1
00:00:16,000 --> 00:00:17,600
PRÉCÉDEMMENT...

2
00:03:08,760 --> 00:03:13,880
CITADELLE
DIANA

3
00:03:47,240 --> 00:03:49,320
À VENDRE

4
00:12:15,080 --> 00:12:15,920
[en allemand] Oui...

5
00:12:17,440 --> 00:12:19,360
Comme si on avait le choix.

6
00:20:05,080 --> 00:20:08,160
8 ANS PLUS TÔT

7
00:20:34,000 --> 00:20:35,560
FAMILLE ZANI

8
00:26:37,720 --> 00:26:39,040
[en anglais] T'ai-je chuchoté à l'oreille?

9
00:26:40,200 --> 00:26:42,080
Je parle habituellement d'un ton normal.

10
00:26:52,520 --> 00:26:53,760
[en anglais] Je peux te parler.

11
00:26:54,680 --> 00:26:56,000
Tu ne m'écoutes pas toujours.

12
00:26:56,880 --> 00:26:58,960
Les événements récents ont rendu
cela très clair.

13
00:27:23,800 --> 00:27:25,520
PHASE TROIS

14
00:27:31,960 --> 00:27:34,040
ÉLÉMENT MANQUANT

15
00:27:34,600 --> 00:27:36,960
COMPLET

16
00:27:37,040 --> 00:27:39,040
COMPLET

17
00:30:45,680 --> 00:30:48,800
CHÂTEAU D'EAU NO 14

18
00:31:35,040 --> 00:31:36,400
[en anglais] J'ai essayé
de l'arrêter, Edo.

19
00:31:38,520 --> 00:31:39,640
Vraiment.

20
00:31:42,120 --> 00:31:43,200
Je suis désolée.