[música angustiante]
¿Empiezo desde que me puso en el maletero?
[canto de grillos]
[música angustiante se desvanece]
5:00 A. M. 23 DE MARZO DE 2015
[puerta de auto se cierra]
[motor arranca]
[chirrido de neumáticos]
[música inquietante]
[Denise] Cuando cerró el maletero, todo fue oscuridad.
Tenía unas gafas que apretaban mi cabeza.
[jadea]
Tenía las manos atadas.
Y estaba drogada.
Empecé a agitarme, pero… trataba de no entrar en pánico.
Pensé: "¿Van a violarme? ¿Torturarme?".
Estaba aterrada.
[música inquietante continúa]
Él abrió el maletero, me tomó del hombro y dijo:
"No hables. No grites. O, si no, te irá mucho peor".
Me puso en el maletero de otro auto.
[jadea]
- [puerta se cierra] - [motor arranca]
El sonido de las revoluciones del motor me recordaba a un Mustang.
[motor acelera]
Visualicé estar en una autopista.
Traté de prestar atención,
contar las esquinas y vueltas,
pero los sedantes empezaron a hacer efecto.
[hombre en la radio] Otra bella mañana en San Francisco.
[Denise] Podía imaginar a las personas yendo al trabajo.
[hombre en la radio] …después del anuncio.
Sin la mínima sospecha
de que, en el auto que había pasado a su lado,
había una mujer amagada y encerrada en el maletero.
[música inquietante continúa]
PESADILLA DE UN SECUESTRO EN CALIFORNIA
SEGUNDA PARTE
PERDIDA
[Denise jadea]
[auto se detiene]
[puerta de auto se abre]
- [maletero se abre] - [Denise jadea]
Aunque llevaba las gafas,
supe que estábamos a plena luz del día.
Y me pregunté:
"¿Dónde demonios estamos para que no haya nadie que vea esto?".
[graznidos y canto de pájaros]
Pude oler pinos.
Todo estaba en silencio.
Imaginé que estaba en un lugar en medio del bosque.
De pronto, él me tomó por los pies,
me arrastró y pasé de la luz a la oscuridad.
[música siniestra]
[pasos se acercan]
Sentí el piso frío de concreto debajo de mí.
Él me dijo: "Tengo que estar listo pronto".
Y yo solo pensé:
"¿Listo para qué?".
[fregado]
Escuché que estaba lavando.
Escuché que hacía algo con cinta adhesiva.
Y… todas las películas de terror que había visto pasaron frente a mis ojos.
[música siniestra continúa]
Y me aterraba pensar que ese iba a ser el final para mí.
Y que así iban a ser mis últimos momentos en la tierra.
[jadea]
Me llevó adentro de la casa.
Primero, sentí una alfombra bajo los pies y… después, loseta.
[música siniestra continúa]
Yo estaba temblando de miedo y conteniendo el aliento.
Él me llevó a una cama.
Sentí cómo se sentó a mi lado.
Y me dijo:
"Esto no era para ti.
Íbamos por la ex de Aaron, Andrea".
Pensé: "¿Qué carajos?
¿Todo es por ella?".
[jadea]
Él comenzó a explicarme
que era parte de una compañía dentro del mercado negro
que se encargaba de secuestrar por dinero.
[jadea]
Me dijo que Aaron ya sabía lo que debía hacer
y que el plan era liberarme en 48 horas.
[música amenazante]
Yo quería creer que me dejarían ir,
pero la verdad era que estaba incomunicada, sola y drogada.
Y, la próxima vez que él entrara, podría ser mi fin.
Y eso fue lo último que pensé antes de desmayarme.
[música cesa]
[canto de pájaros]
Supe que había dormido varias horas porque…
cuando desperté, aunque seguía usando las gafas,
pude ver que la luz había cambiado.
Lo escuché a través de la pared, en el cuarto de al lado.
Y se escuchaba algo que parecía música pop en francés.
[suena música pop en francés por altavoz]
Lo más extraño es que la música que escuchaba me gustó.
Lo hacía parecer alguien normal.
Él hizo una rutina de llevarme al baño,
en la que me tomaba de la mano para guiarme,
mientras me contaba cosas,
como que padecía insomnio y estrés postraumático
después de haber estado en el ejército.
Parecía una persona considerada y amable.
[música pop en francés continúa sonando]
Conforme el primer día iba avanzando,
pensé que tal vez solo tenía que estar tranquila,
que me soltarían y así todo terminaría.
[música cesa]
[golpean la puerta]
Pero, entonces…
[puerta se abre]
…sentí…
pesadumbre…
[pasos se acercan]
…y vacilación en su andar.
Me dijo:
"Tenemos un problema".
[música inquietante]
"No tenemos nada que nos asegure que no hablarás…
con la policía.
Así que tendrás sexo con uno de nosotros".
[jadea]
"Y lo vamos a grabar.
De esa manera, si creemos que hablas con la policía,
lo podemos filtrar en Internet".
- [pitido] - [música inquietante se intensifica]
Sentí que se me acababa el aire.
Estaba fuera de mí.
Entonces, él me dijo: "Seré yo quien tenga sexo contigo.
Quiero que sepas que seré amable".
[música siniestra]
Luego, él se subió encima de mí y…
comenzó a besarme y…
Lo único que quería hacer en ese momento era patearlo y gritar y…
hacer lo posible para alejarlo y protegerme,
gritarle todo lo que sentía.
Pero sabía que empeoraría las cosas,
que podía volverse violento, y yo solo quería
que terminara rápido y…
continuar…
con lo que siguiera, ¿me explico?
Cuando la gente describe
la experiencia de salir de tu cuerpo,
es difícil entenderlo
hasta que lo vives.
Sentí que…
estaba desconectada de mi cuerpo. Solo…
parecía ser testigo de lo que sucedía.
Estaba…
desconsolada por lo que vivía esa pobre mujer.
Y yo quería
ayudarla, pero… no podía.
[música angustiante]
Cuando terminó,
me llevó al baño
y, antes de irse y dejarme ahí sola, me dijo que, de ese momento en adelante,
podía quitarme las gafas cuando él no estuviera en la habitación.
Sentí como si me estuviera premiando.
"Te lo ganaste por haber sido una buena chica".
Y me…
quité las gafas entintadas que había usado más de medio día.
Me miré en el espejo,
pero no me reconocí.
No…
sabía quién era esa persona que veía frente a mí.
Me enrosqué mientras me bañaba.
Sentía el agua caer sobre mí.
Y, mientras el agua desaparecía por la coladera,
también se iba mi esperanza.
[suena música animada por altavoz]
28 HORAS SECUESTRADA
[zumbido de aspiradora]
A la mañana siguiente,
lo escuché limpiando el cuarto de al lado.
Cuando entró a la casa, dijo que solo era un robo
y terminé secuestrada.
Cuando me llevó a su casa, dijo que sería amable.
Y, aun así, me violó.
¿Cómo podría confiar en que no iba a matarme?
Siempre veo noticias de este tipo
y nunca terminan bien.
Ahora que ya no tenía las gafas puestas, busqué una forma de escapar,
pero las ventanas estaban bloqueadas y la puerta, cerrada.
Busqué en la habitación alguna cosa que pudiera usar como arma, pero…
[música animada continúa sonando]
…no había nada que pudiera usar.
[golpean la puerta]
Después, él entró y me dijo
que habían perdido contacto con Aaron.
[música oscura]
[Denise] Mis miedos se dispararon.
Me aterró
pensar que le habían hecho algo malo.
Él me dijo: "Mis socios vienen en camino.
Tengo que darte otra dosis de sedante. Es protocolo.
Cuando lleguen, lo mejor es que no les hables.
Solo finge que estás dormida.
No son amables como yo".
Escuché que un auto se acercaba.
[auto se acerca]
No sabía qué tan grande era su organización
ni quién estaba involucrado o por qué.
[conversación indistinta]
[Denise] Escuché que hablaban.
Se escuchaban tensos.
Casi enojados.
- [pasos se acercan] - [traqueteo de cerradura]
[pasos]
Estaba temblando de terror.
[pasos se alejan]
[puerta se abre]
[portazo]
- [pasos se alejan] - [suspira]
- [motor arranca] - [jadea]
[auto se aleja]
- [puerta se abre y se cierra] - [Denise] Luego, entró y me dijo:
"Ya lo decidimos. Tendrás que grabar una prueba de vida.
Lo primero que debes decir… es tu nombre".
Yo dije: "Soy Denise Huskins.
