2015年６月５日
デニース解放から10週間後
緊急電話です
家宅侵入されました ノース･テラシナ通りです
犯人は外にいます
カリフォルニア州ダブリン ヴァレーホから約64キロ
私はトイレに隠れてます
夫が犯人と争ってます
娘がさらわれました
教えて下さい 犯人は何人ですか
暗くて見えません
ベッドで寝ていた所に
レーザーの光を 当てられました
分かりました
夫が呼んでます
犯人が逃げました
ダブリン警察 Ｃ･シェパード巡査部長
通報を受けて 現場へ到着した
民家に強盗が入ったと 聞いていた
夫は血まみれで 顔に布を当てている
彼によれば娘は無事で
容疑者は裏口から逃げたと
家の裏に結束バンドと 粘着テープが落ちていて
証拠として押収した
犯人の服装は黒ずくめ
このフェンスを越えたと 思われる
警察犬が痕跡を追ったが
何キロも野原が広がるので
検知は難しそうだった
容疑者は誰なのか なぜこの家を狙ったのか
何が目的だったのか？
その家の娘が言った
“カウンターの上に 携帯がある”
“犯人が忘れていった”
アメリカン･ナイトメア 誘拐事件はなぜ“狂言”と言われたのか？
“ダブリン警察署”
我々は携帯電話の 契約者を突き止め
電話すると女性が出た
これは誰の番号かと 尋ねると ダブリン警察 ミゲル･カンポス警部補
“息子のです”と
息子の名前を聞くと
〝マシュー･ムラー〞
マシュー･ムラー
“1977年３月27日生 出生地:サクラメント”
元海兵隊員で―
ハーバード大 法科卒
過去の記録があった
数件の性犯罪と レイプ未遂の容疑者だった
だからダブリンの事件でも
両親を縛り上げた後で 22歳の娘を
レイプしようとしたのだろう
我々は携帯を返す口実で
母親に彼の居場所を聞くと
サウスレイクタホの別荘だと
サウスレイクタホは リゾート地で
ここから北へ約225キロだ
彼が今もそこにいるか 分からないが
逃げられる前に急行だ
巡査部長から電話があり
〝サウスレイクタホへ 向かう〞
ダブリン警察 Ｍ･カルース巡査部長
〝家宅侵入の 容疑者逮捕だ〞
“同行するか？”と
私が刑事になって 初めての事件で
“もちろんです”と答えた
サウスレイクタホ
あの家だ
私は考えていた
“何があるだろう”
“待ち伏せ バリケード 銃の所持？”
音を立てるな 静かに
不意打ちする
家宅捜索だ 令状がある
左に開いたドアがある
家宅捜索だ
押さえます
クリア
裏口を調べろ
了解
裏だ
そして…
こっちを向け
中に戻る
ムラーに手錠が
彼は とても静かだった
落ち着き払って無表情
私は彼に言った
“写真を撮る”と
普通の人に見える
平均的でどこにでもいる 白人の成人男性
私は家の中に戻った
散らかっていて
妙な臭いがする
何かが腐ったような
家の中を調べると
事件に結びつく物が 見つかった
結束バンドと―
粘着テープ
ダブリンの遺留物と同じだ
塗装されたオモチャの銃
中にはレーザーを 貼りつけた物も
ダブリンの被害者は レーザーの光を当てられた
全てが符合し始めた
でも私は家の中にいて
窓が塞がれていると気づき
何か胸騒ぎを感じた
寝室は ひどく汚くて
別の何かが ここで起きた気がした
洗面所には 睡眠薬ナイキルの瓶と注射器
心の声がした
“これはおかしい”と
それから盗難車を発見した
白のマスタング
車内に マシュー･ムラーのＩＤ
ナビがあり いろんな住所が入っている
〝カリフォルニア州〞
〝ネバダ州ラスベガス〞
〝ハンティントン ビーチ〞
なぜ こんなにあちこちへ？ 一体 誰と？
トランクには
トルソーのような物がある
黒い袋の中
ラブドールだ
まるで―
人間に見せかけるように
何に使うのか不明だが
気味が悪い
それからナイロン製の ベルトを見つけた
ポケットの中に
ゴーグルが１つ
目がテープで塞がれている
手に取るとブロンドの 髪の毛が１本付いていた
大変だ
これは誰の髪？
喜んで差し出されたもの とは思えない
その人の生死は？
誰の髪か突き止めなければ
2015年６月
私は途方に暮れていた
