1
00:00:14,597 --> 00:00:17,225
Beni bagaja soktuğu andan mı başlayayım?

2
00:00:25,692 --> 00:00:28,611
05.00
23 MART 2015

3
00:00:40,707 --> 00:00:43,668
Bagaj kapalı olduğundan
içerisi kapkaranlıktı.

4
00:00:44,377 --> 00:00:47,756
Sıkı, siyah bir yüzücü gözlüğünü
kafama geçirdiler.

5
00:00:48,882 --> 00:00:53,094
Ellerim arkadan bağlıydı.
Bana ilaç verildi.

6
00:00:54,679 --> 00:00:59,726
Hızlı hızlı nefes almaya başladım.
Paniklememeye çalıştım.

7
00:01:01,227 --> 00:01:04,522
Bana tecavüz mü edeceklerdi,
işkence mi yapacaklardı?

8
00:01:05,356 --> 00:01:07,317
Çok korktum.

9
00:01:11,071 --> 00:01:13,531
Bagajı açıp beni omzumdan tuttu.

10
00:01:13,615 --> 00:01:16,785
"Konuşma, çığlık atma.
İşleri zorlaştırırsın" dedi.

11
00:01:17,952 --> 00:01:20,288
Beni yeni aracın bagajına koydu.

12
00:01:26,086 --> 00:01:31,382
Arabanın güçlü motor sesi
bana bir Mustang'i hatırlattı.

13
00:01:33,510 --> 00:01:35,929
Otoyolda olduğumuzu düşündüm.

14
00:01:36,763 --> 00:01:38,139
Dikkat etmeye çalıştım.

15
00:01:39,849 --> 00:01:42,143
Virajları, dönemeçleri saydım.

16
00:01:43,144 --> 00:01:46,147
Ama verdikleri ilaç
etkisini göstermeye başladı.

17
00:01:47,732 --> 00:01:50,026
Yine güzel bir sabah…

18
00:01:50,110 --> 00:01:53,822
İşe giden insanlar olduğunu hayal ettim.

19
00:01:53,905 --> 00:01:55,573
…az sonra yol durumu.

20
00:01:55,657 --> 00:01:57,826
Yanınızdan geçen arabada

21
00:01:57,909 --> 00:02:01,162
gözleri bağlı,
bagaja tıkılmış bir kadın olduğu

22
00:02:01,246 --> 00:02:04,791
insanın aklına gelebilecek son şeydir.

23
00:02:09,295 --> 00:02:16,302
AMERİKAN KÂBUSU

24
00:02:17,512 --> 00:02:18,847
İKİNCİ BÖLÜM

25
00:02:18,930 --> 00:02:25,186
KAYIP KIZ

26
00:02:33,653 --> 00:02:35,864
Hâlâ gözlük takılı olsa da

27
00:02:36,865 --> 00:02:39,701
gündüz olduğunu anlamıştım.

28
00:02:40,535 --> 00:02:43,288
"Bizi kimsenin göremediği bu yer neresi?"

29
00:02:43,371 --> 00:02:45,874
Aklımdan geçen soru buydu.

30
00:02:48,293 --> 00:02:50,503
Çam ağacı kokusu geliyordu.

31
00:02:52,964 --> 00:02:54,382
Çok sessizdi.

32
00:02:55,383 --> 00:02:59,679
Ormanda ücra bir yer olduğunu hayal ettim.

33
00:03:00,972 --> 00:03:06,394
Sonra beni ayağımdan tutup
aydınlıktan karanlığa doğru sürükledi.

34
00:03:10,773 --> 00:03:13,985
Yattığım yer
soğuk, beton bir zemin gibi geldi.

35
00:03:15,278 --> 00:03:18,281
Hazırlanmam lazım, dedi.

36
00:03:20,074 --> 00:03:21,701
Aklımdan geçen şuydu.

37
00:03:23,453 --> 00:03:24,662
"Neye hazırlanacak?"

38
00:03:28,041 --> 00:03:30,084
Bir şeyi fırçaladığını duydum.

39
00:03:31,252 --> 00:03:33,546
Koli bandına benzer bir ses duydum.

40
00:03:34,255 --> 00:03:39,969
İzlediğim tüm korku filmleri
gözümün önünden geçti.

41
00:03:42,430 --> 00:03:46,726
Sonumun böyle olacağını bilmek
beni çok korkuttu…

42
00:03:49,979 --> 00:03:53,650
Dünyadaki son anlarım bu olacaktı.

43
00:03:58,571 --> 00:04:00,657
Beni evinde dolaştırdı.

44
00:04:02,200 --> 00:04:07,330
Ayaklarımın altında önce halıyı,
sonra da fayansı hissettim.

45
00:04:10,375 --> 00:04:15,630
Korkudan titriyor, nefesimi tutuyordum.

46
00:04:19,384 --> 00:04:21,094
Beni yatağa yatırdı.

47
00:04:22,595 --> 00:04:24,973
Yanı başıma oturdu.

48
00:04:26,391 --> 00:04:27,600
Şöyle dedi.

49
00:04:29,185 --> 00:04:30,895
"Bunu seni için planlamadık.

50
00:04:33,231 --> 00:04:35,984
Aaron'ın eski nişanlısı Andrea için
planladık."

51
00:04:38,069 --> 00:04:40,238
"Bu nasıl iş?" dedim.

52
00:04:41,948 --> 00:04:43,283
"Onunla mı ilgili?"

53
00:04:46,286 --> 00:04:51,624
Sonra para için insan kaçıran
yasa dışı bir örgütün üyesi olduğunu,

54
00:04:51,708 --> 00:04:53,835
onlar için çalıştığını söyledi.

55
00:04:55,962 --> 00:04:59,632
Aaron'a ne yapılacağı konusunda
talimat verildiğini söyledi.

56
00:04:59,716 --> 00:05:03,594
"Planımız 48 saat içinde
seni serbest bırakmak."

57
00:05:05,722 --> 00:05:12,478
Beni bırakacağına inanmayı çok istesem de
tek başıma, yalnız olduğum bir gerçekti.

58
00:05:12,562 --> 00:05:13,896
Bana ilaç verilmişti.

59
00:05:14,480 --> 00:05:17,525
Bir dahaki gelişinde işimi bitirebilirdi.

60
00:05:19,819 --> 00:05:22,947
Bayılmadan önce
aklımdan geçen son şey buydu.

61
00:05:28,703 --> 00:05:32,332
Birkaç saat uyuduğumu biliyorum

62
00:05:33,082 --> 00:05:35,752
çünkü uyandığımda ışık yer değiştirmişti.

63
00:05:35,835 --> 00:05:38,671
Taktıkları gözlüğe rağmen bunu fark ettim.

64
00:05:41,090 --> 00:05:43,676
Yan odada, duvarın arkasındaydı.

65
00:05:45,595 --> 00:05:50,058
Fransız pop müziği çaldığını fark ettim.

66
00:05:55,146 --> 00:05:59,859
Çaldığı müziğin en tuhaf yanı
hoşuma gitmesiydi.

67
00:06:00,818 --> 00:06:03,946
Onu normalleştiren bir şey vardı.

68
00:06:05,573 --> 00:06:08,659
Beni düzenli olarak tuvalete çıkardı.

69
00:06:09,702 --> 00:06:12,205
Elimle yön bulmamı sağladı.

