¡Oye! ¿Qué...?
¡Cuidado!
¡Vamos!
Oye, ten cuidado, idiota.
Oye.
¿Adónde vas con tanta prisa?
Adonde yo quiera. Ahora, ¡sal de mi camino!
- ¡Muévete! - Tranquilo, amigo.
Me estoy moviendo.
Ya estoy a salvo. No me encontrará aquí.
Son solo tus nervios, Tommy. El no está aquí.
No puede estario.
Muy bien, payaso presumido.
Tendrás que pelear conmigo primero.
¡Habla, maldito! Di algo.
¡Di cualquier cosa!
Mimos vimos.
Y ¡bum!
Vaya, miren eso.
Mi representante tenía razón.
Esta es mi gran oportunidad.
La que me saca de ser un chico de acción mediocre
y me vuelve famoso.
Sí. Lo siento.
Ni siguiera saben quién soy.
Permitanme presentarme.
Me llamo...
¡Corte!
No. No me llamo "Corte".
Pero ustedes lo entienden. Son listos.
A diferencia de ese tipo, el director, y uso ese término a la ligera.
Solo está aquí porque hizo
un comercial de champú que fue popular en algún lugar de Yugoslavia.
Uno pensaría que un tipo así estaría agradecido por la oportunidad.
Pero no.
Este tipo, no.
¿Y saben por qué?
Porque es un matón,
y no hay nada en este mundo que odie más que a un matón.
¿Qué demonios fue eso?
- ¿Qué diablos fue qué? - ¡Eso!
Debes decir: "La gravedad es una perra".
¡No "mimos vimos"!
Tenemos que dejar esa línea.
Recuerda, lo dices al principio, y luego lo repites al final.
Vamos, Ethan.
Ambos sabemos que "la gravedad es una perra" es una línea espantosa.
No veo que el guionista
- Se esté quejando. - Chicos, ¿podrían...?
Y sinceramente, incluso si lo hiciera, es solo el guionista.
Siempre puedo tirar una lata de Bla por la ventana
y conseguir otro que suplicará por una oportunidad
para reescribir esta basura.
No necesito que una diva de acción de cuarta improvise sus diálogos.
Me encontraron en los barrios marginales de Tailandia,
donde trabajé como asesino, matando hombres solo con mi dedo meñique.
Así que, si quieres seguir molestándome,
entonces, amigo, podemos terminar con esto ahora mismo.
Y eso, damas y caballeros, es lo que llamamos actuar.
Sí, o sea, "mimos vimos" es muy ocurrente.
Después de todo, el cine se hace a partir de la colaboración.
Podemos hacer que funcione. De hecho, me encanta. Gran idea.
Qué suerte que cambiaste de idea. Ahora, no me molestes.
Tenemos un día más de rodaje antes de las vacaciones de Navidad,
y tu estrella necesita algo de tiempo a solas.
JOHNNY CAGE ESTRELLA
MORTAL KOMBAT LEGENDS: DEMONIOS Y ÁNGELES
Chuck, creí haberte dicho que quites los naranjas.
El colorante me matará.
¿Quieres que me muera, Chuck?
No, señor Cage. Por supuesto que no.
Daría mi vida por usted, señor.
Apuesto a que lo haría.
Ese es Chuck, mi asistente.
Acaba de mudarse aquí de quién sabe dónde.
O sea, me lo dijo,
pero toda la información aburrida se me olvida, ¿saben?
Es un buen chico.
Está un poco obsesionado con quien les habla, pero ¿quién no?
Muy bien, continúa autografiándolas.
Hay fanáticos que están desesperados por verme la cara.
¡Johnny!
Amigo. Estamos jodidos, hermano.
Brian Van Jones, extraordinario productor.
Buen tipo.
Hicimos algunas películas en el extranjero. Nada que recuerden.
Pero esta película es una oportunidad muy grande para él también.
¿Es por lo del guion? Antes de que te enojes,
¿odíste mi línea?
Te va a encantar.
Lanzo al tipo del tren y digo: "Mimos...”.
No, Johnny, es Jennifer.
Se ha ido.
¿Quién es Jennifer? ¿Mi coprotagonista, Jennifer?
Sí, tu coprotagonista. La estrella.
Bueno, no sé si ella es "la estrella".
Su escena más importante está programada para mañana,
y no podemos encontrarla.
¿Qué? Espera.
¿Te estás dando con la blanca de nuevo, Brian? Vamos.
Ojalá.
No contesta su teléfono, su asistente desapareció.
Y si no la tenemos en el set mañana,
la película no se terminará.
Y entonces, estaremos jodidos.
Prevendimos esta película en todo el mundo con su nombre.
Tengo un millón de dólares que vienen de Nigeria.
Nigeria, Johnny.
¿Sabes lo difícil que es eso en un país que tiene tres cines?
SÍ. Pero, o sea,
sabemos quién es el principal atractivo aquí, ¿no?
Sí, es ella.
No sé qué vamos a hacer.
Sin esa escena...
Esta era mi gran oportunidad, ¿sabes?
¿Uno rojo?
Sabes que el colorante rojo te matará, ¿no?
El señor Cage dice que son los naranjas.
No, los naranjas están bien.
Los rojos te volarán el culo y te derretirán el estómago.
Todos lo saben.
- Podría... - Brian, cálmate.
Yo estoy de tu lado.
¿Qué te parece si voy a la casa de Jennifer
y le muestro un poco del carisma de Johnny Cage?
¿En serio, Jonnny? ¿Lo harías?
Vamos, amigo. No hay nada de qué preocuparse.
Johnny Cage lo resolverá.
