiller
çünkü mülklerinizin değeri katlandı.
Konumları, yapıları…
Doğru, biraz pahalılar ama yoğun talep görüyorlar.
Hizmetleriniz fiyatla örtüşürse endişe edecek hiçbir şey yok.
-Peki ikinci nokta? -Alpha'nin halka arz olmaya ihtiyacı yok.
Özel şirket olarak zaten başarılısınız.
Bu halka arz olmaya ihtiyacı olan bence sizsiniz.
Belki bir güç gösterisi olarak.
Ya da çok uzun zamandır sessiz ortak olduğunuz
ve sesinizi duyurma vakti geldiği için.
Bayan Sabiha, sizi temin ederim,
şayet bizi seçerseniz
bu halka arz olma size taze sermayeden fazlasını getirecek
ve tabii, imajınızı sağlamlaştıracağız.
Sanırım istediğiniz başından beri buydu.
Peki sen hanımefendi? Senin fikrin ne?
Benim mi?
Munira'nın söylediklerine katılıyorum.
Bayan Sabiha.
Ne düşünüyorsunuz?
YARININ BANKASI
Ne performanstı ama!
Teşekkürler.
Seyirci kalması gereken birinden sürpriz bir performans.
Bu hevesinin birazını
keşke ilişkimizde de göstersen.
Lütfen, şu an sırası değil.
Söyle artık, aramızdaki ilişki ne? Formalite icabı.
-Saud, şu an aklımdaki tek şey Alpha. -Alpha işi tamam.
Sonra konuşuruz, söz.
Hazır konuşuyoruz işte, niye sonra?
Farida'ye buluşma sözüm var.
İstersen seni eve ben bırakırım
Hayır, gerek yok.
Babamdan beni almasını isterim, sonra Jude'u alırız.
Ne kadar büyüyüp yol alsak da babalarımız
ve kocalarımızın arasında sıkışıp kalıyoruz.
Sen hariç.
Partiden kaçtığın gibi o kaderden de kaçtın.
Farida, partiden kaçmadım. Kaçındım.
Açıkçası evlenmek istemiyorum.
Senin durumunda olsaydım ne yapardım bilmiyorum.
Bende o cesaret yok.
Gelmemi ister misin?
Bugün harikaydın Mannour.
OMAR ABDUL RAHMAN AL-HASWI VİLLASI
Nerede?
Jude.
Juju, bir bakayım.
İyi misin?
Bir şey oldu mu?
Baban bugün okulda bir kıza vurduğunu söyledi.
Doğru mu bu?
Başkasına vurmak nedir Jude? Neden vurdun?
Makale yüzünden.
Bana yalan söyleme Jude, sakın.
Makaleyi okula götürmediğini biliyorum. Bana doğruyu söyle!
Diğer kızların ne diyeceğini biliyordum.
-Başka bir kız getirmiş. -Ne dedi?
Senin cehenneme gideceğini söyledi.
Neden?
Başın açık diye, babamdan boşandın diye
ve erkeklerle çalışıyorsun diye.
Babamı…
-Babamı arayayım. -Yemekten sonra ben bırakabilirim.
Yemek mi?
Sultan'dan yemek söyledim.
Sultan mı?
Evet kızım. Sevdiğin ızgara etten ve kirazlı 7-Up'dan söyledim.
İstediğin kadar yiyip iç.
Hayır, olmaz. Yemeğe kalamayız.
-Babam gece araba kullanmayı sevmiyor. -Yemekten sonra ben bırakırım.
Dünkü bombalanma ve bugünkü kavgadan sonra
Jude'un biraz değişiklik yapıp moralini düzeltmesi gerek.
Annesi ve babasıyla vakit geçirsin, birlikte yemek yeriz.
Oturup birlikte yemek yiyelim.
Lütfen anne. Hadi.
Londra borsası yüzde 11 düşüş yazmış.
Peki Frankfurt?
Rakamlar düşüyor. Son raporu bekliyorum.
"Uluslararası satış furyası"
Evet ama bizim için iyi haberler de var.
Özellikle Munira, Alpha için işleri değiştirdikten sonra
Munira çok farklı biri.
Dıştan bakınca bir kadın
ama çalışırken senden daha büyük bir adam.
Onun hakkında düzgün konuş. Munira benim nişanlım!
Gerçekten mi?
Bana neden söylemediniz?
Hayırlı olsun.
İyi olmuş. Her şey gönlünüzce olsun.
Doğruyu söylemek gerekirse tam birbirinize göresiniz.
Şu raporu oku.
New York'tan.
Yatırımcılar nefeslerini tuttu,
New York borsasından gelecek raporu bekliyor.
Açılıştan birkaç dakika sonra
Dow Jones 260 puan düştü
ve tarihi bir çakılışa doğru ilerliyor.
KONFERANS SALONU
Bu büyük satışların sebebi
İran'ın Kuveyt kıyılarını bombalamasından sonra
Amerika'nın büyük bir misilleme yapabileceği korkusu.
Piyasalar düşmeye devam ettikçe
yatırımcılara kemerlerini bağlamalarını öneririz
çünkü sarsıntılı bir yolculuk bizi bekliyor.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer