1
00:00:14,556 --> 00:00:17,434
Skal jeg starte der,
hvor han lagde mig i bagagerummet?

2
00:00:25,692 --> 00:00:28,611
KLOKKEN 5 - 23. MARTS 2015

3
00:00:40,707 --> 00:00:43,668
Bagagerummet er lukket,
og jeg ligger i mørket.

4
00:00:44,377 --> 00:00:47,756
Jeg har stramme, sorte svømmebriller på.

5
00:00:48,882 --> 00:00:53,094
Mine hænder er bundet bag min ryg,
og jeg er bedøvet.

6
00:00:54,679 --> 00:00:59,726
Jeg begynder at hyperventilere.
Jeg prøver ikke at gå i panik.

7
00:01:01,269 --> 00:01:04,522
Vil de voldtage mig? Torturere mig?

8
00:01:05,356 --> 00:01:07,317
Jeg er rædselsslagen.

9
00:01:11,071 --> 00:01:13,531
Han åbner og tager fat i min skulder:

10
00:01:13,615 --> 00:01:16,785
"Tal ikke. Skrig ikke.
Du vil gøre det sværere for dig selv."

11
00:01:17,952 --> 00:01:20,288
Han lægger mig
i bagagerummet i en ny bil.

12
00:01:26,086 --> 00:01:31,382
Det er en dyb motorlyd,
som mindede mig om en Mustang.

13
00:01:33,510 --> 00:01:35,929
Jeg gætter, at vi kører på motorvejen.

14
00:01:36,763 --> 00:01:38,139
Jeg prøver at være opmærksom

15
00:01:39,849 --> 00:01:42,143
og tælle hjørner og sving.

16
00:01:43,144 --> 00:01:46,147
Men bedøvelsen begynder at virke.

17
00:01:47,732 --> 00:01:50,026
Det er endnu en dejlig morgen…

18
00:01:50,110 --> 00:01:53,822
Og jeg kan se for mig,
at folk kører på arbejde.

19
00:01:53,905 --> 00:01:55,573
…rejser lige om lidt.

20
00:01:55,657 --> 00:01:58,701
Ingen ville forestille sig,

21
00:01:58,785 --> 00:02:01,162
at bilen, som lige kørte forbi,

22
00:02:01,246 --> 00:02:04,791
har en kvinde med bind for øjnene
liggende bagi.

23
00:02:17,512 --> 00:02:18,847
ANDEN DEL

24
00:02:18,930 --> 00:02:25,186
KVINDEN DER FORSVANDT

25
00:02:33,653 --> 00:02:35,864
Selvom jeg stadig har brillerne på,

26
00:02:36,865 --> 00:02:39,701
kan jeg se, at det er højlys dag.

27
00:02:40,535 --> 00:02:45,874
Jeg tænker: "Hvor fanden er vi nu,
hvor ingen kan se det?"

28
00:02:48,293 --> 00:02:50,336
Jeg kan lugte fyrretræer.

29
00:02:52,964 --> 00:02:54,382
Der er stille.

30
00:02:55,383 --> 00:02:59,679
Jeg forestiller mig
en fjerntliggende grund i en skov.

31
00:03:00,972 --> 00:03:06,394
Men så tager han fat i mine fødder
og trækker mig fra lyset til mørke.

32
00:03:10,773 --> 00:03:13,902
Det føles, som om jeg ligger
på et koldt betongulv.

33
00:03:15,278 --> 00:03:18,281
Han siger: "Jeg skal gøre klar."

34
00:03:20,074 --> 00:03:21,701
Og jeg tænker:

35
00:03:23,453 --> 00:03:24,662
"Klar til hvad?"

36
00:03:28,041 --> 00:03:30,084
Jeg kan høre ham skrubbe.

37
00:03:31,252 --> 00:03:33,671
Jeg hører noget, der lyder som gaffatape,

38
00:03:34,255 --> 00:03:39,969
og alle gyserfilm, jeg har set,
suser gennem mit hoved.

39
00:03:42,430 --> 00:03:46,809
Jeg er rædselsslagen for,
at det vil ende sådan for mig, og at…

40
00:03:49,979 --> 00:03:53,650
…og at mine sidste øjeblikke
på jorden bliver sådan.

41
00:03:58,571 --> 00:04:00,657
Han fører mig ind i et hus.

42
00:04:02,200 --> 00:04:07,330
Jeg tror, at jeg mærkede gulvtæppe
og så fliser under fødderne.

43
00:04:10,375 --> 00:04:15,630
Jeg ryster af frygt og holder vejret.

44
00:04:19,384 --> 00:04:21,094
Han flytter mig til en seng.

45
00:04:22,595 --> 00:04:24,973
Og han sætter sig ved siden af mig.

46
00:04:26,391 --> 00:04:27,600
Og han siger:

47
00:04:29,185 --> 00:04:30,853
"Det skulle ikke være dig.

48
00:04:33,231 --> 00:04:35,984
Det skulle være Aarons eks, Andrea."

49
00:04:38,069 --> 00:04:40,238
Og jeg tænker: "Hvad fanden?

50
00:04:41,948 --> 00:04:43,283
Handler det om hende?"

51
00:04:46,286 --> 00:04:48,121
Og han fortæller mig,

52
00:04:48,204 --> 00:04:51,624
at han arbejder
for et firma på det sorte marked,

53
00:04:51,708 --> 00:04:54,002
som kidnapper folk for penge.

54
00:04:55,962 --> 00:04:59,632
Han siger, at Aaron har fået at vide,
hvad han skal gøre.

55
00:04:59,716 --> 00:05:03,594
"Planen er at frigive dig om 48 timer."

56
00:05:05,722 --> 00:05:08,808
Jeg vil gerne tro på, at han frigiver mig,

57
00:05:08,891 --> 00:05:13,896
men virkeligheden er,
at jeg er isoleret, alene og bedøvet.

58
00:05:14,480 --> 00:05:17,525
Næste gang han kommer ind,
kan det være slut.

59
00:05:19,819 --> 00:05:22,947
Og det er min sidste tanke,
før jeg besvimer.

60
00:05:28,703 --> 00:05:32,332
Jeg ved, at jeg har sovet i nogle timer,

61
00:05:33,082 --> 00:05:35,752
for da jeg vågner, selv med brillerne på,

62
00:05:35,835 --> 00:05:38,671
kan jeg se, at lyset har ændret sig.

63
00:05:41,090 --> 00:05:43,676
Jeg kan høre ham i rummet ved siden af.

64
00:05:45,595 --> 00:05:50,058
Og jeg lægger mærke til,
at der bliver spillet fransk popmusik.

65
00:05:55,146 --> 00:05:59,859
Det særeste ved musikken,
han spillede, var, at jeg kunne lide den.

66
00:06:00,818 --> 00:06:03,946
Der er noget, der normaliserer ham.

67
00:06:05,573 --> 00:06:08,659
Han tager mig ud på toilettet
med jævne mellemrum,

68
00:06:09,702 --> 00:06:12,205
hvor han fører min hånd,

69
00:06:12,288 --> 00:06:19,128
og han fortæller mig,
at han kæmper med søvnløshed og PTSD,

70
00:06:19,212 --> 00:06:20,963
at han var i militæret.

71
00:06:21,047 --> 00:06:23,966
Han virkede menneskelig,
betænksom og høflig.

72
00:06:26,636 --> 00:06:31,557
I løbet af den første dag tænker jeg,
at hvis jeg forholder mig i ro,

73
00:06:31,641 --> 00:06:35,561
så bliver jeg frigivet,
og det hele vil være overstået.

74
00:06:49,367 --> 00:06:50,201
Men så…

75
00:06:52,578 --> 00:06:53,579
…er der en…

76
00:06:55,790 --> 00:06:56,958
…tyngde…

77
00:07:00,878 --> 00:07:02,755
…og tøven i hans skridt.

78
00:07:03,673 --> 00:07:04,841
Og han siger:

79
00:07:06,551 --> 00:07:07,885
"Vi har et problem.

80
00:07:09,804 --> 00:07:13,224
Vi har ingen sikkerhed for,

81
00:07:13,307 --> 00:07:18,521
at du ikke vil tale med politiet.

82
00:07:19,188 --> 00:07:21,566
Så en af os må have sex med dig…

83
00:07:24,444 --> 00:07:26,362
…og det bliver filmet.

84
00:07:27,989 --> 00:07:31,826
Så hvis vi tror,
at du vil tale med politiet,

85
00:07:31,909 --> 00:07:34,537
så kan vi offentliggøre det
på internettet."

86
00:07:39,083 --> 00:07:42,086
Og det føles som en knytnæve i ansigtet.

87
00:07:43,921 --> 00:07:46,466
Jeg blev næsten trukket ud af mig selv.

88
00:07:48,634 --> 00:07:49,886
Og så siger han:

89
00:07:50,553 --> 00:07:53,431
"Det er faktisk mig,
der skal have sex med dig.

90
00:07:56,517 --> 00:07:58,478
Jeg skal nok være blid."

91
00:08:02,732 --> 00:08:06,152
Og så kravler han op på mig…

92
00:08:10,406 --> 00:08:12,241
…og begynder at kysse mig og…

93
00:08:14,160 --> 00:08:19,123
Mit instinkt er at sparke og skrige

94
00:08:20,291 --> 00:08:23,920
og gøre alt for at skubbe ham
af mig og beskytte mig selv

95
00:08:24,003 --> 00:08:25,838
eller sige det, jeg vil sige.

96
00:08:29,383 --> 00:08:31,719
Men jeg ved, at det vil gøre det værre.

97
00:08:32,512 --> 00:08:35,848
Det kan gøre det mere voldeligt,
og jeg vil bare have,

98
00:08:37,350 --> 00:08:40,144
at det slutter og er overstået og…

99
00:08:41,270 --> 00:08:43,523
…gå videre til det næste…

100
00:08:44,649 --> 00:08:47,068
Bare gå videre til det næste.

101
00:08:49,779 --> 00:08:51,489
Når man hører folk beskrive

102
00:08:52,782 --> 00:08:55,618
en ud-af-kroppen-oplevelse,

103
00:08:55,701 --> 00:08:57,328
er det svært at vide det,

104
00:08:58,454 --> 00:09:00,915
indtil man virkelig oplever det.

105
00:09:02,375 --> 00:09:05,878
Jeg er helt løsrevet fra mig selv

106
00:09:05,962 --> 00:09:10,299
og ser det hele ske, og det er bare…

107
00:09:12,760 --> 00:09:16,639
Mit hjerte smerter for den kvinde.

108
00:09:18,307 --> 00:09:19,433
Og…

109
00:09:21,102 --> 00:09:23,980
…jeg vil hjælpe hende, men kan ikke.

110
00:09:36,367 --> 00:09:40,496
Han bliver færdig
og fører mig ud på toilettet,

111
00:09:40,580 --> 00:09:42,748
og da han går denne gang,

112
00:09:42,832 --> 00:09:45,835
siger han, at fra nu af

113
00:09:45,918 --> 00:09:51,465
må jeg tage brillerne af,
når han ikke er i rummet med mig,

114
00:09:52,633 --> 00:09:57,179
og det føles, som om han træner mig.

115
00:09:57,930 --> 00:10:01,142
Det er en belønning,
fordi jeg var en dygtig pige.

116
00:10:03,185 --> 00:10:04,103
Og jeg

117
00:10:05,730 --> 00:10:09,400
trækker brillerne af mine øjne

118
00:10:09,483 --> 00:10:11,736
for første gang i over et halvt døgn.

119
00:10:13,321 --> 00:10:16,490
Jeg ser mig i spejlet
og føler mig løsrevet.

120
00:10:16,574 --> 00:10:17,658
Jeg…

121
00:10:19,577 --> 00:10:23,122
Jeg ved ikke,
hvem der står foran mig. Jeg ser kun…

122
00:10:29,503 --> 00:10:32,298
Jeg tager et brusebad
og ligger sammenkrøllet,

123
00:10:33,716 --> 00:10:36,135
mens vandet hamrer ned på mig.

124
00:10:37,345 --> 00:10:41,807
Vandet løber ned,
og det føles, som om alt mit håb

125
00:10:42,767 --> 00:10:44,268
løber ud med det.

126
00:10:55,029 --> 00:11:01,661
KIDNAPPET I 28 TIMER

127
00:11:04,789 --> 00:11:06,040
Næste morgen

128
00:11:08,000 --> 00:11:10,211
hører jeg ham gøre rent.

129
00:11:13,381 --> 00:11:14,882
Da han brød ind hos os,

130
00:11:14,965 --> 00:11:18,761
sagde han, at det var et røveri,
men det blev en kidnapning.

131
00:11:18,844 --> 00:11:22,098
I huset lovede han
at behandle mig menneskeligt,

132
00:11:22,932 --> 00:11:24,684
men så voldtog han mig.

133
00:11:24,767 --> 00:11:28,813
Hvordan kan jeg stole på,
at han ikke slår mig ihjel?

134
00:11:28,896 --> 00:11:32,024
Man hører om den slags i nyhederne,

135
00:11:32,775 --> 00:11:35,152
og det ender aldrig godt.

136
00:11:36,320 --> 00:11:39,323
Men nu, hvor jeg ikke har brillerne på,

137
00:11:39,407 --> 00:11:41,325
prøver jeg at finde en flugtvej.

138
00:11:42,243 --> 00:11:45,913
Men vinduerne er barrikaderet,
og døren er låst.

139
00:11:46,872 --> 00:11:50,751
Jeg ser mig omkring i rummet
for at finde muligheder

140
00:11:50,835 --> 00:11:53,337
for et slags våben, og…

141
00:11:56,757 --> 00:11:58,801
Der er intet, jeg kan bruge.

142
00:12:04,974 --> 00:12:08,227
Så kommer han ind og siger:

143
00:12:09,145 --> 00:12:11,647
"Vi har mistet kontakten med Aaron."

144
00:12:16,902 --> 00:12:19,405
Min frygt stiger,

145
00:12:19,488 --> 00:12:26,245
og jeg er rædselsslagen for,
at der er sket ham noget slemt.

146
00:12:27,204 --> 00:12:29,915
Han siger: "Mine partnere er på vej.

147
00:12:30,624 --> 00:12:33,878
Jeg skal give dig mere bedøvelse.
Sådan er reglerne.