Eres un tipo especial, Johnny.
En retrospectiva, aquí es donde todo salió mal.
Terminé de enviar los regalos solicitados a su familia y amigos.
Excelente.
Ya casi estamos en la meta, Chuck.
Después de que convenza a Jennifer de que regrese al set,
finalmente podremos tomar un descanso.
Y por "podremos", me refiero a “podré",
porque necesitaré que trabajes durante las vacaciones.
Realmente es la mejor época del año.
Así es, señor.
Aunque es extraño celebrar la Navidad sin nieve.
¿Nieve?
Puedes dejarle esa mierda a los tontos de la costa este.
A mí me gusta celebrar el cumpleaños del bebé JC,
que tiene mis mismas iniciales, de hecho, justo aquí,
en el soleado sur de California.
Sol dorado, cielos azules, chicas lindas.
- ¿ Todavía me está mirando? - Sí.
- ¿Todavía? - Si.
Bien.
Señor Cage, ¿puedo hacerle una pregunta?
Sí, mi cabello es real.
No, no puedo atravesar el metal con mi puño.
Y sí, es cierto lo que dijeron sobre Dolly y yo,
pero no me gusta hablar de eso.
No, yo solo...
Solo quiero saber cómo se volvió tan genial.
Es una buena pregunta, Chuck.
Y tienes suerte, porque tenemos unos minutos
para que te cuente sobre los orígenes del adonis que ves ante ti.
Yo solía ser como tú.
La verdad es que me molestaron mucho en la escuela.
¿En serio?
Sí, me molestaban.
Comencemos desde el principio.
Sí, ahí estoy.
Recibiendo una paliza en la clase de gimnasia.
¿Vas a llorar, bebito?
El bebito va a llorar.
Por supuesto que voy a llorar, idiota con cara de pizza.
Me acabas de lanzar una pelota de baloncesto a la nariz.
Mi mamá trató de llamar al director, a los maestros.
Todos dijeron lo mismo.
"Los niños son niños. Las cosas mejorarán".
Pero no mejoraron.
Empeoraron.
Mi mamá, que era una santa,
la persona que siempre dijo que pelear era cosa de neandertales,
se había cansado.
Ella me llevó al dojo local...
ARTES MARCIALES
...uno de esos que están en los centros comerciales.
Este no era un lugar de esos que te dan un cinturón negro porque les pagas.
Este era un lugar de verdad.
Fue entonces cuando conocí al maestro Boyd.
Y mi vida cambió para siempre.
Aprendí mucho en poco tiempo,
pero la mayor lección no fue sobre cómo patear o golpear.
Fue otra cosa.
Mira eso.
El pequeño Johnny finalmente aprendió a apartarse del camino.
¿Adónde crees que vas, Carlton?
Aún no terminamos de hablar contigo.
Todas esas personas que dijeron que ser acosado es parte de la vida,
que todo va a mejorar, son unas malditas mentirosas.
La verdad es que solo mejora cuando te defiendes.
Sí, me metí en problemas, pero valió la pena.
Ahí está la lección.
Las personas débiles intimidan.
Pero, en el momento en que te defiendes, se pliegan como un sofá cama.
Después de eso, me dediqué a las artes marciales.
Mi maestro dijo que yo era especial, y me enseñó todo lo que sabía.
Pero eso no fue suficiente.
Viajé por todas partes.
Ahora tengo tantas millas.
Aprendí de los mejores maestros de artes marciales del mundo.
Hapkido, kendo, savate.
Pronuncié todo correctamente.
Pero, eventualmente, los caminos me trajeron aquí.
A la hermosa y soleada California.
¡Detente! ¡Ladrón! ¡Deténganlo!
Chico, es tu día de suerte.
Entonces, Chuck, ¿qué aprendiste
de esa historia bien contada e increíblemente inspiradora?
Es importante desarrollar tu fuerza interior
para ayudar a los necesitados.
Y convertirse en un héroe para el mundo que te rodea.
No.
Patea primero, sé increíble, gana dinero.
Ten, te lo haré simple.
Escribe esto. Q, H, J, C.
¿Qué haría Johnny Cage?
Acabo de decirlo.
Vas a estar bien, Chuck. Y ya llegamos.
Lo siento, señor Cage.
Sé lo importante que es Mimo Ninja para su carrera.
Quizás... Quizás salió de la ciudad.
Que no responda no significa que no esté en casa.
Saltaré la cerca y echaré un vistazo.
Hazme un favor, Chuck. Baja la colina y lava mi vehículo.
Tal vez debería quedarme unos minutos hasta que...
Escucha, Chuck, las conversaciones con las mujeres
tienden a durar más de unos pocos minutos.
¿Entiendes?
No, no lo entiendo.
Bueno, asegúrate de lavarme el auto.
Y no lo rayes.
Cuento contigo, Chuck.
¡Yo me encargo!
Las cosas que hago por la fama.
¡Jennifer!
He visto antros en mi vida, pero vaya.
Pensé que ella se respetaba más.
O sea, contrata a una ama de llaves.
Qué manera de bajarme la libido.
¿ Todos están decentes?
Deberíamos haberte matado cuando tuvimos la oportunidad, Ashrah.
Sí, Kia. Deberían haberlo hecho.
Chicas, no sé qué está pasando aquí,
pero estoy buscando a Jennifer.
Les devolveré esto si...
¡Mierda!
Carajo.
Está bien.
¡Está bien!
Lo siento.
Bueno. Por favor, déjenme...
¡Mierda!
Tranquila.
Vaya.
Obviamente, esto nos excita a los dos.
