1
00:00:06,006 --> 00:00:09,551
5. JUNI 2015

2
00:00:10,885 --> 00:00:15,598
ZEHN WOCHEN NACH DENISES FREILASSUNG

3
00:00:16,266 --> 00:00:17,350
County-Notruf.

4
00:00:18,018 --> 00:00:22,230
Es gab einen Einbruch
im North Terracina Drive in Dublin.

5
00:00:22,313 --> 00:00:23,940
Sie sind gerade da draußen.

6
00:00:25,692 --> 00:00:30,572
DUBLIN, KALIFORNIEN
65 KM VON VALLEJO ENTFERNT

7
00:00:32,365 --> 00:00:34,492
Ich verstecke mich auf dem Klo.

8
00:00:35,035 --> 00:00:38,538
Mein Mann kämpft gerade mit ihnen.
Sie haben unsere Tochter.

9
00:00:48,548 --> 00:00:52,302
Hören Sie. Reden Sie mit mir.
Wie viele Leute sind es?

10
00:00:52,385 --> 00:00:56,973
In der Dunkelheit sehen wir kaum was.
Ein Laser war auf uns gerichtet.

11
00:00:57,057 --> 00:00:59,476
Wir waren im Bett
und sollten uns umdrehen.

12
00:00:59,559 --> 00:01:00,393
Ok.

13
00:01:00,977 --> 00:01:02,520
Mein Mann ruft mich.

14
00:01:02,604 --> 00:01:05,273
-Er ist schon weggerannt!
-Er ist weggerannt.

15
00:01:06,191 --> 00:01:08,151
SERGEANT, POLIZEI VON DUBLIN

16
00:01:08,234 --> 00:01:11,029
Ich komme vor Ort an
und weiß schon vom Notruf,

17
00:01:11,112 --> 00:01:15,867
dass da drinnen eine Familie lebt.
Es gab einen Einbruch mit Raubüberfall.

18
00:01:17,994 --> 00:01:22,040
Der Mann ist blutverschmiert
und hält sich einen Lappen vors Gesicht.

19
00:01:23,208 --> 00:01:25,335
Er sagte, die Tochter sei sicher,

20
00:01:25,919 --> 00:01:29,089
und der Verdächtige
sei durch die Hintertüre geflohen.

21
00:01:31,049 --> 00:01:35,845
Als wir hinten nachsahen,
entdeckten wir Kabelbinder und Klebeband.

22
00:01:35,929 --> 00:01:38,223
Und wir packten diese Beweise ein.

23
00:01:39,766 --> 00:01:44,938
Der Verdächtige ist ganz schwarz gekleidet
und sprang womöglich über diesen Zaun.

24
00:01:45,605 --> 00:01:48,733
Der Hund beginnt,
auf diesem Weg die Spur aufzunehmen,

25
00:01:48,817 --> 00:01:51,444
aber es gibt
kilometerweite Felder hier oben.

26
00:01:51,528 --> 00:01:53,446
Das erschwert es, ihn zu finden.

27
00:01:54,614 --> 00:01:59,577
Wer ist der Verdächtige? Was tut er hier?
Wieso gerade dieses Haus?

28
00:02:01,412 --> 00:02:03,164
Was wollte er in diesem Haus?

29
00:02:03,957 --> 00:02:07,168
FAMILIE

30
00:02:07,293 --> 00:02:08,837
Die Tochter kommt zu mir.

31
00:02:10,296 --> 00:02:13,049
Sie sagt: "Auf dem Tresen liegt ein Handy.

32
00:02:14,509 --> 00:02:16,344
Er hat es wohl zurückgelassen."

33
00:02:19,180 --> 00:02:25,937
EIN AMERIKANISCHER ALBTRAUM

34
00:02:26,563 --> 00:02:30,608
TEIL DREI

35
00:02:30,692 --> 00:02:35,280
POLIZEI VON DUBLIN

36
00:02:41,286 --> 00:02:44,789
Als wir den Besitzer
der Handynummer ermitteln…

37
00:02:47,333 --> 00:02:49,002
…geht eine Frau ans Telefon.

38
00:02:49,586 --> 00:02:53,464
Ich frage sie, ob sie weiß,
wessen Handynummer das ist.

39
00:02:53,548 --> 00:02:56,217
Und sie sagt:
"Ja, die gehört meinem Sohn."

40
00:02:56,968 --> 00:02:58,845
Und sie gab uns seinen Namen:

41
00:03:01,264 --> 00:03:02,182
Matthew Muller.

42
00:03:02,765 --> 00:03:05,768
MULLER, MATTHEW
SACRAMENTO , KALIFORNIEN

43
00:03:06,519 --> 00:03:07,896
Er war bei den Marines.

44
00:03:09,480 --> 00:03:11,274
Hat in Harvard Jura studiert.

45
00:03:12,859 --> 00:03:15,695
Wir fanden einige frühere Berichte,

46
00:03:15,778 --> 00:03:20,283
in denen er mehrerer sexueller Übergriffe
verdächtigt wurde

47
00:03:20,366 --> 00:03:22,202
und versuchter Vergewaltigung.

48
00:03:24,704 --> 00:03:27,790
Deshalb vermutete ich,
dass er beim Vorfall in Dublin

49
00:03:28,791 --> 00:03:32,962
die Eltern, die sich im Haus befanden,
fesseln wollte,

50
00:03:33,546 --> 00:03:36,466
um ihre 22-jährige Tochter
zu vergewaltigen.

51
00:03:39,177 --> 00:03:41,679
Wir sagen seiner Mutter
etwas Unschuldiges:

52
00:03:42,430 --> 00:03:45,141
"Wir wollen sein Handy zurückgeben.
Wo ist er?"

53
00:03:45,225 --> 00:03:48,061
Sie sagt:
"In meiner Hütte in South Lake Tahoe."

54
00:03:51,689 --> 00:03:54,776
South Lake Tahoe ist ein Urlaubsort,

55
00:03:55,610 --> 00:03:58,613
der etwa 225 km nördlich
von unserem Standort liegt.

56
00:04:01,157 --> 00:04:03,576
Wir sind nicht sicher, ob er noch da ist.

57
00:04:03,660 --> 00:04:07,330
Also müssen wir dorthin,
bevor er es erfährt und fliehen kann.

58
00:04:12,794 --> 00:04:15,672
Mein Sergeant ruft mich an und sagt:

59
00:04:15,755 --> 00:04:19,092
"Wir fahren nach South Lake Tahoe
für eine Verhaftung

60
00:04:19,175 --> 00:04:21,386
wegen eines Einbruchs in Dublin.

61
00:04:21,469 --> 00:04:22,929
Wollen Sie mitkommen?"

62
00:04:24,931 --> 00:04:28,726
Das sollte mein erster Fall
als Detective sein.

63
00:04:30,979 --> 00:04:33,481
Ich sagte:
"Auf jeden Fall! Ich bin dabei."

64
00:04:42,365 --> 00:04:43,616
Es ist die nächste.

65
00:04:47,245 --> 00:04:50,832
Ich frage mich: "Was wird wohl geschehen?"

66
00:04:52,250 --> 00:04:55,586
Gibt es einen Hinterhalt, Barrikaden?
Hat er Waffen?

67
00:04:59,924 --> 00:05:02,552
Wir wollen keinen Lärm machen
und leise sein.

68
00:05:03,386 --> 00:05:05,263
Wir wollen ihn überraschen.

69
00:05:10,310 --> 00:05:13,813
-Durchsuchungsbefehl!
-Wir haben einen Durchsuchungsbefehl!

70
00:05:15,481 --> 00:05:18,401
Ich habe links eine offene Tür.

71
00:05:18,484 --> 00:05:19,944
Durchsuchungsbefehl!

72
00:05:20,445 --> 00:05:21,404
Halten!

73
00:05:22,196 --> 00:05:23,906
-Sauber!
-Sauber!

74
00:05:25,450 --> 00:05:27,285
Hinten raus! Hinten umsehen!

75
00:05:28,745 --> 00:05:29,704
Sie sind hinten.

76
00:05:30,288 --> 00:05:31,164
Und dann…

77
00:05:31,247 --> 00:05:32,373
Umdrehen, verdammt!

78
00:05:33,708 --> 00:05:35,084
Wir kommen wieder rein.

79
00:05:35,710 --> 00:05:37,128
Muller in Handschellen.

80
00:05:41,382 --> 00:05:47,096
Er war sehr ruhig und gefasst.
Zeigte keine Emotionen.

81
00:05:50,058 --> 00:05:51,434
Ich sage ihm:

82
00:05:52,602 --> 00:05:54,395
"Ich werde Sie fotografieren."

83
00:06:01,361 --> 00:06:03,529
Er sieht relativ normal aus.

84
00:06:05,865 --> 00:06:10,078
Wie ein typischer, weißer,
männlicher Amerikaner.

85
00:06:17,293 --> 00:06:18,795
Ich gehe wieder ins Haus.

86
00:06:22,382 --> 00:06:23,925
Es herrschte pures Chaos.

87
00:06:26,302 --> 00:06:27,929
Es riecht irgendwie…

88
00:06:28,513 --> 00:06:31,057
Was wäre ein gutes Wort dafür?
Abgestanden.

89
00:06:32,725 --> 00:06:34,268
Als wir alles durchsuchen,

90
00:06:34,769 --> 00:06:38,147
finden wir Dinge,
die zu unserem Verbrechen passen.

91
00:06:39,774 --> 00:06:42,777
Wir finden Kabelbinder und Klebeband,

92
00:06:43,361 --> 00:06:45,988
wie er es im Haus in Dublin zurückließ.

93
00:06:47,156 --> 00:06:50,785
Spielzeugwaffen, die angemalt wurden.

94
00:06:52,495 --> 00:06:54,789
An einer ist ein Laser angebracht.

95
00:06:56,290 --> 00:07:01,295
In Dublin weckte er die Opfer, indem er
einen Laser in ihr Gesicht strahlte.

96
00:07:02,839 --> 00:07:05,383
Alles fängt an, sich zusammenzufügen.

97
00:07:08,803 --> 00:07:11,431
Aber als ich in diesem Haus stand,

98
00:07:12,807 --> 00:07:15,017
bemerkte ich die verdeckten Fenster.

99
00:07:18,396 --> 00:07:21,649
Ich spürte,
dass da viel mehr dahintersteckte.

100
00:07:24,026 --> 00:07:26,362
Das Schlafzimmer war äußerst schmutzig.

101
00:07:27,905 --> 00:07:31,451
Ich bekam das Gefühl,
dass etwas anderes hier geschehen war.

102
00:07:33,494 --> 00:07:38,332
Im Bad finden wir eine Flasche
mit Schlafmittel und eine Spritze.

103
00:07:39,125 --> 00:07:43,212
Etwas im Inneren sagt einem:
"Das ist komisch. Etwas stimmt nicht."

104
00:07:45,089 --> 00:07:47,675
Dann finden wir ein gestohlenes Fahrzeug.

105
00:07:49,719 --> 00:07:50,887
Ein weißer Mustang.

106
00:07:52,472 --> 00:07:54,849
Darin liegt Matthew Mullers Ausweis.

107
00:07:55,683 --> 00:07:59,270
Das Navi ist an,
und da stehen verschiedene Adressen.

108
00:07:59,353 --> 00:08:01,522
LAS VEGAS, NEVADA
NEWBERRY SPRINGS, KALIFORNIEN

109
00:08:01,606 --> 00:08:03,608
HUNTINGTON BEACH

110
00:08:03,691 --> 00:08:07,361
Warum fuhr er an diese
verschiedenen Orte? Und wer war bei ihm?

111
00:08:08,863 --> 00:08:09,697
Im Kofferraum

112
00:08:10,907 --> 00:08:13,451
sehe ich etwas,
das wie ein Torso aussieht.

113
00:08:14,702 --> 00:08:15,828
Schwarz gekleidet.

114
00:08:19,457 --> 00:08:20,750
Eine Aufblaspuppe.

115
00:08:24,003 --> 00:08:25,421
Er hat sie so gekleidet…

116
00:08:27,340 --> 00:08:29,634
Sie soll wie ein Mensch wirken.

117
00:08:31,886 --> 00:08:33,971
Keine Ahnung, wofür er das benutzt,

118
00:08:35,014 --> 00:08:36,390
aber es ist unheimlich.

119
00:08:38,684 --> 00:08:40,228
Und dann finden wir

120
00:08:41,687 --> 00:08:43,523
den Nylongürtel.

121
00:08:44,732 --> 00:08:49,570
In der Tasche ist eine Schwimmbrille.

122
00:08:49,654 --> 00:08:52,198
Die Gläser sind mit Klebeband verklebt.

123
00:08:53,950 --> 00:08:59,622
Als ich sie rausziehe, sehe ich
eine einzelne blonde Haarsträhne.

124
00:09:02,208 --> 00:09:03,084
Oh mein Gott!

125
00:09:06,712 --> 00:09:08,422
Wem gehört diese Haarsträhne?

126
00:09:09,465 --> 00:09:12,760
Ich glaube nicht,
dass jemand das freiwillig hergab.

127
00:09:15,805 --> 00:09:17,765
Lebt die Person oder ist sie tot?

128
00:09:19,225 --> 00:09:21,602
Wir müssen rausfinden, von wem das ist.

129
00:09:32,989 --> 00:09:34,657
Im Juni 2015…

130
00:09:37,493 --> 00:09:39,203
…fühle ich mich nur verloren.

131
00:09:41,622 --> 00:09:44,542
Ich habe Angst,
weil die Entführer noch frei sind.

132
00:09:45,126 --> 00:09:50,089
Wir sind immer noch besorgt,
ob wir strafrechtlich verfolgt

133
00:09:50,172 --> 00:09:52,633
und angeklagt werden für einen Schwindel.

134
00:09:54,385 --> 00:09:57,888
Denise und ich wohnen
bei unseren Eltern oder bei Freunden.

135
00:09:58,556 --> 00:10:01,684
Wir fühlen uns,
als wären wir auf der Flucht.

136
00:10:02,268 --> 00:10:03,936
BECKY
DU BIST ECHT DANEBEN

137
00:10:04,020 --> 00:10:07,982
Ich öffne mein Facebook
und werde mit Missbrauch überschwemmt.

138
00:10:08,065 --> 00:10:10,359
DU BIST EIN WITZ
UND SOLLST DAFÜR BEZAHLEN

139
00:10:10,443 --> 00:10:12,320
Das durchzulesen…

140
00:10:12,903 --> 00:10:14,864
DU SOLLTEST GETÖTET WERDEN

141
00:10:14,947 --> 00:10:16,657
…ist so frustrierend.

142
00:10:17,783 --> 00:10:18,659
Ich meine…

143
00:10:20,411 --> 00:10:21,829
Es war so beleidigend.

144
00:10:24,123 --> 00:10:27,418
Dass die Leute glauben,
ich wäre so ein Mensch,

145
00:10:27,501 --> 00:10:30,338
der seiner Familie so etwas antun würde.

146
00:10:30,963 --> 00:10:34,967
Dass ich diese große,
ausgefeilte Lüge erfinden würde…

147
00:10:35,593 --> 00:10:37,511
Aus welchem Grund auch immer.

148
00:10:40,306 --> 00:10:42,600
Das war niederschmetternd.

149
00:10:49,607 --> 00:10:50,524
Keine Arbeit.

150
00:10:51,609 --> 00:10:53,402
Zu traumatisiert zum Arbeiten.

151
00:10:53,486 --> 00:10:57,448
Ich weiß nicht, ob sie uns lassen würden,
weil wir Betrüger sind.

152
00:10:57,531 --> 00:10:58,658
IST ES ECHT PASSIERT?

153
00:10:58,741 --> 00:11:00,409
KEINE BEWEISE
EIN SCHWINDEL

154
00:11:01,911 --> 00:11:04,038
IST ES WIRKLICH GESCHEHEN?

155
00:11:05,206 --> 00:11:08,292
Unsere Anwälte arbeiten unermüdlich daran,

156
00:11:08,376 --> 00:11:13,714
dass die Polizei und das FBI
tatsächlich nach den Entführern suchen.

157
00:11:13,798 --> 00:11:15,424
Aber Monate sind vergangen,

158
00:11:16,592 --> 00:11:19,929
und sie haben weiterhin nur uns im Auge.

159
00:11:22,723 --> 00:11:26,060
Und dann finden wir
beinahe zufällig heraus,

160
00:11:26,143 --> 00:11:29,105
dass der leitende Agent des Falles,
David Sesma…

161
00:11:29,188 --> 00:11:31,982
-David Sesma.
-Hi. Ich bin vom FBI

162
00:11:33,734 --> 00:11:36,070
…mal mit meiner Ex Andrea zusammen war,

163
00:11:36,153 --> 00:11:38,906
die das eigentliche Ziel
der ganzen Sache war.

164
00:11:39,490 --> 00:11:43,160
AARONS EHEMALIGE VERLOBTE

165
00:11:45,413 --> 00:11:49,458
Sesma sollte absolut nicht
an diesem Fall beteiligt sein.

166
00:11:50,042 --> 00:11:53,754
Es ist ein glasklarer,
zweifelsfreier Interessenkonflikt.

167
00:11:55,005 --> 00:11:58,259
Ich schreibe
dem Büro des Generalinspektors

168
00:11:58,342 --> 00:12:00,136
und erkläre die Situation.

169
00:12:00,219 --> 00:12:01,262
Ihre Antwort:

170
00:12:01,345 --> 00:12:05,599
"Die entsprechenden Stellen fanden
sein Verhalten 'nicht problematisch'."

171
00:12:06,684 --> 00:12:09,353
Wird die Untersuchung
deshalb vernachlässigt?

172
00:12:09,437 --> 00:12:11,230
Ignoriert man deshalb Beweise?

173
00:12:11,939 --> 00:12:15,735
Es ist keine Paranoia mehr.
Jetzt fühlt es sich persönlich an.

174
00:12:16,819 --> 00:12:19,155
Wir sind nur zwei Leute gegen das FBI.

175
00:12:21,657 --> 00:12:23,993
Was sollen wir in der Zwischenzeit tun?

176
00:12:24,785 --> 00:12:27,997
Sollen wir
hinter verschlossenen Türen leben

177
00:12:28,622 --> 00:12:30,332
für den Rest unseres Lebens?

178
00:12:31,667 --> 00:12:33,210
Wir sind nirgendwo sicher.

179
00:12:35,337 --> 00:12:40,009
ENGAGEMENT, EHRE, EHRLICHKEIT, VERTRAUEN

180
00:12:40,092 --> 00:12:44,180
POLIZEI DER STADT DUBLIN, KALIFORNIEN

181
00:12:46,807 --> 00:12:50,311
Als wir zurück auf der Wache sind,
denke ich mir:

182
00:12:50,895 --> 00:12:54,982
"Wo beginne ich die Suche
nach einem Opfer mit blondem Haar?"

183
00:12:57,109 --> 00:13:02,448
Matthew Muller war in mehrere Vorfälle
verwickelt in Nordkalifornien.

184
00:13:02,531 --> 00:13:05,409
VERSUCHTER SEXUELLER ÜBERGRIFF

185
00:13:05,493 --> 00:13:08,788
Der erste, den ich mir ansehe,
geschah im Jahr 2009.

186
00:13:09,413 --> 00:13:13,626
Es geschah 65 km von Dublin entfernt,
in Palo Alto.

187
00:13:16,128 --> 00:13:18,380
Ich rufe die Polizei von Palo Alto an

188
00:13:18,464 --> 00:13:21,675
und sage dem Detective,
Matthew Muller wurde verhaftet.

189
00:13:21,759 --> 00:13:23,093
Er sagt mir sofort:

190
00:13:23,177 --> 00:13:26,597
"Sein Foto steht vor mir.
Ich starre ihn seit 2009 an.

191
00:13:27,223 --> 00:13:30,017
Wir untersuchten ihn
wegen eines Sexualdelikts,

192
00:13:30,100 --> 00:13:32,311
aber ich konnte ihn nie überführen."

193
00:13:32,394 --> 00:13:36,440
Die Polizei von Palo Alto
hat so einen beängstigenden Einbruchsfall,

194
00:13:36,524 --> 00:13:38,818
dass Bewohner Angst haben zu schlafen.

195
00:13:38,901 --> 00:13:43,155
Er fesselte sie und verband ihr die Augen.

196
00:13:43,739 --> 00:13:45,574
Um etwa 3:30 Uhr morgens

197
00:13:45,658 --> 00:13:51,247
wurde eine 32-jährige Frau von einem
komplett schwarz gekleideten Mann geweckt.

198
00:13:51,330 --> 00:13:52,164
GEFESSELT

199
00:13:52,248 --> 00:13:56,126
Er fesselt sie
und zwingt sie, Schlafmittel zu trinken.

200
00:13:56,752 --> 00:14:01,006
Er verklebt ihr die Augen
und sagt ihr, er würde sie vergewaltigen.

201
00:14:02,925 --> 00:14:07,179
Sie fleht den Verdächtigen an und sagt,
sie wurde schon mal vergewaltigt.

202
00:14:07,805 --> 00:14:11,767
Er sagt ihr, er will sie nicht noch mal
zum Opfer machen, und geht.

203
00:14:15,354 --> 00:14:21,527
Drei Wochen zuvor wurde Matthew Muller von
einem Polizisten aus Palo Alto angehalten,

204
00:14:21,610 --> 00:14:26,574
weil er ihn in der Nähe eines Wohngebäudes
aus den Büschen springen sah.

205
00:14:28,909 --> 00:14:32,037
So wurde Matthew Muller
zu einer Person von Interesse.

206
00:14:33,497 --> 00:14:38,711
Aber es gab keine DNA oder Beweise,
die Matthew Muller in dem Fall belasteten.

207
00:14:38,794 --> 00:14:40,963
Und der Fall ist immer noch offen.

208
00:14:42,715 --> 00:14:45,718
Die Gegenstände,
die ich in South Lake Tahoe fand,

209
00:14:45,801 --> 00:14:48,387
haben mit diesem Fall viel gemeinsam.

210
00:14:50,180 --> 00:14:53,934
Doch in dem Bericht
wird keine Schwimmbrille erwähnt.

211
00:14:55,352 --> 00:14:57,730
Also wusste ich, es gibt noch ein Opfer,

212
00:14:58,439 --> 00:15:00,858
und ich musste herausfinden, wer sie war.

213
00:15:09,783 --> 00:15:12,536
Bevor ich zu einer Gesetzeshüterin wurde,

214
00:15:12,620 --> 00:15:16,248
war eine Freundin von mir
Opfer einer Vergewaltigung geworden.

215
00:15:19,543 --> 00:15:23,172
Sie ist der Grund,
wieso ich Polizistin wurde.

216
00:15:24,965 --> 00:15:28,427
Ich wollte mich
für diese Opfer starkmachen

217
00:15:28,510 --> 00:15:32,890
und die Verdächtigen überführen
um sie lange ins Gefängnis schicken.

218
00:15:39,521 --> 00:15:41,815
Ich mache gerade Überstunden,

219
00:15:42,566 --> 00:15:46,779
und ich werde emotional
immer mehr in den Fall reingezogen.

220
00:15:48,489 --> 00:15:52,493
Dann lese ich
von einem anderen Fall aus dem Jahr 2009.