148
00:12:34,587 --> 00:12:37,715
Når de kommer, er det bedst,
at du ikke taler med dem

149
00:12:37,798 --> 00:12:40,384
og lader, som om du sover.

150
00:12:41,093 --> 00:12:42,762
De er ikke så søde som mig."

151
00:12:45,681 --> 00:12:48,434
Jeg hører en bil nærme sig huset.

152
00:12:51,687 --> 00:12:56,650
Jeg ved ikke, hvor stor organisationen er,
og hvem der er med og hvorfor.

153
00:13:02,573 --> 00:13:04,200
Jeg hører dem tale.

154
00:13:06,952 --> 00:13:08,871
Og det føles anstrengt.

155
00:13:10,039 --> 00:13:11,499
Næsten ophedet.

156
00:13:21,175 --> 00:13:24,595
Jeg er skrækslagen. Jeg ryster.

157
00:13:43,489 --> 00:13:45,866
Og så kommer han ind og siger:

158
00:13:46,575 --> 00:13:51,038
"Vi har besluttet,
at vi skal optage et bevis på liv.

159
00:13:53,040 --> 00:13:57,962
Du skal sige dit navn."

160
00:13:59,630 --> 00:14:01,966
Jeg siger: "Jeg hedder Denise Huskins.

161
00:14:03,133 --> 00:14:04,593
Jeg er blevet kidnappet.

162
00:14:05,553 --> 00:14:07,555
Ellers har jeg det fint."

163
00:14:09,598 --> 00:14:12,560
"Og så skal du nævne
en aktuel begivenhed."

164
00:14:12,643 --> 00:14:16,689
Tidligere i dag
var der et flystyrt i Alperne.

165
00:14:17,731 --> 00:14:21,277
Bedøvelsen, han gav mig, var stærk,

166
00:14:21,360 --> 00:14:23,654
og jeg har svært ved

167
00:14:24,905 --> 00:14:26,490
at holde mig oprejst.

168
00:14:26,574 --> 00:14:30,661
Min første koncert var Blink 182.

169
00:14:31,287 --> 00:14:37,585
Men jeg håber, at det er
en underlig opgave eller procedure eller

170
00:14:38,377 --> 00:14:41,171
løsepenge, han beder Aaron om,

171
00:14:41,255 --> 00:14:45,676
og at når det er gjort,
så vil det hele være overstået.

172
00:14:49,805 --> 00:14:51,599
Men da jeg har optaget det,

173
00:14:53,017 --> 00:14:56,353
siger han,
at hans partnere har endnu et krav.

174
00:14:58,522 --> 00:15:02,568
Han siger,
at optagelsen fra i går ikke er god nok.

175
00:15:05,905 --> 00:15:09,408
"Vi skal filme sex igen.

176
00:15:10,200 --> 00:15:14,580
Denne gang skal det se ud,
som om du gør det frivilligt.

177
00:15:15,289 --> 00:15:18,334
Det skal se ud, som om

178
00:15:20,002 --> 00:15:23,505
vi er i et forhold. At vi har en affære."

179
00:15:26,884 --> 00:15:30,596
Jeg prøver at finde ud af,
hvad det betyder,

180
00:15:30,679 --> 00:15:32,264
men det virker, som om

181
00:15:34,141 --> 00:15:40,564
jeg denne gang ikke kan være
løsrevet og adskilt fra det.

182
00:15:40,648 --> 00:15:45,235
At jeg skal være til stede og deltage,

183
00:15:46,320 --> 00:15:48,405
og jeg ved ikke, hvordan…

184
00:15:50,991 --> 00:15:52,910
…hvordan jeg skal gøre det.

185
00:15:58,582 --> 00:15:59,667
Han går.

186
00:16:00,167 --> 00:16:04,755
Jeg trækker brillerne af,
og jeg ser to fulde glas vin

187
00:16:04,838 --> 00:16:07,549
og et par små flasker sprut.

188
00:16:09,259 --> 00:16:11,679
Hvad fanden tror han, at det er?

189
00:16:12,262 --> 00:16:13,305
En date?

190
00:16:15,849 --> 00:16:21,021
Jeg tømmer de små flasker og et glas vin.

191
00:16:21,105 --> 00:16:23,607
Han banker på, og jeg tager brillerne på.

192
00:16:23,691 --> 00:16:25,901
Han griner og siger:

193
00:16:25,985 --> 00:16:29,071
"Nå, du startede uden mig."

194
00:16:31,156 --> 00:16:32,825
Ja, jeg startede uden dig.

195
00:16:32,908 --> 00:16:34,535
Jeg vil gøre, hvad jeg kan

196
00:16:35,577 --> 00:16:39,206
for at blive følelsesløs
og få det her lort overstået.

197
00:16:42,584 --> 00:16:47,131
Han siger, at han har fundet ud af,
at hvis han sætter tape for mine øjne,

198
00:16:47,214 --> 00:16:49,341
ser det ud, som om mine øjne er lukket.

199
00:16:50,551 --> 00:16:54,930
Jeg siger til mig selv:
"Du knækker mig ikke.

200
00:16:56,557 --> 00:16:58,642
Du vil ikke se mig bryde sammen

201
00:17:00,394 --> 00:17:01,520
og krybe.

202
00:17:02,062 --> 00:17:05,774
Så, ja. Lad os bare få det overstået."

203
00:17:15,826 --> 00:17:20,914
KIDNAPPET I 40 TIMER

204
00:17:50,152 --> 00:17:52,071
En banken vækker mig om natten.

205
00:17:56,200 --> 00:17:59,912
Og han siger: "Jeg vil vise dig noget."

206
00:17:59,995 --> 00:18:01,330
Og…

207
00:18:03,624 --> 00:18:06,877
…jeg løfter brillerne nok til at se…

208
00:18:07,961 --> 00:18:11,298
Hvis hun ser det, skal hun vide,

209
00:18:12,508 --> 00:18:15,302
at familien er der.

210
00:18:16,053 --> 00:18:16,887
Vi er…

211
00:18:18,514 --> 00:18:20,057
Vi elsker hende.

212
00:18:20,140 --> 00:18:21,934
Og vi giver ikke op.

213
00:18:22,017 --> 00:18:26,688
Hun er min helt. Hun er vores lille pige.

214
00:18:30,067 --> 00:18:32,027
Det er første gang, jeg virkelig…

215
00:18:34,071 --> 00:18:35,489
…virkelig bryder sammen.

216
00:18:39,576 --> 00:18:41,370
Han lægger en hånd på min ryg

217
00:18:42,496 --> 00:18:43,789
for at trøste mig.

218
00:18:46,375 --> 00:18:48,877
Han siger: "Det må føles virkeligt nu."

219
00:18:52,673 --> 00:18:54,091
Og jeg tudbrøler.

220
00:18:56,802 --> 00:19:01,098
På en måde føles det, som om det er
en leg, som skal knække mig.

221
00:19:02,432 --> 00:19:04,184
Og jeg tænker: "Fuck dig."

222
00:19:09,398 --> 00:19:11,233
Og så siger han,

223
00:19:12,609 --> 00:19:13,485
at det er tid…

224
00:19:17,114 --> 00:19:18,198
…til at tage hjem.

225
00:19:23,787 --> 00:19:25,581
Han sætter mig i bilen

226
00:19:26,081 --> 00:19:28,584
og giver mig en dosis beroligende.

227
00:19:28,667 --> 00:19:31,879
Han siger:
"Jeg kan ikke sætte dig af i Bay Area.

228
00:19:31,962 --> 00:19:33,922
Politiet leder efter dig der.

229
00:19:35,215 --> 00:19:37,968
Så jeg kører dig direkte til din familie

230
00:19:38,760 --> 00:19:39,761
i Huntington Beach."

231
00:19:54,693 --> 00:19:56,987
Jeg vågner ved, at han ryster mig.

232
00:19:57,738 --> 00:20:02,117
Jeg sidder på forsædet
med tape over øjnene og solbriller på.

233
00:20:02,868 --> 00:20:05,120
Jeg kan se lidt gennem tapen

234
00:20:05,204 --> 00:20:08,999
og se, at bilen er hvid udenpå.

235
00:20:12,502 --> 00:20:13,712
Han siger til mig:

236
00:20:14,504 --> 00:20:18,383
"Fordi Aaron gik til politiet,
må du tale med dem på et tidspunkt.

237
00:20:20,260 --> 00:20:23,472
Men der er to ting,
du ikke må sige til dem.

238
00:20:23,555 --> 00:20:26,808
Den ene er, at vi var i militæret.

239
00:20:27,768 --> 00:20:33,732
Og den anden, som er endnu vigtigere:
Du må ikke sige, at vi havde sex.

240
00:20:36,193 --> 00:20:37,861
Vi vil holde øje med dig.

241
00:20:39,571 --> 00:20:42,532
Så hvis vi finder ud af,
at du sagde noget,

242
00:20:42,616 --> 00:20:46,078
er det ikke kun dig,
men din familie, vi kommer efter."

243
00:20:51,041 --> 00:20:52,668
Han hjælper mig ud.

244
00:20:55,504 --> 00:20:59,883
Og han siger, at jeg skal tælle til ti,
når jeg hører bilen køre.

245
00:21:08,475 --> 00:21:09,977
Og jeg tæller langsomt.

246
00:21:12,396 --> 00:21:17,192
Og jeg tager et par vejrtrækninger
for at sikre mig, at han er væk.

247
00:21:20,404 --> 00:21:24,449
Jeg føler, at det er sikkert
at fjerne tapen fra mine øjne.

248
00:21:30,998 --> 00:21:34,793
For første gang i 48 timer
er jeg ikke længere i fangenskab.

249
00:21:37,629 --> 00:21:42,301
Og da jeg begynder at gå
mellem to lejlighedskomplekser, ser jeg…

250
00:21:44,970 --> 00:21:48,724
…en busk fyldt med lilla pragtsnerler.

251
00:21:53,770 --> 00:21:56,106
Og det føles alt for surrealistisk…

252
00:22:00,527 --> 00:22:01,737
…til at håndtere.

253
00:22:05,991 --> 00:22:07,659
Og så kigger jeg til højre.

254
00:22:09,786 --> 00:22:11,455
Jeg ser skiltet med "Utica".

255
00:22:13,040 --> 00:22:15,375
Det er vejen, jeg har gået på

256
00:22:16,877 --> 00:22:18,670
hundredvis af gange i mit liv.

257
00:22:24,051 --> 00:22:27,387
Jeg rammes af en strøm
af minder fra min barndom.

258
00:22:32,100 --> 00:22:33,060
Jeg er hjemme.

259
00:22:53,038 --> 00:22:53,955
Alarmcentralen.

260
00:22:54,039 --> 00:22:58,794
Jeg fik lige en sms fra hende.
Det er helt sikkert hende.

261
00:22:59,795 --> 00:23:01,588
Jeg ankommer til min fars hus.

262
00:23:03,340 --> 00:23:04,633
Han er ikke hjemme.

263
00:23:06,009 --> 00:23:08,887
Og en nabo siger:

264
00:23:09,638 --> 00:23:13,392
"Åh gud, er du okay?
Hvordan kan jeg hjælpe dig?"

265
00:23:14,810 --> 00:23:16,728
Jeg går ind i hendes lejlighed.

266
00:23:18,021 --> 00:23:19,481
Betjentene kommer ind.

267
00:23:20,232 --> 00:23:24,778
Jeg ser, at en af dem har en båndoptager.

268
00:23:26,571 --> 00:23:28,490
Jeg hører helikoptere.

269
00:23:29,699 --> 00:23:31,910
Mediefolk samles udenfor.

270
00:23:33,286 --> 00:23:36,581
Vi er her. Alle vil tage sig af dig.

271
00:23:36,665 --> 00:23:39,668
Vi er nødt til at stille dig
en masse spørgsmål.

272
00:23:39,751 --> 00:23:43,004
Skal jeg tale lige nu?
For jeg er virkelig bange.

273
00:23:43,839 --> 00:23:48,468
Jeg er bekymret,
men jeg fortæller dem om indbruddet,

274
00:23:48,552 --> 00:23:50,929
dagene i fangenskab, gruppen.

275
00:23:51,972 --> 00:23:53,223
Og så spørger han:

276
00:23:53,306 --> 00:23:56,101
Blev du udsat for seksuelle overgreb?

277
00:23:56,768 --> 00:23:58,186
Jeg vil ikke lyve.

278
00:23:58,270 --> 00:24:01,106
Men jeg føler også,
at en pistol peger på mig

279
00:24:01,189 --> 00:24:04,067
og på min familie, og jeg kan ikke…

280
00:24:04,151 --> 00:24:08,780
Jeg ville ikke kunne leve med mig selv,
hvis jeg gjorde noget,

281
00:24:08,864 --> 00:24:11,283
som fik dem dræbt.

282
00:24:11,366 --> 00:24:12,409
Og jeg sagde…

283
00:24:12,492 --> 00:24:13,493
Nej.

284
00:24:13,577 --> 00:24:16,288
De rørte dig ikke
eller gjorde noget mod din vilje?

285
00:24:16,371 --> 00:24:17,414
Nej.

286
00:24:17,497 --> 00:24:20,208
Er der en risiko for, at det kan ske igen?

287
00:24:20,292 --> 00:24:21,751
Ja, hvis…

288
00:24:23,503 --> 00:24:25,338
Hvis jeg taler for meget, ja.

289
00:24:28,717 --> 00:24:33,430
Kriminalbetjenten siger,
at han har en betjent fra Vallejo i røret.

290
00:24:33,513 --> 00:24:38,101
"De tilbyder dig en vidnekontrakt."

291
00:24:38,185 --> 00:24:42,355
Han siger: "Det er som immunitet."

292
00:24:43,315 --> 00:24:44,900
Min første reaktion er:

293
00:24:46,026 --> 00:24:47,777
"Immunitet mod hvad?"

294
00:24:49,905 --> 00:24:52,616
Jeg følte mig fortabt og forvirret.

295
00:24:52,699 --> 00:24:54,451
Jeg har brug for vejledning.

296
00:24:55,410 --> 00:25:00,290
Jeg indså, at jeg havde brug for
en advokat, som kunne rådgive mig.

