Bine.
D!
- Salută! - Bună!
23 MARTIE 2015
Urgențe.
1:53 DIMINEAȚA
Da.
Iubita mea a fost răpită aseară.
RĂPITĂ
MARE ISLAND VALEJO, CALIFORNIA
Cum adică a fost răpită?
Cineva a intrat în casă.
Ne-a legat.
Și a luat-o.
Și n-ați sunat aseară când s-a întâmplat?
Am fost legat.
La ce oră v-ați dezlegat, domnule?
De dimineață.
Mi-au dat sedative.
Cum o cheamă pe prietenă?
Denise.
- Dumneavoastră cum vă numiți? - Aaron.
Apelul a fost trimis la intervenții. Polițiști sunt pe drum.
Pe aici, spre dreapta.
E liber.
Aseară dormeați cu prietena.
Când m-am trezit, erau lumini.
Mi-au spus: „Aaron, întinde-te cu fața în jos!”
Și ați spus că v-au drogat?
Mi-au dat NyQuil și Diazepam sau ceva.
Ați băut vin sau ceva? Ați mai consumat droguri?
Nu, nu am consumat droguri.
De ce nu veniți aici o clipă?
COȘMARUL AMERICAN
PRIMA PARTE
IUBITUL
SECȚIA DE POLIȚIE POLIȚIA VALLEJO
3:04 DUPĂ-AMIAZA
DENISE HUSKINS A DISPĂRUT DE ZECE ORE
Bine, Aaron, ea e Stephanie.
Prima dată vă voi tampona interiorul gurii.
Apoi va preleva sânge.
Scuze, trebuie să ne asigurăm că analizăm tot.
- Salut! Ce faci? - Bine.
Sunt Mat Mustard.
DETECTIVUL MAT MUSTARD POLIȚIA VALLEJO
Nu știu dacă ți-a spus cineva asta, dar vreau să mă asigur că ai înțeles.
Te tratăm ca pe o victimă în legătură cu asta.
Nu ești reținut.
Ești în uniformă de deținut, fiindcă e tot ce avem.
Vreau să mă asigur că înțelegi cum stau lucrurile.
Până la urmă, e vorba de Denise.
Unde e și ce s-a întâmplat cu ea?
Răpitorii au luat…
Au luat persoana iubită.
Și nu știu unde e.
SALA DE INTEROGATORIU 1
Mă gândeam: „Voi spune totul polițiștilor.
Am venit să-i ajut.”
„Vreau să o găsească.”
Alege un moment de unde vrei să începi
și spune-mi ce s-a întâmplat.
M-am trezit. O lumină albă strălucitoare ne orbea.
Și văd trei puncte laser încrucișându-ne.
Pistolul cu electroșocuri se declanșează, iar bărbatul spune:
„Aaron, întinde-te cu fața în jos!”
- Ți-a spus pe nume? - Da.
Bine.
Apoi i-a spus lui Denise să-mi lege mâinile la spate.
O simt pe Denise că se urcă pe mine.
Simt cum strânge brățările autoblocante.
Și apoi îmi pune ochelari de înot peste cap.
Sunt negri. Ne leagă la ochi.
M-am așezat și am simțit căștile din spumă pe urechi.
Apoi se aude o muzică.
Ca un fel…
de clopoței.
În cele din urmă, a fost o chestie preînregistrată
- …pe care o ascultai? - Da.
Era o înregistrare care spunea că ne vor lua semnele vitale.
Vocea îmi spune că-mi va lua tensiunea.
Simt cum îmi înfășoară manșeta în jurul brațului și simt cum se strânge.
Urmau să ne dea un sedativ pentru a ne liniști,
un amestec de NyQuil și Diazepam sau așa ceva.
Așa că îl beau, iar el îmi spune să mă întind.
Tremur de frig sau de la sedative
și am cerut o pătură.
Și mi-a spus: „Îmi pare rău.
Am uitat cât de frig e aici, pentru că purtăm costume de neopren.”
Mai târziu, a dus-o pe Denise în altă cameră
și pe mine m-a dus pe canapea.