221
00:15:53,911 --> 00:15:55,871
Nur 13 km von Palo Alto entfernt.

222
00:15:57,331 --> 00:15:58,958
In der Stadt Mountain View.

223
00:16:08,884 --> 00:16:13,514
Im Jahr 2009 war ich Mitte 30.

224
00:16:15,891 --> 00:16:19,895
Ich hatte eine Beziehung,
lebte aber alleine.

225
00:16:23,983 --> 00:16:28,570
In dieser Nacht erwachte ich
um 4:30 oder 5:00 Uhr morgens und dachte:

226
00:16:28,654 --> 00:16:31,323
"Ich habe
noch etwas Zeit zum Ausschlafen."

227
00:16:32,574 --> 00:16:33,701
Und dann…

228
00:16:34,868 --> 00:16:37,913
…spürte ich
diesen starken Druck auf mir.

229
00:16:39,581 --> 00:16:44,336
Ich schrie und hörte die ganze Zeit nur:
"Tracey. Ist schon gut, Tracey."

230
00:16:44,420 --> 00:16:49,591
Und er sagte, wenn ich nicht aufhöre
zu schreien, würde er mich knebeln.

231
00:16:51,093 --> 00:16:53,345
Er fesselte mich mit Kabelbindern.

232
00:16:54,346 --> 00:16:57,933
Er zwang mich, etwas zu trinken,
das mich schläfrig machte.

233
00:16:59,393 --> 00:17:04,023
Und er verband mir die Augen
mit einer geschwärzten Schwimmbrille.

234
00:17:06,608 --> 00:17:07,609
Er sagt zu mir:

235
00:17:08,569 --> 00:17:10,446
"Ich hab schlechte Neuigkeiten.

236
00:17:12,281 --> 00:17:14,825
Leider muss ich dich jetzt vergewaltigen."

237
00:17:17,119 --> 00:17:17,995
Und…

238
00:17:21,582 --> 00:17:24,752
Und dann überkam mich einfach Panik.

239
00:17:24,835 --> 00:17:29,006
Und ich fing an, ihn anzuflehen:

240
00:17:29,089 --> 00:17:32,134
"Du musst das nicht tun.
Bitte, tu das nicht.

241
00:17:32,217 --> 00:17:35,596
Ich gab dir alles, was du wolltest.
Du hast…"

242
00:17:35,679 --> 00:17:38,474
Man beginnt zu verhandeln.
Man sagt einfach:

243
00:17:39,349 --> 00:17:41,393
"Bitte tu das nicht."

244
00:17:42,144 --> 00:17:42,978
Und…

245
00:17:44,521 --> 00:17:49,276
…ich erinnere mich,
dass er eine Weile lang sehr still war.

246
00:17:51,070 --> 00:17:53,614
Dann höre ich, wie er seufzt, und er sagt:

247
00:17:54,948 --> 00:17:56,241
"Ich kann das nicht.

248
00:17:59,495 --> 00:18:03,916
Tut mir leid. Ich weiß, das wird dich
noch eine lange Zeit fertigmachen.

249
00:18:05,959 --> 00:18:10,214
Du solltest dir einen Hund besorgen.
Der könnte dich gut beschützen.

250
00:18:10,297 --> 00:18:14,009
Das könnte verhindern,
dass so etwas noch mal geschieht."

251
00:18:16,095 --> 00:18:20,432
Plötzlich ändert er seine Meinung
und versucht, wie der Gute dazustehen.

252
00:18:20,516 --> 00:18:23,435
Er gibt ihr Ratschläge
zur Verbrechensprävention,

253
00:18:23,519 --> 00:18:26,396
damit sie zukünftig
nicht wieder zum Opfer wird.

254
00:18:29,691 --> 00:18:31,819
Aber Tracey hat langes braunes Haar.

255
00:18:33,403 --> 00:18:36,698
Die Schwimmbrille
wurde nicht für diese Frau benutzt.

256
00:18:41,537 --> 00:18:44,373
Als die Polizei eintrifft,
fragt mich der Beamte:

257
00:18:44,456 --> 00:18:46,458
"War das nicht nur ein Albtraum?"

258
00:18:48,043 --> 00:18:50,087
Ich weiß noch, wie ich sagte:

259
00:18:50,629 --> 00:18:52,714
"Nein, es war kein Albtraum.

260
00:18:52,798 --> 00:18:55,509
Woher sollte ich denn
diese Blutergüsse haben?

261
00:18:55,592 --> 00:18:58,720
Nein. Das ist wahr.
Das ist mir wirklich passiert."

262
00:19:00,806 --> 00:19:03,016
Sie sprachen mit meinem Freund.

263
00:19:04,184 --> 00:19:06,812
Sie fragten,
ob ich nach Aufmerksamkeit suche

264
00:19:06,895 --> 00:19:09,815
und ob ich dazu neige,
Geschichten zu erfinden?

265
00:19:09,898 --> 00:19:12,943
Glaubte er,
dass das wirklich geschehen sei?

266
00:19:13,986 --> 00:19:17,447
Ich war ehrlich gesagt verblüfft.

267
00:19:17,531 --> 00:19:19,241
Ich wusste, dass es ihn gibt.

268
00:19:19,324 --> 00:19:22,786
Ich wusste, dass es
wahrscheinlich wieder passieren würde,

269
00:19:22,870 --> 00:19:27,916
und ich war sehr frustriert,
dass die Polizei es nicht ernst nahm.

270
00:19:35,215 --> 00:19:38,886
Mit der Zeit versuche ich einfach,
die Hoffnung zu behalten.

271
00:19:41,221 --> 00:19:43,599
Ich möchte nur, dass jemand mir glaubt.

272
00:19:47,603 --> 00:19:48,645
Das erste Mal…

273
00:19:51,148 --> 00:19:54,109
…als ich missbraucht wurde, war ich 12.

274
00:19:58,822 --> 00:20:02,534
Ich war noch ein Kind,
und es kam unerwartet,

275
00:20:02,618 --> 00:20:06,205
und ich wusste nicht,
was ich tun sollte, und…

276
00:20:12,586 --> 00:20:15,797
…ich gab mir selbst die Schuld.
Ich schämte mich.

277
00:20:15,881 --> 00:20:17,549
Ein paar Jahre später

278
00:20:18,592 --> 00:20:23,513
fand ich heraus, dass er
ein anderes Mädchen belästigt hatte.

279
00:20:25,390 --> 00:20:29,561
Ich fühlte mich sehr schuldig,
weil ich nicht früher was gesagt hatte.

280
00:20:33,190 --> 00:20:34,316
Und mit 19

281
00:20:36,026 --> 00:20:37,569
passiert es mir noch mal.

282
00:20:38,403 --> 00:20:42,991
Ich bin bei einem guten Freund zu Hause
mit einer kleinen Gruppe von Leuten.

283
00:20:44,159 --> 00:20:45,369
Wir haben getrunken.

284
00:20:46,078 --> 00:20:49,581
Ich bin auf der Couch eingeschlafen
und wache ohne Hose auf.

285
00:20:50,415 --> 00:20:53,001
Und irgendein Typ hat seine Finger in mir.

286
00:20:53,085 --> 00:20:56,338
Ich dachte:
"Dieses Mal werde ich es melden."

287
00:20:56,421 --> 00:21:00,509
Ich komme zur Polizeiwache und treffe
auf dem Parkplatz einen Beamten,

288
00:21:00,592 --> 00:21:02,844
der es mir im Grunde ausredet.

289
00:21:02,928 --> 00:21:07,140
Er sagt: "Es steht Aussage gegen Aussage.
Es wird keine Beweise geben."

290
00:21:08,100 --> 00:21:09,393
Und dann werde ich…

291
00:21:11,520 --> 00:21:14,106
…buchstäblich
mitten in der Nacht entführt.

292
00:21:14,189 --> 00:21:15,983
Mein Körper wird gestohlen

293
00:21:17,276 --> 00:21:18,443
und missbraucht.