70
00:06:12,288 --> 00:06:14,916
Bana eski ordu mensubu olduğunu,

71
00:06:14,999 --> 00:06:20,963
uykusuzluk ve TSSB gibi sorunlarla
mücadele ettiğini anlattı.

72
00:06:21,047 --> 00:06:23,966
Normal, düşünceli,
kibar birine benziyordu.

73
00:06:26,636 --> 00:06:28,638
İlk gün devam ederken

74
00:06:28,721 --> 00:06:31,557
sakin kalmam gerektiğini,

75
00:06:31,641 --> 00:06:35,561
serbest bırakılacağımı
ve her şeyin geride kalacağını düşündüm.

76
00:06:49,367 --> 00:06:50,201
Ama sonra…

77
00:06:52,578 --> 00:06:53,579
Adımlarında…

78
00:06:55,790 --> 00:06:56,958
…bir ağırlık vardı.

79
00:07:00,878 --> 00:07:02,755
Bir tereddüt vardı.

80
00:07:03,673 --> 00:07:04,841
Şöyle dedi.

81
00:07:06,551 --> 00:07:07,885
"Bir sorunumuz var.

82
00:07:09,804 --> 00:07:13,224
Elimizde bir güvence yok.

83
00:07:13,307 --> 00:07:18,396
Polise gitmemeni sağlayacak
bir güvencemiz yok.

84
00:07:19,188 --> 00:07:21,566
İçimizden biri seninle sevişecek.

85
00:07:24,444 --> 00:07:26,362
Bunu kaydedeceğiz.

86
00:07:27,989 --> 00:07:31,826
Polise gideceğini düşünürsek

87
00:07:31,909 --> 00:07:34,370
bu kaydı internette yayınlarız."

88
00:07:39,083 --> 00:07:42,086
Suratıma tokat yemiş gibi oldum.

89
00:07:43,921 --> 00:07:46,466
Sanki dünyam yıkıldı.

90
00:07:48,634 --> 00:07:49,886
Şöyle dedi.

91
00:07:50,553 --> 00:07:53,431
"Seninle sevişmek zorunda olan
aslında benim.

92
00:07:56,517 --> 00:07:58,478
Nazik davranacağım."

93
00:08:02,732 --> 00:08:06,152
Sonra üstüme çıktı…

94
00:08:10,406 --> 00:08:12,241
Beni öpmeye başladı…

95
00:08:14,160 --> 00:08:19,123
O an içgüdüsel olarak
tekme atmak, bağırmak istedim.

96
00:08:20,291 --> 00:08:22,335
Onu kendimden uzaklaştırmak,

97
00:08:22,418 --> 00:08:25,671
kendimi korumak,
ağzıma geleni söylemek istedim.

98
00:08:29,383 --> 00:08:31,844
Ama bunun
durumu kötüleştireceğini biliyordum.

99
00:08:32,512 --> 00:08:35,765
Şiddete yol açabilirdi…

100
00:08:37,350 --> 00:08:40,019
Bu işin hemen bitmesini istedim.

101
00:08:41,270 --> 00:08:43,397
Sıradaki şeye…

102
00:08:44,649 --> 00:08:47,068
Sıradaki şeye geçmek istedim.

103
00:08:49,779 --> 00:08:51,489
Beden dışı deneyimin

104
00:08:52,782 --> 00:08:55,618
nasıl bir şey olduğunu anlatırlar.

105
00:08:55,701 --> 00:08:57,328
Bunu yaşamadan

106
00:08:58,454 --> 00:09:00,915
nasıl bir şey olduğunu anlamıyorsunuz.

107
00:09:02,375 --> 00:09:05,878
Bu olanları izlerken

108
00:09:05,962 --> 00:09:10,174
tamamen kendimden kopmuş gibiydim.

109
00:09:12,760 --> 00:09:16,639
Gördüğüm o kadına çok üzüldüm.

110
00:09:18,307 --> 00:09:19,433
Bu…

111
00:09:21,102 --> 00:09:23,980
Ona yardım etmek istedim ama yapamadım.

112
00:09:36,367 --> 00:09:40,496
İşi bitince beni banyoya götürdü.

113
00:09:40,580 --> 00:09:42,748
Bu kez giderken

114
00:09:42,832 --> 00:09:45,835
kendisi odada olmadığında

115
00:09:45,918 --> 00:09:51,465
gözlüğü çıkarabileceğimi söyledi.

116
00:09:52,633 --> 00:09:57,054
Beni şartlandırıyormuş gibi geldi.

117
00:09:57,930 --> 00:10:01,142
Uslu bir kız olduğum için ödül veriyordu.

118
00:10:03,185 --> 00:10:04,103
Ben…

119
00:10:05,730 --> 00:10:11,736
Yaklaşık 12 saat sonra
o yüzücü gözlüğünü ilk kez çıkardım.

120
00:10:13,321 --> 00:10:17,658
Sonra aynaya baktım.
Çok kayıtsızdım. Sanki şey gibiydim…

121
00:10:19,577 --> 00:10:23,122
Gördüğüm kişiyi tanımıyordum. Sadece…

122
00:10:29,503 --> 00:10:32,173
Duşa girip bir köşeye çekildim.

123
00:10:33,716 --> 00:10:36,135
Duş başlığı beni suyla dövüyordu.

124
00:10:37,345 --> 00:10:39,138
Su dökülürken

125
00:10:39,221 --> 00:10:44,268
sanki tüm umutlarım
suyla birlikte akıp gidiyordu.

126
00:10:55,029 --> 00:11:01,661
KAÇIRALI 28 SAAT OLDU

127
00:11:04,789 --> 00:11:06,040
Ertesi sabah

128
00:11:08,000 --> 00:11:10,211
yan odada temizlik yapıyordu.

129
00:11:13,381 --> 00:11:16,342
Haneye tecavüz sırasında
bunun bir soygun olduğunu

130
00:11:16,425 --> 00:11:18,761
ama adam kaçırmaya dönüştüğünü söylemişti.

131
00:11:18,844 --> 00:11:22,098
Eve geldiğimde de
bana kötü davranmayacağını söylemişti

132
00:11:22,890 --> 00:11:24,684
ama yine de bana tecavüz etti.

133
00:11:24,767 --> 00:11:28,813
Bu sebeple
beni öldürmeyeceğine nasıl güvenebilirdim?

134
00:11:28,896 --> 00:11:32,024
Böyle şeyleri haberlerde izliyoruz.

135
00:11:32,775 --> 00:11:35,152
Sonu hiç iyi bitmiyor.

136
00:11:36,320 --> 00:11:41,325
Artık gözlük takmadığım için
kaçmanın bir yolunu bulmaya çalıştım.

137
00:11:42,243 --> 00:11:45,913
Pencerelere set çekilmişti,
kapı da kilitliydi.

138
00:11:46,872 --> 00:11:50,751
Bir silah olarak
ne tür seçeneklerim var diye

139
00:11:50,835 --> 00:11:53,337
odayı incelemeye başladım.

140
00:11:56,757 --> 00:11:58,801
Kullanabileceğim bir şey yoktu.

141
00:12:04,974 --> 00:12:08,227
Sonra içeri girip

142
00:12:09,145 --> 00:12:11,647
Aaron'la irtibatı kaybettiğimizi söyledi.

143
00:12:16,902 --> 00:12:19,405
Korkum iyice arttı.

144
00:12:19,488 --> 00:12:26,245
Aaron'ın başına kötü bir şey geldi diye
çok korktum.