誘拐犯は捕まっていないし
デニース･ハスキンズ 訴追される不安も まだ残っていた
デニース･ハスキンズ
〝狂言を演じた〞 ということで
僕らは実家や 友達の家を転々とした
逃走中の犯罪者の ような気分だ アーロン･クイン
〝あんたはサイテー〞
フェイスブックには
〝このウソつき女〞
中傷が押し寄せてる
〝犯した罪を償え〞
それを読むのは…
〝殺されるべきだ〞
ストレスだった
つまり―
ひどく侮辱的
家族を苦しめるような 人間だと
世間に思われてる
恐ろしいウソをついたと 言われても
心当たりがない
押し潰されそうだった
働けない
精神的に参ってたし 職場が受け入れるかどうか
“ウソつき”だから
“誘拐は事実？”
“証拠がない”
“狂言”
“本当に起きたのか？”
〝ゴーン･ガール〞
弁護士は辛抱強く警察と ＦＢＩに働きかけてくれた
誘拐犯を捜してくれと
でも何か月たっても
警察は私たちを 見張っているだけ
その後 偶然知った
デビッド･セスマ捜査官は…
ＦＢＩ特別捜査官 デビッド･セスマ ＦＢＩの デビッド･セスマです
アンドレアの元彼だった
もともとの標的は彼女だ
アーロンの元婚約者 アンドレア
セスマは絶対に この事件を担当すべきでない
疑う余地なく明白な 利益相反だ 被告側弁護人 ダグ･ラパポート
だから私は監察総監室に 状況を書き送った
彼らの返事は “当局の所見では―”
“問題なし”
だから捜査が進まないのか？
だから証拠が無視される？
これは被害妄想じゃない 個人的な何かがある
僕ら２人 対 ＦＢＩだ
どうすればいい？
閉じたドアの後ろに隠れて
一生 暮らす？
安全な場所がない
“ダブリン市 警察署”
署に戻った私は考えていた
ブロンドの被害者を捜す 糸口はないか
マシュー･ムラーは 北カリフォルニアで 〝ムラー〞
マシュー･ムラーは 北カリフォルニアで
何度か事件に関わっていた
〝２００９年10月18日 性的暴行未遂〞
最初の事件は2009年
場所はダブリンから 64キロ離れたパロアルト
私は現地の警察に電話し
ムラーを収監していると 説明した
すると刑事が
“私は彼の写真を 2009年から見続けている”
“性的暴行事件の 参考人だったが”
“犯行を証明できなかった”
パロアルト警察は 家宅侵入犯を特定できず
住民は夜を恐れています
犯人は女性を押さえつけ 目隠しをした
早朝３時30分ごろ
32歳の女性が黒ずくめの男に 起こされた
〝体を拘束〞
男は彼女を縛り上げ ナイキルを飲ませ
〝ナイキル〞
〝医療用テープ〞
医療用テープを 目に貼って言った
“レイプする”と
以前もレイプ被害に遭ったと 彼女が訴えると
“二度は気の毒だ”と言い
去っていった
その３週間前 ムラーは
警官に職務質問 されていた
近くの茂みから飛び出す 所を目撃されたのだ
それで参考人に挙げられた
でもＤＮＡも検出されず 事件と結びつく証拠もなく
事件は今も未解決
その時に使われた物が
今回の押収品と似ている
でも当時の報告書に ゴーグルの記載はない
だから別の被害者がいるはず
絶対に見つけなければ
私が警察官になる前
友人が性的暴行の 被害に遭った
この仕事を選んだのは それが理由だ
彼女のような被害者の 声を代弁し
犯人を逮捕して 長期刑をくらわせたい
勤務時間後も調べを続け
どんどん気持ちが 引きつけられていった
2009年には 別の事件も起きていた
パロアルトから13キロの
マウンテンビューだ
“2009年 マウンテンビュー”
トレイシー
2009年 私は30代だった
恋人はいたけど 独り暮らしをしていた
その日は４時半か５時に 目が覚めてしまい
“もう少し眠れる”と思った
すると―
体の上に すごい圧迫を感じた
私が悲鳴を上げると声が
“トレイシー 大丈夫だ”
“叫ぶのをやめないと 猿ぐつわをかませる”と
結束バンドで縛られ―
眠くなる何かを飲まされた
そして黒く塗り潰された 水泳用ゴーグルをつけられた
男は言った
“悪い知らせがある”
“君をレイプしなきゃ ならない”