Estoy secuestrada. Pero estoy… bien".
"Y ahora menciona una noticia reciente".
[en audio] Hoy más temprano, hubo un accidente aéreo en los Alpes.
El sedante que me dio era… muy fuerte.
Me estaba costando mucho trabajo
mantenerme erguida.
[en audio] Mi primer concierto fue de Blink 182.
Tenía la esperanza de que ese extraño… procedimiento o protocolo
tuviera que ver con el rescate que se le pidió a Aaron
y que, tan rápido como lo solucionara, todo esto se terminaría.
[música siniestra]
[pitido de cámara]
Pero, cuando terminé de grabar,
él me dijo que sus socios pedían algo más.
Me dijo que el video del día anterior no era tan bueno.
"Tenemos que grabarnos teniendo sexo de nuevo.
Esta vez… tiene que parecer consensuado.
Tiene que parecer que…
estamos… en una relación, que tenemos un amorío".
Traté de entender qué quería decir con todo eso,
pero me pareció que…
esta vez no podría simplemente desconectarme y retraerme.
Esta vez tendría que estar presente… y actuar.
Pero no sabía cómo…
cómo demonios podía hacerlo.
[música siniestra continúa]
Él se fue y yo me destapé los ojos.
Había dos copas llenas de vino y dos pequeñas botellas de alcohol.
"¿Qué demonios piensa que es esto?
¿Una cita?".
Tomé las botellas y la copa de vino de un trago.
Él tocó la puerta y yo me cubrí los ojos.
Él bromeó y me dijo:
"Veo que empezaste sin mí".
Sí, claro que empecé sin ti.
Haré lo que sea para adormecerme y terminar con todo esto.
[música siniestra continúa]
Me dijo… que, si tapaba mis ojos con cinta,
parecería que estaban cerrados.
Me dije a mí misma:
"No vas a romperme.
No me verás desmoronarme…
ni acobardarme.
Solo… terminemos con esto de una vez".
[música siniestra se intensifica y se desvanece]
40 HORAS SECUESTRADA
[música romántica en francés]
[golpean la puerta]
Un golpe me despertó a mitad de la noche.
[música romántica continúa]
Y me dijo: "Quiero que veas algo".
Y…
me levanté las gafas solo lo suficiente para ver.
Si ve esto, quiero que sepa que…
su familia está… está aquí.
Nosotros…
la amamos y no vamos a rendirnos.
Ella es mi heroína. Es nuestra pequeña.
[música emotiva]
Esa fue la primera vez que…
en serio me rompí.
Él puso su brazo en mi espalda
para consolarme.
Y me dijo: "Debes sentirlo real ahora".
Solo seguí llorando.
Pensé que todo eso era un juego para romperme.
Y solo pude pensar: "Jódete".
[música misteriosa]
De la nada, él me dijo:
"Ya es hora.
Irás a casa".
[música inquietante]
Me subió al auto,
me dio más sedantes
y me dijo: "No podré dejarte en donde te secuestramos.
Hay demasiados policías buscándote ahí.
Voy a llevarte con tu familia
a Huntington Beach".
[auto se acerca]
Lo siguiente que recuerdo es que me despertó.
Estaba en el asiento delantero.
Mis ojos estaban tapados y me puso unos lentes.
Logré ver un poco, a través de la cinta, el exterior blanco de un auto.
Me dijo:
"Aaron fue con la policía, así que van a interrogarte.
Pero hay dos cosas que no puedes mencionar.
Una, que alguno de nosotros estuvo en el ejército.
Dos, y esto es muy importante, no dirás que tuvimos sexo.
Siempre te vigilaremos.
Si descubrimos que dijiste algo,
no solo iremos por ti, sino por toda tu familia".
[puerta de auto se abre]
- [puerta se cierra] - Me ayudó a salir del auto.
Me pidió que contara hasta diez cuando escuchara que arrancaba el auto.
[auto arranca y acelera]
[auto se aleja]
[Denise exhala profundo]
Conté muy lento.
E incluso después esperé más
para asegurarme de que se hubiera ido.
Hasta que sentí que era seguro quitarme la cinta de los ojos.
[música esperanzadora]
Por primera vez desde hacía 48 horas, era libre.
Empecé a caminar entre dos edificios de departamentos…
y vi un arbusto de campanillas silvestres moradas.