145
00:12:27,204 --> 00:12:29,915
Bana şöyle dedi. "Ortaklarım geliyor.

146
00:12:30,624 --> 00:12:33,878
Sana yine ilaç vermem lazım.
Protokol böyle.

147
00:12:34,587 --> 00:12:40,384
Geldiklerinde onlarla temas kurma.
Uyuyormuş gibi yap.

148
00:12:41,010 --> 00:12:42,762
Benim kadar iyi değiller."

149
00:12:45,681 --> 00:12:48,434
Eve bir arabanın yaklaştığını duydum.

150
00:12:51,687 --> 00:12:53,606
Örgütün ne kadar büyük olduğunu,

151
00:12:53,689 --> 00:12:56,650
örgüte kimlerin,
neden katıldığını bilmiyordum.

152
00:13:02,573 --> 00:13:04,200
Konuştuklarını duydum.

153
00:13:06,952 --> 00:13:08,871
Bir gerginlik vardı.

154
00:13:09,955 --> 00:13:11,499
Hararetli bir tartışmaydı.

155
00:13:21,175 --> 00:13:24,595
Çok korktum. Titriyordum.

156
00:13:43,489 --> 00:13:45,866
Sonra içeri girip şöyle dedi.

157
00:13:46,575 --> 00:13:51,038
"Karar verildi.
Hayatta olduğuna dair bir kanıt sunacağız.

158
00:13:53,040 --> 00:13:57,962
Şimdi sana adını söyleteceğiz."

159
00:13:59,630 --> 00:14:01,966
"Adım Denise Huskins."

160
00:14:03,133 --> 00:14:07,429
"Kaçırıldım. Bunun dışında iyiyim."

161
00:14:09,598 --> 00:14:12,560
"Şimdi güncel bir olayı anlatacaksın."

162
00:14:12,643 --> 00:14:16,689
Bugün Alpler'de bir uçak düştü.

163
00:14:17,731 --> 00:14:21,277
Bana verdiği ilaç çok güçlüydü.

164
00:14:21,360 --> 00:14:23,654
Ayakta durmakta

165
00:14:24,905 --> 00:14:26,490
çok zorlanıyordum.

166
00:14:26,574 --> 00:14:30,661
Gittiğim ilk konser Blink 182 konseriydi.

167
00:14:31,287 --> 00:14:37,585
Bu tuhaf görev veya işlem bitince

168
00:14:38,377 --> 00:14:42,006
veya Aaron'dan istediği fidyeyi alınca

169
00:14:42,089 --> 00:14:45,676
tüm bunların geride kalacağını umuyordum.

170
00:14:49,805 --> 00:14:56,270
Kaydı tamamladığımda şöyle dedi.
"Ortaklarımın bir talebi daha var.

171
00:14:58,522 --> 00:15:02,568
Dünkü görüntüler yeterli değil.

172
00:15:05,905 --> 00:15:09,408
Yeni bir sevişme kaydı çekmeliyiz.

173
00:15:10,200 --> 00:15:14,580
Bu kez rızaya dayalı seks gibi görünmeli.

174
00:15:15,289 --> 00:15:18,208
Bir ilişkideymişiz gibi görünmeli.

175
00:15:20,002 --> 00:15:23,505
Bir ilişki yaşıyormuşuz gibi görünmeli."

176
00:15:26,884 --> 00:15:30,596
Ne demek istediğini anlamaya çalıştım

177
00:15:30,679 --> 00:15:32,222
ama durum şuna benziyordu.

178
00:15:34,141 --> 00:15:40,564
Bu kez bu işten kopuk olmayacaktım.
Kendimi uzak tutmayacaktım.

179
00:15:40,648 --> 00:15:45,235
Bu kez kendimi verip
bir şeyler yapmak zorundaydım.

180
00:15:46,320 --> 00:15:48,405
Bunu nasıl yapacağımı…

181
00:15:50,991 --> 00:15:52,910
…gerçekten bilmiyordum.

182
00:15:58,582 --> 00:16:04,755
Dışarı çıktı. Göz bağımı açtığımda
iki kadeh şarap gördüm.

183
00:16:04,838 --> 00:16:07,549
Yanında da iki küçük içki şişesi vardı.

184
00:16:09,259 --> 00:16:11,679
Bunu ne sanıyordu acaba?

185
00:16:12,262 --> 00:16:13,305
Randevu mu?

186
00:16:15,849 --> 00:16:21,021
İçki şişelerini ve bir kadeh şarabı
bir dikişte içtim.

187
00:16:21,105 --> 00:16:23,607
Kapıyı çaldı, gözümü tekrar bağladım.

188
00:16:23,691 --> 00:16:25,901
Şöyle bir espri yaptı.

189
00:16:25,985 --> 00:16:29,071
"Bensiz başlamışsın."

190
00:16:31,156 --> 00:16:32,825
Evet, sensiz başladım.

191
00:16:32,908 --> 00:16:34,535
Kendimi uyuşturup

192
00:16:35,577 --> 00:16:39,206
bu olayı geride bırakmak için
ne gerekiyorsa yapacaktım.

193
00:16:42,584 --> 00:16:49,049
Gözlerimi bantla kapatırsa
gözlerimin kapalı görüneceğini söyledi.

194
00:16:50,551 --> 00:16:54,930
Kendi kendime şöyle diyordum.
"Beni yıkamayacaksın.

195
00:16:56,557 --> 00:16:58,642
Diz çöküp sindiğimi

196
00:17:00,394 --> 00:17:01,520
göremeyeceksin.

197
00:17:02,062 --> 00:17:05,774
Öyle olsun. Şu işi bitirelim."

198
00:17:15,826 --> 00:17:20,914
KAÇIRALI 40 SAAT OLDU

199
00:17:50,152 --> 00:17:52,071
Gece kapıma vurulunca uyandım.

200
00:17:56,200 --> 00:17:59,912
Sana bir şey göstermek istiyorum, dedi.

201
00:17:59,995 --> 00:18:01,330
Sonra da…

202
00:18:03,624 --> 00:18:06,877
Gözlüğü sadece görecek kadar kaldırdım.

203
00:18:07,961 --> 00:18:11,298
Bu yayını izliyorsan
şunu bilmeni istiyorum.

204
00:18:12,508 --> 00:18:15,302
Ailen senin yanında.

205
00:18:16,053 --> 00:18:16,887
Biz…

206
00:18:18,514 --> 00:18:20,057
Onu seviyoruz.

207
00:18:20,140 --> 00:18:21,934
Pes etmeyeceğiz.

208
00:18:22,017 --> 00:18:26,480
O benim kahramanım. O bizim küçük kızımız.

209
00:18:30,067 --> 00:18:32,027
İlk kez o zaman…

210
00:18:34,071 --> 00:18:35,489
…dağıldım.

211
00:18:39,576 --> 00:18:41,370
Beni teselli etmek için

212
00:18:42,496 --> 00:18:43,789
elini sırtıma koydu.

213
00:18:46,375 --> 00:18:48,877
Artık sana gerçek geliyordur, dedi.

214
00:18:52,673 --> 00:18:54,091
Hıçkıra hıçkıra ağladım.

215
00:18:56,802 --> 00:18:57,886
Tüm bu süreç

216
00:18:57,970 --> 00:19:01,181
beni yıkmaya çalıştığı
uzun bir oyuna benziyordu.