¿Puedes sentirlo? Pero no tengo tiempo.
Estoy buscando a Jennifer. ¿Sabes dónde está?
Regresa, sombrero de frisbi.
¡De acuerdo, espérame!
¡Dije que me esperes!
¿Esa es una...?
Mierda.
Querría decir que voy a perseguirlas
porque me preocupa Jennifer, y no por terminar una película.
¡Mierda!
Y, en cierto modo, es cierto.
El bienestar de Jennifer es fundamental para la película,
así que, en realidad,
estoy preocupado por ella,
lo que me hace menos idiota de lo que probablemente creemos que soy.
Mierda.
Me alegro de que lo hayamos resuelto.
Cielos. Espero que no me culpen por esto.
¡Espera!
¡Detente! ¡Por favor!
¡Oye, regresa con mi auto!
¿Estás bromeando? ¡Idiota!
Vamos.
Y aquí tenemos la casa de Jennifer,
actriz de fama mundial.
Parece que está asando en su patio trasero.
Lo siento, señor. Este es un tour privado.
Necesito que sigas a esa motocicleta.
Señor... Espere. ¿Lo conozco?
Por supuesto que sí. Soy Johnny Cage, extraordinaria estrella de acción.
¿De acción?
Sí. En realidad, me gustan más los dramas.
Sí, bueno, no hace falta decir que tengo contactos.
Y, si atrapas esa motocicleta, leeré tu guion.
¿Cómo supiste que era guionista?
Todo el mundo es guionista en esta ciudad, cariño.
Ahora, ¡muévete!
TOUR DE HOLLYWOOD
Hola, damas y caballeros.
Me alegra que pudieran participar de este tour.
Si miran a su izquierda, verán el chateau de mi buen amigo Tom.
Sí, es verdad, él hace sus propias acrobacias.
Pero es porque no tiene mucho por qué vivir.
Y allí descubrí que las chicas realmente solo quieren divertirse
con esa extravagante estrella del pop que todos conocen y aman.
Envíale saludos a mi hermana.
Te encontraremos, Ashrah. Y cuando lo hagamos...
Malditas palomas.
Ahí está.
Muy bien, equipo, acérguenme.
¿Seguro es una buena idea?
He visto a mis dobles hacer esto seis veces.
¿Qué tan difícil podría ser?
Resulta que es muy difícil.
Ahora, ¿quién leerá mi guion?
¿Qué?
Estoy vivo.
- ¡Chuck! - Señor Cage.
Lo vi subirse al autobús, así que pensé en seguirlo, y...
Sí, no necesito tanta explicación. Llévame a ese auto.
Sí, señor.
La luz.
¿Me extrañaste?
¿Siempre eres tan agresiva?
Bueno.
Solo dime dónde está Jennifer, y te devuelvo estúpido pergamino.
No lo sé. Ahora, dámelo.
Bueno, la he pasado... mal.
La he pasado muy mal. Nos vemos, nena.
Bueno. Conduce...
CALLE EN CONSTRUCCIÓN
Excelente.
¿Sabes? Eres una verdadera perra.
Oigan.
Señoritas, ¿qué les parece la piscina?
Es nueva.
¿Se encuentra bien?
Mejor que bien. Mira lo que tengo.
¿Qué es eso?
No tengo idea.
Pero si esas perras kung fu estuvieron dispuestas a volar una casa
y tratar de matarme, tiene que ser importante. Detente.
Es literalmente un mapa de estrellas.
¿Y qué es esto en la parte de atrás?
Parece griego.
Deberías dejarme las bromas a mí, amigo.
No, hablo en serio. Está en griego.
¿Sabes griego?
¿Recuerda cuando protagonizó esa película, Gist of my Fist?
¿Ese productor?
Bueno, me envió todo en griego.
Tuve que traducirlo para su abogado.
Entonces, ¿qué dice?
No tengo idea.
Pero tengo un diccionario de griego en casa.
Podemos pasar a recogerlo.
Quizá finalmente pueda autografiar mi póster de...
Cállate. Bueno, sea lo que sea,
es la razón por la que Jennifer está desaparecida.
Y eso significa que solo queda una cosa por hacer.
- Reemplazar a Jennifer. - Ir a la policía.
Digo, ir a la policía. Correcto. Sí. Esa es la decisión correcta.
Vamos.
Le he fallado, maestro. He perdido el pergamino.
Kia estaba allí.
Y otro más.
Un guerrero formidable.
¿Guerrero?
Sí. Tenía una mandíbula fuerte.
Si yo fuera de este mundo, diría que es... guapo.
Si no fuera por su espíritu decidido y su aroma abrumador,
tendría el pergamino,
y las fuerzas de la oscuridad nunca habrían escapado.
Aún hay tiempo, Ashrah.
La noche más larga aún está por llegar.
No le volveré a fallar...
Lord Raiden.
No lo dudo.
Tú tampoco deberías dudarilo.
Ashrah.
¿Cómo se llama ese guerrero?
Su nombre es Johnny Cage.
Ve. Recupera el mapa, y ve si puedes conseguir la ayuda de este guerrero.
Pero maestro, puedo...
Una soga de muchos hilos no se rompe fácilmente.
Además, puede haber más en este Johnny Cage de lo que parece.
Chuckie, atiende, ¿quieres?
El auto de Johnny Cage. ¿Lo puedo ayudar en algo?
Dame eso.
Estás hablando con Johnny Cage.
Johnny, habla tu puto amado representante, Dave.
Necesito que pases por la puta oficina ahora mismo.
Cálmate, David. Me encantaría.
Pero estoy intentando salvar mi película.