Și mi-a spus…
„Avem o problemă. Era pentru Andrea.”
Ce dracu'?
Andrea?
Da. Fosta mea logodnică,
care a locuit acolo până în septembrie.
M-am despărțit de Andrea cu câteva luni înainte de răpire.
De ce e ea o țintă?
Și a zis că oricum o va lua pe Denise,
pentru că l-aș putea plăti suficient ca să fi meritat.
A zis că ar fi cam 15.000 de dolari.
Mi-au spus că instalează o cameră care mă va urmări.
Dacă ies în afara camerei, o vor răni pe Denise.
La un moment dat, mi-a luat mașina, a luat-o pe Denise.
- Ai mașină? - Da.
- De care? - Toyota Camry.
Bine.
Am auzit mașina pornind pe alee.
Și…
Răpitorul o ia pe Denise.
Sedativele și-au făcut efectul și am adormit.
HUNTINGTON BEACH, CALIFORNIA, LA 640 KM LA SUD DE VALLEJO
Jane, sunt detectivul Terry Poyser de la Poliția Vallejo.
Speram să mă sunați înapoi.
Primesc un telefon.
Fiica mea a fost răpită.
Am făcut o criză.
Nu avea niciun sens.
Avea un iubit nou.
Avea o relație nouă.
Era deja doctor în fizioterapie.
Avea tot viitorul în față.
Asta nu se poate întâmpla.
Denise a fost răpită. Ce nai…
Parcă mă lovise ceva.
E cel mai mare coșmar al oricărui tată.
Așa că am sunat la Poliția Vallejo.
Mi-au spus că a fost scoasă din casa iubitului ei
și că ei îl interoghează.
Aaron.
Salută!
Nu-l cunoscusem pe Aaron.
- Aaron. - Nu știam nimic despre el.
Salut!
Dar iubiții lui Denise erau mereu buni,
iar ea părea fericită.
Nu-l cunosc deloc pe Aaron.
Ca frate al ei, mă gândesc doar să o protejez.
Dacă tipul a avut vreo legătură cu asta…
Nivelul meu de suspiciune a crescut.
La greu.
Știri de ultimă oră.
Poliția a emis o alertă pentru o femeie care a fost răpită pentru răscumpărare,
dintr-o casă din Mare Island.
Ca reporter de investigații criminale, sunt rar la birou.
Aproape că trăiesc în mașină.
Mă ocup de ce e mai rău. Crime, infracțiuni sexuale, copii abuzați,
dar povestea asta era complet bizară.
O femeie de 29 de ani a fost răpită în Vallejo.
E o comunitate frumoasă.
E un loc unde-ți poți crește familia.
E un loc sigur.
E foarte rar. E rar să se întâmple o răpire.
Mai întâi, am căutat-o pe Facebook.
Voiam să știu cât mai multe despre Denise.
Denise Huskins părea o fată tipic americană.
Blondă.
Atrăgătoare.
Era fizioterapeut.
Știam că toată presa din Bay Area va fi prezentă.
POLIȚIA VALLEJO
Poliția Vallejo a convocat o conferință de presă.
Apare locotenentul Kenny Park.
- Când sunteți gata. - Da, domnule.
Era o senzație de anticipare în aer.
Cu puțin înainte de ora 14:00,
Poliția Vallejo a fost contactată de un bărbat de 30 de ani.
Spunea că femeia, domnișoara Huskins,
a fost luată cu forța, împotriva voinței ei, din locuință.
S-a auzit rapid în presă
că martorul răpirii e Aaron Quinn,
iar Aaron e iubitul lui Denise.
Răpirea a avut loc în toiul nopții,
dar n-a raportat-o timp de câteva ore.
Ne întrebam cu toții:
„Despre ce e vorba? De ce a întârziat atât?”
În acest moment, nu se știe unde se află dra Huskins
și tratăm această problemă ca pe o răpire pentru răscumpărare.
Majoritatea răpirilor nu au legătură cu străinii,
așa că suspiciunea cade asupra iubitului.