217
00:19:02,432 --> 00:19:04,184
"Canın cehenneme" diyordum.

218
00:19:09,398 --> 00:19:11,233
Sonra bana şöyle dedi.

219
00:19:12,609 --> 00:19:13,485
"Vakit geldi.

220
00:19:17,114 --> 00:19:18,073
Eve gidiyorsun."

221
00:19:23,787 --> 00:19:25,581
Beni arabaya bindirdi.

222
00:19:26,081 --> 00:19:28,584
Bana yine ilaç verdi.

223
00:19:28,667 --> 00:19:33,922
"Seni Körfez Bölgesi'ne bırakamam.
Orada seni arayan birçok polis var.

224
00:19:35,215 --> 00:19:39,761
O yüzden seni ailene,
Huntington Beach'e götürüyorum."

225
00:19:54,693 --> 00:19:56,987
Sonra beni sallayarak uyandırdı.

226
00:19:57,738 --> 00:19:59,323
Ön koltukta oturuyordum.

227
00:19:59,406 --> 00:20:02,117
Gözlerim bantlıydı
ve güneş gözlüğü takıyordum.

228
00:20:02,868 --> 00:20:05,120
Bandın arasından azıcık görebildim.

229
00:20:05,204 --> 00:20:08,999
Arabanın renginin beyaz olduğunu anladım.

230
00:20:12,502 --> 00:20:13,712
Şöyle dedi.

231
00:20:14,504 --> 00:20:18,383
"Aaron polise gittiği için
bir noktada onlarla konuşman gerekecek.

232
00:20:20,260 --> 00:20:23,472
Onlara söyleyemeyeceğin iki şey var.

233
00:20:23,555 --> 00:20:26,808
Birincisi, içimizden birinin
eski ordu mensubu olması.

234
00:20:27,768 --> 00:20:33,607
İkincisi ve daha önemlisi,
seviştiğimizi söyleyemezsin.

235
00:20:36,193 --> 00:20:37,861
Sürekli seni izleyeceğiz.

236
00:20:39,571 --> 00:20:42,532
Konuştuğunu öğrenirsek

237
00:20:42,616 --> 00:20:46,078
sadece senin değil,
ailenin de peşine düşeriz."

238
00:20:51,124 --> 00:20:52,668
İnmeme yardım etti.

239
00:20:55,504 --> 00:20:59,883
Arabanın uzaklaştığını duyunca
ona kadar saymamı söyledi.

240
00:21:08,475 --> 00:21:09,977
Yavaşça saydım.

241
00:21:12,396 --> 00:21:17,192
Gittiğinden emin olmak için
birkaç kez derin nefes aldım.

242
00:21:20,404 --> 00:21:24,449
Sonunda gözümdeki bandı çıkarmanın
güvenli olduğunu düşündüm.

243
00:21:30,998 --> 00:21:34,793
48 saat sonra ilk kez rehin değildim.

244
00:21:37,629 --> 00:21:42,301
İki apartman arasında yürürken
şunu fark ettim.

245
00:21:44,970 --> 00:21:48,598
Mor kahkaha çiçekleriyle dolu bir
yeşillik vardı.

246
00:21:53,770 --> 00:21:56,106
Sanki gerçek değilmiş gibi geldi.

247
00:22:00,527 --> 00:22:01,737
Kavrayamadım.

248
00:22:01,820 --> 00:22:05,907
UTICA BULVARI

249
00:22:05,991 --> 00:22:07,659
Sonra sağıma baktım.

250
00:22:09,786 --> 00:22:11,455
Utica tabelasını gördüm.

251
00:22:13,040 --> 00:22:15,375
Bu sokaktan

252
00:22:16,918 --> 00:22:18,628
yüzlerce kez geçmiştim.

253
00:22:24,051 --> 00:22:27,387
Çocukluğuma dair birçok anıyı anımsadım.

254
00:22:32,100 --> 00:22:33,060
Evdeydim.

255
00:22:53,080 --> 00:22:53,955
Acil Çağrı.

256
00:22:54,039 --> 00:22:58,794
Telefonuma bir mesaj geldi.
O kişi kesinlikle kızım Denise.

257
00:22:59,795 --> 00:23:01,588
Babamın evine geldim.

258
00:23:03,340 --> 00:23:04,633
Evde yoktu.

259
00:23:06,009 --> 00:23:08,887
Komşunun teki

260
00:23:09,638 --> 00:23:13,392
"Tanrım. İyi misin?
Nasıl yardımcı olabilirim?" dedi.

261
00:23:14,810 --> 00:23:16,728
Komşunun dairesine girdim.

262
00:23:18,021 --> 00:23:19,481
Polisler içeri geldi.

263
00:23:20,232 --> 00:23:24,778
İçlerinden birinin elinde
kayıt cihazı olduğunu fark ettim.

264
00:23:26,571 --> 00:23:28,490
Helikopter sesleri duydum.

265
00:23:29,699 --> 00:23:31,910
Basın dışarıda toplanıyordu.

266
00:23:33,286 --> 00:23:36,581
Yanındayız. Herkes seninle ilgilenecek.

267
00:23:36,665 --> 00:23:39,668
Sana sormamız gereken bazı sorular var.

268
00:23:39,751 --> 00:23:43,004
Şimdi konuşmak zorunda mıyım?
Çok korkuyorum.

269
00:23:43,839 --> 00:23:46,007
Endişe etsem de

270
00:23:46,091 --> 00:23:50,929
haneye tecavüz ettiklerini,
rehin tutulduğumu, o adamları anlattım.

271
00:23:51,972 --> 00:23:53,223
Sonra şunu sordu.

272
00:23:53,306 --> 00:23:56,101
"Bu süreçte
cinsel saldırıya uğradınız mı?"

273
00:23:56,726 --> 00:23:58,353
Yalan söylemek istemiyordum

274
00:23:58,437 --> 00:24:01,106
ama ben ve ailem tehlike altındaydık.

275
00:24:01,189 --> 00:24:04,067
Bize karşı bir tehlike vardı.

276
00:24:04,151 --> 00:24:08,655
Ölmelerine yol açacak bir şey yapsaydım

277
00:24:08,738 --> 00:24:11,283
kendimle barışık yaşayamazdım.

278
00:24:11,366 --> 00:24:12,409
Cevabım şuydu.

279
00:24:12,492 --> 00:24:13,493
Hayır.

280
00:24:13,577 --> 00:24:16,288
Size dokunup
rızanız dışında bir şey yaptılar mı?

281
00:24:16,371 --> 00:24:17,414
Hayır.

282
00:24:17,497 --> 00:24:20,208
Bu olayın tekrar yaşanma ihtimali var mı?

283
00:24:20,292 --> 00:24:21,751
Evet, şey yaparsam…

284
00:24:23,503 --> 00:24:25,338
Evet, çok şey anlatırsam.

285
00:24:28,717 --> 00:24:33,430
Dedektif telefonda
Vallejo'dan bir dedektif olduğunu

286
00:24:33,513 --> 00:24:38,101
ve yazılı anlaşma önerdiklerini söyledi.

287
00:24:38,185 --> 00:24:42,355
"Bu esasen bir dokunulmazlık" dedi.

288
00:24:43,315 --> 00:24:44,900
İlk tepkim şu oldu.

289
00:24:46,026 --> 00:24:47,777
"Neye karşı dokunulmazlık?"

