Ik vind het heel fijn om zo met z'n allen te eten.
Ik ook.
Waarom eet je niet?
Bedankt, ik heb geen honger.
Je moeder eet amper. Jij lust net zoveel als je vader.
Eet dit, schat. Met een peper, dat stimuleert de eetlust.
Oké.
Laat het antwoordapparaat maar opnemen.
Ik wil dat niets ons stoort.
Vertel, wat heb je met dat andere meisje gedaan?
Niet doen. We hebben er genoeg over gepraat.
Ik wil zeker weten dat Jude terug vocht. -Dat weet je al. Genoeg.
Ze is ouder dan ik. -Maar je hebt dit van je vader, schat.
Hallo, Omar hier. Laat een bericht achter. Bedankt.
Hoi. Dit bericht is voor Farida. Farida, je bent urgent nodig op het werk.
Omar, geef je dat aan haar door?
Jude, eet je eten op, snel.
Nu weet ik wat je bedoelde, schat, toen je zei…
…dat mam te veel werkt.
Wat aardig.
Doen jullie dat als hij je ophaalt voor de lunch?
Niet met Jude erbij.
Het is niet gek. Het voelt alsof ze haar moeder kwijtraakt.
Arm ding. Je moet kiezen. Of je carrière, of je enige kind.
Als je het voor haar schoolgeld doet, heb ik een aanbod.
Ik zal het betalen. -Mam kan de Britse School nu zelf betalen.
Zij regelt het schoolgeld.
Dat kan ze nú?
Als je wilt…
…kunnen we de kosten delen.
Het gaat me niet om geld. Ik wil dat Jude een goede opvoeding krijgt.
Wauw. Oké. We kunnen dit later bespreken.
Ben je klaar? Kom.
Laat haar zich niet haasten alleen omdat jij deals wilt maken.
Ben je zo hebzuchtig geworden?
Kijk niet zo naar me. Ik geef niets om het geld.
Dat zou voor jou ook moeten gelden. Je moet alleen om je kind geven.
Geld is niets voor me, vergeleken met haar.
Omar. Wat is dit? Je gedraagt je als een kind.
Kijk eens, lieverd.
Verbrand dit maar.
Jude.
Jude?
Verbrand het. -Jude.
Bravo. Geweldige opvoeding. Geweldig ouderschap.
Met jou praat ik later nog.
Kom mee.
Ze is nog niet klaar.
Sta op.
Ik hoop dat je niet weer over het geld begint.
Geld zegt me niets.
Ik wou dat jij er ook niet om gaf.
Ik wil alleen een beter leven voor m'n dochter.
En m'n aanbod geldt nog steeds.
Op één voorwaarde.
Je stopt met werken.
O, daar is ze. Ze is thuis.
Ja, Jude is bij haar. Oké, bedankt. Dag.
Godzijdank zijn jullie eindelijk veilig thuis.
Roshen ging haar ophalen en ze was er niet.
Gelukkig zei Munira dat ze je bij Omar had afgezet.
Het is mijn schuld, mam. Sorry. Ik had moeten bellen.
Jude had een probleempje op school, dus ik was het vergeten.
Wat nu weer?
Ik heb het al opgelost met Omar. -Eindelijk.
Ik weet het, pap. Sorry.
Waarom verdwijn je zomaar?
Ik ging je van je werk halen. Ik heb een halfuur zitten wachten.
Gelukkig zei een collega van je: 'Je dochter is weg.'
Wie? -Blijkbaar was er een incident.
Een kerel. Ik weet niet wat hem was overkomen. Hij had een blauw oog.
Welk incident? De beurscrash? -Welke beurs?
Jude had een probleem op school. -Ja?
Welke beurs? Toch niet de onze? -Jude heeft een probleem op school.
De beurzen zijn overal gecrasht. Jij hoort werkt er toch? Dan weet je dit.
Ik moet gaan…
Ik moet gewoon gaan.
Ik pak de auto. -Ik breng je.