297
00:25:03,376 --> 00:25:05,754
Jeg kontakter Doug Rappaport.

298
00:25:05,837 --> 00:25:08,256
Han er advokat i San Francisco.

299
00:25:08,924 --> 00:25:13,512
Hun sagde: "Jeg sidder her.
Politiet betragter mig som mistænkt."

300
00:25:14,304 --> 00:25:17,641
Han siger: "Du har allerede udtalt dig.

301
00:25:17,724 --> 00:25:19,601
Du bør ikke udtale dig mere,

302
00:25:19,684 --> 00:25:22,187
for hvis du kommer med
modstridende udsagn,

303
00:25:22,270 --> 00:25:23,730
bruger de det mod dig."

304
00:25:23,813 --> 00:25:25,273
Hun sagde: "Okay.

305
00:25:25,357 --> 00:25:29,361
Jeg vil følge dine anvisninger.
Hvad skal jeg gøre?"

306
00:25:30,237 --> 00:25:33,031
Han sagde:
"Kom herop så hurtigt som muligt.

307
00:25:33,114 --> 00:25:36,785
Tag med det næste fly. Uret tikker."

308
00:25:38,036 --> 00:25:41,081
Hvem kidnappede hende?
Blev der betalt løsepenge?

309
00:25:41,164 --> 00:25:43,583
Og hvorfor skete det?

310
00:25:43,667 --> 00:25:46,211
Vi venter stadig på nogle af de svar.

311
00:25:47,087 --> 00:25:50,048
Og da vi kører, og folk tager billeder,

312
00:25:50,924 --> 00:25:55,637
slår det mig, hvor offentligt det er.

313
00:25:55,720 --> 00:26:01,393
Jeg var på ingen måde
forberedt på mediestormen.

314
00:26:01,893 --> 00:26:06,523
Frøken Huskins har plyndret
værdifulde ressourcer fra vores samfund

315
00:26:06,606 --> 00:26:09,651
og spredt frygt i lokalsamfundet.

316
00:26:09,734 --> 00:26:11,653
Da Denise Huskins dukkede op i morges,

317
00:26:11,736 --> 00:26:14,406
gik hun med til
at tale med efterforskerne.

318
00:26:14,489 --> 00:26:18,243
Men da hun skulle komme tilbage
til Vallejo, sagde hun intet.

319
00:26:18,326 --> 00:26:20,370
Huskins har hyret en advokat

320
00:26:20,453 --> 00:26:22,831
og skjuler sig et ukendt sted.

321
00:26:23,582 --> 00:26:24,958
DENISES KÆRESTE

322
00:26:25,041 --> 00:26:28,003
Medierne gentager historien.

323
00:26:28,712 --> 00:26:31,881
Hver gang jeg tænder for TV'et, står der:

324
00:26:31,965 --> 00:26:33,466
"Denise er en bedrager."

325
00:26:33,550 --> 00:26:38,054
Politiet spekulerer på, om Huskins er
en virkelig Kvinden der forsvandt.

326
00:26:39,306 --> 00:26:41,182
Men det giver ingen mening.

327
00:26:42,142 --> 00:26:44,394
Denise er verdens ærligste menneske.

328
00:26:46,313 --> 00:26:50,358
Jeg ved ikke, hvor hun er,
og hvad hun går igennem.

329
00:26:51,401 --> 00:26:52,777
Jeg vil bare se hende.

330
00:26:56,489 --> 00:26:59,242
Den aften kommer Denise hen på mit kontor.

331
00:26:59,326 --> 00:27:03,121
Det er ren forretning.
Han beder mig om at sætte mig foran ham.

332
00:27:03,204 --> 00:27:09,294
Jeg siger til Denise: "Mens du fløj herop,
kastede Vallejo Politi dig under bussen.

333
00:27:09,878 --> 00:27:13,006
Hvis vi mener,
at der er beviser nok til at gå videre,

334
00:27:13,089 --> 00:27:15,300
så kommer der en sigtelse.

335
00:27:16,885 --> 00:27:20,221
Først er jeg lidt lamslået.

336
00:27:21,222 --> 00:27:24,559
I de sidste 48 timer
har jeg levet øjeblik til øjeblik

337
00:27:24,643 --> 00:27:28,063
og forsøgt at overleve.

338
00:27:28,146 --> 00:27:31,733
Jeg tænkte sgu da ikke på,

339
00:27:31,816 --> 00:27:33,526
at hvis jeg overlever,

340
00:27:34,277 --> 00:27:37,697
skal jeg sørge for,
at alt dette virker troværdigt.

341
00:27:40,367 --> 00:27:41,910
Jeg fortæller Doug alt.

342
00:27:41,993 --> 00:27:45,163
Om kidnapningen, indbruddet, voldtægterne.

343
00:27:45,914 --> 00:27:49,042
Vi gennemgår historien tre-fire gange,

344
00:27:49,125 --> 00:27:52,212
og jeg siger til Denise: "Jeg tror på dig.

345
00:27:53,880 --> 00:27:56,758
Men hvis vi skal fange gerningsmanden,

346
00:27:57,425 --> 00:27:59,511
kræver det en lægeundersøgelse.

347
00:28:00,679 --> 00:28:05,475
Det er en voldtægtsundersøgelse,
som giver Vallejo Politi tekniske beviser.

348
00:28:05,975 --> 00:28:09,312
Det er vigtigt,
at det sker så hurtigt som muligt."

349
00:28:10,397 --> 00:28:14,943
Jeg siger, at jeg er bange for
at tale med politiet om overgrebene

350
00:28:15,026 --> 00:28:18,571
på grund af truslerne
mod mig og min familie.

351
00:28:19,406 --> 00:28:20,824
Og han siger:

352
00:28:20,907 --> 00:28:23,910
"Lad ikke kidnapperne have magt over dig.

353
00:28:23,993 --> 00:28:26,079
Det er det, folk som dem gør.

354
00:28:26,162 --> 00:28:29,499
De vil kontrollere folk
resten af deres liv."

355
00:28:29,582 --> 00:28:32,001
Og jeg siger: "Okay, jeg gør det."

356
00:28:33,962 --> 00:28:36,464
Så jeg ringede til politiet i Vallejo.

357
00:28:37,966 --> 00:28:41,511
Jeg sagde: "Vi skal have udført
en voldtægtsundersøgelse:"

358
00:28:42,220 --> 00:28:43,888
Og han svarede:

359
00:28:43,972 --> 00:28:47,183
"Hun skal komme og udtale sig,

360
00:28:47,267 --> 00:28:49,352
og så bliver hun undersøgt."

361
00:28:51,396 --> 00:28:53,273
Det hele virkede så

362
00:28:54,899 --> 00:28:56,985
bagvendt og så

363
00:28:58,236 --> 00:28:59,529
nedværdigende.

364
00:29:00,739 --> 00:29:02,866
Men de skal fange dem.

365
00:29:03,658 --> 00:29:05,160
Så jeg sagde: "Okay.

366
00:29:06,995 --> 00:29:09,956
Jeg taler med dem og fortæller dem alt."

367
00:29:10,039 --> 00:29:12,083
TORSDAG DEN 26. MARTS KL. 10
25 TIMER EFTER FRIGIVELSEN

368
00:29:12,167 --> 00:29:15,712
Nye oplysninger i en sær historie
om en Vallejo-kvinde.