290
00:24:49,905 --> 00:24:52,616
Kaybolmuş hâldeydim. Kafam karışmıştı.

291
00:24:52,699 --> 00:24:54,451
Bir kılavuza ihtiyacım vardı.

292
00:24:55,410 --> 00:25:00,290
Ne yapacağımı anlamak için
bir avukat gerektiğine karar verdim.

293
00:25:03,376 --> 00:25:08,256
San Francisco'da yaşayan bir avukat olan
Doug Rappaport'a ulaştım.

294
00:25:08,924 --> 00:25:13,512
"Şu an buradayım.
Polis beni şüpheli sanıyor" dedi.

295
00:25:14,304 --> 00:25:17,849
"Onlara şimdiden bir ifade verdin.

296
00:25:17,933 --> 00:25:19,601
Başka ifade verme

297
00:25:19,684 --> 00:25:23,730
çünkü çelişkili ifadeler verirsen
bunu aleyhinde kullanırlar" dedi.

298
00:25:23,813 --> 00:25:29,361
"Tamam. Dediğinizi yapacağım.
Ne yapmalıyım?" dedi.

299
00:25:30,237 --> 00:25:33,031
"Hemen buraya gelmelisin.

300
00:25:33,114 --> 00:25:36,785
Mümkünse bir sonraki uçağa bin.
Zaman ilerliyor" dedi.

301
00:25:38,036 --> 00:25:41,081
Onu kim kaçırdı? Fidye ödendi mi?

302
00:25:41,164 --> 00:25:43,583
Bu yaşananların sebebi neydi?

303
00:25:43,667 --> 00:25:46,211
Hâlâ bu sorulara yanıt bekliyoruz.

304
00:25:47,087 --> 00:25:50,048
Biz giderken resmimizi çeken biri vardı.

305
00:25:50,924 --> 00:25:55,637
İşte o zaman
olayın tüm kamuoyunda bilindiğini anladım.

306
00:25:55,720 --> 00:26:01,393
Medya fırtınasına hiç hazır değildim.

307
00:26:01,893 --> 00:26:05,522
Bayan Huskins tüm topluma korku salarken

308
00:26:05,605 --> 00:26:09,651
bu toplumun kıymetli kaynaklarını
heba etti.

309
00:26:09,734 --> 00:26:14,406
Denise Huskins bu sabah ortaya çıktığında
başta polislerle konuşmayı kabul etti.

310
00:26:14,489 --> 00:26:18,243
Ama Vallejo'ya dönmesi gerekince
bir anda vazgeçti.

311
00:26:18,326 --> 00:26:22,831
Polis, Huskins'in bir avukat tuttuğunu
ve gizli bir yerde kaldığını söyledi.

312
00:26:23,582 --> 00:26:24,958
DENISE'İN SEVGİLİSİ

313
00:26:25,041 --> 00:26:28,003
Medya sürekli bu hikâyeyi tekrarladı.

314
00:26:28,712 --> 00:26:31,881
Açtığım her kanalda şöyle diyorlardı.

315
00:26:31,965 --> 00:26:33,466
"Denise bir sahtekâr."

316
00:26:33,550 --> 00:26:35,093
Polis şunu soruyor.

317
00:26:35,176 --> 00:26:38,054
Kayıp Kız filmi
Huskins ile gerçek mi oldu?

318
00:26:39,306 --> 00:26:41,182
Bu hiç mantıklı değildi.

319
00:26:42,142 --> 00:26:44,394
Denise tanıdığım en dürüst insan.

320
00:26:46,313 --> 00:26:47,856
Nerede olduğunu,

321
00:26:48,523 --> 00:26:50,775
neler yaşadığını bilmiyordum.

322
00:26:51,401 --> 00:26:52,777
Onu görmek istiyordum.

323
00:26:56,489 --> 00:26:59,242
Denise o gece ofisime geldi.

324
00:26:59,326 --> 00:27:03,121
Avukat çok ciddiydi.
Karşısına oturmamı söyledi.

325
00:27:03,204 --> 00:27:09,294
"Sen buraya gelirken
Vallejo Emniyeti seni ateşe attı" dedim.

326
00:27:09,878 --> 00:27:15,300
İlerlemek için yeterli kanıt olursa
suçlamada bulunacağız.

327
00:27:16,885 --> 00:27:20,221
Öncelikle biraz şaşırdım.

328
00:27:21,222 --> 00:27:28,063
Son 48 saatimi
hayatta kalmaya çalışarak geçirdim.

329
00:27:28,146 --> 00:27:33,526
Hayatta kalırsam
herkesi bu olaya inandırmam gerekeceği

330
00:27:34,277 --> 00:27:37,697
aklıma gelecek son şeydi.

331
00:27:40,367 --> 00:27:41,910
Doug'a her şeyi anlattım.

332
00:27:41,993 --> 00:27:45,330
Kaçırma olayını,
haneye tecavüzü, tecavüz olaylarını.

333
00:27:45,914 --> 00:27:49,042
Hikâyenin üzerinden üç, dört kez geçtik.

334
00:27:49,125 --> 00:27:52,212
"Sana kesinlikle inanıyorum Denise.

335
00:27:53,880 --> 00:27:59,511
Ama bu suçun failini yakalamak istiyorsak
sana SART muayenesi yaptırmalıyız" dedim.

336
00:28:00,553 --> 00:28:02,472
Bu bir cinsel saldırı muayenesi.

337
00:28:02,555 --> 00:28:05,475
Vallejo Polisi
bununla adli delil toplayacaktı.

338
00:28:05,975 --> 00:28:09,312
Bunu en kısa sürede yapmamız
çok önemliydi.

339
00:28:10,397 --> 00:28:12,899
Bana ve aileme yönelik tehditten dolayı

340
00:28:12,982 --> 00:28:18,571
cinsel saldırı konusunda
polisle konuşmaktan korktuğumu söyledim.

341
00:28:19,406 --> 00:28:20,824
Şöyle dedi.

342
00:28:20,907 --> 00:28:23,910
"Faillerin sana hükmetmesine izin verme.

343
00:28:23,993 --> 00:28:26,079
Bu tür insanlar böyle davranır.

344
00:28:26,162 --> 00:28:29,499
Bir insanı
hayatı boyunca kontrol ederler."

345
00:28:29,582 --> 00:28:32,001
"Tamam, yapacağım" dedim.

346
00:28:33,962 --> 00:28:36,464
Vallejo Emniyeti'ni arayıp şöyle dedim.

347
00:28:37,966 --> 00:28:41,511
"En kısa sürede
cinsel saldırı muayenesi yaptırmalıyız."

348
00:28:42,220 --> 00:28:43,888
Bana cevapları şu oldu.

349
00:28:43,972 --> 00:28:49,352
"Gelip ifade vermesini istiyoruz.
Sonra o muayeneyi yaptırırız."

350
00:28:51,396 --> 00:28:53,273
Durum çok şey görünüyordu…

351
00:28:54,899 --> 00:28:56,985
İşler kötüye gidiyordu

352
00:28:58,236 --> 00:28:59,529
ve aşağılayıcıydı.

353
00:29:00,739 --> 00:29:02,866
Failleri yakalamalarını istiyordum.

354
00:29:03,658 --> 00:29:05,160
Tamam, dedim.

355
00:29:06,995 --> 00:29:09,956
"Onlarla konuşup her şeyi anlatacağım."

