1
00:00:16,000 --> 00:00:17,600
ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE

2
00:03:47,240 --> 00:03:49,320
SATILIK

3
00:12:15,080 --> 00:12:15,920
[Almanca] Tabii...

4
00:12:17,440 --> 00:12:19,360
Sanki başka çaremiz varmış gibi.

5
00:12:20,840 --> 00:12:22,840
[Fransızca] Yeni Manticore Avrupa yapısı.

6
00:12:24,200 --> 00:12:26,960
Tüm teşkilatlar eşit.
Biri diğerlerinden daha eşit.

7
00:20:05,080 --> 00:20:08,160
8 YIL ÖNCE

8
00:20:34,000 --> 00:20:38,000
ZANI AİLESİ

9
00:26:37,720 --> 00:26:39,040
[İngilizce] Ben hiç fısıldadım mı?

10
00:26:40,200 --> 00:26:42,080
Genelde normal sesimle konuşurum.

11
00:26:52,520 --> 00:26:53,760
[İngilizce] Seninle konuşabilirim.

12
00:26:54,680 --> 00:26:56,000
Ama her zaman dinlemezsin.

13
00:26:56,880 --> 00:26:58,960
Son olaylar bunu açıklığa kavuşturdu.

14
00:27:23,800 --> 00:27:25,520
ÜÇÜNCÜ AŞAMA

15
00:27:31,960 --> 00:27:34,040
EKSİK PARÇA

16
00:27:34,600 --> 00:27:36,960
TAMAMLANDI

17
00:27:37,040 --> 00:27:39,040
TAMAMLANDI

18
00:30:45,680 --> 00:30:48,800
14 NUMARALI SU KULESİ

19
00:31:35,040 --> 00:31:36,400
[İngilizce] Onu durdurmayı denedim Edo.

20
00:31:38,520 --> 00:31:39,640
Gerçekten denedim.

21
00:31:42,120 --> 00:31:43,200
Üzgünüm.