369
00:29:15,795 --> 00:29:20,675
Denise Huskins, det påståede offer,
er på Vallejo politistation lige nu.

370
00:29:21,176 --> 00:29:25,388
Torsdag morgen hører vi, at Denise er
på politistationen med sin advokat.

371
00:29:26,431 --> 00:29:28,141
Måske vil hun tilstå.

372
00:29:29,058 --> 00:29:30,810
Måske bliver hun anholdt.

373
00:29:30,894 --> 00:29:32,771
Vi afventer historien.

374
00:29:35,482 --> 00:29:40,028
Vi bliver ført ind i noget,
som ligner et afhøringslokale.

375
00:29:40,820 --> 00:29:43,156
Jeg skal bruge en stol til.

376
00:29:43,239 --> 00:29:44,115
Én til?

377
00:29:44,199 --> 00:29:46,117
Der er en FBI-agent derinde.

378
00:29:46,201 --> 00:29:49,704
Han præsenterer sig
som specialagent David Sesma.

379
00:29:49,788 --> 00:29:51,998
-David Sesma.
-Hej. Jeg er fra FBI.

380
00:29:52,081 --> 00:29:53,666
-Doug Rappaport.
-Rart at møde dig.

381
00:29:54,834 --> 00:29:58,129
Betjenten sætter sig foran mig,

382
00:29:58,213 --> 00:29:59,881
og han præsenterer sig selv

383
00:29:59,964 --> 00:30:01,966
som kriminalbetjent Mustard.

384
00:30:02,050 --> 00:30:05,011
Vores mål var at få dig sikkert hjem.

385
00:30:05,094 --> 00:30:09,182
Og jeg er glad for,
at du overlevede hændelsen,

386
00:30:09,265 --> 00:30:12,560
og i sidste ende søger vi sandheden.

387
00:30:12,644 --> 00:30:17,106
De holdt et pressemøde i går aftes,
hvor de sagde, at jeg løj.

388
00:30:17,190 --> 00:30:21,611
Så jeg er straks på vagt.

389
00:30:21,694 --> 00:30:23,154
Men samtidig

390
00:30:24,614 --> 00:30:26,324
er jeg desperat efter…

391
00:30:28,868 --> 00:30:30,537
…at vise dem sandheden.

392
00:30:31,037 --> 00:30:33,081
Vise dem, at de kan tro på mig.

393
00:30:33,164 --> 00:30:37,544
Jeg vil bede dig om at starte…

394
00:30:37,627 --> 00:30:43,967
Han starter med at stille mig
spørgsmål om mit forhold til Aaron.

395
00:30:44,968 --> 00:30:50,598
Han beder mig om at gennemgå
alle detaljer omkring indbruddet.

396
00:30:51,307 --> 00:30:55,687
Jeg vågnede til et blinkende lys.
Et slags strobelys.

397
00:30:55,770 --> 00:30:58,398
Der er en rød laser,

398
00:30:58,481 --> 00:31:02,569
og optagelsen spillede rolig musik.

399
00:31:02,652 --> 00:31:06,281
Jeg siger, at manden,
som holdt mig fanget, er slank,

400
00:31:06,364 --> 00:31:10,827
og at jeg tror, at han er høj.
Måske 183 cm.

401
00:31:10,910 --> 00:31:15,874
Han var i militæret.
Han lider af PTSD og søvnløshed.

402
00:31:16,374 --> 00:31:21,045
Det er en slags fysisk beskrivelse,
som de kan gå ud fra.

403
00:31:21,629 --> 00:31:24,090
Vi drejede til højre og så til venstre.

404
00:31:24,173 --> 00:31:28,511
Jeg prøvede at give dem
alle detaljer om, hvor jeg var,

405
00:31:28,595 --> 00:31:30,138
og hvor lang tid vi kørte.

406
00:31:31,097 --> 00:31:34,350
De tjekker nok alle overvågningskameraer

407
00:31:34,434 --> 00:31:38,897
i området for at finde personen.

408
00:31:41,816 --> 00:31:45,069
Vi begynder at gennemgå
detaljerne omkring voldtægterne.

409
00:31:46,070 --> 00:31:50,909
Han sagde: "Jeg skal filme sex med dig.

410
00:31:53,703 --> 00:31:57,916
Og videoen skal forhindre dig i
at tale med politiet."

411
00:31:59,083 --> 00:32:05,757
Jeg gennemgår den ene ulækre,
ydmygende detalje efter den anden

412
00:32:05,840 --> 00:32:09,010
og hiver mig selv tilbage til et sted,

413
00:32:09,093 --> 00:32:13,097
som jeg desperat forsøgte
at løsrive mig fra på det tidspunkt.

414
00:32:16,267 --> 00:32:20,396
Jeg har hænderne for ansigtet,
som om jeg stadig har brillerne på,

415
00:32:20,480 --> 00:32:24,067
og jeg forsøger at fortælle ham alt.

416
00:32:24,943 --> 00:32:26,736
Han sagde, vi skulle gøre det igen.

417
00:32:27,946 --> 00:32:31,741
Det skulle være troværdigt,
som om vi var et par.

418
00:32:31,824 --> 00:32:33,534
Og jeg spillede med,

419
00:32:34,035 --> 00:32:37,538
for jeg havde intet valg.
Jeg ville ikke gøre det igen.

420
00:32:43,169 --> 00:32:47,882
Hun holder ud og gør sin pligt.
Hun gør det rette,

421
00:32:48,466 --> 00:32:51,803
selvom det er utroligt svært.

422
00:32:53,137 --> 00:32:55,390
Og de lader til at tro på hende.

423
00:32:56,599 --> 00:32:59,894
Indtil de stiller hende spørgsmål som…

424
00:32:59,978 --> 00:33:02,355
Har du ligget i bilens bagagerum før?

425
00:33:02,438 --> 00:33:04,148
Nej.

426
00:33:04,232 --> 00:33:07,151
"Kæmpede du imod?
Hvorfor kæmpede du ikke imod?"

427
00:33:07,235 --> 00:33:09,654
"Skreg du? Hvorfor skreg du ikke?"

428
00:33:09,737 --> 00:33:10,989
Lavede du nogen lyde?

429
00:33:11,489 --> 00:33:14,909
Nej, jeg blev vækket fra en dyb søvn.

430
00:33:14,993 --> 00:33:20,456
Og jeg indser, at de ser på hende,
som om hun er et stykke affald.

431
00:33:22,917 --> 00:33:23,918
Som en kriminel.

432
00:33:28,798 --> 00:33:30,925
Lad os tage et par minutter, okay?

433
00:33:34,971 --> 00:33:38,224
Hold ud, okay? Du klarer det godt.

434
00:33:39,934 --> 00:33:44,772
Jeg bliver ringet op
af Doug Rappaport, og han siger,

435
00:33:44,856 --> 00:33:48,359
at Denise og Aaron ikke bør tale sammen,

436
00:33:48,443 --> 00:33:51,988
før afhøringerne er slut.

437
00:33:52,780 --> 00:33:55,158
Men vi deler nogle oplysninger.