294
00:21:20,612 --> 00:21:21,571
Und immer noch…

295
00:21:23,657 --> 00:21:25,033
…glauben sie mir nicht.

296
00:21:25,784 --> 00:21:28,495
Ich weiß nicht, was mir geschehen muss…

297
00:21:30,789 --> 00:21:35,168
…was irgendeiner Frau geschehen muss,
damit man ihr glaubt.

298
00:21:38,255 --> 00:21:40,173
Es wirkt einfach hoffnungslos.

299
00:21:47,806 --> 00:21:50,350
POLIZEI

300
00:21:52,394 --> 00:21:55,939
Ich kann nicht aufgeben,
nach einem blonden Opfer zu suchen.

301
00:21:57,733 --> 00:21:59,609
Nur daran konnte ich denken.

302
00:22:01,528 --> 00:22:03,530
GESTOHLENE FAHRZEUGE
AUTOMARKE: FORD

303
00:22:03,613 --> 00:22:06,908
Also beschloss ich,
zum weißen Mustang zurückzukehren.

304
00:22:09,661 --> 00:22:12,497
Das Fahrzeug wurde
sieben Monate zuvor gestohlen.

305
00:22:13,332 --> 00:22:14,833
In der Stadt Vallejo.

306
00:22:16,293 --> 00:22:18,795
Ich kontaktiere
den eingetragenen Besitzer.

307
00:22:18,879 --> 00:22:23,550
Ich sage ihm, dass der Mustang
für einen Einbruch verwendet wurde.

308
00:22:23,633 --> 00:22:26,303
Und er unterbricht mich und sagt:

309
00:22:27,262 --> 00:22:30,849
"Haben Sie
vom Mare-Island-Lüstling gehört?"

310
00:22:30,932 --> 00:22:32,392
Und ich dachte mir:

311
00:22:32,476 --> 00:22:35,270
"Wo ist Mare Island,
und wer ist der Lüstling?"

312
00:22:38,690 --> 00:22:42,402
Mare Island ist durch eine kleine Brücke
mit Vallejo verbunden.

313
00:22:44,613 --> 00:22:46,198
Die Gegend ist ruhig.

314
00:22:47,449 --> 00:22:49,326
Aber im Jahr 2014

315
00:22:50,118 --> 00:22:56,083
wurden ein paar Studentinnen
von einem männlichen Täter belästigt,

316
00:22:56,166 --> 00:23:01,505
der heimlich durch ihre Fenster guckte,
Fotos machte und dann davonhuschte.

317
00:23:03,882 --> 00:23:08,387
Nacht für Nacht terrorisierte
dieser Mann die Nachbarschaft,

318
00:23:08,470 --> 00:23:12,849
und die Polizei unternimmt gar nichts.
Also kümmern sie sich selbst darum.

319
00:23:15,811 --> 00:23:19,064
Ein paar Studenten
folgen dem Mann nach Hause

320
00:23:19,731 --> 00:23:22,818
und sehen,
dass er auch auf Mare Island lebt.

321
00:23:23,652 --> 00:23:27,447
Sie forschen nach
und finden raus, dass er beim Militär war…

322
00:23:29,116 --> 00:23:30,200
…und Anwalt ist.

323
00:23:32,202 --> 00:23:34,037
Mir kommt der Gedanke:

324
00:23:35,122 --> 00:23:37,791
"Matthew Muller
ist der Mare-Island-Lüstling."

325
00:23:38,834 --> 00:23:39,960
Heiliger Bimbam.

326
00:23:43,380 --> 00:23:47,217
Sie meldeten der Polizei alle Vorfälle,
die sich ereigneten.

327
00:23:47,926 --> 00:23:50,262
Doch die Ermittlung wurde eingestellt.

328
00:23:51,513 --> 00:23:55,725
Wie konnte die Polizei den Kerl
aus den Augen lassen? Sie hatten Spuren.

329
00:23:59,187 --> 00:24:03,817
Und dann erzählt er mir,
dass der Fall des Mare-Island-Lüstlings

330
00:24:03,900 --> 00:24:06,319
im März 2015 im Sande verlaufen ist.

331
00:24:08,613 --> 00:24:13,493
Er sagte: "Das war zur selben Zeit,
als das mit dem Gone-Girl-Fall war.

332
00:24:13,577 --> 00:24:15,078
Sie kennen den Fall doch?"

333
00:24:15,162 --> 00:24:19,541
Ich hatte keine Ahnung,
wovon er da redete.

334
00:24:23,003 --> 00:24:26,965
Ich google:
"Vallejo, Kidnapping, Gone-Girl-Fall."

335
00:24:29,384 --> 00:24:31,470
Es erscheinen haufenweise Artikel.

336
00:24:32,721 --> 00:24:36,725
Eine mysteriöse Entführung
einer 30-Jährigen für Lösegeld.

337
00:24:36,808 --> 00:24:40,896
Sie wurde nachts gewaltsam
aus einer Wohnung in Mare Island entführt.

338
00:24:40,979 --> 00:24:44,065
Sie wurde in der Kirkland Avenue entführt,

339
00:24:44,149 --> 00:24:47,652
wo der Mare-Island-Lüstling
als Spanner unterwegs war.

340
00:24:47,736 --> 00:24:50,405
Der Verdächtige fesselte sie
mit Kabelbindern

341
00:24:50,489 --> 00:24:53,992
und bedeckte ihre Augen
mit geschwärzten Schwimmbrillen.

342
00:24:54,075 --> 00:24:56,536
Mein Herz rast. Mein Magen dreht sich um.

343
00:24:56,620 --> 00:24:58,622
Die angeblich entführte Frau

344
00:24:58,705 --> 00:25:02,501
ist heute sicher und unverletzt
in Huntington Beach aufgetaucht.

345
00:25:02,584 --> 00:25:06,379
In dem Navi des Mustangs
stand "Huntington Beach".

346
00:25:07,214 --> 00:25:08,048
Und dann…

347
00:25:10,509 --> 00:25:13,011
Dann sehe ich das Bild einer weißen Frau

348
00:25:14,638 --> 00:25:16,223
mit langen blonden Haaren.

349
00:25:17,015 --> 00:25:20,227
Oh Gott. Die blonden Haare
auf dieser Schwimmbrille

350
00:25:20,310 --> 00:25:23,438
passen genau zum Haar von Denise.

351
00:25:24,189 --> 00:25:27,275
Die Polizei bezeichnet es
als Katz-und-Mausspiel.

352
00:25:27,359 --> 00:25:29,903
Es war alles ein ausgeklügelter Schwindel.

353
00:25:29,986 --> 00:25:33,532
Die landesweiten Nachrichten
nennen diese Frau eine Lügnerin.

354
00:25:34,407 --> 00:25:38,620
Ich wollte durch den Computer greifen,
sie einfach umarmen und sagen:

355
00:25:39,829 --> 00:25:41,164
"Ich bin für dich da."

356
00:25:49,381 --> 00:25:51,299
Ich rufe die Vallejo-Polizei an.

357
00:25:52,342 --> 00:25:55,887
Ich bin so aufgeregt:
"Lösen wir den Fall sofort!"

358
00:25:58,515 --> 00:25:59,766
Und keiner antwortet.

359
00:26:01,393 --> 00:26:04,271
Aber ich bin wie die nervige Ex,
die nie aufgibt.

360
00:26:06,565 --> 00:26:07,983
Ich rufe sie weiter an.

361
00:26:09,734 --> 00:26:10,610
Und weiter.

362
00:26:17,701 --> 00:26:21,830
Endlich werde ich
mit einem Detective verbunden, der sagt:

363
00:26:21,913 --> 00:26:25,417
"Der Fall wurde ans FBI übergeben.
Wir ermitteln nicht mehr.

364
00:26:25,500 --> 00:26:26,835
Rufen Sie die an."