De ce ar aștepta 12 ore ca să raporteze?
Din păcate, nu pot intra în detalii în acest moment,
iar acum lucrăm cu el pentru a pune la cap un puzzle.
Deci, persoane necunoscute…
au intrat în casă și au răpit-o?
- Cum au intrat în casă? - Nu știu.
N-au lovit ușa din față?
- Sau ușa din spate? - Nu.
Nu sunt semne că s-a procedat așa?
Nu, a fost planificat.
Bine.
Ce s-a întâmplat apoi?
Mă trezesc încă sub efectul sedativelor.
Sunt atât de epuizat, iar ceasul arată că e 11:30.
Au trecut deja șase ore de când a fost luată Denise.
Era bandă roșie unde trebuia să fiu
și o cameră se holba fix la mine.
Nu am văzut-o. E o cameră web?
E montată pe tavanul din colțul camerei mele.
Cam cum e montată cea de acolo.
Nu pot suna la 911 pentru că mă urmăresc.
În cele din urmă, primesc un e-mail de la răpitori.
Vor o răscumpărare de 15.000 de dolari în numerar.
Sun la Chase să întreb cât pot avansa.
Răspund că pot avansa 3.500 de dolari.
POT AVANSA DOAR CU 3.500 DE DOLARI
Le scriu asta răpitorilor.
Apoi nu m-au mai contactat.
Cinci minute.
Zece minute.
Douăzeci de minute.
Și încep să mă panichez pentru că mă gândesc
că nu am banii pe care-i vor.
Și mă gândesc:
„Cât timp are Denise?”
Așa că mi-am zis…
„Nu pot avea încredere în nenorociții ăștia.”
Și simt că singura mea opțiune e să cer ajutor,
chiar dacă e un risc uriaș.
Dar…
am încredere în poliție.
Cred că mă vor ajuta.
Am ajuns la secția de poliție fără să știm ce se întâmplă.
Am cerut să-l vedem pe Aaron.
Ni s-a spus că nu putem, că era interogat.
Detectivul ne-a condus într-o sală de ședințe.
A început să ne pună întrebări despre Aaron.
Aaron Quinn și tata merg spre Canada.
Îndeplinește-ți visul!
24 IUNIE. 98
Aaron a fost ușor de crescut.
Haide, Aaron! Haide!
Căpitanul echipei de fotbal.
A avut multe prietene.
Le-a frânt și inimile.
Aaron nu a fost niciodată o problemă.
N-a comis nicio infracțiune. Nu a consumat droguri.
Lucra la spitalul principal ca fizioterapeut.
E un copil bun.
Am întâlnit-o pe Denise o singură dată.
Părea tare drăguță.
Dar, după tot ce s-a întâmplat cu fosta logodnică a lui Aaron, Andrea,
nu voiam să grăbească lucrurile.
SALA DE INTEROGTORIU 1
Ai început povestea la trei dimineața.
Revenind la seara trecută.
Denise a venit pe la șase.
A adus pizza pentru cină.
Se consumase mult alcool? Puțin?
Nu, am băut patru beri și un cocktail.
Cum era conversația?
- Conversația noastră? - Care era subiectul de discuție?
Eu și ea am avut…
Pentru că lucrez cu fosta mea logodnică, Andrea.
Am avut niște probleme.
ANDREA FOSTA LOGODNICĂ A LUI AARON
Nu aveți probleme sau ceva de genul ăsta. E vorba de Aaron.
Și încercăm să înțelegem ce e cu Aaron.
Am înțeles că ați fost într-o relație.
Ne-am despărțit.
În termeni buni? Răi? Undeva la mijloc?
În termeni răi.
În 2014 am aflat că logodnica mea, Andrea, mă înșela.
Respingerea…
m-a distrus.
A fost mai greu, pentru că Aaron, Denise și Andrea lucrau
la același spital, în aceeași secție de dezintoxicare.
Ne înțelegem bine la muncă. A fost trist, dar am…
L-am rugat să nu mai vină în biroul meu.