- Jennifer ha desaparecido... - ¡Johnny!
No me importa si estás tratando de salvar un puto orfanato
de que cierre en la puta Navidad.
Acabo de recibir la mejor oferta de tu carrera.
... te quiere para su próxima puta película.
SÍí. Ese...
¿Por qué diablos censuran eso?
¿Abogados? Bueno. Está bien.
Igualmente, todo el mundo sabe de quién hablamos, ¿no?
O sea, hizo... y...
Mierda, ¿en serio?
Bueno, este director... tiene el toque de Midas.
Un año, hace una película de aventuras que genera miles de millones de dólares,
y al siguiente, una película dramática que gana todos los premios.
Así que, por ahora, lo llamaremos el "Gran Hombre",
para que los abogados no me molesten.
¿Les parece bien eso, abogados?
El punto es que... puede esperar.
Voy en camino.
Señor Cage, el señor Doubldy lo está esperando.
Quédate aquí, chico. Solo tardaré un minuto.
¿Como con Jennifer?
No. Bicho raro.
¿Qué haría Johnny Cage?
Hola. Me llamo...
Mi grosero representante, David Doubldy. O mejor dicho, el puto David Doubidy,
como le gusta llamarse a sí mismo.
¿Lo reconocen?
Es el tipo de Venice Beach, al que le robaron la billetera.
Resulta que era uno de los mayores representantes de Los Ángeles,
y, después de mi demostración, me contrató.
Me ha estado cuidando desde entonces.
¡Malditos superhéroes!
¿Superhéroes?
LAS AVENTURAS DE SUPERTIPO
Solo a los nerds les gustan esas cosas.
Y al Gran Hombre.
Y si el Gran Hombre dice que interpretarás a una tortuga en tanga,
más vale que escondas tus joyas y te prepares para el calzón chino.
Me veo bien en tanga. ¿Cuándo empiezan a filmar?
A principio de año.
Bueno, feliz Navidad para mí.
Excelente. No puedo esperar.
¿No te cuido siempre, chico?
Siempre. Puta, lo haces siempre.
Una cosa más.
¿Es por la improvisación?
No puedo creer que el director me haya delatado.
Bien, tú dile...
No. No, no es eso.
Entonces, ¿qué es?
Escuché que estuviste en lo de Jennifer hoy.
¿Cómo te enteraste de que...?
Soy tu puto representante. Mi trabajo es saber dónde estás.
La cosa es que había un pedazo de papel, algo así
como un pergamino.
Sí, estábamos a punto de llevarlo a la policía.
David, fue una locura.
Había un diosa en toga que intentó matarme.
La casa de Jennifer fue bombardeada.
Dicen que fue una fuga de gas.
¿Una fuga de gas? No, Dave.
Jennifer está desaparecida. Podría estar secuestrada, herida.
Lo del pergamino es la única pista que tenemos para encontrarla,
así que voy air a la policía, y...
Johnny, no tienes que preocuparte por Jennifer.
Ella está bien.
De lo que necesito que te preocupes es de darme el pergamino.
¿S?
¿Qué está pasando?
¿Por qué quieres el pergamino?
Bueno, iba a esperar para esto, pero pertenezco a un club.
Una mierda muy prestigiosa.
¿Como la Academia?
Menos lameculos.
Este club tiene contactos en todas partes de la ciudad.
Si formas parte de este club, siempre tendrás trabajo,
y serás la superestrella que siempre quisiste ser.
Suena genial. ¿Cuál es la trampa?
No hay trampas. Nosotros... Yo quiero que formes parte de él.
Tendremos una ceremonia de iniciación
en la Mansión Mágica esta noche,
y todo lo que debes hacer es venir
con esas caras coronas dentales, y...
darme el pergamino.
¿Qué hay de Mimo Ninja?
Me dijiste, y te cito:
"Esta puta película te hará muy famoso".
¿Estás sordo?
Deja de pensar en el puto Mimo Ninja,
y empieza a pensar en la película del Gran Hombre.
Piensa en calzas y capas.
Ya te dije, Mimo Ninja se canceló.
Y si no me das ese maldito pergamino ahora,
te cancelaré a ti también.
¿Qué dijo?
¿Qué dijiste?
Me oíste.
Yo te creé.
Sin mí, todavía estarías trabajando en el puto Blockbuster,
gritándoles a los clientes sobre los cargos por devoluciones tardías.
Ahora, deja de molestarme
¡y dame ese maldito pergamino!
Si yo fuera un hombre equilibrado, alguien a quien no molestaron de niño,
alguien que no tuvo problemas claros con la autoridad,
y no odiara muchísimo a los matones,
probablemente hubiera manejado mejor lo siguiente.
¿TÚ me creaste?
Escucha, idiota. No haces una mierda por mí.
Estás todo el día con el culo en la silla, mientras yo atravieso ventanas,
y los paparazzi me siguen hasta al baño.
Mimo Ninja es mi mejor trabajo, y más vale que reces porque le vaya bien.
Porque será el último centavo que obtendrás de mí.
¡Estás despedido!
Esperaba hacerlo de la manera sencilla.
¡Dame el puto pergamino!
Claro. Ten.
¡Patada giratoria! Menciono mis propios movimientos.
No necesito un arma para encargarme de una perra como tú.
Un poco más de esto.
Las colas de caballo son estúpidas.
Y el premio es para... ¡tu caral
No sabes lo que estás haciendo.
¿Qué demonios?
Manejamos esta puta ciudad, y ahora estás muerto.
¿Me oíste? ¡Muerto!
¿Sí? Pues, no vales el 10 %.
ES...
Él es...
