1
00:00:08,091 --> 00:00:10,010
Så där, ja. D!

2
00:00:27,277 --> 00:00:28,111
Du, D.

3
00:00:32,741 --> 00:00:34,868
-Säg hej.
-Hej!

4
00:00:42,584 --> 00:00:45,128
23 MARS, 2015

5
00:00:45,545 --> 00:00:46,796
Larmcentralen.

6
00:00:46,880 --> 00:00:48,673
KLOCKAN 13.53

7
00:00:48,757 --> 00:00:52,177
Min flickvän blev kidnappad igår kväll.

8
00:00:52,802 --> 00:00:55,055
KIDNAPPAD

9
00:01:02,645 --> 00:01:04,272
Vad menar du med det?

10
00:01:09,110 --> 00:01:10,445
Nån kom in i vårt hus.

11
00:01:14,908 --> 00:01:17,327
Band fast oss. Tog henne.

12
00:01:21,331 --> 00:01:23,583
Du ringde inte igår när det hände?

13
00:01:24,584 --> 00:01:25,627
Jag var bunden.

14
00:01:25,710 --> 00:01:28,296
När kom du dig loss?

15
00:01:29,339 --> 00:01:30,298
I morse.

16
00:01:34,302 --> 00:01:35,887
De gav mig lugnande medel.

17
00:01:42,977 --> 00:01:45,939
-Vad heter din flickvän?
-Denise.

18
00:01:46,022 --> 00:01:48,399
-Vad heter du?
-Aaron.

19
00:01:48,483 --> 00:01:51,611
Det har nu bekräftats
att polisen är på väg.

20
00:01:55,406 --> 00:01:57,951
Den här går till höger.

21
00:02:02,664 --> 00:02:03,498
Det är grönt.

22
00:02:09,712 --> 00:02:10,547
Det är grönt.

23
00:02:18,596 --> 00:02:24,185
-Igår kväll sov du med din flickvän.
-Jag vaknade till blinkande ljus.

24
00:02:24,269 --> 00:02:28,982
-De sa: "Aaron, ansiktet ner i sängen."
-Du sa att de drogade dig?

25
00:02:29,065 --> 00:02:32,527
Jag tror att de gav mig
NyQuil och Diazepam eller nåt.

26
00:02:32,610 --> 00:02:36,322
Drack ni vin eller nåt?
Har du använt droger förut?

27
00:02:36,406 --> 00:02:38,283
Jag har inte använt droger.

28
00:02:38,366 --> 00:02:40,326
Kom ut en stund.

29
00:03:05,560 --> 00:03:06,769
DEL ETT

30
00:03:06,853 --> 00:03:12,025
POJKVÄNNEN

31
00:03:16,529 --> 00:03:18,531
KLOCKAN 15.04

32
00:03:18,615 --> 00:03:23,494
DENISE HUSKINS HAR VARIT FÖRSVUNNEN
I TIO TIMMAR

33
00:03:23,578 --> 00:03:25,413
Aaron, det här är Stephanie.

34
00:03:26,122 --> 00:03:29,459
Först kommer jag
att svabba insidan av din mun.

35
00:03:30,001 --> 00:03:32,462
Hon kommer att ta ett blodprov.

36
00:03:33,546 --> 00:03:35,924
Förlåt. Vi måste få med allt.

37
00:03:48,353 --> 00:03:50,688
-Hej. Hur är det?
-Det är bra.

38
00:03:50,772 --> 00:03:52,607
Jag är Mat Mustard.

39
00:03:52,690 --> 00:03:55,985
KRIMINALPOLIS MAT MUSTARD

40
00:03:56,069 --> 00:04:00,323
Jag vet inte om nån har sagt det,
men jag vill att du förstår en sak.

41
00:04:00,406 --> 00:04:04,202
Vi ser dig som ett offer i det här.

42
00:04:04,285 --> 00:04:08,539
Du är inte gripen eller nåt.
Vi hade endast fängelsekläder.

43
00:04:08,623 --> 00:04:11,459
Jag vill att du förstår läget.

44
00:04:15,129 --> 00:04:18,925
I slutändan handlar det om Denise.

45
00:04:21,803 --> 00:04:24,597
Var är hon och vad hände henne?

46
00:04:27,308 --> 00:04:28,685
Kidnapparna tog…

47
00:04:32,105 --> 00:04:33,481
De tog nån jag älskade.

48
00:04:38,695 --> 00:04:40,488
Jag vet inte var hon är.

49
00:04:42,323 --> 00:04:43,908
INTERVJURUM 1

50
00:04:43,992 --> 00:04:47,328
Jag tänkte: "Jag ska berätta
alla detaljer jag kan.

51
00:04:48,288 --> 00:04:49,706
Jag ska hjälpa dem.

52
00:04:53,584 --> 00:04:55,128
Jag vill att de hittar henne."

53
00:04:57,171 --> 00:05:00,258
Välj en tidpunkt
och säg var du vill börja.

54
00:05:00,341 --> 00:05:02,135
Berätta vad som hände.

55
00:05:06,431 --> 00:05:10,893
Jag vaknade.
Ett vitt, starkt ljus bländade oss.

56
00:05:12,562 --> 00:05:15,064
Jag ser tre laserpunkter på oss.

57
00:05:16,190 --> 00:05:22,030
Elpistolen låter och mannen säger:
"Aaron, ligg på mage."

58
00:05:22,530 --> 00:05:24,282
-De sa ditt namn?
-Ja.

59
00:05:25,116 --> 00:05:27,535
Han bad Denise
binda mina händer bakom ryggen.

60
00:05:28,995 --> 00:05:31,372
Jag känner Denise ovanpå mig.

61
00:05:32,832 --> 00:05:35,418
Jag känner hur hon drar i buntbanden.

62
00:05:37,545 --> 00:05:40,548
Sen sätter han på mig simglasögon.

63
00:05:42,175 --> 00:05:45,219
De är svarta. Han förbinder våra ögon.

64
00:05:46,095 --> 00:05:50,350
Jag sätter mig upp
och känner skumhörlurar över öronen.

65
00:05:51,059 --> 00:05:53,895
Sen börjar musik spelas.

66
00:05:54,479 --> 00:05:55,563
Det lät som…

67
00:05:57,732 --> 00:05:58,691
…ett vindspel.

68
00:06:00,234 --> 00:06:04,614
-Så du lyssnade på nåt förinspelat?
-Ja.

69
00:06:04,697 --> 00:06:07,742
Enligt inspelningen
skulle de ta våra organ.

70
00:06:08,326 --> 00:06:11,579
Rösten säger
att han ska ta mitt blodtryck.

71
00:06:12,080 --> 00:06:16,876
Han virar manschetten runt min arm
och jag känner hur den trycker på.

72
00:06:19,712 --> 00:06:23,174
De skulle ge oss lugnande
för att hålla oss lugna.

73
00:06:23,257 --> 00:06:26,928
En blandning av NyQuil och Diazepam,
eller nåt sånt.

74
00:06:27,720 --> 00:06:31,474
Jag dricker det,
och han ber mig lägga mig ner.

75
00:06:32,058 --> 00:06:35,061
Jag darrar,
av kyla eller lugnande mediciner.

76
00:06:35,144 --> 00:06:37,647
Jag bad om en filt.

77
00:06:37,730 --> 00:06:43,694
Han säger: "Oj. Förlåt. Jag hade glömt
hur kallt det är då vi bär våtdräkter."

78
00:06:47,365 --> 00:06:51,828
Senare tog han Denise till ett annat rum,
han tog mig till soffan.

79
00:06:54,914 --> 00:06:55,748
Och han sa…

80
00:06:55,832 --> 00:06:59,127
"Vi har ett problem.
Det här var menat för Andrea."

81
00:07:00,336 --> 00:07:01,254
Vad fan?

82
00:07:01,879 --> 00:07:02,797
Andrea?

83
00:07:02,880 --> 00:07:08,219
Ja. Min före detta fästmö
som bodde i huset till september.

84
00:07:09,971 --> 00:07:13,850
Jag gjorde slut med Andrea
månader före kidnappningen.

85
00:07:13,933 --> 00:07:16,102
Varför ger de sig på henne?

86
00:07:17,520 --> 00:07:23,901
Han sa att de skulle ta Denise ändå,
så att jag kunde betala dem för mödan.

87
00:07:24,485 --> 00:07:26,696
Han ville ha 15 000 dollar.

88
00:07:28,614 --> 00:07:31,909
De säger att de installerar en kamera
som kommer att se mig.

89
00:07:31,993 --> 00:07:35,121
Om jag går utanför kamerans räckvidd
skadar de Denise.

90
00:07:35,705 --> 00:07:38,374
I nåt skede tog han min bil och Denise.

91
00:07:38,458 --> 00:07:39,584
-Har du en bil?
-Ja.

92
00:07:39,667 --> 00:07:41,502
-Hurdan?
-En Toyota Camry.

93
00:07:43,754 --> 00:07:46,215
Jag hörde min bil på uppfarten.

94
00:07:57,894 --> 00:07:59,812
Kidnapparen för bort Denise.

95
00:08:00,313 --> 00:08:03,024
De lugnande medicinerna får mig att somna.

96
00:08:19,248 --> 00:08:23,544
HUNTINGTON BEACH, KALIFORNIEN,
650 KM SÖDER OM VALLEJO

97
00:08:28,007 --> 00:08:31,761
Hej, Jane. Jag är Terry Poyser,
kriminalpolis i Vallejo.

98
00:08:32,970 --> 00:08:34,722
Jag hoppas att du ringer mig.

99
00:08:35,348 --> 00:08:36,474
Jag får ett samtal.

100
00:08:37,683 --> 00:08:39,602
Min dotter har kidnappats.

101
00:08:41,103 --> 00:08:44,565
Jag bryter ihop helt.

102
00:08:44,649 --> 00:08:47,860
Det verkade helt galet.

103
00:08:51,906 --> 00:08:56,244
Hon har en ny kärlek.
Hon har ett nytt förhållande.

104
00:08:56,994 --> 00:08:59,914
Hon är redan doktor i sjukgymnastik.

105
00:09:00,581 --> 00:09:02,917
Hon har allt det här framför sig.

106
00:09:05,086 --> 00:09:07,213
Det här kan inte vara sant.

107
00:09:08,673 --> 00:09:11,175
Denise har kidnappats. Va?

108
00:09:11,259 --> 00:09:13,302
Det var som om en blixt slog ner.

109
00:09:14,929 --> 00:09:17,265
Det är en pappas värsta mardröm.

110
00:09:19,100 --> 00:09:21,352
Jag ringer polisen i Vallejo.

111
00:09:21,435 --> 00:09:24,522
De säger att hon fördes bort
från sin pojkväns hem

112
00:09:25,273 --> 00:09:27,191
och att de förhör honom.

113
00:09:27,733 --> 00:09:28,651
Aaron.

114
00:09:29,819 --> 00:09:31,028
Säg hej.

115
00:09:31,112 --> 00:09:32,905
Jag hade aldrig träffat Aaron.

116
00:09:33,489 --> 00:09:35,366
-Aaron.
-Jag vet inget om honom.

117
00:09:35,449 --> 00:09:36,492
Hej.

118
00:09:37,118 --> 00:09:42,415
Men Denises pojkvänner
var alltid skötsamma,

119
00:09:42,498 --> 00:09:44,041
och hon verkade lycklig.

120
00:09:45,209 --> 00:09:46,877
Jag känner inte Aaron alls.

121
00:09:46,961 --> 00:09:51,048
Som hennes bror
vill jag bara skydda henne.

122
00:09:51,132 --> 00:09:53,676
Så om han hade nåt att göra med det…

123
00:09:55,386 --> 00:09:57,805
Jag blev alltmer misstänksam.

124
00:09:59,515 --> 00:10:00,349
Avsevärt.

125
00:10:06,439 --> 00:10:07,773
Senaste nytt från Vallejo.

126
00:10:07,857 --> 00:10:11,027
Polisen efterlyser en kvinna
som kidnappats för en lösensumma

127
00:10:11,110 --> 00:10:12,737
från ett hem på Mare Island.

128
00:10:12,820 --> 00:10:17,742
Som brottsreporter är jag sällan
på kontoret. Jag bor nästan i bilen.

129
00:10:18,951 --> 00:10:22,747
Jag skriver om det värsta:
mord, sexbrott, övergrepp mot barn,

130
00:10:24,081 --> 00:10:26,751
men det här var helt bisarrt.

131
00:10:27,835 --> 00:10:30,671
En 29-årig kvinna kidnappades i Vallejo.

132
00:10:32,673 --> 00:10:34,300
Det är ett fint område.

133
00:10:35,384 --> 00:10:39,513
En plats att bilda familj på.
Det känns som en trygg plats.

134
00:10:40,765 --> 00:10:44,560
Det är väldigt ovanligt
med kidnappningar här.

135
00:10:46,187 --> 00:10:48,147
Först kollar jag upp henne på Facebook.

136
00:10:49,398 --> 00:10:51,817
Jag vill veta så mycket jag kan om henne.

137
00:10:54,987 --> 00:10:57,865
Denise Huskins verkar vara en helylletjej.

138
00:11:00,117 --> 00:11:00,951
Blond.

139
00:11:02,745 --> 00:11:03,829
Väldigt attraktiv.

140
00:11:05,081 --> 00:11:06,707
Hon är sjukgymnast.

141
00:11:08,626 --> 00:11:11,587
Media kommer att kasta sig över fallet.

142
00:11:15,633 --> 00:11:17,677
Polisen i Vallejo
håller en presskonferens.

143
00:11:20,471 --> 00:11:22,431
Kommissarie Kenny Park kliver fram.

144
00:11:23,182 --> 00:11:24,975
-När ni är redo.
-Ja.

145
00:11:25,059 --> 00:11:27,353
Det ligger förväntan i luften.

146
00:11:27,436 --> 00:11:33,401
Strax före klockan 14 kontaktades polisen
i Vallejo av en 30-årig man.

147
00:11:33,484 --> 00:11:37,196
Han sa att kvinnan, ms Huskins,

148
00:11:37,279 --> 00:11:40,616
bortförts mot sin vilja från huset.

149
00:11:41,992 --> 00:11:43,703
Media fick snabbt nys om

150
00:11:43,786 --> 00:11:47,456
att vittnet till kidnappningen
är Aaron Quinn,

151
00:11:47,540 --> 00:11:49,500
och Aaron är Denises pojkvän.

152
00:11:52,545 --> 00:11:54,964
Kidnappningen skedde mitt i natten,

153
00:11:55,047 --> 00:11:57,633
men han meddelade inget på flera timmar.

154
00:11:57,717 --> 00:12:01,429
Vi ser på varandra.
"Vad pågår? Varför denna försening?"

155
00:12:01,512 --> 00:12:05,141
I nuläget vet vi inte
var ms Huskins befinner sig,

156
00:12:05,224 --> 00:12:08,894
och vi behandlar ärendet
som kidnappning för en lösensumma.

157
00:12:09,395 --> 00:12:11,981
Kidnappningar görs sällan av främlingar,

158
00:12:12,064 --> 00:12:14,942
så pojkvännen blir misstänkt.

159
00:12:15,526 --> 00:12:18,946
Varför väntade han 12 timmar
med att rapportera det?

160
00:12:19,029 --> 00:12:22,408
Tyvärr kan jag inte
gå in på detaljer just nu.

161
00:12:22,491 --> 00:12:26,704
Vi jobbar med honom
för att lägga ihop pusselbitarna.

162
00:12:32,668 --> 00:12:34,086
Så okända personer…

163
00:12:36,547 --> 00:12:38,883
…bröt sig in i ditt hem
och kidnappade henne?

164
00:12:40,384 --> 00:12:42,845
-Hur tog de sig in i huset?
-Jag vet inte.

165
00:12:43,429 --> 00:12:46,223
-De sparkade inte in nån dörr?
-Nej.

166
00:12:46,307 --> 00:12:49,226
Ingen bröt sig in på nåt liknande sätt?

167
00:12:50,019 --> 00:12:51,729
Nej, det var välplanerat.

168
00:12:51,812 --> 00:12:54,356
Okej. Vad händer sen då?

169
00:12:58,277 --> 00:13:00,529
Jag vaknar påverkad av lugnande medel.

170
00:13:02,865 --> 00:13:06,076
Jag är utmattad, och klockan visar 11.30.

171
00:13:07,495 --> 00:13:10,790
Sex timmar har gått sedan Denise togs.

172
00:13:12,708 --> 00:13:15,461
Den röda tejpen visar var jag ska vara,

173
00:13:16,212 --> 00:13:19,048
och en jävla kamera stirrar på mig.

174
00:13:19,590 --> 00:13:25,721
-Jag såg den inte. Är det en webbkamera?
-Den sitter i taket i hörnet av mitt rum.

175
00:13:25,805 --> 00:13:28,641
Den är monterad ungefär som den.

176
00:13:30,184 --> 00:13:33,270
Jag kan inte ringa 112
för att de bevakar mig.

177
00:13:37,066 --> 00:13:39,777
Till slut fick jag ett mejl
från kidnapparna.

178
00:13:41,278 --> 00:13:44,281
De vill ha 15 000 dollar i kontanter.

179
00:13:45,115 --> 00:13:49,203
Jag ringer Chase-banken och frågar
vad jag kan få i kontantförskott.

180
00:13:49,286 --> 00:13:52,414
Jag svarar
att jag kan förskottera 3 500 dollar.

181
00:13:52,498 --> 00:13:54,083
JAG KAN FÖRSKOTTERA 3 500 DOLLAR

182
00:13:54,166 --> 00:13:56,293
Jag skriver det till kidnapparna.

183
00:13:58,963 --> 00:14:00,589
De svarade inte.

184
00:14:02,341 --> 00:14:04,093
Fem minuter.

185
00:14:04,176 --> 00:14:05,302
Tio minuter.

186
00:14:06,095 --> 00:14:07,388
Tjugo minuter.

187
00:14:07,471 --> 00:14:11,934
Jag börjar få panik för jag tänker
att mina pengar inte räcker till.

188
00:14:14,478 --> 00:14:16,272
Jag tänker bara:

189
00:14:16,981 --> 00:14:18,858
"Hur mycket tid har Denise?"

190
00:14:19,441 --> 00:14:20,943
Jag säger till mig själv:

191
00:14:22,862 --> 00:14:25,030
"Jag kan inte lita på de jävlarna."

192
00:14:26,782 --> 00:14:31,662
Det känns som att jag inte har nåt val.
Jag måste söka hjälp,

193
00:14:31,745 --> 00:14:33,706
även om det är en stor risk.

194
00:14:36,667 --> 00:14:39,503
Men jag litar på polisen.

195
00:14:41,338 --> 00:14:42,923
Jag tror att de hjälper mig.

196
00:14:51,307 --> 00:14:55,477
Vi kommer till polisstationen
utan att veta vad som pågår.

197
00:14:56,645 --> 00:14:59,690
Vi bad om att få träffa Aaron.

198
00:15:00,482 --> 00:15:04,153
De sa att vi inte kunde
för att han förhördes.

199
00:15:05,696 --> 00:15:08,866
Kriminalpolisen ledde oss
till ett mötesrum.

200
00:15:09,867 --> 00:15:12,244
Han börjar ställa frågor om Aaron.

201
00:15:12,328 --> 00:15:15,748
Aaron Quinn och pappa går mot Kanada.

202
00:15:16,540 --> 00:15:18,250
Uppfyll din dröm.

203
00:15:20,628 --> 00:15:24,214
Aaron var lätt att uppfostra.

204
00:15:25,090 --> 00:15:27,176
Kom igen, Aaron!

205
00:15:27,676 --> 00:15:29,762
Kapten i fotbollslaget.

206
00:15:31,013 --> 00:15:33,057
Han har haft många flickvänner.

207
00:15:33,641 --> 00:15:35,559
Han krossade deras hjärtan.

208
00:15:38,479 --> 00:15:40,356
Aaron var aldrig ett problem.

209
00:15:41,106 --> 00:15:44,818
Han begick inga brott.
Han använde inte droger.

210
00:15:44,902 --> 00:15:49,907
Han jobbade på sjukhuset som sjukgymnast.

211
00:15:51,450 --> 00:15:52,701
Han är en bra unge.

212
00:15:54,161 --> 00:15:59,375
Vi träffade bara Denise en gång.
Hon verkade trevlig.

213
00:16:00,292 --> 00:16:07,007
Men efter allt som hänt
med Aarons före detta fästmö, Andrea,

214
00:16:08,342 --> 00:16:10,844
ville jag inte
att han skulle förhasta sig.

215
00:16:14,473 --> 00:16:15,683
INTERVJURUM 1

216
00:16:15,766 --> 00:16:18,060
Du började berättelsen
klockan tre på morgonen.

217
00:16:18,852 --> 00:16:20,354
Backa till igår kväll.

218
00:16:21,605 --> 00:16:23,315
Denise kom runt klockan 18.

219
00:16:23,941 --> 00:16:27,277
Hon tog med pizza till middag.

220
00:16:27,861 --> 00:16:29,905
Är ni mycket berusade? Lite?

221
00:16:29,989 --> 00:16:33,492
Nej, jag drack fyra öl och en cocktail.

222
00:16:33,575 --> 00:16:35,119
Vad pratar ni om?

223
00:16:35,703 --> 00:16:38,998
-Vad vi pratar om?
-Vad är samtalsämnet?

224
00:16:39,540 --> 00:16:41,417
Hon och jag har haft…

225
00:16:43,335 --> 00:16:46,380
Jag jobbar också
med min före detta fästmö, Andrea.

226
00:16:48,048 --> 00:16:49,758
Vi hade problem med det.

227
00:17:01,270 --> 00:17:04,023
AARONS FÖRE DETTA FÄSTMÖ

228
00:17:04,440 --> 00:17:08,402
Du är inte i trubbel eller nåt sånt.
Det här handlar om Aaron.

229
00:17:09,069 --> 00:17:12,906
Vi försöker bygga upp en bild om Aaron.

230
00:17:12,990 --> 00:17:15,159
Ni har visst haft ett förhållande?

231
00:17:16,368 --> 00:17:17,578
Vi gjorde slut.

232
00:17:18,954 --> 00:17:22,374
-På bra villkor eller dåliga?
-Väldigt dåliga.

233
00:17:23,667 --> 00:17:28,630
Jag upptäckte
att min fästmö Andrea var otrogen 2014.

234
00:17:32,301 --> 00:17:33,761
Avvisandet…

235
00:17:36,513 --> 00:17:37,514
…förkrossade mig.

236
00:17:39,183 --> 00:17:44,605
Det var svårt för
att Aaron, Denise och Andrea jobbade

237
00:17:45,397 --> 00:17:49,193
på samma sjukhus, på samma rehabavdelning.