Voia să mă îmbrățișeze și uneori încerca să mă sărute,
dar i-am spus că nu e în regulă și știa asta.
Încă încearcă să se împace cu dumneavoastră?
Cred că ar fi deschis la idee.
SALA DE INTEROGATORIU 1
Relația cu fosta logodnică… Ce părere avea Denise?
Voia să limitez comunicarea la chestii legate de serviciu,
pentru că încă vorbeam cu ea în perioada în care mă întâlneam cu Denise.
Am fotografia unei femei. Spuneți-mi dacă o recunoașteți!
O cheamă Denise.
Bine. Lucrați în aceeași secție?
Da.
O salutam și ea se prefăcea că nu eram acolo.
Nimic important. A fost primul meu semn că ar putea fi împreună.
Denise. Avea motive să… A descoperit ceva?
- A găsit niște mesaje. - În care ce se spunea?
În care spuneam că încă îmi pasă de Andrea.
Că voiam să rezolv lucrurile cu ea.
Deci a crezut că te vei întoarce la Andrea?
Își făcea griji în privința asta.
- Era supărată? - Adică…
Fiindcă o înșelai?
Nu, păi, a simțit că e emoțional.
Ce a simțit?
Că o înșelam emoțional, într-un fel.
Chiar ai iubit-o pe Denise?
O iubesc pe Denise.
Căutările femei din Vallejo continuă,
posibil răpită pentru răscumpărare.
Anchetatorii federali și locali lucrează non-stop.
Poliția folosește câini de căutare în tot cartierul.
Echipe de scafandri echipate cu sonar au început să caute
în apele din jurul podului Mare Island.
Poliția Vallejo face tot posibilul.
Au câini. Au bărci. O caută peste tot pe Denise.
În spatele meu, puteți vedea câtă acoperire mediatică e aici.
A fost un circ mediatic complet.
Așa că am ajuns la casă. E o casă galbenă. E idilică.
E ceva ce ar desena un copil, doar că e bandă galbenă.
Ai polițiști care intră și ies, iau amprentele de peste tot.
Erau mașini de poliție pe toată strada, iar totul era închis
și îți ziceai: „Cum se poate întâmpla asta într-un cartier atât de frumos?”
Întreb din ușă în ușă:
„Ați auzit sau ați văzut ceva? Știți ceva despre Denise?”
E drăguță. Lucrează mult, deci nu îi vezi des.
Sperăm să fie găsită și că totul e în regulă.
Cine mai răpește oamenii pentru răscumpărare?
Îmi dă fiori să mă gândesc la asta.
Uneori viața e mai ciudată ca ficțiunea, cred, dar sper că totul e bine.
Cum e posibil ca nimeni să nu fi văzut sau auzit nimic?
Că Denise a dispărut în toiul nopții din casa asta?
Mă uit pe Twitter.
Diferite clipuri și filmări. Și devine copleșitor.
Vedem bărcile și nu știm ce se întâmplă.
Mă tem că au găsit un cadavru.
Echipe de căutare au verificat câmpurile din zonă.
Printre ele și câini specializați în căutarea de cadavre.
Sunt reporter criminalist.
De obicei, când o femeie e dată dispărută, apare moartă.
Cum altfel explici că au cercetat zona de lângă casă?
Ne gândim cu toții că a sunat la poliție, a inventat o poveste despre răpirea ei
doar ca să acopere că a ucis-o.
Mereu e iubitul.
Voi fi sincer cu tine.
Cât se poate de sincer.
Povestea ta e foarte elaborată
și, într-un fel, improbabilă, în mintea mea.
Credeți-mă, știu!
Ascultă. Am venit să aflu adevărul.
Fac puzzle-uri.
Și am pus multe cap la cap.
Nu cred că a fost răpită din casă.
Dar ce credeți?
Cred că s-a întâmplat ceva rău în casă, între voi.
Ba nu!
Crezi că oamenii sunt răpiți pentru 20.000 de dolari?
- Nu știu. - Nu.