¿Él está muerto?
Seguro está bien.
¿Ves? Está bien. Chuck, ve por el auto.
¿Dónde está Kia?
Fue asesinada por un miembro de White Lotus.
¿Qué pasó con el pergamino y el elegido?
Se ha ido.
Entonces, dejaré que tú lo encuentres,
Jataaka.
Recupera el mapa y al elegido.
Por la Sombra.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA
¿Y?
Supongo que "proteger y servir" no aplica
a celebridades al borde del éxito.
Está pasando algo extraño, Chuck.
Vamos a tener que resolver esto nosotros solos.
Bueno. ¿Qué hacemos ahora?
Ir de fiesta como si fuera 1999.
Es de una canción de... Olvídalo.
Mansión Mágica. Solo invitados. Nunca he venido porque, bueno...
MANSIÓN MÁGICA
...después del incidente SWAT con el mago del cumpleaños,
me cancelaron todos los llamados "magos” de la ciudad.
Para siempre.
¿Seguro que podemos usar la van de los de Sonido?
El departamento de sonido me ama.
Seguro les parece bien ayudar a la estrella de Mimo Ninja.
¿Cómo vas con el pergamino?
- Voy. - Apúrate. Estoy a punto de entrar.
Si algo sale mal, llama al ejército.
O mejor aún, llama al sindicato de actores.
Son mucho más duros.
¿Nombre?
Cage. Johnnny Cage.
Lo lamento. No está en la lista.
Pero, o sea, debería estarlo. ¿No?
La Mansión Mágica es un establecimiento exclusivo para miembros, señor.
A menos que sea miembro o esté aquí como invitado,
que según mis apuntes nunca lo estará,
voy a tener que pedirle que se vaya.
Vamos. Fue sin querer.
Esperen. Es mi invitado.
Me he rodeado de muchas mujeres hermosas.
Pero ella podría ser la más bella.
Sus piernas eran tan largas y curvas como Mulholland Drive.
Y probablemente sea igual de peligrosa.
Mi primo fue asesinado allí.
¿Dónde has estado toda mi vida?
Preparándome para ti, cariño.
¿Vamos?
¿No hacemos una pareja atractiva?
Después de ti.
Así que, señor Cage, ¿Qué te trae a nuestro pequeño club?
Mi representante me dijo que debería venir a verilo.
Dijo que querían que me uniera.
¿Y quién es tu representante?
Mierda. Me metí solo en eso.
Se llama Dominic Boon.
¿Lo conoces?
No, no he oído de él.
¡Y Johnny Cage la salva!
Pero si quieres ser miembro,
entonces, te mereces... un tour privado.
Todo lo que quieras hacer en privado me suena bien.
Por favor, yo te sigo.
Qué genial.
¿Johnny? No hay señal.
¿Esto es un sótano?
¿Estamos justo debajo de la mansión?
Porque si algo sucediera aquí abajo, ¿cÓmo me encontraría la policía?
No te encontraría.
Parte de la membresía te otorga acceso a los antiguos túneles del metro
que solía cruzar Los Ángeles.
Johnny, intento averiguar dónde está.
Pierdo señal. No escucho nada.
En cuanto a la iniciación.
No tengo que, ya sabes, hacer algo raro, ¿no?
Define "raro".
No sé. ¿Beber sangre humana?
No.
No tienes que beber sangre.
Pero sí necesitas que un miembro te apoye.
Yo estaría feliz de hacerlo.
Me pregunto si ella también estaría dispuesta a hacerlo conmigo.
Lo siento. Incluso hago la música porno en mi voz en off.
Ven. No estamos lejos.
¿Tienes miedo, señor Cage?
No, Johnny Cage no se asusta.
Me oriné encima.
Pero, sabes, no soy muy fanático de la oscuridad o de estar bajo tierra.
¿Qué pasa si hay un terremoto?
Tal vez deberíamos volver arriba. ¿Qué dices?
No sabes qué glorias te esperan un poco más adelante.
Mierda. Eso no es justo.
- ¡TU! - ¡TU!
YoO.
Tienes que dejar de pegarle a la gente.
¡Qué carajos!
Vamos.
¿Qué fue eso? O sea, era sexi, pero ¿rayos de energía?
¿Qué diablos está pasando?
Su nombre es Jataaka.
Una de los tres asesinos de la Hermandad de la Sombra.
Intentan revivir a su dios para destruir el mundo.
Sí, genial. Lo que acabas de decir no tiene sentido,
incluso la parte sobre la mujer en algo llamado la Hermandad.
Todo esto es un poco demasiado.
Solo buscaba a mi coprotagonista, ¿sí?
Esa cosa rara de ciencia ficción que están haciendo aquí
no tiene nada que ver conmigo.
Estoy de acuerdo.
Pero mientras tengas el pergamino, Johnny Cage...
Eres una fan.
¿Dónde está el pergamino?
Chuck lo tiene.
Entonces, debemos ir con este Chuck.
NORTE DE HOLLYWOOD
Así que, una vez que tengas el pergamino, me dejarán en paz, ¿verdad?
¿Qué otro propósito tendrían para ti?
- Chuck, ¿estás ahí? - ¡Johnny!
Acabo de llamar al sindicato, pero dijeron algo sobre cuotas adeudadas,
y que no lo pueden ayudar porque está atrasado...
Sí. Bueno. No importa. Estoy en el cartel del norte de Hollywood.
Necesito que vengas a buscarme lo más rápido posible.
Serás castigada por tu traición, Ashrah.
- ¡Suficiente! - ¡Mierda!
Ashrah ha decidido su destino.