238
00:17:49,276 --> 00:17:53,363
Vi kommer överens på jobbet.
Det har varit sorgligt, men vi…

239
00:17:54,198 --> 00:17:56,784
Jag bad honom att inte
komma in på mitt kontor.

240
00:17:56,867 --> 00:17:59,912
Han ville krama mig,
ibland försökte han kyssa mig,

241
00:17:59,995 --> 00:18:03,957
men jag sa att det inte var okej,
och han visste det.

242
00:18:05,250 --> 00:18:07,961
Försöker han vinna dig tillbaka?

243
00:18:08,962 --> 00:18:11,381
Jag tror att han är öppen för idén.

244
00:18:12,091 --> 00:18:13,425
INTERVJURUM 1

245
00:18:13,509 --> 00:18:18,222
Din relation till din före detta fästmö.
Var stod Denise?

246
00:18:18,305 --> 00:18:23,352
Hon ville begränsa kommunikationen
till det nödvändiga på jobbet,

247
00:18:23,936 --> 00:18:30,484
eftersom jag hade pratat med mitt ex
när jag dejtade Denise.

248
00:18:32,402 --> 00:18:35,614
Jag har en bild av en kvinna.
Känner du igen henne?

249
00:18:35,697 --> 00:18:36,949
Hon heter Denise.

250
00:18:37,032 --> 00:18:40,410
-Okej. Är hon på samma avdelning som du?
-Ja.

251
00:18:41,286 --> 00:18:46,250
Jag hälsade på henne
och hon ignorerade mig.

252
00:18:46,333 --> 00:18:50,462
Inget stort.
Det var första tecknet på att de dejtade.

253
00:18:51,672 --> 00:18:55,843
Hade Denise en anledning…
Upptäckte hon nåt?

254
00:18:56,510 --> 00:18:59,221
-Hon hittade sms.
-Vad stod det i dem?

255
00:18:59,304 --> 00:19:02,432
Det stod att jag fortfarande
brydde mig om Andrea,

256
00:19:02,516 --> 00:19:04,977
att jag ville jobba på vårt förhållande.

257
00:19:05,060 --> 00:19:07,938
Hon trodde
att du skulle gå tillbaka till Andrea?

258
00:19:09,231 --> 00:19:10,941
Hon var orolig för det.

259
00:19:11,608 --> 00:19:14,945
Var hon arg? För att du var otrogen?

260
00:19:15,028 --> 00:19:18,824
Nej, men hon kände
att det var känslomässigt.

261
00:19:18,907 --> 00:19:19,950
Vad kände hon?

262
00:19:20,033 --> 00:19:23,120
Att jag var känslomässigt otrogen.

263
00:19:24,955 --> 00:19:26,665
Älskade du verkligen Denise?

264
00:19:27,332 --> 00:19:28,667
Jag älskar Denise.

265
00:19:35,257 --> 00:19:39,386
Sökandet fortsätter efter kvinnan
som kan ha kidnappats för en lösensumma.

266
00:19:40,637 --> 00:19:44,016
Federala och lokala utredare
jobbar dygnet runt.

267
00:19:44,099 --> 00:19:48,020
Polisen använder sökhundar i området.

268
00:19:48,103 --> 00:19:52,774
Dykarteam med ekolod har börjat leta
i vattnet runt Mare Island-bron.

269
00:19:52,858 --> 00:19:55,277
Polisen i Vallejo tar till alla knep.

270
00:19:55,360 --> 00:19:58,655
De har hundar och båtar.
De letar överallt efter Denise.

271
00:19:58,739 --> 00:20:01,950
Bakom mig ser ni mycket mediabevakning.

272
00:20:02,034 --> 00:20:03,493
Media är helt galen.

273
00:20:09,082 --> 00:20:12,002
Jag kommer till ett fint,
gult, idylliskt hus.

274
00:20:12,085 --> 00:20:14,922
Ett som ett barn skulle rita,
men med gul tejp.

275
00:20:17,090 --> 00:20:21,511
Poliserna kommer och går
och letar efter fingeravtryck.

276
00:20:22,262 --> 00:20:25,807
Det är polisbilar över hela gatan,
hela kvarteret är stängt.

277
00:20:25,891 --> 00:20:29,853
Man undrar hur sånt kan hända
i ett så vackert grannskap.

278
00:20:32,481 --> 00:20:37,027
Jag knackar dörr och frågar om nån hört
eller sett nåt, eller vet nåt om Denise?

279
00:20:37,110 --> 00:20:39,655
Hon är trevlig.
De jobbar mycket och syns sällan till.

280
00:20:39,738 --> 00:20:41,782
Hoppas att hon hittas välbehållen.

281
00:20:41,865 --> 00:20:45,577
Vem tar folk för en lösensumma?
Jag får rysningar av tanken.

282
00:20:45,661 --> 00:20:50,832
Livet är ibland konstigare än fiktion,
men jag hoppas att allt är okej.

283
00:20:50,916 --> 00:20:53,752
Hur är det möjligt
att ingen såg eller hörde nåt?

284
00:20:53,835 --> 00:20:57,089
Att Denise försvann
från huset mitt i natten?

285
00:20:59,466 --> 00:21:00,884
Jag skrollar på Twitter.

286
00:21:02,302 --> 00:21:06,390
Olika klipp och bilder.
Det blir överväldigande.

287
00:21:07,432 --> 00:21:11,645
Vi ser båtarna och vet inte vad som pågår.

288
00:21:11,728 --> 00:21:14,481
Jag oroar mig för
att de ska hitta en kropp.

289
00:21:15,565 --> 00:21:17,818
Sökteam har kollat fälten.

290
00:21:17,901 --> 00:21:20,362
Det finns kadaverhundar bland sökarna.

291
00:21:20,946 --> 00:21:22,406
Jag är brottsreporter.

292
00:21:23,031 --> 00:21:25,742
När en kvinna rapporteras försvunnen
är hon oftast död.

293
00:21:26,702 --> 00:21:30,414
Hur kan man annars förklara
att de letar omkring huset?

294
00:21:31,123 --> 00:21:33,000
Vi tror att han ringde polisen

295
00:21:33,083 --> 00:21:35,752
och hittade på
en galen kidnappningshistoria

296
00:21:35,836 --> 00:21:38,171
för att dölja att han dödat henne.

297
00:21:41,717 --> 00:21:43,093
Det är alltid pojkvännen.

298
00:21:46,179 --> 00:21:48,849
Jag ska vara ärlig mot dig.

299
00:21:48,932 --> 00:21:52,352
Jag lägger korten på bordet.

300
00:21:53,103 --> 00:21:55,689
Din historia är mycket detaljerad

301
00:21:56,898 --> 00:21:59,860
och på sätt och vis långsökt.

302
00:21:59,943 --> 00:22:02,070
Tro mig, jag vet.

303
00:22:02,154 --> 00:22:04,531
Jag är här för att ta reda på sanningen.

304
00:22:06,033 --> 00:22:07,284
Jag lägger pussel.

305
00:22:10,078 --> 00:22:12,205
Jag har lagt många pussel.

306
00:22:14,750 --> 00:22:16,835
Jag tror inte att hon kidnappades.

307
00:22:20,422 --> 00:22:21,340
Vad tror du?

308
00:22:21,423 --> 00:22:24,676
Att nåt hemskt hände
i ditt hus, mellan er två.

309
00:22:24,760 --> 00:22:26,011
Nej. Åh, nej.

310
00:22:26,094 --> 00:22:28,722
Tror du att folk kidnappas
för 20 000 dollar?

311
00:22:28,805 --> 00:22:31,975
-Jag vet inte.
-Det gör de inte.