356
00:29:12,167 --> 00:29:15,712
Vallejo'lu kadınla ilgili tuhaf olayda
yeni bilgiler var.

357
00:29:15,795 --> 00:29:21,092
Mağdur olduğu iddia edilen Denise Huskins
şu an Vallejo Emniyeti'nde.

358
00:29:21,176 --> 00:29:25,388
Denise perşembe sabahı avukatıyla beraber
Vallejo Emniyeti'ne geldi.

359
00:29:26,431 --> 00:29:30,810
Belki itiraf edecekti.
Belki tutuklanacaktı.

360
00:29:30,894 --> 00:29:32,771
Sonucu bekliyorduk.

361
00:29:35,482 --> 00:29:40,028
Sorgu odası gibi bir yere götürüldük.

362
00:29:40,820 --> 00:29:44,115
-Bir koltuk daha lazım.
-Bir tane daha mı?

363
00:29:44,199 --> 00:29:46,117
Yanımızda bir FBI ajanı vardı.

364
00:29:46,201 --> 00:29:49,704
Kendini Ajan David Sesma olarak tanıttı.

365
00:29:49,788 --> 00:29:51,998
-Bu David Sesma.
-Merhaba. FBI'danım.

366
00:29:52,081 --> 00:29:53,666
-Doug Rappaport.
-Memnun oldum.

367
00:29:54,834 --> 00:29:58,129
Bir polis memuru karşıma oturdu.

368
00:29:58,213 --> 00:30:01,966
Kendini Dedektif Mustard olarak tanıttı.

369
00:30:02,050 --> 00:30:05,011
Bu işin başında amacımız
eve salimen dönmeni görmekti.

370
00:30:05,094 --> 00:30:09,182
Bu olaydan sağ kurtulmana sevindim.

371
00:30:09,265 --> 00:30:12,560
Sonuçta gerçeği öğrenmeye çalışıyoruz.

372
00:30:12,644 --> 00:30:17,106
Dün akşam basın toplantısında
yalan söylediğimi söylemişlerdi.

373
00:30:17,190 --> 00:30:21,611
Bu yüzden tedbiri elden bırakmadım.

374
00:30:21,694 --> 00:30:23,154
Ama aynı zamanda

375
00:30:24,614 --> 00:30:26,324
çok istediğim bir şey vardı.

376
00:30:28,868 --> 00:30:33,081
Onlara gerçeği,
bana inanabileceklerini göstermeliydim.

377
00:30:33,164 --> 00:30:37,544
Şeyden başlamanı istiyorum…

378
00:30:37,627 --> 00:30:43,967
İlk başta
Aaron ve ilişkimizle ilgili sorular sordu.

379
00:30:44,968 --> 00:30:50,598
Haneye tecavüzle ilgili her ayrıntıyı
anlatmamı istedi.

380
00:30:51,307 --> 00:30:55,687
Yanıp sönen bir ışıkla uyandım.
İşaret cihazı ışığı gibiydi.

381
00:30:55,770 --> 00:30:58,398
Kırmızı lazer işaretçisi vardı.

382
00:30:58,481 --> 00:31:02,569
Kayıtta sakin bir müzik çalıyordu.

383
00:31:02,652 --> 00:31:08,032
Beni rehin tutan adamın
zayıf ve uzun olduğunu,

384
00:31:08,116 --> 00:31:10,827
1,82 metre boylarında olduğunu söyledim.

385
00:31:11,411 --> 00:31:15,874
Savaş gazisiymiş.
TSSB'si var. Uykusuzluk çekiyor.

386
00:31:16,374 --> 00:31:21,045
En azından işe koyulmaları için
bir eşkâl oluşmuştu.

387
00:31:21,629 --> 00:31:24,090
Sağa, sonra sola gittiğimi hatırlıyorum.

388
00:31:24,173 --> 00:31:25,592
Tutulduğum yerle

389
00:31:25,675 --> 00:31:30,138
ve yolculuk süresiyle ilgili her detayı
anlatmaya çalıştım.

390
00:31:31,097 --> 00:31:33,266
O kişiyi bulmak için

391
00:31:33,349 --> 00:31:38,897
civar bölgelerdeki kamera kayıtlarını
incelemeye başlarlar sandım.

392
00:31:41,816 --> 00:31:44,903
Sonra tecavüzle ilgili detaylara geçtik.

393
00:31:46,070 --> 00:31:50,909
"Seninle sevişmemi kayda alacağım.

394
00:31:53,703 --> 00:31:57,916
Bu kaset
polise gitmene engel olacak" dedi.

395
00:31:59,083 --> 00:32:05,757
Birbiri ardına
iğrenç, küçük düşürücü detayları anlattım.

396
00:32:05,840 --> 00:32:10,219
O olayı yaşarken
çok uzaklaşmak istediğim yere

397
00:32:10,303 --> 00:32:13,097
sorguyla tekrar dönmüş oldum.

398
00:32:16,267 --> 00:32:20,396
Hâlâ gözlerim bağlıymış gibi
başımı ellerimin arasına koydum.

399
00:32:20,480 --> 00:32:24,067
Onlara her şeyi anlatmaya çalıştım.

400
00:32:24,943 --> 00:32:26,736
Tekrar yapmamız gerek, dedi.

401
00:32:27,946 --> 00:32:31,741
Sanki bir çiftmişiz gibi
inandırıcı olmalıymış.

402
00:32:31,824 --> 00:32:35,870
Ben de dediğini yaptım
çünkü ne yapacağımı bilmiyordum.

403
00:32:35,954 --> 00:32:37,872
Bunu tekrar yapmak istemiyordum.

404
00:32:43,169 --> 00:32:45,463
Dayanıyordu, görevini yapıyordu.

405
00:32:45,546 --> 00:32:51,803
Onun için çok zor olmasına rağmen
doğru şeyi yapıyordu.

406
00:32:53,137 --> 00:32:55,390
Ona inanmış gibi göründüler.

407
00:32:56,599 --> 00:32:59,894
Ta ki şöyle sorular sorana dek…

408
00:32:59,978 --> 00:33:02,355
Daha önce o aracın bagajına girdiniz mi?

409
00:33:02,438 --> 00:33:04,148
Hayır.

410
00:33:04,232 --> 00:33:07,151
"Karşı koydunuz mu? Niye karşı koymadınız?

411
00:33:07,235 --> 00:33:09,654
Çığlık attınız mı? Niye çığlık atmadınız?"

412
00:33:09,737 --> 00:33:10,989
Ses çıkardınız mı?

413
00:33:11,489 --> 00:33:14,909
Hayır. Ağır bir uykudan uyandırıldım.

414
00:33:14,993 --> 00:33:20,373
Ona bir pislik gibi davrandıklarını
fark ettim.

415
00:33:22,917 --> 00:33:23,918
Sanki suçlu gibi.

416
00:33:28,798 --> 00:33:30,925
Biraz ara verelim, olur mu?

417
00:33:34,971 --> 00:33:38,224
Dayan, tamam mı? Harika gidiyorsun.

418
00:33:39,934 --> 00:33:44,772
Doug Rappaport beni aradı.

419
00:33:44,856 --> 00:33:48,359
Sorgular bitene dek

420
00:33:48,443 --> 00:33:51,988
Denise ve Aaron'ın konuşmamasını söyledi.

421
00:33:52,780 --> 00:33:55,158
Ama bilgi alışverişi yaptık.