そして―
私はパニックに陥り
ひたすら懇願した
“やめてください お願いします”
“欲しい物を 何でもあげますから”
取り引きしようとした
“どうか やめてください”
すると―
男は しばらくの間 黙りこくった
そして ため息をつき
“できない”と
“悪かった 君はこのことで 長く苦しむだろう”
“犬を飼うといい 君を守ってくれる”
“こんなことが起きるのを 防いでくれる”
男は突然 心を入れ替え いい人になったかのよう
防犯のアドバイスまで している
今後 被害に 遭わないようにと
でもトレイシーの髪は茶色
あのゴーグルの髪とは違う
駆けつけた警官が私に聞いた
“夢でも見たのでは？”
私は こう言った
“違います 夢だったら こんな痕がつきますか？”
“本当のことです 信じて”
警察は私の恋人に聞いた
“彼女は目立ちたがり屋？”
“作り話をする癖がある？”
“この話を聞いて信じた？”
率直に言って あっけにとられた
あの男は実在するし また来るかもしれないのに
警察が真に受けないことに 心底 腹が立った
時がたっても 私は希望にしがみついていた
誰かに信じてほしい
初めて―
性被害に遭ったのは 12歳の時だった
私はまだ子どもで 突然の出来事に
どうしていいか 分からなかった
自分を責めたし 恥ずかしかった
数年後―
彼が別の少女に 同じことをしたと知った
自分が黙っていたことに 大きな罪悪感を抱いた
19歳の時
また被害に遭った
親しい友人の家に 何人かで集まって
飲んでいた
ソファーで寝てしまい 起きると下着がなく
誰かの指が体の中に入ってる
今度こそ声を上げようと 決意して
警察署に行くと 駐車場で１人の警官に会い
説き伏せられた
“何だかんだ言っても 証拠がないだろう”
そして今度は
文字どおり 真夜中に連れ去られ
体を盗まれて踏みにじられた
なのに―
信じてもらえない
何が起きれば十分なのか
女性はどんな目に遭えば 信じてもらえるのか
絶望的に思える
“警察署”
ブロンドの被害者を 絶対に捜し出したい
その一心だった
〝盗難車検索〞
白のマスタングに 戻ることにした
〝２０１４年12月24日 ヴァレーホ〞
車は７か月前に盗まれていた
〝カリフォルニア州 ヴァレーホ〞
ヴァレーホで
〝カリフォルニア州 ヴァレーホ〞
私は車の所有者に連絡して
車が見つかったこと 犯罪に使われたことを伝えた
すると彼は私を遮って
“メア･アイランドの 変態を知ってます？”
私は思った
“その町はどこ？ 変態とは誰？”
メア･アイランドは ヴァレーホと橋でつながる
静かな住宅街
でも 2014年に
何人もの学生が １人の男の被害に遭っていた
彼は窓からのぞき
写真を撮って逃げる
毎晩毎晩 住民が 彼に脅えているのに
警察は何もしない
だから本人たちが 立ち上がった
数人の学生が 男の後をつけた結果
メア･アイランドの住民と 分かった
さらに調べると その男は退役軍人で
弁護士だった
私はピンと来た
マシュー･ムラーだ
何てこと
彼女たちは全てを 警察に通報した
でも捜査は打ち切られた
なぜ警察は 彼を追わなかったのだろう
さらに話を聞いていると 2015年３月
のぞき魔事件は止まった
“ゴーン･ガール”事件が 起きたタイミングだった
“あの事件だよ”
私には何のことか 全然分からなかった
“ゴーン･ガール事件”で 検索してみた
〝ヴァレーホ警察が 女性の恋人に尋問〞
多くの記事が出てきた
身代金目的で誘拐されたのは 30歳の女性
メア･アイランドの自宅から 拉致された
誘拐現場はカークランド通り
のぞき魔が 出没していたエリアだ
容疑者は２人を 結束バンドで拘束し
黒く塗られたゴーグルで 目隠しをした
鼓動が速まり胃が縮んだ
誘拐された女性が
今朝 ハンティントン ビーチに姿を現した
マスタングのナビに 入っていた地名だ
〝ハンティントン ビーチ〞
そして―
この白人女性の写真を見た
長いブロンドの髪
大変だ あのゴーグルの髪は
デニースの髪と 特徴が一致する