312
00:22:32,059 --> 00:22:35,520
Simmade de in i sina våtdräkter?

313
00:22:35,604 --> 00:22:38,106
Kom igen. Det är helt jävla ologisk.

314
00:22:39,274 --> 00:22:43,487
Nu tar jag fram mina pusselbitar
och börjar luska ut det här.

315
00:22:43,570 --> 00:22:46,698
Hur lägger jag dem
så att du ser ut som ett monster?

316
00:22:49,493 --> 00:22:53,372
-Vet du att täcket saknas i din säng?
-Så sa ena polisen till mig.

317
00:22:53,455 --> 00:22:54,706
-Täcket saknas?
-Ja.

318
00:22:54,790 --> 00:22:57,250
Varför tog du täcket från sängen?

319
00:22:58,502 --> 00:23:00,629
Som grodman, varför gör man så?

320
00:23:02,089 --> 00:23:05,717
För att ta kroppen.
Det är väl det du syftar på.

321
00:23:05,801 --> 00:23:09,721
Det är uppenbart att vad som än hände,
hände i sovrummet.

322
00:23:11,890 --> 00:23:13,600
Hon kanske överdoserar.

323
00:23:13,683 --> 00:23:16,478
Leker du med
jobbets receptbelagda mediciner?

324
00:23:16,561 --> 00:23:18,522
-Det är okej.
-Det gör jag inte.

325
00:23:18,605 --> 00:23:21,024
Du tar för mycket och hon tog en överdos.

326
00:23:21,108 --> 00:23:22,818
"Fan, vad ska jag göra?"

327
00:23:22,901 --> 00:23:25,278
-Jag kan se det hända.
-Inget sånt hände.

328
00:23:28,281 --> 00:23:29,866
Det finns blod i ditt hus.

329
00:23:29,950 --> 00:23:31,743
-Finns det blod?
-Ja.

330
00:23:31,827 --> 00:23:35,038
Jag vet inte om det är hennes än.
Jag antar det.

331
00:23:35,122 --> 00:23:40,669
Jag antar att hon inte var vid liv
när hon lämnade huset.

332
00:23:40,752 --> 00:23:43,797
Kanske du rent av
sa Andreas namn när ni hade sex,

333
00:23:43,880 --> 00:23:46,842
och hon blev arg, och du bar ut henne,

334
00:23:46,925 --> 00:23:49,386
medan hennes blod droppade i trapporna.

335
00:23:49,469 --> 00:23:51,972
-Jag gjorde inget sånt.
-Jo, det gjorde du.

336
00:23:53,181 --> 00:23:57,018
De kom inte in i ditt hus
och kidnappade henne för en lösensumma.

337
00:23:57,102 --> 00:23:58,728
Det hände inte.

338
00:23:58,812 --> 00:24:02,732
Du satt i flera timmar

339
00:24:02,816 --> 00:24:06,445
och försökte komma på:
"Herregud, vad ska jag göra?"

340
00:24:06,528 --> 00:24:12,367
Men ju längre hon är försvunnen
och börjar ruttna,

341
00:24:12,451 --> 00:24:14,703
desto hemskare ser du ut.

342
00:24:16,997 --> 00:24:19,332
Berätta sanningen om vad som hände.

343
00:24:22,377 --> 00:24:24,296
Jag har inte gjort nåt.

344
00:24:25,130 --> 00:24:28,175
Jag gjorde inget. Vad är nästa steg?

345
00:24:32,179 --> 00:24:33,096
Vänta lite.

346
00:24:35,515 --> 00:24:37,350
Låt mig fundera på nästa steg.

347
00:24:56,536 --> 00:25:00,540
KLOCKAN 04.33, TISDAG 24 MARS

348
00:25:01,374 --> 00:25:03,376
Ställ dig upp. Stå där.

349
00:25:03,460 --> 00:25:07,380
AARON HAR NYSS TAGIT DEL I
ETT LÖGNDETEKTORTEST MED FBI

350
00:25:18,183 --> 00:25:20,602
Okej. Sätt dig.

351
00:25:23,813 --> 00:25:27,651
Aaron. det är ingen tvekan om
att du inte klarade testet.

352
00:25:30,028 --> 00:25:31,446
Var det en olycka?

353
00:25:31,530 --> 00:25:35,033
Eller är du ett monster
som blev arg över ett uppbrott

354
00:25:35,116 --> 00:25:37,953
och beslöt
att hon inte fick vara med nån annan,

355
00:25:38,036 --> 00:25:40,080
så du skulle döda och dumpa henne?

356
00:25:40,163 --> 00:25:43,917
Hon är borta, och du vet det.

357
00:25:44,000 --> 00:25:46,127
-Jag vet inte…
-Jo, hon är borta.

358
00:25:46,211 --> 00:25:49,047
Din familj kommer
att mista sin respekt för dig.

359
00:25:49,130 --> 00:25:52,634
Du kommer att förgöra dem,
för de kommer att försvara dig,

360
00:25:52,717 --> 00:25:57,180
och allt de har jobbat hårt för
kommer att spolas ner i toaletten.

361
00:25:58,682 --> 00:26:03,395
Du kommer att vara det beräknande,
brutala seriemördarmonstret

362
00:26:03,478 --> 00:26:06,231
som ströp livet ur henne, dödade henne

363
00:26:06,314 --> 00:26:10,485
och dumpade hennes kropp
nånstans där vi aldrig hittar den.

364
00:26:10,569 --> 00:26:15,323
-Jag tog henne inte.
-Du vet var hon är och vad som hände.

365
00:26:15,407 --> 00:26:17,784
-Jag behöver väl en advokat.
-Vänta.

366
00:26:17,867 --> 00:26:19,661
-Va?
-Jag behöver en advokat.

367
00:26:20,245 --> 00:26:22,330
Jag vill att ni hittar henne.

368
00:26:23,665 --> 00:26:27,419
Jag vill att ni hittar henne.
Jag vet inte var hon är.

369
00:26:27,502 --> 00:26:30,880
Jag har inte gjort nåt.
Så jag behöver väl en advokat…

370
00:26:32,215 --> 00:26:34,467
…för att underlätta nåt. Jag vet inte.

371
00:26:40,932 --> 00:26:41,766
Varsågod.

372
00:26:51,526 --> 00:26:55,030
Jag har varit försvarsadvokat sedan 1978.

373
00:26:56,114 --> 00:27:01,953
Jag får samtal från fängelset, från gatan,
och man tänker: "Det här är helt galet."

374
00:27:04,539 --> 00:27:08,001
Klockan sex på morgonen
svarade jag i telefon.

375
00:27:08,084 --> 00:27:10,211
Jag har aldrig hört nåt liknande.

376
00:27:10,295 --> 00:27:15,050
Här har vi en medelklasskille
som antagligen litar på polisen,

377
00:27:15,133 --> 00:27:18,762
som förhörs om
hans flickväns försvinnande.

378
00:27:19,471 --> 00:27:21,765
Han har varit där i 18 timmar.

379
00:27:22,599 --> 00:27:25,226
De gör honom till sin syndabock.

380
00:27:26,269 --> 00:27:31,900
Vad fan är det som pågår?

381
00:27:32,776 --> 00:27:35,528
Jag går dit och när jag ser Aaron

382
00:27:36,488 --> 00:27:41,326
är han blek som ett spöke,
och man ser att han har gråtit.

383
00:27:43,078 --> 00:27:47,832
De åt honom levande. Han var hajmat.

384
00:27:48,667 --> 00:27:54,422
Jag sa: "Han har gett er dna-prover
och fingeravtryck.

385
00:27:54,506 --> 00:27:58,176
Om ni inte tänker gripa honom,
så åker han med mig."