438
00:33:56,701 --> 00:34:01,664
Amy siger, at Denise bekræfter det,
som jeg fortalte politiet.

439
00:34:02,331 --> 00:34:03,624
Så det er godt.

440
00:34:07,170 --> 00:34:08,046
Og så…

441
00:34:10,882 --> 00:34:12,300
…siger hun,

442
00:34:14,260 --> 00:34:16,429
at Denise skal på hospitalet til

443
00:34:18,139 --> 00:34:19,724
en voldtægtsundersøgelse.

444
00:34:23,936 --> 00:34:25,772
Fordi hun var blevet voldtaget.

445
00:34:33,613 --> 00:34:34,447
Pis.

446
00:34:38,367 --> 00:34:42,038
Jeg bliver ført ind i et rum
til lægeundersøgelsen.

447
00:34:44,207 --> 00:34:47,460
De bemærker, at der er
mikrolæsioner i min livmoderhals,

448
00:34:47,543 --> 00:34:51,089
som viser, at jeg har haft
samleje i de sidste to dage.

449
00:34:52,507 --> 00:34:58,262
Nu er der fysiske beviser på,
at det rent faktisk skete.

450
00:34:59,305 --> 00:35:03,684
Nu vil de indse, at jeg taler sandt.

451
00:35:05,770 --> 00:35:09,941
Næste dag bliver vi eskorteret
ind i et andet afhøringslokale.

452
00:35:10,441 --> 00:35:12,860
Der er ingen medfølelse.

453
00:35:12,944 --> 00:35:14,862
Det er ren forretning.

454
00:35:16,030 --> 00:35:19,075
Og jeg tænker, at der er noget galt.

455
00:35:19,575 --> 00:35:23,287
FBI HAR IKKE OFFENTLIGGJORT
OPTAGELSEN AF DETTE INTERVIEW

456
00:35:23,371 --> 00:35:26,332
FBI-agenten, David Sesma, siger:

457
00:35:29,085 --> 00:35:32,630
"Der er mange
uoverensstemmelser i din historie.

458
00:35:33,214 --> 00:35:36,384
Er der noget, du vil ændre?

459
00:35:38,719 --> 00:35:39,929
Du skal vide,

460
00:35:40,012 --> 00:35:44,183
at det er en føderal forbrydelse
at lyve for en FBI-agent."

461
00:35:45,434 --> 00:35:47,687
Og jeg sidder der bare…

462
00:35:51,190 --> 00:35:56,028
…som om en bombe er sprængt,
og mine ører ringer, og jeg er i chok.

463
00:35:56,863 --> 00:35:58,698
Jeg fandt ikke på det hele.

464
00:35:58,781 --> 00:36:01,701
Sygeplejerskerne sagde,
at der er fysiske beviser,

465
00:36:01,784 --> 00:36:04,871
som bekræfter det,
jeg lige fortalte politiet.

466
00:36:06,289 --> 00:36:08,416
Jeg trækker dem til side og siger:

467
00:36:08,499 --> 00:36:11,794
"Der var ikke
én uoverensstemmelse i hendes historie.

468
00:36:11,878 --> 00:36:14,463
Hvordan kan I tro, at hun lyver?"

469
00:36:16,007 --> 00:36:17,383
Og han sagde til mig:

470
00:36:19,302 --> 00:36:21,262
"Har du set Kvinden der forsvandt?"

471
00:36:23,931 --> 00:36:28,394
Hvordan kan en person,
som efterforsker forbrydelser, tro,

472
00:36:28,477 --> 00:36:32,398
at det er som en Ben Affleck-film?
Hollywood er ikke virkeligheden.

473
00:36:34,275 --> 00:36:36,736
Han er så sikker på, at han har ret.

474
00:36:37,320 --> 00:36:39,697
Det kaldes bekræftelsesbias.

475
00:36:39,780 --> 00:36:42,909
AFHØRINGSLOKALE 1

476
00:36:42,992 --> 00:36:47,705
Tror de, at det er skuespil? Det hele?

477
00:36:49,040 --> 00:36:52,335
Og hvorfor? Hvad får jeg ud af det?

478
00:36:52,418 --> 00:36:53,294
Hvad…

479
00:36:56,214 --> 00:36:57,465
Hvad er pointen?

480
00:36:59,217 --> 00:37:04,847
Denise risikerer retsforfølgelse
for at lyve for en FBI-agent.

481
00:37:04,931 --> 00:37:11,687
Hun kan blive idømt mellem et år
og 18 måneder i føderalt fængsel.

482
00:37:11,771 --> 00:37:16,275
Hun risikerer en livstid med
ikke at blive troet på

483
00:37:16,359 --> 00:37:18,277
og at forråde folks tillid.

484
00:37:18,361 --> 00:37:19,654
EN VIRKELIG KVINDEN DER FORSVANDT?

485
00:37:19,737 --> 00:37:22,406
Hendes liv er stort set ødelagt.

486
00:37:23,282 --> 00:37:26,911
I de to dage i fangenskab
ville jeg bare have mit liv tilbage.

487
00:37:26,994 --> 00:37:32,124
Jeg klarede det kun,
fordi jeg tænkte på min fremtid.

488
00:37:33,459 --> 00:37:35,294
Og nu bliver det taget fra mig.

489
00:37:47,765 --> 00:37:50,184
Da Denise er tilbage hos sin familie,

490
00:37:51,560 --> 00:37:53,271
siger hun, at hun vil se mig.

491
00:37:56,691 --> 00:37:58,734
Jeg siger, at jeg kommer straks.

492
00:38:02,488 --> 00:38:07,827
I dagevis i fangenskab tænkte jeg kun på
at blive genforenet med ham.

493
00:38:09,996 --> 00:38:15,334
Selvom jeg vidste, at Aaron havde
forsøgt at få sin eks tilbage,

494
00:38:16,419 --> 00:38:20,548
så havde han fortalt mig den aften,
at han elskede mig,

495
00:38:20,631 --> 00:38:24,719
og at han ville arbejde på vores forhold.

496
00:38:24,802 --> 00:38:28,222
Han fortalte mig om sin terapi,

497
00:38:28,306 --> 00:38:33,227
og det føltes,
som om spøgelset fra hans forhold

498
00:38:33,311 --> 00:38:36,188
og hans eks endelig forsvandt.

499
00:38:36,272 --> 00:38:39,483
Vi kunne endelig starte på en frisk.

500
00:38:46,866 --> 00:38:49,035
Men efter alt det, jeg var igennem…

501
00:38:52,371 --> 00:38:54,790
…frygter jeg, at han ændrer syn på mig.

502
00:38:56,667 --> 00:38:58,461
Hun åbner døren…

503
00:39:02,798 --> 00:39:04,175
…og så begynder Denise

504
00:39:05,509 --> 00:39:09,221
at græde og sige: "Jeg ville ikke."

505
00:39:11,474 --> 00:39:13,184
Hun sagde: "Jeg ville ikke.

506
00:39:15,311 --> 00:39:17,229
De tvang mig til det."

507
00:39:18,522 --> 00:39:20,983
Jeg holder hende og siger: "Det ved jeg."