Todo parecía tan irreal.
No sabía cómo sentirme.
AVENIDA UTICA
Volteé a mi derecha…
y vi la avenida Utica.
Es una calle que he recorrido
toda mi vida.
[música esperanzadora continúa]
[diálogo indistinto]
[Denise] Me llegaron tantos recuerdos de mi niñez.
Estaba en casa.
[música esperanzadora se desvanece]
[canto de pájaros]
[música de intriga]
[tono de llamada]
[operadora] Emergencias.
[Mike por teléfono] Recibí un mensaje en mi teléfono.
Es ella. Sé que lo es.
[Denise] Llegué a la casa de mi padre.
Él no estaba.
Y… una vecina me preguntó:
"¿Estás bien?
¿Qué puedo hacer? ¿Cómo te ayudo?".
Yo entré a su departamento
hasta que la policía llegó.
Me di cuenta de que uno de ellos llevaba una grabadora en la mano.
Escuchaba los helicópteros
y a los periodistas reuniéndose afuera.
[oficial en grabación] Estás bien. Te vamos a proteger.
Pero, primero, tenemos que preguntarte varias cosas.
[Denise en grabación] ¿Debo hablar ahora? Estoy muy asustada.
Estaba preocupada,
pero les conté cuándo entraron a casa, los días que estuve cautiva, el grupo…
Y él me preguntó…
[oficial en grabación] ¿Fuiste agredida sexualmente?
No quería mentir,
pero recordé su amenaza contra mí y contra mi familia,
y sabía que no podría vivir conmigo misma si por mi culpa
algo les pasaba a ellos.
Y les dije: "No".
[oficial] ¿Te tocaron o abusaron de ti de alguna forma?
[Denise] No.
[oficial] ¿Crees que esto pueda volver a pasarte?
[Denise] Sí.
Si hablo de más, sí.
- [zumbido de helicóptero] - [sirena de policía]
El detective me dijo que había un detective de Vallejo en la línea
que quería ofrecerme un acuerdo.
Básicamente, quería ofrecerme inmunidad.
Lo primero que pensé fue:
"¿Inmunidad de qué?".
[música enigmática]
Estaba muy desorientada y confundida. Necesitaba ayuda de alguien.
Me di cuenta de que necesitaba un abogado para guiarme sobre qué hacer.
Le hablé a Doug Rappaport.
Él es un abogado de San Francisco.
Ella me dijo: "Estoy aquí y la policía cree que soy sospechosa".
Él me dijo: "Ya les diste una declaración.
No deberías hablar más
porque, si empiezas a contradecirte, ellos lo usarán en tu contra".
Ella me dijo: "Muy bien, haré todo lo que tú me indiques.
¿Qué hago?".
[Denise] Me dijo que fuera con él lo antes posible.
"Súbete al siguiente avión si puedes.
Vamos contrarreloj".
[reportero] ¿Quién la secuestró? ¿Pagaron el rescate?
¿Y cómo fue que sucedió todo esto?
Todos seguimos esperando respuestas.
[Denise] Mientras estaba en el auto, alguien intentaba tomar fotos.
Ahí fue cuando me di cuenta de lo mediático que era todo.
De ninguna manera, estaba lista para toda esa atención.
[Kenny] La señora Huskins desperdició recursos valiosos de nuestra comunidad
y solo esparció miedo entre los miembros de la misma.
Cuando Denise apareció esta mañana, accedió a hablar con los investigadores.
Sin embargo, cuando llegó el momento de regresar a Vallejo, se negó.
La policía declaró que Huskins contrató un abogado
y se está escondiendo en un lugar desconocido.
NOVIO DE DENISE
[Aaron] Los medios tomaron como verdad su historia.
Sin importar el canal que pusiera, todos decían que Denise era una farsante.
La policía se pregunta: "¿Es Huskins la Perdida de la vida real?".
[Aaron] Pero eso no tenía sentido.
Denise es la persona más honesta que conozco.
[música de intriga]
No sabía dónde estaba ni por lo que estaba pasando.
Solo quería verla.
[música de suspenso]
[Doug] Esa noche, Denise llegó a mi oficina.
[Denise] Fue directo al grano. Me pidió que me sentara frente a él.