Pero tú, Johnny, tú eres especial.
Te necesitamos para la Hermandad.
Únete a nosotros, y todos tus sueños se harán realidad.
No, este club suena muy bien. ¿Dónde me inscribo?
¡Vete a la mierda!
Dos años en el trabajo, y nunca ha llegado tarde.
¿Está bien?
Recién me enteré de que una secta malvada intenta revivir a un dios en Los Angeles.
Así que, considerando todas las cosas, estoy bien.
Hola. Me llamo...
No hay tiempo para nombres, Chuck.
Dime que ya has traducido el pergamino.
La mayor parte.
De un lado hay un mapa.
- ¿De qué? - Los Ángeles.
Este es el estadio, la fosa de brea, el observatorio.
Y si conectas los puntos, es...
Entonces, ¿toda la ciudad está dirigida por satanistas?
Tiene sentido.
No son satanistas.
Son discípulos de Shinnok.
¿Shinnok?
Qué nombre. Déjame adivinar. ¿El dios loco del que estabas hablando?
Sí. Es quien reina Netherrealm,
y pide la destrucción de todas las cosas.
Bueno, suena bastante satánico para mí.
Ahí. ¿Qué hay en el centro?
Ese es el mundialmente famoso Teatro Oriental de Dan.
Sí, el mundialmente famoso Teatro Oriental de Dan.
Todo el mundo lo sabe, pero yo no lo entiendo.
¿Qué quieren con ese teatro?
O sea, este Shinnok,
¿busca poner las huellas de sus cuernos en cemento?
Ahí es donde abrirán la puerta hacia Netherrealm.
Tiene razón.
El griego en la parte de atrás en realidad es un hechizo.
Dice que para abrir la puerta
necesitan lo que ellos llaman... sangre "especial".
O... la sangre de un dios.
¿Por eso Jennifer está desaparecida?
O sea, ella es buena, pero yo no la llamaría una diosa.
No importa.
Mientras tengamos el hechizo, ella estará a salvo.
Debemos retirarnos a nuestro templo, y defendernos de cualquier ataque a...
¿Retirarse? Señora, soy estadounidense. Ni siquiera conozco la palabra.
O sea, la conozco, pero sabes... Sabes lo que intento decir.
- ¿Viste eso? - ¡SÍ!
Saltó y le di una patada en la cabeza.
Lo sé.
Vaya, la factura de la terapia va a estar por las nubes.
- ¿Estás bien, Chuck? - Esta violencia está fuera de control.
Dímelo a mí.
¿Qué estás haciendo?
Quemaré el papel. Sin hechizo, no hay Armagedón.
Y, si no hay posibilidad de Armagedón, dejarán ir a Jennifer.
Y volveremos al set antes de que comiencen.
¿Jennifer?
Hola, Johnny.
Parece que me encontraste.
Bueno, no es la primera vez que me despierto así.
Feliz Navidad, dormilón.
Ya era hora de que te despertaras.
¿Jennifer? ¡Jennifer! Tenemos que largarnos de aquí.
Estos cultistas locos quieren sacrificarte
para una cosa demoníaca.
Date prisa, desátame antes de que vuelvan, y...
Johnny. ¿Por que haríamos eso?
Porque te tengo
justo donde te he querido todo el tiempo.
¿Disculpa?
Todavía no lo entiendes, ¿no?
Comienzo a entenderlo. Estás completamente loca.
Quizás.
Pero eso dicen de mi dios.
Así que estoy en buena compañía.
Jennifer, vamos.
No puedes desperdiciar tu carrera en una secta.
Esta secta es la razón por la que tengo una carrera.
La Hermandad nos envió aquí hace años,
pero algunos estábamos perdidos.
Nos habían echado del reino.
Hemos buscado durante décadas un camino de regreso.
Pero luego, encontramos el pergamino, y nos mostró
cómo traer a nuestro dios aquí, a Earthrealm.
Recorrimos la Tierra en busca de los elementos.
Una daga santa, un cáliz sagrado,
y la sangre de alguien especial.
Tú, Johnny Cage, tienes la sangre de los dioses.
Tú eres a quien hemos esperado.
Eres la llave para abrir el portal para mi rey.
Bueno, me siento halagado, Jennifer, pero yo...
No.
Ya no hace falta que me llames por ese nombre.
Por favor, llámame Sareena.
Del único modo que voy a llamarte es una maldita lunática.
¿Por qué no me sueltas? ¡Ahora!
Al principio, no estábamos seguros de que fueras tú.
Parecía imposible que alguien tan estúpido
pudiera ser tan importante para nuestra misión.
Ha sido divertido verte hacer todo lo que queríamos.
Desde tener a David de representante, hasta ser mi coprotagonista en Mimo Ninja.
Incluso cuando Brian te engañó para que fueras a mi casa.
¿Brian también está involucrado?
Maldito Brian.
Todos lo están.
Pronto llegará nuestro dios y gobernaremos a su lado.
¿Y solo cuesta un par de sacrificios humanos aquí y allá?
Considérate afortunado de ser parte de la llegada de Shinnok.
Oh, sí, muy afortunado.
Vamos, Jennifer. ¡No hagas esto!
¿Hacerlo?
Ya está hecho.
¿Dónde estamos? ¿Dónde está Johnny?
¿Ese idiota?
Está a punto de tener otro papel protagónico.
Su último, de hecho.
Dime dónde está tu amo.
Seguro que a Shinnok le gustaría hablar con él
cuando llegue a Earthrealm.
¡Detente!
Eres fuerte.
Pero ¿y él?
Déjalo en paz. Es solo un muchacho.