Ik wil niet te laat zijn. -Wie zei dat je m'n auto mocht meenemen?
Wie zei dat je zo laat nog mag werken?
Excuseer me. -Farida.
Wij praten morgen. -Waarover? Farida.
Jude vocht op school. Het is opgelost.
Als ik klaar ben, slaap je al. Hoe kun je me dan ophalen?
Ik ben geen kind. Ik ben volwassen. Ik weet wat ik doe.
Farida. -Hé, Farida.
…experts vergelijken het met de grote beurscrash van 1929.
De vraag die men zich lokaal stelt…
…is of de effectenbeurs van Koeweit de crisis kan doorstaan.
Nee…
Ga.
De VS heeft net twee van hun olievelden verbrand.
Wat betekent dat? -Een pandemie.
Als de VS niest, is de wereld verkouden.
Amir en andere bankdirecteuren zijn in gesprek met de beursbazen.
Ze willen de beurs morgen dicht houden. -Kan dat?
Ik hoop van niet. Want dit is een geweldige kans voor ons.
Geef me één uur.
Dan vertel ik jullie ons plan voor morgen.
WALL STREET - CRASH VAN '87
De grootste markt ter wereld. Kijk dan, hij stort helemaal in.
Misschien krijgt Amir ze zover dat ze de beurs dicht houden?
We staan er vast alleen voor.
BEURS VAN KOEWEIT
Als er aandelen beschikbaar zijn, meteen kopen.
BANK VAN MORGEN - KAZIMA SHIPPING
Moe? Ga naar huis, dan.
Hetzelfde resultaat.
Gezien de huidige situatie wil men niet kwetsbaar overkomen.
Morgen gaat de beurs normaal open, als blijk van stabiliteit.
Perfect. Dat wilde ik horen.
Bestel eten. Het wordt een lange nacht.
Nee, dank je.
Waarom niet?
Je hebt energie nodig.
Ik heb meer dan genoeg energie.
Goed. Luister, allemaal.
Als het handelen morgen begint, bepalen de eerste tien minuten ons lot.
Ik kan niet beloven dat we ongeschonden uit de strijd komen.
Maar als jullie je aan m'n plan houden…
…garandeer ik dat de kans op winst maken groot is.
Zo gauw de markt morgen opent, gaan jullie weg uit de financiële sector.
De investeringsmaatschappijen en banken kun je vergeten. Die verliezen.
Dump de aandelen in verzekeringsmaatschappijen ook…
…want steeds als Iran tankers bombardeert, betalen die zich blauw aan de rederijen.
Er zijn drie soorten aandelen om je op te richten.
Ten eerste, onze oude vriend Nationaal Cement.
Het is niet meer dan natuurlijk dat industriële bedrijven…
…meer waard worden, gezien de huidige situatie. Ten tweede…
…de filmmaatschappij.
Als mensen te gespannen zijn, willen ze zich ontspannen.
Dan gaan ze natuurlijk naar de film.
Tot slot, en als belangrijkste: Mercy Medical.
Want als alles op een oorlog duidt, zal dat bedrijf naar de top gaan.
Laten we tenminste wat rijker worden, als we toch gaan lijden.
Dat is het probleem.
Deze strategie is roekeloos.
Wauw, de risicomanager vindt me roekeloos?
Je moet de situatie in de hand houden, Saud. Dit is alleen maar reactie.
Morgen wordt een grote uitdaging voor het team. We moeten reageren.
We moeten een zorgvuldig uitgewerkte strategie hebben om morgen te overleven.
Je hebt de hele nacht.
Bedenk een beter plan.
Geef hem tijd om te denken.
Je bent een lust voor het oog.
Hoe kan ik je helpen?
Geef me een antwoord op die prangende vraag.
Nu?
De beurs stort om ons heen in en jij bent daarmee bezig?
M'n eerste strategie is uitstekend.
Maar Amir wil…
…net als alle anderen, alleen maar verdedigend spelen.