- Știu. - Nu.
Și ce, au înotat în costumele lor?
Haide, omule! N-are nicio logică.
Acum scot piesele de puzzle și încep să-mi dau seama.
Cum fac ca să arăți ca un monstru?
Știi că lipsește cuvertura de pe pat?
Asta mi-a spus polițistul.
- Lipsesc păturile? - Da.
De ce ai lua pătura și cuvertura de pe pat?
Ca scafandru, de ce ai face asta?
Ca să iei cadavrul. Presupun că la asta vreți să ajungeți.
Așa că e evident ce s-a întâmplat în acel dormitor.
Poate a murit de supradoză.
Vă jucați cu medicamentele de la serviciu?
- Nu-i nimic. - Nu asta făceam.
Ați luat prea mult, ea a făcut o supradoză,
și te-ai întrebat: „Ce fac?”
- Mi se pare plauzibil. - Nu așa a fost.
E sânge în casa ta.
- E sânge? - Da.
Nu știu dacă e al ei sau nu. Presupun că e al ei.
Voi presupune că nu era în viață când a ieșit din casă.
Nu știu, poate ai strigat-o pe Andrea în timp ce făceați sex,
s-a enervat, ai târât-o de acolo
și sângele ei a picurat pe scări.
N-am făcut asta.
Ba da.
N-au venit în casa ta să o răpească pentru răscumpărare.
Nu s-a întâmplat așa.
Ai stat ore în șir,
încercând să-ți seama: „Doamne, ce să fac?”
Dar cu cât rămâne mai mult timp acolo unde este și începe să putrezească,
cu atât mai mult vei arăta ca un monstru.
Spune-mi adevărul despre ce s-a întâmplat!
N-am făcut nimic.
Nu. Care e următoarea etapă?
Dă-mi un minut!
Să mă gândesc la ce urmează.
4:33 DUPĂ-AMIAZA, MARȚI, 24 MARTIE
Ridică-te puțin! Stai acolo!
Bine.
Ce altceva?
TEST CU DETECTORUL DE MINCIUNI FĂCUT DE FBI
AGENTUL SPECIAL PETER FRENCH FBI
Bine. Ia loc aici!
Bine, Aaron. Nu mă îndoiesc că ai picat testul.
Deci a fost un accident?
Sau ești un monstru calculat, care s-a enervat pentru că v-ați despărțit
și ai decis că nu va fi cu altcineva,
așa că o vei ucide și vei arunca cadavrul?
S-a dus și știi asta.
- Nu știu… - Da, s-a dus.
Vei pierde respectul familiei tale.
Îi vei distruge pentru că te vor apăra
și tote roadele muncii lor se vor duce pe apa sâmbetei.
Vei fi monstrul acela rece, calculat și brutal,
care a stors viața din ea, a ucis-o
și apoi i-a aruncat corpul undeva unde nu-l vom găsi niciodată.
Nu-i adevărat.
Știi unde e și știi ce s-a întâmplat cu ea. Deci…
- Am nevoie de un avocat. - Stai așa.
- Poftim? - Am nevoie de un avocat.
Vreau să o găsiți.
Nu știu unde e.
Nu i-am făcut nimic. Presupun că am nevoie de un avocat…
Pentru a facilita ceva. Nu știu.
Poftim!
Sunt avocat în drept penal din 1978.
Primesc apeluri tot timpul de la închisoare, de pe stradă,
și îți vine să-ți spui: „Ce aiureli!”
Șase dimineața, am răspuns la telefon,
nu mai auzisem așa ceva.
Avem un tip din clasa de mijloc, care probabil crede poliția,
fiind interogat despre dispariția iubitei lui.
E acolo de 18 ore.
Și fac din el țapul ispășitor.
Ce naiba se întâmplă?
M-am dus acolo și când l-am văzut pe Aaron,
era alb ca varul și se vedea că a plâns.
Fusese mâncat de viu. Fusese momeală pentru rechini.
Le-am spus:
„V-a dat mostre ADN, v-a dat amprente.