386
00:27:58,259 --> 00:28:02,555
ADVOKATBYRÅ MAAS & RUSSO

387
00:28:04,182 --> 00:28:08,061
När Aaron kommer in med min partner Dan

388
00:28:08,144 --> 00:28:12,148
börjar han genast berätta vad som hänt.

389
00:28:12,816 --> 00:28:17,821
Jag vaknar av ett knastrande ljud
och rummet lyste upp.

390
00:28:18,488 --> 00:28:23,118
Historien han berättar är helt otrolig.

391
00:28:23,743 --> 00:28:28,915
Sen sätter mannen på mig nåt
som känns som simglasögon.

392
00:28:28,998 --> 00:28:31,751
Glasögon, våtdräkt. Det här är galet.

393
00:28:32,752 --> 00:28:35,463
Sen säger jag: "Vi går igenom det igen."

394
00:28:36,840 --> 00:28:39,342
Jag vaknar av ett knastrande ljud.

395
00:28:39,426 --> 00:28:42,011
-Han är redo.
-…rummet lyser upp.

396
00:28:42,095 --> 00:28:44,764
"Ni måste hitta henne. Hon är kidnappad."

397
00:28:45,849 --> 00:28:49,936
När jag ringde polisen trodde jag
att det skulle bli människojakt.

398
00:28:50,019 --> 00:28:52,605
De skulle göra allt för att spåra dem.

399
00:28:53,481 --> 00:28:55,525
Men de ger sig bara på mig.

400
00:28:59,863 --> 00:29:01,406
Jag är inte våldsam.

401
00:29:03,032 --> 00:29:04,534
Inget brottsregister.

402
00:29:05,285 --> 00:29:07,203
Min bror jobbar inom polisen.

403
00:29:07,704 --> 00:29:10,623
Jag kommer från en bra familj.
Mitt jobb är att hjälpa.

404
00:29:13,168 --> 00:29:17,088
Jag kan inte kallas mördare
om och om igen.

405
00:29:21,760 --> 00:29:23,386
Jag skulle aldrig skada Denise.

406
00:29:25,472 --> 00:29:26,473
Jag älskar henne.

407
00:29:28,516 --> 00:29:31,603
Men jag behandlade henne inte väl.

408
00:29:33,438 --> 00:29:35,273
Jag utnyttjade hennes empati.

409
00:29:36,357 --> 00:29:38,276
Jag svek hennes tillit.

410
00:29:39,778 --> 00:29:42,238
Sms:en hon hittade var sista droppen.

411
00:29:46,075 --> 00:29:47,869
Jag bad om förlåtelse.

412
00:29:49,871 --> 00:29:53,958
Jag behövde visa Denise
att jag tog konkreta steg framåt.

413
00:29:55,376 --> 00:29:57,587
Jag skulle börja gå i terapi.

414
00:29:58,546 --> 00:30:00,632
Jag skulle sluta prata med mitt ex.

415
00:30:02,258 --> 00:30:05,094
Jag kände att vi kunde börja om.

416
00:30:07,639 --> 00:30:10,683
Men nu är Denise helt ensam.

417
00:30:13,353 --> 00:30:15,313
Jag ville bara att nån skulle hjälpa.

418
00:30:16,397 --> 00:30:21,736
Aaron har varit väldigt öppen om
att hans relation med Andrea

419
00:30:22,320 --> 00:30:24,322
orsakat problem med Denise.

420
00:30:25,990 --> 00:30:28,660
Det finns ett potentiellt motiv,

421
00:30:28,743 --> 00:30:32,539
så ifall Denise dyker upp död,

422
00:30:33,998 --> 00:30:35,375
då sätter de dit honom.

423
00:30:37,919 --> 00:30:41,881
Russo närmar sig mig utanför hörhåll.

424
00:30:41,965 --> 00:30:45,969
"Vad tycker du? Är han trovärdig?"

425
00:30:46,052 --> 00:30:50,890
Och jag sa: "Dan, jag tror honom. Du då?"

426
00:30:51,599 --> 00:30:55,353
Jag tror honom, mitt hjärta tror honom,

427
00:30:55,436 --> 00:31:00,733
men ingen i Nordamerika
kommer att tro den här historien.

428
00:31:03,319 --> 00:31:05,196
Tjugoåtta plågsamma timmar har gått

429
00:31:05,280 --> 00:31:09,033
sen Denise Huskins anmäldes saknad,
kidnappad för en lösensumma.

430
00:31:09,117 --> 00:31:12,871
Polisen i Vallejo medger
att de inte kan svara på frågan:

431
00:31:12,954 --> 00:31:15,665
Vad hände kvinnan?

432
00:31:16,541 --> 00:31:18,459
Jag fick panik. Vad skulle jag göra?

433
00:31:18,543 --> 00:31:22,881
Man får ingen handbok om vad man ska göra
när ens dotter blir kidnappad.

434
00:31:24,090 --> 00:31:28,094
Jag vill bara ta mig till Vallejo.

435
00:31:28,887 --> 00:31:30,972
Jag tar första flyget jag kan.

436
00:31:32,682 --> 00:31:34,225
Kör till polisstationen.

437
00:31:35,685 --> 00:31:37,395
Det är massor av media där.

438
00:31:39,063 --> 00:31:42,775
Jag ville vara med på tv
för att nå ut till Denise.

439
00:31:43,359 --> 00:31:45,194
Jag vill att hon ska veta

440
00:31:46,529 --> 00:31:49,324
att familjen finns här.

441
00:31:50,033 --> 00:31:50,909
Vi…

442
00:31:52,493 --> 00:31:56,039
Vi älskar henne, och vi ger inte upp.

443
00:31:56,122 --> 00:32:00,543
Om du ser det här, använd det
som inspiration för att slå tillbaka,

444
00:32:01,336 --> 00:32:03,296
om du kan, och kom hem.

445
00:32:07,175 --> 00:32:10,094
Denise var en bestämd liten flicka.

446
00:32:12,472 --> 00:32:17,602
Hon hade drömmar och fokuserade på dem.

447
00:32:20,188 --> 00:32:22,482
Jag hoppas att hon hör budskapet.

448
00:32:22,565 --> 00:32:25,902
Jag hoppas
att inget riktigt hemskt händer henne.

449
00:32:27,737 --> 00:32:29,113
Jag bara hoppas…

450
00:32:30,406 --> 00:32:31,366
…att hon lever.

451
00:32:37,330 --> 00:32:39,165
KLOCKAN 12.24

452
00:32:39,248 --> 00:32:44,504
DENISE HUSKINS HAR VARIT FÖRSVUNNEN
I 31 TIMMAR

453
00:32:52,387 --> 00:32:53,513
Tisdag eftermiddag.

454
00:32:55,431 --> 00:32:56,516
Jag får ett mejl.

455
00:32:56,599 --> 00:32:58,601
OKÄND
DENISE HUSKINS

456
00:32:58,685 --> 00:33:00,645
På ärenderaden står det "Denise".

457
00:33:02,689 --> 00:33:04,399
Det finns ett ljudklipp.

458
00:33:10,488 --> 00:33:15,785
Hej, jag heter Denise Huskins.
Jag är kidnappad. Annars mår jag bra.

459
00:33:17,870 --> 00:33:19,414
Vänta nu. Va?

460
00:33:19,914 --> 00:33:23,001
"Jag heter Denise Huskins.
Jag har blivit kidnappad."

461
00:33:23,084 --> 00:33:26,587
Hon låter så lugn,
inte stressad, inte upprörd,

462
00:33:26,671 --> 00:33:30,883
inte nervös, och det låter
som om hon bara beställer från en meny.