Als we risico nemen, verliezen we heus niet meer.
Het gaat om vijf miljoen tegen 500 miljoen.
De beste leiders…
…zijn mensen die elke situatie weten te benutten.
De beste leiders verspillen geen tijd aan onzin als er werk te doen is.
Kun je meer koffie voor me halen? -Dat is Mishari's werk.
Dus zo doen we dat nu?
Nadat ik je alles heb geleerd wat je weet?
Nadat ik je een krantenartikel heb bezorgd?
Nadat ik…
…jou alles heb geleerd over verkopen, handelen en kopen?
Nadat ik je de kans gaf om bij een beursgangvergadering te zijn…
…zeg je dit tegen me?
Wat heb ik ervoor teruggekregen?
Ik verdien geld voor je.
Dat is m'n werk.
Wil je iets lekkers?
Hou je het vol?
Rustig. Straks stik je nog. -Geweldig.
Ik rammel en ik kan alleen wat koekkruimels krijgen.
Farida?
Ik wilde niet zeggen wat ik zei.
Vergeef me.
Waarvoor dan?
Ik zou sorry moeten zeggen.
Ik was niet eerlijk tegen je.
Luister. We waren bezig met de shortselling van Nationaal Cement.
Als Kout Bank niet verkocht, mislukte het. Dus ik moest…
…je misleiden. Voor de zekerheid.
Maar blijkbaar begreep jij mij verkeerd.
Goed gedaan.
Je hebt het goed gespeeld. Knap gedaan.
Gespeeld?
Zijn we kinderen die een spel spelen? Ik ben moeder, hoor.
Wat is er mis met jou?
Vat het niet persoonlijk op. Zo gaat het hier gewoon.
Hij kan briljant zijn.
Het probleem is dat hij onbezonnen en arrogant is.
Hij denkt dat hij alles weet.
Je wordt er vast gek van.
Ik weet dat hij een genie is. Maar hij heeft een probleem.
Alle mannen hebben het.
Je kent hem beter dan ik.
Ik stel voor dat…
…jullie persoonlijke problemen van de werkvloer houden.
Er is niets persoonlijks tussen ons. -Hoezo?
Jullie zijn toch verloofd?
Dat zei Saud.
Ik moet zeggen…
Dit zei ik ook tegen hem. Jullie zijn een mooi stel.
Maar…
…het is jammer…
…dat we zo'n toegewijde werkneemster gaan kwijtraken.
Wie zei dat ik ging stoppen?
Een getrouwde vrouw kan echt niet op dezelfde plek als haar man werken.
Laat de deur open. -Hoe durf je?
Wat? -Je zei Amir dat we verloofd zijn.
Hij is m'n baas.
Ik ben ook je baas.
Onthou dat als je hier binnenkomt.
Doe de deur nu open. -Saud.
Ik zei geen ja, dus bazuin dit niet rond.
Waarom ben je zo arrogant? -Ik ben arrogant?
Ik heb niemand iets gezegd tot het bijna officieel was.
Hoezo, bijna officieel?
Wat bedoel je?
Toen we uit de Golden Tower weg waren, heb ik je vader gebeld.
Hij was dolblij en vroeg om een echt aanzoek.
Dacht je dat ik niet serieus was?
Ik wacht, terwijl jij afstandelijk doet.
Dat recht heb je, maar niet op deze manier.
Je zei eens dat je niet kon wachten om bij je ouders weg te gaan.
Ik gaf je de kans op een presenteerblaadje.
Waar ben je zo boos over?
Munira.
Zo. De deur is open.
Farida?
Farida.
Hé, jongens.
Jongens.
Fijn gedroomd, hoop ik. -Ik droomde dat jullie er niet waren.
Goedemorgen, m'n strijdteam. Opstaan en aan het werk gaan.
Word wakker. Saud heeft Mishari sterke koffie laten zetten.
Ik heb geen oog dichtgedaan. Ik ben de hele nacht opgebleven.
Gaat het wel?