Le dije a Denise: "Mientras volabas hacia acá,
la Policía de Vallejo te está culpando por todo".
Si hay suficientes pruebas en su contra,
levantaremos cargos criminales.
UN SECUESTRO FALSO
[Denise] Me quedé atónita.
[música de suspenso continúa]
Las últimas 48 horas, solo me había dedicado a resistir
y a sobrevivir.
Lo último que pasaba por mi cabeza
era que todo tenía que sonar
lo suficientemente creíble para que me creyeran.
Le conté todo a Doug:
cuándo entraron, el rapto, las violaciones.
Repasamos los hechos tres o cuatro veces.
Y le dije a Denise: "Te creo todo lo que dices.
Pero, si quieres atrapar al culpable de este crimen,
tenemos que hacer que te hagan un examen.
Un examen forense de violación
para que la Policía de Vallejo recabe las evidencias físicas.
Y es necesario hacerlo lo más pronto posible".
[Denise] Le expliqué que estaba aterrada
de decirle a la policía sobre las violaciones
porque habían amenazado a mi familia.
Él me dijo:
"No dejes que los secuestradores tengan poder sobre ti.
Eso es lo que ellos quieren.
Ellos quieren tener el control para siempre".
Le dije que estaba bien, que lo haría.
- [tono de llamada] - [Doug] Llamé a la Policía de Vallejo.
[tono de llamada]
Les dije: "Necesitamos un examen forense de violación inmediatamente".
Y su respuesta fue:
"Necesitamos que venga a dar su declaración
y, después, le haremos el examen".
[música de tensión]
Todo parecía tan…
lento y tan…
degradante.
Pero quería que los atraparan,
así que acepté.
Hablé con ellos y les dije todo.
JUEVES 26 DE MARZO, 10:00 A. M. 24 HORAS EN LIBERTAD
[reportero] Hay nueva información sobre el caso del secuestro en Vallejo.
Denise Huskins, la supuesta víctima,
está declarando ahora en la jefatura de policía.
El jueves por la mañana,
supimos que Denise había llegado con su abogado para declarar.
Tal vez va a confesar
o tal vez será arrestada.
Todos queremos ver qué pasa con la historia.
[música de intriga]
[Denise] Nos llevaron a un…
cuarto para interrogarme.
- [Mat] Ve por otra silla. - ¿Solo una?
[Denise] Había un agente del FBI.
Se presentó como el agente especial David Sesma.
- Es David Sesma. - [mujer] Mucho gusto.
- [David] Hola. Soy del FBI. - Doug Rappaport.
[David] Mucho gusto.
[Denise] Un oficial se sentó frente a mí
y me dijo que era el detective Mustard.
Lo que siempre quisimos era que regresaras sana y salva.
Me alegra mucho que estés bien y que hayas sobrevivido a todo.
Nosotros solo buscamos la verdad.
[Denise] Solo unas horas antes,
el departamento había dicho en una conferencia
que yo era una mentirosa.
Estaba a la defensiva, pero también quería…
demostrarles…
que se equivocaban,
que decía la verdad, que podían creerme.
[Mat] Me gustaría que empezaras con…
Me pidió detalles sobre mi relación con Aaron
y después… me pidió que le contara todo sobre el allanamiento.
Me desperté por unas luces parpadeantes, como una luz estroboscópica.
Había un láser rojo y una grabación con música relajante.
Les dije que el hombre que me mantuvo cautiva
era alto y que, seguramente, era delgado, como de 1.80.
Es veterano de guerra.
Tiene trastorno de estrés postraumático e insomnio.
Les di la mejor descripción física que pude para que empezaran a trabajar.
Recuerdo ir de derecha a izquierda.
Traté de darles todos los detalles posibles
sobre cómo era el lugar, cuánto tiempo viajamos…
Con esa información,
ellos podían revisar las cámaras de vigilancia del área
y encontrar a esta persona.
[música estresante]
También les conté de las violaciones.
Él me dijo:
"Voy a grabarme teniendo sexo contigo.
Este video evitará que vayas con la policía".
Pasé de un detalle humillante tras otro,
reviviendo una vez más todo lo que pasó en ese lugar
y que yo deseaba no tener que recordar nunca más.
Estaba sentada con las manos en la cara, como si no quisiera ver,
tratando de darle todos los detalles que recuerdo.