Dacă nu-l arestați, atunci vine cu mine.”
BIROUL DE AVOCATURĂ MAAS & RUSSO LLP
Când sosește Aaron cu partenerul meu, Dan,
începe imediat să-mi spună ce s-a întâmplat.
M-am trezit cu un trosnet.
Și camera s-a luminat.
Iar povestea pe care o aud de la el e absolut incredibilă.
Apoi bărbatul îmi pune ochelari de înot peste cap.
Ochelari, costum. E o nebunie.
Apoi îi spun: „De la capăt.”
M-am trezit cu un trosnet.
E pregătit să o ia de la capăt.
…s-a luminat.
„Trebuie să o găsiți. A fost răpită.”
Când am hotărât să sun la poliție, am crezut că va fi o vânătoare de oameni.
Că vor face tot ce se poate pentru a da de ei.
Dar ei mă vânează pe mine.
Nu sunt o persoană violentă.
Nu am cazier.
Fratele meu lucrează la poliție.
Provin dintr-o familie bună. Lucrez să ajut oamenii.
Nu pot fi numit ucigaș iar și iar.
Nu i-aș face rău lui Denise.
O iubesc.
Dar…
nu m-am purtat bine cu ea.
Am profitat de empatia ei.
I-am înșelat încrederea.
Găsirea mesajelor a fost ultima picătură.
Dar i-am zis că-mi pare rău.
Și trebuia să-i arăt că fac pași concreți pentru a merge mai departe.
Voiam să merg la terapie.
Voiam să nu mai vorbesc cu fosta iubită.
Am simțit că putem să o luăm de la capăt.
Dar acum Denise e singură. Pe cont propriu.
Voiam să ne ajute cineva.
Aaron a fost foarte deschis despre cum relația lui cu Andrea
a cauzat probleme cu Denise.
Faptul că există un posibil motiv
înseamnă că, dacă Denise apare moartă,
îl vor distruge.
Apoi Russo vine la mine, cât să nu poată fi auzit:
„Ce părere ai? E credibil?”
Și eu i-am zis: „Dan, eu îl cred. Tu?”
Îl cred și cred în inima mea
că nimeni din America de Nord nu va crede povestea asta.
Douăzeci și opt de ore de când Denise Huskins a dispărut,
poliția spunând că a fost răpită pentru răscumpărare.
Poliția Vallejo recunoaște că încă nu poate răspunde la întrebare.
Ce s-a întâmplat cu femeia asta?
Mă panicasem. Nu știam ce să fac.
Nu-ți dau un manual care să-ți spună
ce să faci când fiica ta e răpită.
Așa că am vrut să ajung la Vallejo.
Am luat primul zbor posibil.
M-am dus la secția de poliție.
Era tot felul de presă.
Voiam să apar la televizor ca să vorbesc cu Denise.
Vreau să știe
că familia e acolo.
Suntem…
O iubim
și nu renunțăm.
Dacă vezi asta, folosește-te de inspirație ca să ripostezi,
dacă poți și vino acasă.
Denise era o fetiță hotărâtă.
Avea vise și s-a concentrat asupra lor.
Mă rugam să audă mesajul.
Mă rugam să nu pățească nimic rău.
Mă rugam să fie…
În viață.
12:24 DUPĂ-AMIAZA
DENISE HUSKINS A DISPĂRUT DE 31 DE ORE
Marți după-amiază.
Am primit un e-mail.
NECUNOSCUT DENISE HUSKINS
Subiect: Denise.
Și e un clip audio.
Bună, mă numesc Denise Huskins. Am fost răpită. Altfel, sunt bine.
Stai! Ce?
„Numele meu e Denise Huskins. Am fost răpită.”
Pare cât se poate de calmă, nu stresată, nu supărată,
nici emoționată, nici agitată și pare că doar comandă dintr-un meniu.
„De ce mi-ar trimite cineva asta? L-a mai primit cineva?”
Mă uit în jur. Cineva îmi joacă o festă?
Nu știu dacă e pe bune sau inventat.