365
00:26:26,918 --> 00:26:29,462
"Ok. Gebt mir die Telefonnummer."

366
00:26:29,546 --> 00:26:33,925
Er gibt mir also die Nummer
des FBI-Agenten David Sesma.

367
00:26:34,009 --> 00:26:37,012
Ich lege auf und denke:
"Ok, das war nutzlos."

368
00:26:38,096 --> 00:26:40,098
Und ich rufe David Sesma an.

369
00:26:40,599 --> 00:26:41,600
Ich sage ihm:

370
00:26:41,683 --> 00:26:45,395
"Wir haben einen Verdächtigen
in Gewahrsam, der dem Täter,

371
00:26:45,478 --> 00:26:49,608
der an der Entführung von Denise Huskins
beteiligt war, sehr ähnelt.

372
00:26:49,691 --> 00:26:51,651
Ihr saht es als Schwindel an."

373
00:26:51,735 --> 00:26:54,571
Er keifte:
"Wir nannten es nie einen Schwindel."

374
00:26:54,654 --> 00:26:58,617
Ich sagte: "Wie auch immer,
ich habe diese Person in Gewahrsam,

375
00:26:58,700 --> 00:27:04,497
mit der ihr vielleicht sprechen wollt,
weil die Fälle so ähnlich sind."

376
00:27:05,081 --> 00:27:05,915
Und er sagte:

377
00:27:05,999 --> 00:27:10,253
"Schickt mir alle Informationen,
die ihr habt, und wir sehen es uns an."

378
00:27:10,337 --> 00:27:12,505
Ich dachte mir: "Das ist alles?"

379
00:27:12,589 --> 00:27:14,257
Ich war so enttäuscht.

380
00:27:16,760 --> 00:27:18,511
Wir treffen uns mit dem FBI,

381
00:27:18,595 --> 00:27:22,140
um Beweisstücke
aus South Lake Tahoe durchzugehen.

382
00:27:25,352 --> 00:27:27,062
Ich zeige ihnen Kabelbinder,

383
00:27:28,271 --> 00:27:29,230
Klebeband…

384
00:27:30,815 --> 00:27:32,525
…und sie waren neugierig.

385
00:27:34,319 --> 00:27:37,322
Aber als sie
die beschlagnahmte Wasserpistole sahen,

386
00:27:37,405 --> 00:27:40,158
sagten sie uns,
es sei genau die gleiche Waffe,

387
00:27:40,241 --> 00:27:45,163
die die Entführer fotografiert und an den
San Francisco Chronicle gemailt hätten.

388
00:27:48,124 --> 00:27:52,253
Als ich das Foto mit der Schwimmbrille
und den blonden Haaren zeige,

389
00:27:52,921 --> 00:27:54,547
sind sie äußerst geschockt.

390
00:27:54,631 --> 00:27:57,801
Sie erkennen,
dass sie vielleicht falschlagen

391
00:27:57,884 --> 00:28:01,262
und dass sie den Vallejo-Fall
weiter untersuchen müssen.

392
00:28:10,814 --> 00:28:13,233
Ich bekomme einen Anruf vom Staatsanwalt.

393
00:28:14,192 --> 00:28:17,779
Er sagt: "Doug, wir haben wohl
einen Durchbruch in dem Fall."

394
00:28:19,322 --> 00:28:23,993
Er sagt: "Wir haben in diesem Augenblick
einen Mann in Gewahrsam.

395
00:28:24,828 --> 00:28:29,082
Es gibt Beweise für seine Beteiligung
am Verbrechen an Denise und Aaron."

396
00:28:31,126 --> 00:28:33,586
Stellt euch vor, wie geschockt ich war.

397
00:28:33,670 --> 00:28:37,507
Eilmeldung am Mittag
zur mysteriösen Vallejo-Entführungssaga.

398
00:28:37,590 --> 00:28:40,844
Durchbruch bei einer seltsamen Entführung
in Kalifornien.

399
00:28:40,927 --> 00:28:44,389
Eine Entführung,
die dem Film Gone Girl ähnelte.

400
00:28:44,472 --> 00:28:47,517
Es gab eine Verhaftung
im Fall von Denise Huskins.

401
00:28:47,600 --> 00:28:51,604
Es war die ganze Zeit wahr.
Denise und Aaron sagten die Wahrheit.

402
00:28:51,688 --> 00:28:53,314
Ich bin sprachlos!

403
00:28:53,398 --> 00:28:57,068
Die Behörden sagten zunächst,
dass die Entführung erlogen sei.

404
00:28:57,152 --> 00:28:59,904
Nun wissen wir aus dem Haftbefehl,
dass Denise

405
00:28:59,988 --> 00:29:02,532
vom Entführer vergewaltigt worden war.

406
00:29:03,950 --> 00:29:04,909
Oh Gott.

407
00:29:07,036 --> 00:29:09,205
Die Nachricht ist überwältigend.

408
00:29:09,289 --> 00:29:13,877
Uns gehen Millionen von Fragen
durch den Kopf.

409
00:29:13,960 --> 00:29:17,881
Ein Verdächtiger
wurde nun vom FBI identifiziert.

410
00:29:17,964 --> 00:29:21,634
Matthew Muller schloss 2006
sein Jurastudium in Harvard ab

411
00:29:21,718 --> 00:29:24,804
und blieb dort drei Jahre
als Forschungsassistent.

412
00:29:24,888 --> 00:29:29,184
Er sagte der Polizei, er sei bipolar
und leide am Golfkriegssyndrom.

413
00:29:29,267 --> 00:29:32,687
Muller hatte als Einwanderungsanwalt
in San Francisco gearbeitet,

414
00:29:32,771 --> 00:29:35,565
verlor aber
Anfang dieses Jahres die Zulassung.

415
00:29:37,192 --> 00:29:38,902
Ich sehe mir diesen Mann an.

416
00:29:41,404 --> 00:29:43,615
Ich muss mich fast übergeben.

417
00:29:45,950 --> 00:29:48,369
Ich versuche nur, die ganze Sache…

418
00:29:50,497 --> 00:29:51,664
…zu verarbeiten.

419
00:29:53,500 --> 00:29:58,963
Ich wusste nie, wie der Mann aussah,
der mich entführt und vergewaltigt hatte.

420
00:30:00,256 --> 00:30:03,301
Aber dann gibt es Videoaufnahmen.

421
00:30:03,384 --> 00:30:06,012
Man sieht ihn hier auf Univision.

422
00:30:06,095 --> 00:30:10,308
Bis heute hatten sie gesagt:
"Sie dürfen nicht mal vor Gericht."

423
00:30:11,893 --> 00:30:15,647
Sein Tonfall, sein Sprechrhythmus.

424
00:30:17,023 --> 00:30:18,233
Ich weiß, er ist es.

425
00:30:23,112 --> 00:30:27,992
Ihn zu sehen und zu hören,
bestätigte, dass all das real war.

426
00:30:29,702 --> 00:30:33,248
Und ich spürte
diese Frustration und Wut, so in der Art:

427
00:30:33,331 --> 00:30:37,126
"Seht ihr? Es war gar nicht so verrückt,
denn es ist passiert.

428
00:30:37,210 --> 00:30:41,256
Warum habt ihr uns
nicht zugehört und ernst genommen?"

429
00:30:45,301 --> 00:30:47,554
Nach der Verhaftung von Matthew Muller

430
00:30:48,137 --> 00:30:52,642
ist das Einzige, was ich sehen will,
die eidesstattliche Erklärung.

431
00:30:52,725 --> 00:30:54,519
VERSIEGELT

432
00:30:54,602 --> 00:30:58,565
Die eidesstattliche Erklärung
ist ein Dokument einer Polizeibehörde,

433
00:30:58,648 --> 00:31:02,986
das jeden einzelnen Schritt
einer Ermittlung aufführt.