Hubo una época en la que te hubieras comido a este chico de a pedazos.
¿No te lo ha dicho?
Esa cosa que crees que es humana, es un demonio de Netherrealm.
Un demonio como yo.
No soy nada como tú.
Ella finge.
Está en búsqueda de redención.
Es tu debilidad,
no puedes soportar el sufrimiento de los inocentes.
Por eso me convertí en director.
Ahora, Ashrah. Dime, ¿dónde está Raiden?
¿Crees que puedes intimidarme?
Soy asistente. ¡Me torturan por dinero!
¿Qué haría Johnny Cage?
¿Está muerto?
SÍ.
Cielos. Mimo Ninja no se hará, ahora que está... Vaya.
Me impresionas. Tienes un corazón de guerrero.
El señor Cage me dijo
que cuando esté en una situación difícil, piense en qué haría él.
Pero como no tuve tiempo de exfoliarme,
pensé que esa sería la mejor alternativa.
No sé de qué hablas, pero sé que él es tu héroe.
Así que, Chuck Golden, salvemos a tu héroe antes de que muera.
Sí. Pero... ¿es cierto lo que dijo?
¿No eres humana?
No, no lo soy. Pero estoy trabajando en ello.
Hermanos, hermanas.
Es hora de que le devolvamos a nuestro dios
todo lo que nos ha dado.
Nosotros, los privilegiados, los ricos, los hermosos.
Todo nos fue dado para que podamos vivir este momento.
Para que podamos traer su poder a la Tierra.
Traigan al elegido.
Quítenme las manos de encima.
Esto es una mierda. No me importa quiénes sean.
Cuando salga de aquí, voy a demandarlos, les sacaré hasta los pantalones.
No llevan pantalones. Las túnicas, las estúpidas túnicas, digo.
Shadam, Shanee, Shinnok.
¡Miren! Los tres no tan sabios.
Amordázalo.
Shinnok.
Shadam.
¡Púdrete! El hechizo no funciona.
Sé la edad que tienes.
Shinnok. Shadam.
Bueno, ¿qué hacemos?
Me acercaré para tratar de liberar a Johnny.
Debes distraerlos.
¿Distraerlos?
¿Cómo los distraigo?
Recuerda...
¿Qué haría Johnny Cage?
Con este corte, ¡que fluya la sangre
que abrirá una puerta para nuestro dios!
¡Vete a la mierda!
Por favor, detente.
Shinnok, Shadam, Shanee.
Funciona.
¡Shanee! ¡Shinnok!
No te preocupes, Johnny.
Siempre serás inmortal...
en las películas.
¡Oye!
¿Quién se atreve?
¿Chuck?
Me llamo Chuck Golden,
y soy el mejor maldito asistente de la ciudad.
Mierda.
Lo siento, señor Cage.
Sí. Lo siento, señor Cage.
Nadie vendrá a salvarte ahora.
YO no diría eso.
¿Qué?
Dije: "Yo no diría eso".
¿Qué estás diciendo?
Dije: "Vete a la mierda".
¡Vamos!
Es demasiado tarde, hermana.
El portal se está abriendo.
¿Hermana?
Me estás diciendo que eres...
Un demonio, sí.
Qué sexi.
¡No!
Sareena.
Creí que te habías perdido.
Lo estaba.
Pero ahora, me he encontrado.
Así es.
¿Adónde me has traído, hija mía?
A la joya de todos los lugares.
Earthrealm, su Majestad.
Earthrealm.
He anhelado un festín con los huesos de sus habitantes.
Lo has hecho bien, hija mía.
Y, por eso, serás recompensada.
Se acabó.
Ya ganó.
No ganó una mierda, todavía no.
Él es un dios, y nosotros somos...
La mejor oportunidad de supervivencia de la Tierra.
Escucha, Ashrah.
Ese tipo es uno más de una larga lista de matones,
y en el momento en que te defiendes de un matón...
Se pliegan como un sofá cama.
Siempre.
¿Quieres ser humana?
Bueno, nunca rendirse es parte de nuestro ADN, ¿de acuerdo?
Eso y la calvicie masculina. Gracias a Dios no me tocó eso.
Ahora, piensen.
Tiene que haber alguna manera de deshacernos de este tipo.
No lo sé.
Yo podría.
Si lo llevamos de vuelta a la fisura,
y puedo decir el hechizo,
debería cerrarse, atrapándolo dondequiera que eso lo lleve.
No, esa es una idea estúpida.
Es broma. Eso es fantástico.
Bueno, Ashrah, ¿puedes conseguir el pergamino?
Sí. ¿Y qué hay de ti?
Voy a hacer lo que siempre hacen las estrellas de acción.
Pedir un tráiler enorme y salvar el día.
Earthrealm.
Por fin.
He venido a traer destrucción.
Inclínense ante mí.
Celebren mi llegada.
¡Oigan, es David Bowie pero más pálido!
Solo hay un dios al que celebraremos hoy,
y te aseguro que no serás tú.
Mierda.
EN CARTELERA VENGANZA LETAL
- ¿Qué pasó? - ¿Estás bien, amigo?
Pueblo de Earthrealm.
Yo, Shinnok, su nuevo dios, estoy aquí...
para destruirlos.
Discúlpeme.
No me molestó para nada.
A mí tampoco.
Muy bien, feito.
Es hora de que conozcas la parte oscura de la ciudad.
Oye, amigo. Creo que eso solo lo molestó.
¿Te parece?
¡Chuck!
¡El pergamino!
Dame el pergamino, muchacho.
Lo admito, no creo que salga una secuela de Mimo Ninja.