Ik voel me geweldig. Kan niet beter. Ik heb een nieuwe strategie bedacht.
Deze is veiliger, simpeler en makkelijker dan die riskante buitenkans.
Dus laten we voorzichtig zijn zodat we veilig blijven.
Ik ben de hele nacht opgebleven voor dit plan.
Men zegt dat je op de beurs…
…met de trap naar boven gaat en met de lift naar beneden.
Maar nu dalen we van een berg af.
Dus lees jullie dossiers aandachtig, want dat is onze reddingsboei.
Koop overal een klein beetje van. Snappen jullie wat ik bedoel?
Steraandelen, valuta, kleine bedrijven…
Laten we het hele speelveld bestrijken. We weten niet wat wint en wat verliest.
Goed. Ik ga je onderbreken, want… -Nee.
Dit is wat jij wilde. Je wilde een brede strategie.
Kleine hoeveelheden, toch?
De strategie is niet het probleem, maar jij.
Hij wil op veilig spelen. Doen we, op één transactie na.
Saud wil dat ik 50.000 aandelen van Mercy Medical koop.
We moeten wel. Wat heb jij toch?
Sydney is zojuist gecrasht. -Wat?
Het is in orde.
Het is in orde. Het is niet erg. We moeten gewoon samenwerken.
Alle beurzen crashen. Het brandt overal.
Dat voorkomen we hier door samen te werken.
Een goede handelaar weet dat een dag als vandaag een carrière kan maken.
Die handelaar weet zichzelf en de bank ook te redden, toch?
Saud.
We zijn niet aan het gokken.
Als de bel gaat…
…doen jullie wat nodig is.
Maar zelfs de kleinste transactie kan in een crisis fataal zijn.
Kies zelf welke positie je inneemt.
Wat je verhandelt, maakt me niet uit. Als je maar verkoopt.
Als je verliest, verkoop je.
Niet verdubbelen.
Begrepen?
BEURS VAN KOEWEIT
MIDDEN-OOSTEN INVESTERINGEN MERCY MEDICAL
We blijven absoluut weg bij de aandelen van Mercy, toch?
Klopt.
MERCY MEDICAL
Vijfhonderd aandelen van Titan Vastgoed voor 9,20.
Ik heb 300 aandelen voor 9,50.
Geef hier.
Ik heb er nog 200 voor 8,50.
Het is een verliezend aandeel. -Khaled. Geef me…
KAZIMA SHIPPING
…500 aandelen van Kazima.
Die heb ik niet meer.
Driehonderd van Kazima, dan?
Dan is 8,30 een goede prijs. -Dat aandeel verliest.
Ik wil er 300 van Titan verkopen.
Vier dinar per stuk.
De prijs is 4 dinar. -Ik heb ze net gekocht voor 9,50.
Dat is jouw probleem. Je ziet hoe druk het is. Ik moet door.
Ik zei toch… Wacht.
Geef me Nationaal Cement. -Dat is niet beschikbaar voor de handel.
Geef me 300 aandelen UAB voor 6 dinar.
Voor 6,60.
Geef me er 300 voor 6, kom op. -Nee, 6,60.
Dat aandeel is net gezakt.
Ik wil er 350 voor 6,60. -Oké.
Oké?
Geef hier, die is van mij.
Sorry. Niets persoonlijks. Vat het niet persoonlijk op.
Wat? Bank van Morgen?
Heb wat geduld. Ik zeg je, het gaat stijgen.
Niet met verlies verkopen.
Geef me 5000 aandelen Mercy voor 36.
Mercy? -Ja.
Mercy?
Je moet gek of dronken zijn. Wil je echt… Nou, prima. Je krijgt het.
Het is gezakt.
Ja, prima.
Oké, rustig.
Failaka Vastgoed, 200 aandelen.
De prijs is 0,22. Volgende.
Koop 25.000 aandelen voor 37.
Ik heb er net 5000 gekocht voor 36. -Koop er nog 20.000 voor 36.