422
00:33:56,701 --> 00:33:58,911
Amy, Denise'in polise anlattıklarının

423
00:33:58,995 --> 00:34:01,539
benim anlattıklarımla
aynı olduğunu söyledi.

424
00:34:02,331 --> 00:34:03,624
Bu iyi haberdi.

425
00:34:07,170 --> 00:34:08,046
Sonra…

426
00:34:10,882 --> 00:34:12,300
…şöyle dedi.

427
00:34:14,260 --> 00:34:16,429
"Denise hastaneye gidip

428
00:34:18,097 --> 00:34:20,099
cinsel saldırı muayenesi yaptıracak…

429
00:34:23,936 --> 00:34:25,772
…çünkü tecavüze uğramış."

430
00:34:33,613 --> 00:34:34,447
Kahretsin.

431
00:34:38,367 --> 00:34:42,038
SART muayenesi için
tedavi odasına götürüldüm.

432
00:34:44,207 --> 00:34:47,460
Rahim ağzımda
mikro kesikler olduğunu söylediler.

433
00:34:47,543 --> 00:34:51,089
Bunlar son iki günde
cinsel ilişkiye girdiğimi gösteriyordu.

434
00:34:52,507 --> 00:34:58,262
Artık bu olayın yaşandığını gösteren
somut bir kanıt vardı.

435
00:34:59,305 --> 00:35:03,684
Doğruyu söylediğimi anlarlar sandım.

436
00:35:05,770 --> 00:35:09,607
Ertesi gün
başka bir sorgu odasına götürüldük.

437
00:35:10,441 --> 00:35:12,860
Hiç merhametli değillerdi.

438
00:35:12,944 --> 00:35:14,862
Çok ciddi davranıyorlardı.

439
00:35:16,030 --> 00:35:19,075
Kendi kendime
bir terslik olduğunu düşündüm.

440
00:35:19,575 --> 00:35:23,287
FBI BU SORGUNUN KAYDINI VERMEDİ

441
00:35:23,371 --> 00:35:26,124
FBI ajanı David Sesma şöyle dedi.

442
00:35:29,085 --> 00:35:32,630
"Hikâyende birçok tutarsızlık var.

443
00:35:33,214 --> 00:35:36,384
Değiştirmek istediğin bir şey var mı?

444
00:35:38,719 --> 00:35:44,183
Federal ajana yalan söylemenin
federal bir suç olduğunu bilmeni isterim."

445
00:35:45,434 --> 00:35:47,687
Orada şöyle kalakaldım.

446
00:35:51,190 --> 00:35:53,901
Bir bomba patlamış gibi
kulaklarım çınlıyordu.

447
00:35:53,985 --> 00:35:56,028
Sanki savaş bunalımı yaşıyordum.

448
00:35:56,863 --> 00:35:58,781
Bunları ben uydurmadım.

449
00:35:58,865 --> 00:36:04,871
Hemşire, polise anlattıklarımı destekleyen
somut bir kanıt olduğunu söyledi.

450
00:36:06,289 --> 00:36:08,416
Onları kenara çekip şöyle dedim.

451
00:36:08,499 --> 00:36:11,794
"Hikâyesinde tek bir tutarsızlık yok.

452
00:36:11,878 --> 00:36:14,463
Nasıl olur da
yalan söylediğine inanırsınız?"

453
00:36:16,007 --> 00:36:17,258
Cevabı şu oldu.

454
00:36:19,302 --> 00:36:21,262
"Kayıp Kız filmini izlemedin mi?"

455
00:36:23,931 --> 00:36:26,517
Suçu soruşturmakla görevli bu kişi

456
00:36:26,601 --> 00:36:30,313
nasıl olur da
bunu bir Ben Affleck filmi sanır?

457
00:36:30,396 --> 00:36:32,398
Orası Hollywood. Buysa gerçek hayat.

458
00:36:34,275 --> 00:36:36,736
Haklı olduğundan çok emindi.

459
00:36:37,320 --> 00:36:39,697
Buna doğrulama yanlılığı deniyor.

460
00:36:39,780 --> 00:36:42,909
SORGU ODASI 1

461
00:36:42,992 --> 00:36:47,705
Cidden tüm bu yaşananların
numara olduğunu mu düşündüler?

462
00:36:49,040 --> 00:36:52,335
Peki neden? Bundan ne elde edecektim?

463
00:36:52,418 --> 00:36:53,294
Ne?

464
00:36:56,214 --> 00:36:57,465
Amacı neydi?

465
00:36:59,217 --> 00:37:04,847
Denise'in karşı karşıya olduğu suçlama
federal kolluk kuvvetine yalan söylemekti.

466
00:37:04,931 --> 00:37:06,891
Federal bir hapishanede

467
00:37:06,974 --> 00:37:11,687
bir yıl, 18 ay hapis cezasıyla
karşı karşıyaydı.

468
00:37:11,771 --> 00:37:14,649
İnsanların güvenine ihanet ettiği için

469
00:37:14,732 --> 00:37:18,277
ömür boyu yalancı muamelesi görmekle
karşı karşıyaydı.

470
00:37:19,737 --> 00:37:22,406
Hayatı mahvolmuştu.

471
00:37:23,282 --> 00:37:26,911
İki gün rehin tutulduktan sonra
tek isteğim hayatıma dönmekti.

472
00:37:26,994 --> 00:37:32,124
Dayanmamı sağlayan tek şey
geleceğimi düşünmemdi.

473
00:37:33,459 --> 00:37:35,461
Artık geleceğim elimden alınmıştı.

474
00:37:47,765 --> 00:37:50,184
Denise ailesinin yanına döndükten sonra

475
00:37:51,560 --> 00:37:53,396
beni görmek istediğini söyledi.

476
00:37:56,691 --> 00:37:58,734
Hemen geleceğimi söyledim.

477
00:38:02,488 --> 00:38:07,827
Rehin tutulurken dayanmamı sağlayan şey
Aaron'la yine birlikte olma düşüncesiydi.

478
00:38:09,996 --> 00:38:15,334
Aaron'ın eski nişanlısıyla
işleri düzeltmeye çalıştığını bilsem de

479
00:38:16,419 --> 00:38:17,920
haneye tecavüz olduğu gün

480
00:38:18,921 --> 00:38:24,719
beni sevdiğini,
sorunlarımızı çözmek istediğini söyledi.

481
00:38:24,802 --> 00:38:28,222
Bana psikoterapide yaptıklarını anlattı.

482
00:38:28,306 --> 00:38:31,434
İlişkisindeki hayaletin,

483
00:38:31,517 --> 00:38:36,188
eski nişanlısının hayaletinin
sonunda kaybolduğunu söyledi.

484
00:38:36,272 --> 00:38:39,483
Sonunda yeni bir başlangıç yapabilecektik.

485
00:38:46,949 --> 00:38:49,285
Ama yaşadıklarımdan sonra…

486
00:38:52,371 --> 00:38:54,790
…beni farklı görmesinden korktum.

487
00:38:56,667 --> 00:38:58,461
Kapıyı açtı.

488
00:39:02,798 --> 00:39:04,175
Sonra Denise

489
00:39:05,509 --> 00:39:09,221
"Yapmak istemedim" diyerek
ağlamaya başladı.

490
00:39:11,474 --> 00:39:13,184
"Yapmak istemedim" dedi.

491
00:39:15,311 --> 00:39:17,313
"Bana zorla yaptırdılar."