463
00:33:30,967 --> 00:33:34,262
Jag undrar: "Varför får jag det här?
Har andra fått det?"

464
00:33:34,345 --> 00:33:38,224
Jag ser mig omkring.
Är det här ett grymt skämt?

465
00:33:39,225 --> 00:33:42,061
Jag vet inte
om det är äkta eller påhittat.

466
00:33:43,688 --> 00:33:47,233
Men till slut bestämde jag mig för
att ge det till polisen

467
00:33:47,316 --> 00:33:50,486
för om det är hon,
måste de få det omedelbart.

468
00:33:54,866 --> 00:33:59,579
Jag fick ett samtal från polisen.
"Kom tillbaka till stationen."

469
00:34:01,122 --> 00:34:04,542
De har en inspelning av Denises röst.

470
00:34:04,625 --> 00:34:06,961
Vi fick åka snabbt.

471
00:34:09,005 --> 00:34:12,425
Jag blir så ängslig.
Jag börjar hyperventilera.

472
00:34:14,385 --> 00:34:16,387
De har en laptop framför mig.

473
00:34:17,764 --> 00:34:19,515
Jag lutar mig mot högtalaren.

474
00:34:22,810 --> 00:34:24,020
Jag hör en röst.

475
00:34:25,313 --> 00:34:30,610
Hej, jag heter Denise Huskins.
Jag är kidnappad. Annars mår jag bra.

476
00:34:31,986 --> 00:34:33,404
Herregud, det är hon.

477
00:34:34,739 --> 00:34:35,907
Det är hon.

478
00:34:42,038 --> 00:34:43,122
Hon lever.

479
00:34:47,043 --> 00:34:49,045
Det är utan tvekan Denise.

480
00:34:50,088 --> 00:34:53,216
Min första konsert var Blink 182.

481
00:34:55,510 --> 00:35:00,056
Jag visste att hennes första konsert
var Blink 182 med hennes vän Bethany.

482
00:35:00,139 --> 00:35:03,059
Sen pratar hon om
en flygkrasch från den dagen.

483
00:35:03,643 --> 00:35:10,233
Tidigare idag skedde en flygolycka
i Alperna. 158 personer dog.

484
00:35:10,942 --> 00:35:13,069
Hon är nånstans vid liv.

485
00:35:16,364 --> 00:35:18,366
Jag vill veta om hon är skadad.

486
00:35:18,908 --> 00:35:21,202
Jag vill röra henne.

487
00:35:24,997 --> 00:35:27,500
Jag kan inte tänka mig vad hon går igenom.

488
00:35:31,212 --> 00:35:32,922
Vi måste leta upp henne.

489
00:35:33,005 --> 00:35:37,927
Men agenten säger:
"Jag vill förstå det här.

490
00:35:38,010 --> 00:35:40,972
Vi tar några frågor till,
så vi inte missar nåt."

491
00:35:41,556 --> 00:35:43,641
Jag tänker bara: "Vad fan gör vi?"

492
00:35:46,602 --> 00:35:52,692
En kriminalpolis kommer in och säger:
"Hej, jag är kriminalpolis Mustard."

493
00:35:54,193 --> 00:36:00,700
Han ställer frågor om Denises karaktär.

494
00:36:00,783 --> 00:36:03,619
Hur många pojkvänner har hon?

495
00:36:03,703 --> 00:36:08,499
Hur länge har hon haft pojkvänner
och dricker hon mycket?

496
00:36:08,583 --> 00:36:13,254
Det verkar som om han letar efter smuts.

497
00:36:16,215 --> 00:36:20,219
Kriminalpolisen frågade
om det fanns nåt i Denises förflutna

498
00:36:21,637 --> 00:36:24,682
som kunde förklara nåt.

499
00:36:25,516 --> 00:36:31,981
I det ögonblicket kom jag ihåg
att när Denise var ett litet barn,

500
00:36:33,441 --> 00:36:35,026
blev hon antastad.

501
00:36:35,735 --> 00:36:41,073
Kriminalpolis Mustard säger att kvinnor
som utsatts för sexuella övergrepp

502
00:36:41,157 --> 00:36:48,164
ofta låtsas att det händer igen,
så att de kan återuppleva spänningen.

503
00:36:48,247 --> 00:36:50,166
Och jag…

504
00:36:51,792 --> 00:36:53,502
Jag är förfärad.

505
00:36:56,881 --> 00:37:02,970
Under de kommande timmarna vill jag
försöka lista ut vad som hänt, vad Denise…

506
00:37:03,054 --> 00:37:06,515
Det är sent och rummet fylls upp.

507
00:37:07,433 --> 00:37:14,357
Det är FBl-agenter och mordutredare
som förhör Aaron.

508
00:37:15,024 --> 00:37:19,153
Jag bestämmer mig för att spela in allt.

509
00:37:19,237 --> 00:37:23,866
Din relation med Denise
var skakig, eller hur?

510
00:37:23,950 --> 00:37:28,412
Jag skulle inte beskriva den som skakig.

511
00:37:28,996 --> 00:37:32,625
De ställde konstant frågor om Denise.

512
00:37:33,209 --> 00:37:37,088
-Skrek hon när hon fördes ut ur huset?
-Nej.

513
00:37:37,588 --> 00:37:41,008
Okej. Slogs hon alls emot
när hon togs som gisslan?

514
00:37:41,676 --> 00:37:43,427
Jag hörde henne inte skrika.

515
00:37:43,511 --> 00:37:46,889
-Vet hon att du har pengar?
-Hon känner till min ekonomi.

516
00:37:46,973 --> 00:37:48,599
Hon känner till den.

517
00:37:48,683 --> 00:37:50,601
Jag börjar fundera:

518
00:37:50,685 --> 00:37:53,562
"Vet de nåt som vi inte vet?"

519
00:37:54,146 --> 00:37:56,774
Har du nånsin tänkt att Denise…

520
00:37:58,567 --> 00:37:59,944
…kan ligga bakom det här?

521
00:38:06,367 --> 00:38:08,786
När jag pratar med Amy om Denise

522
00:38:09,787 --> 00:38:14,834
blir jag förbryllad.
Kan det här bli konstigare?

523
00:38:23,134 --> 00:38:27,388
KLOCKAN 09.09

524
00:38:55,082 --> 00:38:55,958
Nödcentralen.

525
00:38:56,042 --> 00:38:58,711
Hej, det här är trafikpolisen.
Mike Huskins är på linjen

526
00:38:58,794 --> 00:39:01,339
gällande hans kidnappade dotter.

527
00:39:01,422 --> 00:39:06,344
Jag fick precis ett meddelande från henne,
det är definitivt hon,

528
00:39:07,303 --> 00:39:11,432
och hon går hem till mig på 19th Street.

529
00:39:12,725 --> 00:39:15,144
Amy ringer och säger:

530
00:39:16,145 --> 00:39:18,272
"Sätt på tv:n. Denise har släppts."

531
00:39:19,523 --> 00:39:20,608
Hur gick det till?

532
00:39:21,192 --> 00:39:25,029
Kvinnan som rapporterats kidnappad
från Vallejo hittades oskadd

533
00:39:25,112 --> 00:39:29,575
mer än 60 mil bort
i Huntington Beach i södra Kalifornien.

534
00:39:30,409 --> 00:39:31,911
Jag kan inte tro det.

535
00:39:32,703 --> 00:39:36,415
De lät henne gå. Jag trodde aldrig
att jag skulle se henne igen.

536
00:39:37,708 --> 00:39:39,251
Jag kan knappt bärga mig.

537
00:39:39,835 --> 00:39:42,963
Det är otroligt
vilka böner som har besvarats.

538
00:39:44,173 --> 00:39:45,925
Hon överlevde på nåt vis.