Dijo que teníamos que hacerlo de nuevo.
Tenía que verse creíble, como si fuéramos pareja.
Yo fingí
porque no sabía qué más hacer y no quería hacerlo una vez más. [llora]
[música oscura]
[Doug] Ella estaba resistiendo. Cumplía con su deber.
Estaba haciendo lo correcto.
A pesar de lo increíblemente difícil que era hacerlo.
Al principio, parecía que le creían.
Hasta que comenzaron a hacer preguntas como…
- [Mat] ¿Habías estado en ese auto? - No, no.
"¿Te defendiste? ¿Por qué no te defendiste?
¿Gritaste? ¿Por qué no gritaste?".
[David] ¿Hiciste ruido?
No. Me desperté de un sueño muy profundo.
Me di cuenta de…
de que la estaban tratando como basura.
Como criminal.
[música amenazante]
Vamos a tomarnos cinco minutos, ¿sí?
- [Mat carraspea] - [crujido de puerta]
[Doug] Bien, solo un poco más, ¿sí? Lo estás haciendo bien.
[Amy] Recibí una llamada de Doug Rappaport
y me dijo que Denise y Aaron no debían hablar
hasta que finalizaran todos los interrogatorios.
Pero sí compartimos información.
[Aaron] Amy me dijo
que las declaraciones de Denise coincidían con las mías.
Eran buenas noticias.
[música angustiante]
Hasta que…
me dijo que…
Denise debía ir al hospital para…
hacerse un examen físico.
La habían violado.
Mierda.
[música de tensión]
Me llevaron a la sala de tratamiento para el examen médico.
Encontraron lesiones en el cérvix que comprobaban
que había tenido relaciones los últimos dos días.
Ahora ya había evidencia física para validar mi declaración.
Todos sabrían que yo… decía la verdad.
[Doug] Al siguiente día, nos llevaron a otra sala de interrogatorio.
No tuvieron ningún tipo de compasión.
Fueron directos y crueles.
Me quedé pensando: "Aquí hay algo mal".
EL FBI NO DIVULGÓ LA GRABACIÓN DE ESTA ENTREVISTA
[Denise] El agente del FBI, David Sesma, me dijo…
"Hay muchas inconsistencias en tu historia.
¿Estás segura de que no quieres cambiar nada?".
[música de tensión]
"Debes saber que es un crimen federal mentirle a un agente".
Yo solo estaba ahí en shock.
Fue como si una bomba acabara de explotar y mis oídos estuvieran zumbando.
Yo no inventé nada de eso.
Las enfermeras confirmaron
que había evidencia de lo que le dije a la policía.
[Doug] Hablé con el agente en privado
y le dije que no había ni una sola discrepancia en su historia,
que cómo podía creer que ella mentía.
[música de tensión continúa]
Entonces, me dijo…
"¿No viste la película Perdida?".
[música inquietante]
¿Cómo puede esta persona experta en investigación creer
que esto es como una película de Ben Affleck?
Eso es Hollywood. Esto es real.
Él estaba seguro de que tenía razón.
Y a eso se le llama sesgo de confirmación.
SALA DE INTERROGATORIO 1
¿En serio creían que todo fue armado? ¿Todo fue un show?
¿Por qué? ¿Qué ganaría yo?
¿Cuál…?
¿Cuál era el punto?
La fiscalía podía acusar a Denise por mentirle a un oficial federal.
Podían darle una sentencia de entre un año a 18 meses
en una prisión federal.
Pero quedaría marcada para siempre como una mentirosa y como una traidora.
¿ES LA CHICA PERDIDA REAL?
Toda su vida quedaría destruida.
Durante el tiempo que estuve secuestrada,
lo único que deseaba era regresar a mi vida.
Solo me alentaba pensar en el futuro,
pero me quitaron eso.
[música inquietante se desvanece]
[música se intensifica y cesa]
[canto de gaviotas]
[Aaron] Cuando Denise regresó con su familia,
dijo que quería verme.
[música de intriga]
Y fui lo más pronto que pude.
Pensar en volver a ver a Aaron
me dio fuerzas para resistir.
Yo sabía que él quería arreglar algunas cosas con su ex,
pero, el día del secuestro,
él me dijo que me amaba y que realmente quería intentarlo conmigo.