Waar ben je mee bezig? -Als ik iets wil, ga ik ervoor.
MERCY MEDICAL
De koers daalt. We moeten verkopen. -Hij gaat stijgen. Nabil.
Nabil. Ik wil 20.000 aandelen voor 33.
Nabil.
Ik wil er 20.000 voor 33. -Verkopen, Nabil.
Ik koop 20.000 aandelen voor 33.
Vijftig? Hoe bedoel je, vijftig? Vijftig betekent de helft. Dat is te veel.
VERREKENKAMER
Verkopen voor 31. -20.000 stuks voor 33. Luister, Nabil.
Verkopen voor 26.
Saud. -Koop ze voor de Bank van Morgen.
De koers is met ruim 50 procent gedaald. Verkopen, niet kopen.
Nabil, kopen. -Verkopen.
Kopen, Nabil. Kopen.
Nabil, verkopen. Verkoop alles. -Kopen.
Kopen…
Nabil. Verkoop alle aandelen van de Bank van Morgen voor 20. Verkopen.
Kopen, Nabil.
Koop ze voor 33 dinar, Nabil.
Bel een ambulance.
Kopen voor 33 dinar, Nabil.
Verbrand het.
BEZEMKAST
BRANDALARM - TREK OMLAAG
Brand.
Er is brand.
Brand.
Wat gebeurt er?
Brand.
Evacueren.
Brand. -Haal hulp.
Brand. -Laat een ambulance komen.
De beurs staat in brand.
Brand.
Haal hulp.
Brand. -Zijn jullie blind?
Haal hulp. -Er moet een ambulance komen.
Brand.
Bel een ambulance. -Brand.
Brand.
Waar is de brand?
Jij?
Briljant. Hoe kwam je erop?
Ga je of blijf je?
Nee. Laten we gaan. -Na de puinhoop die jij hebt veroorzaakt.
Het portier.
Ik kan het uitleggen…
Kijk, ik was…
We moeten je gevecht nog bespreken.
Prima. Sorry. Het gebeurt niet weer. Je weet dat ik niet zo ben.
Wat je vader betreft…
Ik vind het prima dat je tijd met hem doorbrengt.
Maar hij mag je niet achter m'n rug om van school halen.
Jude, ik vind het rot dat ik je moet berispen. Duidelijk?
Duidelijk.
Op de Britse School kan pap me toch niet meer ophalen.
Badra zou het nooit toelaten.
Jude.
Ik kan je nog niet terugsturen.
Waarom niet?
Er was een tegenslag op het werk. -Een tegenslag?
Waarom doe je dat altijd?
Wat doe ik?
Je geeft me halve antwoorden en doet alsof ik klein ben.
Oké dan.
Er was een transactiefout. Ik krijg de schuld.
Alleen maar omdat de drie mannen die dat besluiten tegen mij zijn.
En omdat m'n baas ook een man is, dwingt hij me dat te accepteren…
…ook al heb ik gelijk.
Allemaal omdat de fout werd gemaakt door een erg machtige man.
Bedoel je dat jij moet betalen voor de fout van die man?
Lieverd, wij boeten uiteindelijk altijd.
Je hebt zo hard gewerkt om me terug te sturen.
Niet alleen maar daarom. Luister, ik wil dat je trots op me bent.
En dat kan alleen als ik trots op mezelf ben.
Begrijp je dat? Hier, je sap.
Kom mee.
Ik heb Roshen de auto naar de garage laten brengen.
De reparatie gaat 350 dinar kosten.
Dat was de laatste keer dat je 'm leende.
Oké. Het spijt me, pap.
Vertel. Hoe was het op de beurs vandaag?
Tragisch.
Maar ik heb ergere dingen meegemaakt.
Juist. Dus ik kan m'n spaargeld van de bank halen?
Welk geld, pap? Ik dacht dat je Omar alles had gegeven om van me te scheiden.
De koplampen van de auto waren stuk, maar de motor is intact.
Hij rijdt nog even snel.
