1
00:00:16,000 --> 00:00:17,600
ANTERIORMENTE...

2
00:01:49,080 --> 00:01:53,680
GRABACIÓN EN PROGRESO

3
00:03:47,240 --> 00:03:49,320
EN VENTA

4
00:12:15,040 --> 00:12:15,920
(en alemán) Claro...

5
00:12:17,440 --> 00:12:19,360
Como si tuviéramos opción.

6
00:12:20,840 --> 00:12:22,840
(en francés) La nueva estructura
de Manticore Europa.

7
00:12:24,200 --> 00:12:26,960
Todas las agencias son iguales.
Una más que las otras.

8
00:20:04,920 --> 00:20:08,160
8 AÑOS ANTES

9
00:26:37,720 --> 00:26:39,040
(en inglés) ¿Yo te he susurrado?

10
00:26:40,200 --> 00:26:42,080
Suelo hablar con mi voz normal.

11
00:27:23,800 --> 00:27:27,960
FASE TRES

12
00:30:45,680 --> 00:30:52,680
TORRE DE AGUA NÚMERO 14

13
00:31:34,920 --> 00:31:36,400
(en inglés) Traté de detenerlo, Edo.

14
00:31:38,520 --> 00:31:39,640
De verdad, lo intenté.

15
00:31:42,120 --> 00:31:43,200
Lo lamento.