492
00:39:18,522 --> 00:39:20,900
Ona sarıldım. "Evet, biliyorum" dedim.

493
00:39:21,734 --> 00:39:23,027
Ona şöyle söyledim.

494
00:39:26,197 --> 00:39:28,699
"Benimle birlikte olmak istemiyorsan

495
00:39:30,785 --> 00:39:34,538
bu sebepten dolayı
yanımda olmanı istemiyorum."

496
00:39:35,331 --> 00:39:37,833
Endişemi giderdi.

497
00:39:37,917 --> 00:39:42,880
"Hayır, seni seviyorum.
Seninle birlikte olmak istiyorum."

498
00:39:44,090 --> 00:39:47,551
"Elimden geleni yapacağım.
İlişkimize destek olacağım.

499
00:39:50,096 --> 00:39:51,180
İzin verirsen…

500
00:39:53,682 --> 00:39:55,393
…seninle ilgileneceğim" dedim.

501
00:39:59,105 --> 00:40:00,815
Onu hiç bırakmak istemiyordum.

502
00:40:04,902 --> 00:40:05,861
Ama korkuyordum…

503
00:40:09,156 --> 00:40:11,492
…çünkü failler hâlâ serbestti.

504
00:40:13,577 --> 00:40:15,329
Polis onları aramıyordu.

505
00:40:16,705 --> 00:40:18,541
Belki failler geri dönecekti.

506
00:40:20,668 --> 00:40:22,461
Bizi koruyan kimse yoktu.

507
00:40:25,131 --> 00:40:27,675
FLAGSHIP YOLU

508
00:40:34,765 --> 00:40:37,393
Medyaya göre bu hikâye bitmişti.

509
00:40:39,186 --> 00:40:40,688
Olay kapanmış gibiydi.

510
00:40:40,771 --> 00:40:43,858
Artık tek bir soru vardı.
Çift suçlanacak mıydı?

511
00:40:43,941 --> 00:40:46,861
BİLİNMEYEN GÖNDERİCİ
DENISE HUSKINS'İN KAÇIRILMASI

512
00:40:46,944 --> 00:40:49,280
Sonra bir e-posta bildirimi geldi.

513
00:40:51,449 --> 00:40:52,867
Göndereni bilmiyordum.

514
00:40:55,119 --> 00:41:01,584
DENISE HUSKINS'İ KAÇIRIP
FİDYE İÇİN REHİN TUTTUK

515
00:41:01,667 --> 00:41:04,670
Bu bir itiraf mıydı?
Denise'i mi kaçırmışlardı?

516
00:41:06,380 --> 00:41:09,425
Mare Adasında evlere izinsiz girmişler.

517
00:41:10,509 --> 00:41:14,889
Yolladıkları e-postada
bir silaha bantlanmış fener resmi vardı.

518
00:41:15,681 --> 00:41:18,309
Denise'i kaçıran kişi karşımızdaydı.

519
00:41:18,392 --> 00:41:20,811
Denise'e yalancı denildiği için kızgındı.

520
00:41:20,895 --> 00:41:24,982
Suçunu itiraf ediyordu.
"Denise'e inanmalısınız" diyordu.

521
00:41:26,817 --> 00:41:28,819
Olay daha da garipleşti.

522
00:41:29,612 --> 00:41:32,907
Vallejo Polisi'ne e-postaları yollayıp
"Ne yapayım?" dedim.

523
00:41:37,369 --> 00:41:39,788
Cevap gelmedi. Geri dönüş olmadı.

524
00:41:40,789 --> 00:41:42,666
Amy beni aradı.

525
00:41:42,750 --> 00:41:45,294
San Francisco Chronicle'a giden e-postalar

526
00:41:45,377 --> 00:41:48,506
kaçıran kişi tarafından
Amy'ye de yollanmış.

527
00:41:48,589 --> 00:41:50,382
ÜSTÜ AÇILABİLİR BEYAZ BİR MUSTANG

528
00:41:50,466 --> 00:41:53,511
E- postada bir Mustang'den bahsediliyor.

529
00:41:54,303 --> 00:41:57,973
Denise, Mustang tarzı bir aracın bagajına
konulduğunu söylemişti.

530
00:41:59,683 --> 00:42:01,560
Tutulduğu yerle ilgili

531
00:42:01,644 --> 00:42:06,232
Denise'in anlattıklarına benzer
fotoğraflar vardı.

532
00:42:08,317 --> 00:42:12,905
Ama dar bir bakış açısına sahip bir
kolluk kuvvetiyle karşı karşıyaydım.

533
00:42:12,988 --> 00:42:14,990
O dar bakış açısı yüzünden

534
00:42:15,074 --> 00:42:19,912
Denise'in hapis yatması dışında
başka bir ihtimal göremiyorlardı.

535
00:42:21,288 --> 00:42:26,919
Polisin sonunda bunu ciddiye alıp
soruşturması için

536
00:42:27,002 --> 00:42:28,754
daha ne lazımdı?

537
00:42:34,677 --> 00:42:36,971
Ardı ardına e-postalar aldım.

538
00:42:38,722 --> 00:42:40,849
Vallejo Polisi'nden bir ses çıkmadı.

539
00:42:41,433 --> 00:42:43,185
"Neler oluyor?" dedim.

540
00:42:43,269 --> 00:42:45,980
GELEN KUTUSU 11

541
00:42:46,063 --> 00:42:49,400
Sonuncu e-postada şöyle yazıyordu.

542
00:42:49,483 --> 00:42:53,696
"İkisi üniversite mezunu üç arkadaşız."

543
00:42:54,280 --> 00:42:57,950
Bunu yaptıklarını
bana ve başkalarına ispatlamak için

544
00:42:58,033 --> 00:43:00,786
neredeyse kimliklerini ele veriyorlardı.

545
00:43:02,746 --> 00:43:04,957
Sonunda şöyle yazmışlar.

546
00:43:05,040 --> 00:43:08,419
"Vallejo Polisi
Denise ve Aaron'dan özür dilemezse

547
00:43:09,169 --> 00:43:11,171
bunu tekrar yapacağız."

548
00:43:13,173 --> 00:43:14,717
Aklımdan geçen şu oldu.

549
00:43:14,800 --> 00:43:19,346
"Tanrım. Kuzey Kaliforniya'da
bir adam kaçırma çetesi olabilir mi?

550
00:43:20,889 --> 00:43:22,766
Hepimiz yanlış mı anladık?"

551
00:43:27,813 --> 00:43:30,357
5 HAZİRAN 2015

552
00:43:30,441 --> 00:43:33,402
DENISE BIRAKILDIKTAN 10 HAFTA SONRA

553
00:43:34,028 --> 00:43:35,362
DUBLIN, KALİFORNİYA

554
00:43:35,446 --> 00:43:37,948
VALLEJO'DAN 64 KM UZAKTA

555
00:43:38,032 --> 00:43:39,158
Acil Çağrı.

556
00:43:39,908 --> 00:43:43,996
Dublin'deki North Terracina Yolu'nda
haneye tecavüz oldu.

557
00:43:44,622 --> 00:43:46,332
Şu an dışarıdalar.

558
00:43:46,999 --> 00:43:48,959
Kocam onlarla kavga ediyor.

559
00:43:50,502 --> 00:43:52,046
Kızımız ellerinde.

560
00:44:34,338 --> 00:44:38,717
Alt yazı çevirmeni: Mustafa Üneşi