Doet hij het nog? -Ja.
Ik zei dat hij snel was, toch? Hij is in orde.
Hallo? -Wat fijn om je stem te horen.
Ik dacht de hele dag aan je.
Echt?
Ja, echt.
Het is zwaar voor je, met Judes ruzie en de beurscrisis. Ik leef met je mee.
Bedankt. Dat is aardig van je.
Dit is dè dag om ontslag te nemen.
Denk je er zo over? -Heb je m'n aanbod overwogen?
Jazeker.
BEURS VAN KOEWEIT
Ga allemaal zitten.
Ik zei dat alles goed zou komen.
De grote beurzen zijn zich aan het herstellen.
En ik denk niet dat er spanningen tussen de VS en Iran zijn.
Dus ik kan wel zeggen dat we de crisis hebben doorstaan.
Is er nieuws over Saud?
Goed, niet iedereen doorstond de crisis, maar ik kan jullie geruststellen.
Saud maakt het prima en het komt helemaal goed met hem, maar…
…hij komt niet terug.
Onze bank heeft een sterke manager nodig.
Iemand die bij een crisis niet doorslaat.
Laat me jullie nu het goede nieuws geven.
Alpha Vastgoed laat hun beursgang door de Bank van Morgen doen.
Gefeliciteerd.
Dit hebben we allemaal heel lang gewild.
Um Fahd wil Munira beslist als lid van het team hebben.
Vooral nu Sauds positie vrij is.
Het handelsteam mist daardoor iemand.
Daarom neem jij Munira's taken op de beursvloer over, Farida.
Nou, bedankt allemaal.
Rust wat uit om weer op krachten te komen. Morgen is een nieuwe dag.
Bedankt. -Graag gedaan.
Ik wil de transactiefout graag afhandelen.
Farida, niet nu. Deze week was zo lang dat die als een jaar aanvoelde.
Toe, Abu Amna. Ik wil het achter de rug hebben.
Wat is het bedrag?
Hier.
Hou maar.
Gisteren, toen iedereen alleen maar op de koersen lette…
…lette ik op jou.
Ja, ik zag je weglopen.
Toen ontdekte de brandweer dat het valse alarm…
…in de gang was geactiveerd. Op jullie plekje.
Geen zorgen.
Alleen ik weet het.
Je hebt ons miljoenen bespaard…
…en wellicht iedereen gered.
Dus we zijn quitte.
Verder nog iets?
Munira. Wacht.
Gefeliciteerd met je promotie.
Het was te verwachten. Ik vind het wel rot voor jou.
Nu moet je in je eentje met Hasan en Walid dealen.
Maar ik weet dat je het kunt.
Je schaamt je vast over de schade.
Natuurlijk.
Het spijt me.
Hoeft niet. Ik gun mezelf een cadeautje na die promotie.
Een nieuwe auto?
Ik verdien het.
Wij allebei, eigenlijk. Bedenk eens hoe ver we zijn gekomen.
Hoeveel wil je voor de auto?
Hoezo? Wil jij 'm kopen? -Misschien.
Ligt aan de prijs. En ik wil de sjaal en zonnebril erbij.
Niet te geloven dat tante Munira je haar auto gaf.
Waar is Farida? -Weet ik veel. Ik zag haar…
Zeg dat ik een dossier met alle brokers voor haar heb.
Alle posities staan hierin. -Laat zien.
Blijkbaar ga ik eindelijk goed verzorgd worden.
Nee. Die is voor mij, om jullie van boven te bekijken.
Geef terug. -Oké.
Succes zonder mij.
Succes, Munira.
VERGADERZAAL
Ga maar zitten.
Dankzij jou…
…en met hulp van Amir…
…heb ik geleerd dat ik geen genoegen moet nemen met minder dan ik waard ben.
Dit is een historisch moment…
…voor Alpha Vastgoed en de Bank van Morgen.
Er ligt een zware weg voor ons.
Maar het zal ons heel veel opleveren.
Zullen we?