434
00:31:04,320 --> 00:31:06,990
Als ich die durchlese,
wird es mehr als klar,

435
00:31:07,073 --> 00:31:09,784
dass die Polizei sehr wenig Arbeit

436
00:31:09,868 --> 00:31:12,787
in den eigentlichen Entführungsfall
gesteckt hat.

437
00:31:12,871 --> 00:31:16,791
Sie konzentrierten sich auf die Anklage
gegen Denise und Aaron.

438
00:31:17,667 --> 00:31:21,504
Sie haben vor dem wahren Verbrechen
völlig die Augen verschlossen.

439
00:31:23,298 --> 00:31:25,466
Über den Lügendetektortest steht da:

440
00:31:26,676 --> 00:31:28,469
"Der Test wurde abgeschlossen

441
00:31:29,679 --> 00:31:31,389
mit unbekanntem Ergebnis."

442
00:31:32,307 --> 00:31:35,476
Agent French sagte,
ich sei kläglich durchgefallen.

443
00:31:35,560 --> 00:31:37,312
Es stehe völlig außer Frage.

444
00:31:38,688 --> 00:31:42,150
Aaron. Es steht außer Frage,
dass Sie durchgefallen sind.

445
00:31:42,233 --> 00:31:43,985
Er lügt mich einfach an.

446
00:31:44,068 --> 00:31:48,114
Er lügt wie gedruckt,
um mich fertigzumachen.

447
00:31:50,116 --> 00:31:52,952
Denn sehe ich einen Abschnitt
in dieser Erklärung

448
00:31:53,036 --> 00:31:54,662
über die SART-Untersuchung.

449
00:31:55,914 --> 00:31:58,625
Das ist eine Untersuchung
auf Vergewaltigung,

450
00:31:58,708 --> 00:32:01,669
die Opfer sexueller Gewalt
im Krankenhaus bekommen.

451
00:32:02,754 --> 00:32:07,091
Laut dieser eidesstattlichen Erklärung
gab es keine Beweise

452
00:32:07,175 --> 00:32:09,010
für nicht einvernehmlichen Sex.

453
00:32:11,596 --> 00:32:14,140
Denise verbrachte mehrere Stunden damit,

454
00:32:14,223 --> 00:32:18,144
jedes Detail
des sexuellen Übergriffs durchzugehen.

455
00:32:18,227 --> 00:32:19,646
Und ich spielte mit,

456
00:32:20,229 --> 00:32:21,940
weil ich nicht weiterwusste.

457
00:32:22,482 --> 00:32:27,403
Nicht jede Vergewaltigung
richtet körperlichen Schaden an.

458
00:32:27,487 --> 00:32:30,657
Das ist das verdammte FBI.
Die sollten das wissen.

459
00:32:33,284 --> 00:32:36,871
Dann lese ich, dass Aaron
der Polizei auf der Wache sagte,

460
00:32:37,538 --> 00:32:42,794
dass die Entführer ihn
auf seinem Handy anrufen würden.

461
00:32:43,753 --> 00:32:46,214
Aber was macht die Polizei?

462
00:32:46,297 --> 00:32:48,007
Sie stellen es auf Flugmodus.

463
00:32:48,633 --> 00:32:53,680
Die Polizei schaltete Aarons Handy
erst am folgenden Abend ein.

464
00:32:53,763 --> 00:32:56,307
Da sahen sie zwei verpasste Anrufe.

465
00:32:56,975 --> 00:32:58,935
Das waren nachverfolgbare Anrufe.

466
00:32:59,602 --> 00:33:01,437
Und sie waren auf einen Radius

467
00:33:02,230 --> 00:33:04,232
von 200 Metern nachverfolgbar…

468
00:33:07,026 --> 00:33:08,945
…vom Ort von Denises Entführung.

469
00:33:11,239 --> 00:33:12,490
Oh mein Gott!

470
00:33:15,994 --> 00:33:19,747
Wenn sie sein Handy
wirklich überwacht hätten…

471
00:33:21,958 --> 00:33:24,335
…hätten sie mir
die zweite Vergewaltigung erspart.

472
00:33:28,923 --> 00:33:29,757
Ja.

473
00:33:34,387 --> 00:33:37,807
Und während wir das alles noch durchgehen,

474
00:33:38,558 --> 00:33:40,518
bekommen wir einen Anruf vom FBI.

475
00:33:41,978 --> 00:33:45,898
Sie sagen uns, sie sind sicher,
dass Muller alleine gehandelt habe.

476
00:33:45,982 --> 00:33:47,817
Sie suchen niemand anderen.

477
00:33:48,609 --> 00:33:51,988
Dieselben Ermittler,
die sagten, ich hätte Denise getötet.

478
00:33:52,071 --> 00:33:54,157
Die es einen Schwindel nannten.

479
00:33:54,240 --> 00:33:56,951
Jetzt sagen sie,
er habe alleine gehandelt.

480
00:33:57,035 --> 00:33:59,287
Wir wissen, es gibt noch andere.

481
00:33:59,871 --> 00:34:04,125
Und die Polizei lässt sie entwischen,
weil es das Einfachste für sie ist.

482
00:34:04,876 --> 00:34:06,586
Kommt, Leute! Aus dem Weg!

483
00:34:07,336 --> 00:34:08,921
Aus dem Weg, bitte.

484
00:34:10,214 --> 00:34:11,716
Aus dem Weg, bitte.

485
00:34:14,343 --> 00:34:17,430
Die Polizei weigerte sich,
den Beweisen zu folgen.

486
00:34:18,222 --> 00:34:20,600
Und die Medien lachten sich nur schlapp.

487
00:34:24,020 --> 00:34:26,314
Ich möchte da oben stehen…

488
00:34:29,192 --> 00:34:32,820
…und jedem Einzelnen von ihnen
ins Gesicht schauen,

489
00:34:33,780 --> 00:34:35,740
wenn sie die Wahrheit erfahren.

490
00:34:39,202 --> 00:34:40,453
Kein Verstecken mehr.

491
00:34:42,538 --> 00:34:44,665
Ich muss mich vor nichts verstecken.

492
00:34:45,166 --> 00:34:49,253
Vor fast vier Monaten sagten wir,
dass Denise Huskins recht habe.

493
00:34:49,921 --> 00:34:54,008
Dass sie nicht nur unschuldig sei,
einen Schwindel begangen zu haben,

494
00:34:54,092 --> 00:34:57,845
sondern auch das Opfer
eines ernsten, brutalen Verbrechens sei.

495
00:34:59,597 --> 00:35:03,101
Denise und Aaron
sprachen kein Wort zur Öffentlichkeit,

496
00:35:03,184 --> 00:35:05,394
aber ihre Emotionen sprachen Bände.

497
00:35:06,562 --> 00:35:11,317
Ich bereue meinen Anteil daran,
weil sie durch die Hölle gegangen sind.

498
00:35:12,693 --> 00:35:15,988
Wir dachten,
das sei ein gefundenes Fressen,

499
00:35:16,072 --> 00:35:18,199
und es ging alles furchtbar schief.

500
00:35:19,408 --> 00:35:23,996
Ms. Huskins und Mr. Quinn
haben erhobenen Hauptes

501
00:35:24,080 --> 00:35:28,251
die öffentliche Schande
und Demütigung ertragen.

502
00:35:29,085 --> 00:35:33,714
Ich verspürte eine extreme Erleichterung.

503
00:35:36,342 --> 00:35:39,846
Zu wissen, dass man ihr glauben würde,
bedeutete mir alles.

504
00:35:39,929 --> 00:35:41,597
Dass sie nicht gelogen habe.

505
00:35:41,681 --> 00:35:45,476
Wie können wir als Gesetzeshüter es wagen,
so etwas je zu sagen?

506
00:35:51,566 --> 00:35:53,317
MÄRZ 2017

507
00:35:53,401 --> 00:35:55,903
BEZIRKSGERICHT VON SACRAMENTO

508
00:35:55,987 --> 00:35:59,532
Ein Mann, der sich
zu Denise Huskins Entführung bekannt hat,

509
00:35:59,615 --> 00:36:01,242
wird heute verurteilt.