Me siento como tú te ves.
Pero bueno, al menos estamos vivos, ¿no?
No respondas eso.
TEATRO ORIENTAL
¿Qué fue eso?
Vamos, Chuck. Sal de ahí.
Únete a nosotros.
Sé que solo quieres ser una estrella como Johnny.
Puedo hacer que eso suceda. Solo dame el pergamino.
Te mentí.
Voy a matarte.
Lentamente.
Ahora, dame el pergamino.
Claro.
Lo tengo.
Tu búsqueda para convertirte en humana te ha debilitado.
No hay nada que puedas hacer para derrotarme.
YO no diría "nada".
Los llamas débiles porque sueñan. Se preocupan.
Nunca se dan por vencidos.
Eso no es debilidad, hermana.
Esa es su fuerza. Mi fuerza.
Ven, déjame mostrarte.
A diferencia de ti, me siento cómoda con mi forma.
¡No necesito disfrazarme más!
Tu débil intento de detenerme me causa gracia.
Pero debo encargarme del fin del mundo.
Vengan, demonios.
Vengan y coman hasta saciarse.
Adiós, hermana.
¡Ashrah!
Adiós.
Gracias, Chuck. Ahora debemos ir a ayudar a Johnny.
Creo que tenemos problemas más grandes que ese.
¿Señor Cage? ¡Señor Cage!
Señor Cage, tiene que levantarse.
Esta es la parte de la película donde usted regresa.
Cree que soy algo que no soy.
Una especie de héroe,
en lugar de un tipo que puede patear alto, dar en el blanco y...
lucir espectacular todo el tiempo.
Bueno, chico, no tienes suerte.
Johnny Cage no es un héroe.
Él no es nadie... especial.
Eres especial, Johnny.
Eres especial.
Eres un tipo especial, Johnny.
Sangre "especial".
La sangre de los dioses.
Tienen razón. Todos tenían razón.
Soy especial.
Y voy a hacer lo que siempre he hecho.
Darle una golpiza especial a ese matón.
¡Oye, amigo!
Esta es la ciudad de los ángeles. No se permiten demonios.
Vamos, amigo, ¿eso es todo lo que tienes?
Vaya, mira eso.
Hasta los demonios tienen bolas.
¡Hazlo mierda, Johnny!
¡Johnny!
¿Estoy recibiendo un aplauso lento?
Estoy recibiendo un aplauso lento.
¡Patéale el trasero, Cage!
¡Sí!
Imposible.
¡Ve por él, Jonnny!
¡Sí!
¡Come eso!
¡Tonto! Podrás tener poder,
pero yo soy un dios.
¡Allí! ¡No, allí!
¡Salen demasiado rápido!
Disfrutaré comerme tus huesos.
¡Oye! ¡Déjalo en paz!
- SÍ. - Vamos, déjalo en paz.
¿ Tus últimas palabras, terrícola?
Sí, si me lo permites.
La gravedad es una perra.
¡Chuck, ahora!
Más vale prevenir que curar.
Chuck, lo hiciste.
Eres el mejor maldito asistente del mundo.
No. Lo hicimos, señor Cage.
Una soga de muchos hilos no se rompe fácilmente.
Vaya, mira eso.
Después de todo, tuviste una Navidad blanca, Chuck.
Y tú... TÚ estuviste increíble.
Al igual que tú, Johnny Cage.
Me has mostrado lo que realmente significa ser humano.
Si no hubiera hecho mis votos, te tomaría como compañero.
Bueno, podemos resolver eso más tarde.
Pero por ahora...
¿Saben qué?
Cuando salvas al mundo de un dios oscuro,
no tienes que besar a la guerrera demonio ruda.
Pero yo... debía hacerlo.
Chuck siguió mis pasos.
Llevó al extremo el "¿Qué haría Johnny Cage?"
Y tomó lecciones de artes marciales en un centro comercial.
TARIFAS DE MEMBRESÍA
Ese no era uno bueno.
Al final, se puso ese traje gracioso con las bolas brillantes
y se convirtió en mi doble en un montón de videojuegos.
Se hacía llamar "Mokap".
No tenía ningún sentido para mí.
RONDA 1 ¡PELEA!
Y los juegos, bueno, fueron prohibidos por el exceso de violencia.
- Ven aquí. - ¡Toasty!
Ashrah se fue.
Dijo que debía continuar su búsqueda para volverse santa.
Estar a mi lado lo hizo un poco más difícil.
No la culpo.
Apenas puedo controlarme si estoy cerca de mí.
¿Y yo?
Bueno, hicimos Mimo Ninja y una secuela.
CAGE ES... SILENCIOSO PERO MORTAL JOHNNY CAGE - MIMO NINJA
Y otra después de esa.
De hecho, tuve una muy buena carrera por un tiempo.
Pero con cada colina, luego viene un valle.
THE NARRATIVE ¿JOHNNY CAGE ESTÁ ACABADO?
Así es la vida.
El mayor matón de todos.
EXCLUSIVO: FOTOS INCREÍBLES ¿QUÉ LE PASÓ A JOHNNY CAGE?
Johnny Cage. ¿Adónde te diriges?
Voy a rodar una nueva película en una isla remota.
Hermosos paisajes, hermosas chicas.
Tengo un buen presentimiento sobre esta.
¿Es este tu regreso?
¿Regreso?
Cariño...
Nunca me he ido.
HEROEREAL
BASADA EN EL VIDEOJUEGO CREADO POR ED BOON Y JOHN TOBIAS
EN MEMORIA DE GILBERT GOTTFRIED 1955 - 2022
Subtítulos: María Candelaria