警察いわく “骨折り損だった” 〝誘拐か詐欺か？〞
巧妙なでっち上げだった
彼女はニュースで ウソつき呼ばわりされてる
私はＰＣの中の彼女を ハグして言いたかった
“任せて”と
ヴァレーホ警察に電話した
すぐ解決したくて 気がはやった
返事がない
でも私はしつこいので 諦めない
電話をし続けた
何度も
ようやく刑事につながると 彼が言った
“この事件はＦＢＩに 引き継ぎ済みだ”
“向こうに聞いて”
じゃ番号を教えてと頼むと
ＦＢＩのセスマ捜査官の 番号が伝えられた
私は電話を切り “ここは使えない”
そしてセスマにかけ
こう伝えた
“うちで拘留している 容疑者が―”
“デニース誘拐犯と 酷似してます”
“狂言と決めつけてますね”
彼は“狂言とは言ってない”
私は“とにかく 彼を拘留しています”
“いつでも 尋問してください”
“よく似た事件ですから”
彼は―
“分かった 資料を送れ 検討する”
私は思った “それだけ？”
がっかりした
我々はＦＢＩに会い
サウスレイクタホで 押収した証拠を見せた
結束バンドや―
粘着テープ
彼らは興味を持った
水鉄砲の写真を見た時には
“全く同じだ”と言った
犯人が新聞記者に メールで送った写真の銃だと
さらにブロンドの髪がついた ゴーグルには
衝撃を受けていた
彼らは気づいたんだ
自分たちが間違っていた さらなる捜査が必要だと
連邦検事から電話が来て
“ダグ 突破口が 開いたかもしれない”
“現在 ある男の身柄が 拘留されている”
“彼とデニースの事件を つなぐ証拠がある”
衝撃だった
ヴァレーホの誘拐事件 続報です
〝速報〞
奇妙な誘拐事件が 急展開しています
映画「ゴーン･ガール」に 例えられた事件
デニース誘拐犯が 逮捕されていた
ＳＦ･クロニクル紙 ヘンリー･リー
あの２人の証言は 本当だったんだ
打ちのめされた
当初 警察はデニースの 狂言と言っていた
逮捕令状から新事実が判明
彼女は性的暴行を受けていた
何てこと
衝撃的なニュースだった
ありとあらゆる疑問が 頭の中をよぎる
〝誘拐の容疑者〞 ＦＢＩが容疑者を特定した
ムラーは2006年 ハーバード大学法科を卒業 〝誘拐犯を逮捕〞
その後３年間 研究助手を務めた
自らを双極性障害で 湾岸戦争病だと話している
サンフランシスコの 移民弁護士だったが
〝顧客をだまして 不正に請求〞
今年 資格を剥奪された
この男を見ていると
気分が悪くなる
私は状況の把握に―
努めていた
自分を拉致しレイプした男の
容姿を知らない
でも 映像が出てきた
容疑者が出演していました
〝法廷に持ち込むのは 許さない〞と
〝誘拐事件の容疑者 マシュー･ムラー〞
話し方の抑揚とリズム
あの男だ
声を聞き 顔を見て 現実だったと証明された
フラストレーションと 怒りが湧き上がった
“ほら見ろ 狂言なんかじゃない”
“なぜ私たちの話を 取り合ってくれなかった？
ムラーが逮捕された後―
私がどうしても 見たかったのは
宣誓供述書だ
〝封印〞
宣誓供述書とは 捜査の詳細なプロセスを
〝刑事告発状〞 警察がまとめたものだ
それを読むと一目瞭然だった
警察は この誘拐事件を ほとんど捜査していない
デニースとアーロンの 訴追しか考えてない
犯罪が行われた事実に 目を向けていない
ウソ発見器について
“テストの結果は―”
“未解明”
フレンチ捜査官は 結果は最悪だと
全滅だと言った
アーロン 君はテストに失敗した
ウソをついてたんだ
しらじらしいウソで 僕を崩そうとした
それから―
性的暴行被害の 検査に関する記述だ
〝性的暴行対応チーム （ＳＡＲＴ）検査〞
ＳＡＲＴは 性的暴行被害の検査で
〝性的暴行対応チーム （ＳＡＲＴ）検査〞
レイプの被害者が 病院で受ける
宣誓供述書によると
“合意のない性交渉が 行われた証拠はない”
デニースは何時間も何時間も
性的暴行について 詳細を説明した
演じました
他に選択肢がなかった
レイプが体にダメージを 与えるとは限らない
ＦＢＩがそれも知らないとは
供述書によると アーロンは警察署で