Dar, până la urmă, am decis că trebuie să-l duc Poliției Vallejo,
pentru că, dacă ea e ea, trebuie să-l primească imediat.
Am primit un telefon de la detectiv. „Vreau să vă întoarceți la secție.”
E o înregistrare cu vocea lui Denise.
Trebuia să mergem repede.
Și devin atât de nerăbdător. Încep să hiperventilez.
Au pus un laptop în fața mea.
M-am aplecat spre difuzor.
Și aud o voce.
Bună, mă numesc Denise Huskins. Am fost răpită. Altfel, sunt bine.
Doamne, ea e!
Ea e!
E în viață.
Fără îndoială că e Denise.
Primul meu concert a fost Blink 182.
Știam că primul ei concert a fost Blink 182, cu prietena ei, Bethany.
Apoi vorbește despre un accident care s-a întâmplat în acea zi.
Mai devreme s-a prăbușit un avion în Alpi. Au murit 158 de oameni.
E vie, undeva.
Și voiam să știu dacă e rănită.
Voiam să o ating.
Nu-mi puteam imagina prin ce trece.
Atunci să o găsim!
Apoi agentul spune: „Mă pun la curent aici.
Îți mai punem câteva întrebări. Să vedem dacă am ratat ceva.”
Și eu mi-am zis: „Ce naiba facem?”
Un detectiv intră în cameră și se prezintă ca fiind detectivul Mustard.
Ne pune întrebări despre personalitatea lui Denise.
Câți iubiți are?
De când are iubiții ăștia dacă bea foarte mult.
Pare că încearcă să găsească ceva sau să găsească ceva compromițător.
Detectivul m-a întrebat dac-a existat ceva în trecutul lui Denise,
care ar putea face lumină aici.
În acel moment, mi-am amintit că, când Denise era mică,
a fost molestată.
Iar detectivul Muștar spune că femeile care au fost molestate sexual
se prefac că li se întâmplă din nou, ca să retrăiască fiorul.
Și eu am rămas…
îngrozită.
Ce aș vrea să fac în următoarele două ore e
să încerc să-mi dau seama ce s-a întâmplat, ce făcea Denise…
E o oră târzie,
agenți FBI, investigatori de top de la Omucideri,
toți îl anchetează pe Aaron.
Așa că iau decizia să înregistrez totul.
Relația ta cu Denise era cam șubredă, nu?
N-aș descrie-o ca fiind șubredă.
I-au pus non-stop întrebări despre Denise.
A țipat când a fost scoasă din casă?
Nu.
Bine. A luptat când a fost luată ostatică?
N-am auzit-o țipând.
- Știe că ai bani? - E la curent cu finanțele mele, da.
E la curent cu finanțele tale.
Încep să mă gândesc.
„Știu ei lucruri despre care eu nu știu?”
Te-ai gândit vreo clipă că poate Denise…
e în spatele a tot?
BIROUL DE AVOCATURĂ MAAS & RUSSO LLP
Când vorbesc cu Amy despre Denise,
sunt perplex. Poate chestia asta să devină mai ciudată?
9:09 DIMINEAȚA
Urgențe.
Bună, patrula de autostrăzi. Mike Huskins m-a sunat
legat de fiica lui care a fost răpită.
Am primit un mesaj pe telefon de la ea, sigur e ea,
că vine la mine acasă, pe 19th Street.
Amy mă sună și-mi spune:
„Dă drumul la știri! Denise a fost eliberată.”
M-am întrebat: „Cum?”
Femeia răpită din Vallejo a fost găsită în siguranță, azi-dimineață,
la mai mult de 640 km distanță, în Huntington Beach, în sudul Californiei.
Și nu mi-a venit să cred…
Chiar au lăsat-o să plece. Credeam că nu am să o mai văd.
Emoțiile m-au năvălit.
Nu vă pot spune ce rugăciuni au fost ascultate.
A supraviețuit cumva.
Cine a răpit-o? S-a plătit o răscumpărare?
Și de ce s-a întâmplat asta?
Ce se petrece?