510
00:36:01,325 --> 00:36:06,998
Huskins und Quinn werden Matthew Muller
zum ersten Mal gegenüberstehen.

511
00:36:12,420 --> 00:36:14,922
Während der ganzen Zeit in Gefangenschaft…

512
00:36:16,924 --> 00:36:21,012
…war ich für ihn nur ein Körper
hinter dieser Schwimmbrille.

513
00:36:22,513 --> 00:36:25,141
Ich sah ihn nie, und er sah mich nie.

514
00:36:26,225 --> 00:36:28,561
Und ich wusste, wenn ich da oben stehe,

515
00:36:28,644 --> 00:36:31,480
würde ich mich ihm zuwenden,
damit er mich sieht.

516
00:36:33,816 --> 00:36:36,861
Ich starrte ihn direkt an
und sagte seinen Namen:

517
00:36:38,196 --> 00:36:39,322
Matthew Muller.

518
00:36:42,491 --> 00:36:46,162
Jetzt stehen wir uns
von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

519
00:36:47,705 --> 00:36:51,500
Ich bin Denise Huskins,
die Frau hinter der Augenbinde.

520
00:37:04,138 --> 00:37:05,014
Und…

521
00:37:07,934 --> 00:37:10,353
An dem Tag gewann ich mich selbst zurück.

522
00:37:14,565 --> 00:37:18,110
MATTHEW MULLER WURDE
ZU INSGESAMT 40 JAHREN HAFT VERURTEILT

523
00:37:18,194 --> 00:37:20,738
FÜR ENTFÜHRUNG, RAUB UND VERGEWALTIGUNG

524
00:37:21,614 --> 00:37:22,823
ES GAB KEINE ANKLAGE

525
00:37:22,907 --> 00:37:25,993
WEGEN VERSUCHTER VERGEWALTIGUNGEN
IN PALO ALTO UND MOUNTAIN VIEW

526
00:37:26,077 --> 00:37:28,287
ODER SPANNERVORFÄLLEN AUF MARE ISLAND

527
00:37:31,874 --> 00:37:33,292
MÜLLER VERRIET NIE,

528
00:37:33,376 --> 00:37:38,256
WARUM ANDREA DAS EIGENTLICHE ZIEL
DER ENTFÜHRUNG GEWESEN WAR

529
00:37:38,756 --> 00:37:43,135
IM JAHR 2016 VERKLAGTEN DENISE UND AARON
DIE STADT VALLEJO WEGEN VERLEUMDUNG

530
00:37:43,219 --> 00:37:44,095
Gut.

531
00:37:45,096 --> 00:37:46,847
Guten Morgen. Aufnahme läuft.

532
00:37:46,931 --> 00:37:51,018
Das ist die aufgezeichnete Videoaussage
von Andrew Bidou.

533
00:37:52,061 --> 00:37:55,022
Während des Zivilverfahrens
kam ein Tipp rein,

534
00:37:55,106 --> 00:37:58,401
und es ging
um den Polizeichef Andrew Bidou.

535
00:38:00,319 --> 00:38:02,697
Eine anonyme Quelle besagte,

536
00:38:02,780 --> 00:38:06,659
vor einer nationalen Pressekonferenz
der Polizei von Vallejo,

537
00:38:06,742 --> 00:38:09,704
bei der sie Denise und Aaron
der Lüge bezichtigten,

538
00:38:10,371 --> 00:38:16,252
hat Andrew Bidou Officer Park gesagt,
er solle "die Schlampe verbrennen".

539
00:38:16,836 --> 00:38:21,674
Miss Huskins hat unserer Gemeinde
wertvolle Ressourcen geraubt

540
00:38:21,757 --> 00:38:24,969
und auch Angst
unter den Einwohnern verbreitet.

541
00:38:25,052 --> 00:38:29,682
Wenn überhaupt, dann schuldet Miss Huskins
dieser Gemeinde eine Entschuldigung.

542
00:38:30,266 --> 00:38:34,478
Erinnern Sie sich, dass jemand
etwas sagte wie "die Schlampe verbrennen"

543
00:38:34,562 --> 00:38:37,398
im Hinblick auf Ms. Huskins am 25. März?

544
00:38:37,481 --> 00:38:39,567
Ich habe niemanden das sagen hören.

545
00:38:42,236 --> 00:38:48,617
KEINER DER BEAMTEN AUS DEM FALL
VON DENISE UND AARON WURDE DISZIPLINIERT

546
00:38:50,786 --> 00:38:52,330
Und ich finde heraus:

547
00:38:52,413 --> 00:38:55,416
Okay, wie lasse ich Sie
wie ein Monster aussehen?

548
00:38:58,294 --> 00:39:04,425
DER LEITENDE BEAMTE MAT MUSTARD
WURDE ZUM BEAMTEN DES JAHRES 2015 GEKÜRT

549
00:39:06,260 --> 00:39:12,725
DENISE UND AARON EINIGTEN SICH
AUSSERGERICHTLICH AUF 2,5 MILLIONEN DOLLAR

550
00:39:20,107 --> 00:39:22,318
Am Ende des Jahres 2017 erfahren wir…

551
00:39:24,111 --> 00:39:27,740
…dass Misty Carausu
gerne mit uns reden möchte.

552
00:39:30,493 --> 00:39:33,454
Ich wollte sie kennenlernen,
da es an der Zeit war.

553
00:39:35,581 --> 00:39:37,458
Sie kommen rein… Verzeihung.

554
00:39:38,042 --> 00:39:41,629
Sie kommen rein, ich sehe sie,
und sie sieht genauso aus

555
00:39:42,797 --> 00:39:44,632
wie in den Nachrichten.

556
00:39:45,299 --> 00:39:48,260
Wir haben uns nur umarmt
und eine Weile geredet.

557
00:39:48,844 --> 00:39:50,346
Es war äußerst emotional.

558
00:39:51,222 --> 00:39:55,976
Und ich sage ihr,
dass ich die ganze Zeit nur wollte,

559
00:39:56,977 --> 00:40:01,315
dass jemand bei der Polizei
einen Helden ruft,

560
00:40:01,399 --> 00:40:03,609
und dass sie unsere Heldin ist.

561
00:40:08,197 --> 00:40:11,367
Hätte Misty
die Verbindung zu Muller nicht aufgedeckt,

562
00:40:12,159 --> 00:40:14,703
wüsste ich nicht,
wo wir jetzt gerade wären.

563
00:40:17,581 --> 00:40:19,667
Wir sind da glücklich rausgekommen.

564
00:40:31,387 --> 00:40:32,847
Wir haben geheiratet.

565
00:40:34,432 --> 00:40:37,351
Wir zogen an die Küste,
begannen ein neues Leben.

566
00:40:42,022 --> 00:40:46,819
Und im März 2020 brachte ich
unsere Tochter Olivia zur Welt.

567
00:40:49,738 --> 00:40:53,075
Und dann bekamen wir
noch ein kleines Mädchen, Naomi.

568
00:40:56,370 --> 00:40:59,165
Unsere Familie fühlt sich nun komplett an.

569
00:41:09,008 --> 00:41:12,094
Ich möchte, dass sie ihren Wert kennen

570
00:41:12,178 --> 00:41:14,972
und dass sie niemals zulassen,
dass irgendjemand

571
00:41:16,557 --> 00:41:19,935
ihnen das vorschreibt
oder es für sie bestimmt.

572
00:41:22,271 --> 00:41:27,276
Mehr als alles andere hoffe ich,
dass sie so wie ihre Mutter werden.

573
00:41:27,359 --> 00:41:29,695
Wenn sie das tun, ist alles in Ordnung.

574
00:41:33,574 --> 00:41:34,450
Ja.

575
00:42:25,125 --> 00:42:27,127
Untertitel von: Matthias Gross