508
00:39:21,734 --> 00:39:23,027
Jeg siger: "Jeg…

509
00:39:26,197 --> 00:39:28,824
Jeg vil ikke have, at det her

510
00:39:30,785 --> 00:39:34,663
er grunden til, at du bliver,
hvis du ikke vil være sammen."

511
00:39:35,331 --> 00:39:37,833
Og han beroliger mig.

512
00:39:37,917 --> 00:39:40,503
"Nej, jeg elsker dig. Jeg…

513
00:39:41,796 --> 00:39:42,880
Jeg vil have dig."

514
00:39:44,090 --> 00:39:47,551
Så siger jeg til Denise,
at jeg vil gøre alt det, jeg kan.

515
00:39:50,096 --> 00:39:51,305
Jeg vil forsørge os.

516
00:39:53,682 --> 00:39:55,393
Jeg vil hjælpe, hvis jeg må.

517
00:39:59,105 --> 00:40:00,815
Jeg vil aldrig forlade hende.

518
00:40:04,902 --> 00:40:05,945
Men jeg er bange.

519
00:40:09,073 --> 00:40:11,492
For jeg ved, at kidnapperne er derude.

520
00:40:13,577 --> 00:40:15,371
Politiet leder ikke efter dem.

521
00:40:16,705 --> 00:40:18,666
Og måske vil de komme tilbage.

522
00:40:20,668 --> 00:40:22,461
Ingen beskytter os.

523
00:40:34,765 --> 00:40:37,393
Hvad medierne angår, er historien slut.

524
00:40:39,186 --> 00:40:40,688
Sagen er afsluttet.

525
00:40:40,771 --> 00:40:43,858
Spørgsmålet er bare,
om parret bliver sigtet?

526
00:40:43,941 --> 00:40:46,861
UKENDT AFSENDER
DENISE HUSKINS-KIDNAPNINGEN

527
00:40:46,944 --> 00:40:49,280
Men så får jeg en e-mail.

528
00:40:51,449 --> 00:40:53,117
Jeg ved ikke, hvem den er fra.

529
00:40:55,119 --> 00:41:01,584
VI KIDNAPPEDE DENISE HUSKINS
OG HOLDT HENDE FOR LØSEPENGE

530
00:41:01,667 --> 00:41:04,670
Er det en tilståelse?
Siger de, at de kidnappede Denise?

531
00:41:04,753 --> 00:41:06,297
VI GIK IND I MANGE HUSE

532
00:41:06,380 --> 00:41:09,425
De taler om indbrud på Mare Island

533
00:41:10,509 --> 00:41:14,889
Der er billeder af noget, der ligner
en pistol med en lommelygte tapet på.

534
00:41:15,681 --> 00:41:20,811
Denises kidnapper virker vred over,
at hun stemples som en løgner,

535
00:41:20,895 --> 00:41:23,063
og tilstår forbrydelsen og siger:

536
00:41:23,147 --> 00:41:24,982
"Du skal tro på Denise."

537
00:41:25,065 --> 00:41:26,734
KIDNAPNINGEN VAR INTET NUMMER

538
00:41:26,817 --> 00:41:28,819
Det bliver mere og mere sært.

539
00:41:29,612 --> 00:41:32,907
Jeg sender den til politiet
og spørger: "Hvad skal jeg gøre?"

540
00:41:34,992 --> 00:41:37,286
VALLEJO POLITI

541
00:41:37,369 --> 00:41:39,788
Jeg hørte ikke fra dem. Sort hul.

542
00:41:40,789 --> 00:41:42,666
Jeg bliver ringet op af Amy.

543
00:41:42,750 --> 00:41:46,295
Hun har lige modtaget
e-mails fra kidnapperen,

544
00:41:46,378 --> 00:41:48,506
sendt til San Francisco Chronicle.

545
00:41:48,589 --> 00:41:50,216
EN HVID MUSTANG CABRIOLET

546
00:41:50,299 --> 00:41:53,511
I e-mailen nævnes en Mustang.

547
00:41:54,303 --> 00:41:57,973
Denise sagde, at hun blev lagt
i bagagerummet på en Mustang.

548
00:41:59,683 --> 00:42:04,772
Der var fotografier,
som lignede Denises beskrivelse af stedet,

549
00:42:04,855 --> 00:42:06,232
hvor hun blev holdt.

550
00:42:08,317 --> 00:42:12,905
Men jeg er oppe imod
efterforskere med tunnelsyn.

551
00:42:12,988 --> 00:42:16,867
De kunne ikke se andet
end den smalle tunnel,

552
00:42:16,951 --> 00:42:19,912
som førte fra dem til Denise bag tremmer.

553
00:42:19,995 --> 00:42:21,205
INTET NUMMER

554
00:42:21,288 --> 00:42:25,668
Hvad skal der til, før politiet endelig

555
00:42:25,751 --> 00:42:28,671
tager det alvorligt og efterforsker det?

556
00:42:34,677 --> 00:42:36,971
Jeg får e-mail efter e-mail.

557
00:42:37,054 --> 00:42:38,639
UKENDT AFSENDER

558
00:42:38,722 --> 00:42:40,933
Jeg hører intet fra Vallejo Politi.

559
00:42:41,433 --> 00:42:43,185
Jeg tænker: "Hvad sker der?"

560
00:42:43,269 --> 00:42:45,980
INDBAKKE 11

561
00:42:46,063 --> 00:42:49,400
I den sidste e-mail skriver de:

562
00:42:49,483 --> 00:42:53,696
"Vi er tre bekendte,
hvoraf to er universitetsuddannede."

563
00:42:54,280 --> 00:42:56,240
De prøver at identificere sig

564
00:42:56,323 --> 00:43:00,786
for at bevise over for mig og andre,
at det var dem, der gjorde det.

565
00:43:02,746 --> 00:43:04,873
Til sidst skriver de:

566
00:43:04,957 --> 00:43:08,460
"Hvis Denise og Aaron ikke får
en undskyldning fra politiet,

567
00:43:09,169 --> 00:43:11,171
gør vi det igen."

568
00:43:11,255 --> 00:43:13,215
VIL GØRE DET FORKERTE AF DE RETTE GRUNDE

569
00:43:13,299 --> 00:43:16,969
Jeg tænker:
"Er der virkelig en flok kidnappere,

570
00:43:17,052 --> 00:43:19,346
som hærger i det nordlige Californien?

571
00:43:20,889 --> 00:43:22,766
Tog vi alle sammen fejl?"

572
00:43:27,813 --> 00:43:30,357
5. JUNI 2015

573
00:43:30,441 --> 00:43:33,402
10 UGER EFTER DENISES FRIGIVELSE

574
00:43:34,028 --> 00:43:35,362
DUBLIN, CALIFORNIEN

575
00:43:35,446 --> 00:43:37,948
65 KILOMETER FRA VALLEJO

576
00:43:38,032 --> 00:43:39,158
Alarmcentralen.

577
00:43:39,908 --> 00:43:43,996
Vi havde indbrud
på North Terracina Drive i Dublin.

578
00:43:44,622 --> 00:43:46,332
De er derude lige nu.

579
00:43:46,999 --> 00:43:48,959
Min mand slås med dem.

580
00:43:50,502 --> 00:43:52,046
De har vores datter.

581
00:44:34,338 --> 00:44:38,717
Tekster af: Mila Tempels