De ce a fost eliberată în Huntington Beach?
Nu avea niciun sens.
Huntington Beach e locul unde a crescut, la 640 km de Vallejo.
E ca un serviciu cu livrare acasă după ce ai fost răpit.
Poliția Huntington Beach raportează că Huskins pare nevătămată,
fără răni vizibile.
Purta glugă. Se ascundea de poliție.
Pare mai degrabă suspectă, nu victimă.
Ceva e în neregulă.
Și m-am gândit cum să ajung acolo cât mai repede.
Așa că i-am scris lui Mat Mustard,
„Aaron vrea să vorbească cu Denise.”
Și răspunsul polițistului a fost…
VREM ȘI NOI SĂ VORBIM CU EA.
În direct de la Centrul de Transmisiune KGO-TV. Suntem la ABC 7 News.
Bună seara! Așteptăm o conferință de presă
cu Poliția Vallejo în legătură cu Denise Huskins.
Poliția Vallejo urma să țină o conferință de presă.
Sunt șocată.
Nici n-au vorbit cu noi. Nu l-au sunat pe Aaron.
Despre ce naiba e vorba?
9:27 SEARA
12 ORE DUPĂ ELIBERAREA LUI DENISE
Bună seara!
Un ofițer de poliție din Huntington Beach a vorbit scurt cu dra Huskins
și indicațiile inițiale erau
că va fi cooperantă cu poliția.
Până acum, nu avem vești de la dra Huskins
și nu mai ținem legătura cu membrii familiei.
Declarația dlui Quinn a fost o poveste incredibilă,
inițial ne-a fost greu să o credem
și, după investigații suplimentare, nu am putut dovedi
nimic din lucrurile pe care le-a spus.
Denise trebuia să vorbească cu poliția.
Trebuia să verifice ce le-a spus Aaron.
Nicio afirmație nu a fost dovedită și pot îndrăzni să spun încă ceva.
Domnul Quinn și domnișoara Huskins
au furat resurse valoroase din comunitatea noastră.
Știu că Aaron e o victimă,
dar încep să mă întreb cine e în spatele tuturor acestor lucruri.
N-am auzit niciodată de un caz în care răpitorii își lasă victima
la ușa casei familiei.
Și când am ascultat dovada că e în viață, m-am gândit,
„Doamne, femeia asta vorbește atât de calm!”
Bună, mă numesc Denise Huskins. Am fost răpită. Altfel, sunt bine.
Denise l-a prins pe Aaron scriind cu Andrea.
Poate se simțea foarte umilită. Poate era furioasă.
Poate a fost vorba de răzbunare.
Poliția spune că a urmărit cai verzi pe pereți.
Anchetatorii spun că revendicarea a fost înscenată
și că nu a existat nicio răpire.
Poliția crede că a fost o farsă elaborată.
Se pare că și familia a fost păcălită.
De ce spun și fac asta?
E o nebunie!
Lui Huskins și iubitului li se pot aduce atât acuzații de stat, cât și federale.
Noi, cei din presă, am fost înțelegători cu Denise.
Am crezut că e o victimă nevinovată.
Acum apare în viață. Lucrurile încep să se schimbe.
FATA DISPĂRUTĂ
Iar filmul Fata dispărută a apărut cu un an înainte.
E cu Ben Affleck.
Rosamund Pike.
E despre o femeie care află că soțul ei a înșelat-o
și își înscenează propria dispariție pentru a-l face țap ispășitor.
Nu știu unde e soția mea și când am venit acasă am găsit asta.
Ciudat, nu?
Când m-am trezit, erau lumini.
Mi-au spus: „Aaron, întinde-te cu fața în jos!”
Toți cred că soțul ei a ucis-o.
Dar apoi apare în viață.
Ne întrebăm dacă Aaron a supărat-o pe Denise
și acesta e modul ei de a se răzbuna pe el.
Poliția se întreabă
dacă Huskins e o Fata dispărută reală,
care își înscenează propria răpire din motive necunoscute?
Subtitrarea: Andra Foca