Me habló del trabajo que estaba haciendo en terapia
y que sentía que el fantasma de su relación pasada y de su ex
al fin se estaba liberando,
y que podíamos empezar de cero.
[música de intriga continúa]
Pero, después de todo lo que pasé…
hizo que me diera miedo que me viera diferente.
Ella abrió la puerta.
Y comenzó a…
llorar sin parar y me dijo: "Yo no quería.
Yo no quería.
Me obligaron a hacerlo".
Solo la abracé y le dije: "Lo sé. Sé que fue así".
Le dije que yo no…
no quería que lo que pasó…
fuera la razón para que se quedara conmigo si realmente no podía hacerlo.
Él me tranquilizó:
"No, no, no. Yo te amo. Claro que quiero…
quedarme contigo".
Le dije a Denise que daría mi mejor esfuerzo
por nuestra relación.
La cuidaría si ella me aceptaba.
[música emotiva]
No iba a dejarla.
Pero tenía miedo.
[música emotiva se torna amenazante]
Sabía que los secuestradores estaban libres.
La policía no los buscaba
y tal vez querrían volver.
Y nadie nos protegía.
[música misteriosa]
CALLE FLAGSHIP
[Henry] Hasta donde los medios sabían, era el fin de la historia.
El caso estaba cerrado. Solo faltaba saber si enfrentarían cargos.
[tono de notificación]
REMITENTE DESCONOCIDO
Entonces, recibí un nuevo correo.
[música misteriosa]
No sabía quién lo había enviado.
NOSOTROS SECUESTRAMOS A DENISE HUSKINS Y PEDIMOS UN RESCATE
¿Era una confesión? Admitieron que secuestraron a Denise.
ENTRAMOS A MUCHAS CASAS
Escribieron sobre haber entrado a las casas en la Isla Mare.
Había fotos de un arma con una lámpara atada con cinta adhesiva.
El secuestrador de Denise estaba enojado
porque la calificaron de mentirosa y él estaba confesando todo.
Dijo: "Deben creerle a Denise".
EL SECUESTRO NO FUE UN ENGAÑO
Todo se volvía más extraño.
Le envié los correos a la policía y pregunté qué debía hacer.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA POLICÍA DE VALLEJO
La policía nunca me contestó.
Amy me llamó para decirme que recibió correos del secuestrador
diciéndole que fue al San Francisco Chronicle.
UN CONVERTIBLE MUSTANG BLANCO
En el correo, mencionó un Mustang.
Denise dijo que estuvo en el maletero de algo que se parecía a un Mustang.
[música expectante]
Había fotografías donde se veía la descripción que dio Denise
sobre el lugar en el que estuvo secuestrada.
Estábamos trabajando con la policía en nuestra contra.
Estaban cegados y no podían ver más allá de lo que querían ver.
Solamente buscaban la forma de poner a Denise tras las rejas.
EL SECUESTRO NO FUE UN ENGAÑO
[Denise] ¿Cuánto tiempo le tomará a la policía entender
que esto es en serio para hacer su trabajo?
[tonos de notificaciones]
[Henry] Recibí un correo tras otro.
REMITENTE DESCONOCIDO
La Policía de Vallejo me ignoró.
¿Qué demonios estaba pasando?
BANDEJA DE ENTRADA
El correo final decía:
"Somos tres conocidos. Dos somos graduados universitarios".
Tal parecía que querían probar que eran criminales
y que hicieron lo que hicieron.
LA POLICÍA DE VALLEJO
Al final, escribieron:
"Si Denise y Aaron no reciben una disculpa de la Policía de Vallejo,
lo haremos de nuevo".
HAREMOS ALGO MALO
Yo solo pensé:
"Cielos, ¿en serio hay
una banda de secuestradores en el norte de California?
¿Entendimos todo mal?".
[música amenazante]
5 DE JUNIO DE 2015
10 SEMANAS DESPUÉS DE LA LIBERACIÓN DE DENISE
DUBLÍN, CALIFORNIA
A 64 KILÓMETROS DE VALLEJO
[operador] ¿Sí? Emergencias.
[mujer] Entraron a nuestra casa en la avenida North Terracina, en Dublín.
Están afuera ahora mismo.
Mi esposo está peleando con ellos.
Tienen a nuestra hija.
[diálogo indistinto]
[música inquietante]
Subtítulos: Lea Espector