誘拐犯からの連絡が 彼の携帯に来ると言っている
だが警察は彼の携帯を
機内モードにした
翌日の夜 ようやく 電源を入れた時には
２回の着信履歴があった
追跡可能な通話だ
追跡していれば
彼女の監禁場所から―
200メートル以内に迫れた
何てこと
警察が彼の携帯を 監視していれば
２度目のレイプは防げた
私たちがこれを読んでいた時
ＦＢＩから電話があった
“我々はムラーの 単独犯行と断定した”
“共犯者は捜さない”と
僕を人殺し扱いし 狂言誘拐などと言った―
当人たちが 単独犯と決めつけている
共犯者は確かにいた
だが警察も言うなりだ
それが一番楽だから
皆さん どいて
道を空けて
空けてください
警察は証拠を追跡せず―
マスコミは面白がっていた
私は記者会見の場で
一人一人の 顔を見てやりたかった
真実を知らされる顔を
もう隠れない
隠れる理由がない
４か月前 我々は デニースの潔白を主張した
彼女は 狂言など していないばかりか
非常に重大で暴力的な犯罪の 被害者だった
デニースとアーロンは 無言だったが
表情が多くを語った
私は記者として反省している
彼らは地獄を味わった
ハレンチな事件を 報じた気でいたが
間違いだった
デニースとアーロンは 毅然と振る舞った
不名誉と屈辱に さらされたにも関わらず…
私は―
心からホッとした
彼女がウソつきじゃないと ようやく認められた
警察は よくも そんなことを言えたものだ
２０１７年３月
サクラメント 地方裁判所
デニースの誘拐を 認めた男の判決が
今日 下されます
デニースとアーロンが 今日初めて
マシュー･ムラーと 対面します
監禁されていた間 ずっとー
彼にとって私はゴーグルを つけた“体”だった
お互いに顔を見ていない
私は決めていた 法廷で彼に私を
見せてやると
彼を正面から見据え 名前を呼んだ
マシュー･ムラー
ようやくあなたと 真正面から向き合ってる
私はデニース･ハスキンズ
目隠しされた女
そして―
あの日を思い出した
マシュー･ムラーは 誘拐 強盗 レイプの罪で
40年の実刑判決を受けた
２件のレイプ未遂と のぞきに関しては
不起訴となった
なぜアンドレアが 標的だったのか
ムラーは明かしていない
2016年 デニースとアーロンは
ヴァレーホ市を 名誉棄損で訴えた
おはようございます
ヴァレーホ警察署長 アンドリュー･ビドゥ
アンドリュー･ビドゥの 供述録取を始めます
民事訴訟の間に情報が入った
アンドリュー･ビドゥ 署長についてだ
匿名の情報源によると
ヴァレーホ警察が ２人をウソつきと呼んだ―
あの記者会見の前
ヴァレーホ警察 ケニー･パク警部補
ビドゥがパク警部補に こう言ったそうだ
“あの女を燃やせ”と
ハスキンズ氏は地域の 貴重な資源を毀損した
住民に恐怖を植えつけた
ハスキンズ氏は 地域に謝罪すべきだ
“あの女を燃やせ”と 言いましたか？
３月25日 ハスキンズさんに関して
記憶にありません
アーロンとデニースの事件に 関わった警官は
誰も処分を受けなかった
組み立て直した
君が怪物に見えるように
マット･ マスタード刑事は
２０１５年 警官の 最優秀賞賞を受賞
デニースとアーロンは 250万ドルで和解した
2017年の末に
ミスティ･カルースと 会うことになった
いつか会いたいと思っていた
２人が入って来て… 失礼
彼女を見ると ニュースで見ていた姿の
そのままだった
ハグして しばらく話した
感動的だった
私は彼女に言った
“渦中にいた間ずっと―”
“私は警察の誰かを 英雄と呼びたかった”
“それは あなただ”と
ミスティの捜査がなかったら
僕らはどうなっていたか
幸運だった
私たちは結婚した
海沿いに引っ越し 新生活を始めた
そして2020年３月 娘のオリヴィアを産んだ
次女のナオミも生まれた
家族が完成した気がする
娘たちに自尊心を教えたい
絶対 他の誰かに―
自分を支配させては いけないと
娘たちには ママのように育ってほしい
そうすれば大丈夫だ
日本語字幕 塚田 祐子