539
00:39:46,008 --> 00:39:49,011
Vem kidnappade henne?
Betalades lösensumman?

540
00:39:49,095 --> 00:39:51,597
Och varför inträffade det här?

541
00:39:52,181 --> 00:39:53,474
Vad är det som pågår?

542
00:39:53,557 --> 00:39:57,019
Varför släpps hon i Huntington Beach?

543
00:39:57,103 --> 00:39:59,105
Det var ingen logik i det.

544
00:39:59,980 --> 00:40:04,527
Hon växte upp i Huntington Beach,
65 mil från Vallejo.

545
00:40:05,569 --> 00:40:08,364
Det är som en hemleverans
efter kidnappningen.

546
00:40:09,031 --> 00:40:14,495
Polisen på Huntington Beach rapporterar
att Huskins verkar vara oskadd.

547
00:40:15,162 --> 00:40:17,873
Hon bär en luvtröja och undviker pressen.

548
00:40:17,957 --> 00:40:20,709
Hon ser ut som
en misstänkt och inte ett offer.

549
00:40:22,044 --> 00:40:23,546
Nåt är fel.

550
00:40:23,629 --> 00:40:27,508
Jag funderade hur jag skulle
ta mig dit så fort som möjligt.

551
00:40:28,509 --> 00:40:31,178
Jag skrev till Mat Mustard:

552
00:40:32,054 --> 00:40:34,640
"Aaron vill prata med Denise."

553
00:40:34,723 --> 00:40:37,476
Och polisen svarade…

554
00:40:40,521 --> 00:40:42,356
VI VILL OCKSÅ PRATA MED HENNE.

555
00:40:42,440 --> 00:40:48,028
Direkt från KGO-TV. Det här är ABC 7 News.

556
00:40:48,737 --> 00:40:51,824
God kväll igen.
Vi väntar på en presskonferens

557
00:40:51,907 --> 00:40:54,702
med polisen i Vallejo
angående Denise Huskins.

558
00:40:54,785 --> 00:40:58,205
Polisen i Vallejo
ska hålla en presskonferens.

559
00:40:58,289 --> 00:40:59,582
Jag är förstummad.

560
00:40:59,665 --> 00:41:03,210
De har inte ens pratat med oss.
De har inte ringt Aaron.

561
00:41:03,294 --> 00:41:05,546
Vad fan pågår?

562
00:41:06,172 --> 00:41:07,756
KLOCKAN 09.27

563
00:41:07,840 --> 00:41:11,719
TOLV TIMMAR EFTER ATT DENISE SLÄPPTS

564
00:41:11,802 --> 00:41:12,636
Hej.

565
00:41:14,263 --> 00:41:18,100
En polis i Huntington Beach
talade kort med ms Huskins,

566
00:41:19,310 --> 00:41:23,481
och allt tydde i början på
att hon skulle samarbeta med utredningen.

567
00:41:24,106 --> 00:41:27,818
Vi har nu inte hört mer från ms Huskins,

568
00:41:27,902 --> 00:41:30,738
och vi har inte längre kontakt
med familjen.

569
00:41:36,535 --> 00:41:42,917
Uttalandet som mr Quinn gav
var en otrolig historia.

570
00:41:43,000 --> 00:41:45,836
I början var den svår att tro.

571
00:41:47,129 --> 00:41:51,967
Efter ytterligare utredningar
kunde vi inte bekräfta nåt av det han sa.

572
00:41:53,552 --> 00:41:55,471
Denise måste prata med polisen.

573
00:41:55,554 --> 00:42:00,434
Hon måste bekräfta
det Aaron redan har sagt.

574
00:42:00,518 --> 00:42:05,648
Inget av påståendena har styrkts,
och jag kan gå ett steg längre.

575
00:42:05,731 --> 00:42:08,734
Mr Quinn och ms Huskins

576
00:42:09,401 --> 00:42:12,571
har slösat vårt samhälles
värdefulla resurser.

577
00:42:14,281 --> 00:42:16,534
Jag vet att Aaron är ett offer,

578
00:42:17,076 --> 00:42:23,415
men jag börjar undra
vem som ligger bakom allt det här.

579
00:42:24,875 --> 00:42:31,090
Jag har aldrig hört talas om
ett fall där kidnapparna släpper av offret

580
00:42:31,173 --> 00:42:33,384
vid dörren till familjens hus.

581
00:42:35,511 --> 00:42:40,057
Och när jag lyssnade på
beviset för att hon levde, tänkte jag:

582
00:42:40,808 --> 00:42:45,479
"Jösses, den här kvinnan
är så lugn när hon pratar."

583
00:42:46,855 --> 00:42:53,195
Hej, jag heter Denise Huskins.
Jag är kidnappad. Annars mår jag bra.

584
00:42:54,405 --> 00:42:59,785
Denise visste
att Aaron hade sms:at med Andrea.

585
00:42:59,868 --> 00:43:04,415
Hon kanske känner sig förödmjukad.
Hon kanske är förbannad.

586
00:43:05,207 --> 00:43:06,875
Det kanske handlar om hämnd.

587
00:43:09,378 --> 00:43:11,880
Polisen kallar det nu bortkastad tid.

588
00:43:11,964 --> 00:43:14,508
Utredarna säger
att anklagelsen iscensattes,

589
00:43:14,592 --> 00:43:16,969
och att ingen kidnappades.

590
00:43:17,052 --> 00:43:19,430
Polisen tror att det var en bluff.

591
00:43:19,513 --> 00:43:22,725
Familjen verkar också ha blivit lurad.

592
00:43:22,808 --> 00:43:24,685
Varför säger och gör de så här?

593
00:43:25,603 --> 00:43:27,146
Det är sjukt.

594
00:43:27,730 --> 00:43:31,400
Huskins och hennes pojkvän
kan bli delstatligt och federalt åtalade.

595
00:43:32,109 --> 00:43:34,653
I media sympatiserade vi med Denise.

596
00:43:34,737 --> 00:43:37,156
Vi trodde att hon var ett offer.

597
00:43:37,239 --> 00:43:40,200
Nu dyker hon upp vid liv.
Det börjar vända.

598
00:43:42,202 --> 00:43:47,374
Filmen Gone Girl kom ut året innan,
med Ben Affleck…

599
00:43:50,669 --> 00:43:51,795
…och Rosamund Pike.

600
00:43:55,090 --> 00:43:58,385
Den handlar om en kvinna som får veta
att hennes man varit otrogen.

601
00:43:58,469 --> 00:44:02,139
Hon fejkar sitt försvinnande
för att sätta dit honom för mord.

602
00:44:02,222 --> 00:44:06,268
Jag vet inte var min fru är,
och jag kom hem till det här.

603
00:44:06,352 --> 00:44:07,519
Konstigt, va?

604
00:44:08,228 --> 00:44:10,981
Jag vaknade till blinkande ljus.

605
00:44:11,065 --> 00:44:13,525
De sa: "Aaron, ansiktet ner i sängen."

606
00:44:14,818 --> 00:44:16,820
Alla tror att maken dödade henne.

607
00:44:18,697 --> 00:44:20,783
Men sen dyker hon upp vid liv.

608
00:44:24,703 --> 00:44:28,499
Så vi undrar,
kanske Aaron gjorde Denise upprörd,

609
00:44:28,582 --> 00:44:31,627
och det här är hennes sätt
att hämnas på honom.

610
00:44:32,544 --> 00:44:37,508
Polisen undrar om Huskins är
en äkta Gone Girl, som i filmen,

611
00:44:37,591 --> 00:44:41,261
som fejkar sin egen kidnappning
av dolda motiv?

612
00:45:18,841 --> 00:45:20,843
Undertexter: Hanne-Marie Pöysä