5 DE JUNHO DE 2015
DEZ SEMANAS APÓS A LIBERTAÇÃO DE DENISE
Emergência municipal.
Temos um arrombamento na North Terracina Drive, em Dublin.
Eles estão lá fora agora.
DUBLIN, CALIFÓRNIA A 65 KM DE VALLEJO
Estou escondida na casa de banho.
O meu marido está a lutar com eles.
Eles têm a nossa filha.
Ouça, fale comigo, está bem? Quantas pessoas são?
No escuro, não conseguimos ver.
Havia um laser apontado a nós.
Queriam que nos virássemos. Estávamos na cama.
Está bem.
- O meu marido está a chamar-me. - Ele já fugiu!
Ele fugiu.
SARGENTO CHRIS SHEPARD POLÍCIA DE DUBLIN
Chego ao local e sei, pela chamada para o 112,
que está lá dentro uma família que vive aqui.
Houve um assalto com invasão de domicílio.
O marido está coberto de sangue e tem um trapo encostado à cara.
Disse-me que a filha está bem e que o suspeito fugiu pela porta das traseiras.
Ao revistarmos as traseiras, encontrámos braçadeiras e fita adesiva.
E certificamo-nos de que guardamos as provas.
Sabemos que o suspeito está todo de preto e possivelmente saltou esta vedação.
O cão começa a seguir este rasto,
mas há quilómetros e quilómetros de campos aqui,
por isso, será difícil detetá-lo.
Quem é o suspeito? Porque veio aqui? Porque escolheu esta casa?
O que queria ele desta casa?
FAMÍLIA
Depois a filha vem ter comigo.
Diz: "Está um telemóvel na bancada.
Acho que ele o deixou para trás."
O PESADELO DO SONHO AMERICANO
PARTE TRÊS
AS OUTRAS
POLÍCIA DE DUBLIN
Quando localizamos o assinante do número de telemóvel,
uma mulher atende o telefone.
Pergunto-lhe se sabe de quem é este número
e ela diz: "Sei. É o número do meu filho."
E deu-nos o nome…
NOME:
Matthew Muller.
SACRAMENTO, CALIFÓRNIA
É um ex-fuzileiro.
Licenciou-se em Direito em Harvard.
Encontrámos relatórios anteriores
em que ele era suspeito de ataques sexuais e tentativas de violação.
Isto leva-me a suspeitar que, no nosso incidente de Dublin,
as intenções dele eram amarrar os pais dentro de casa
e violar a filha de 22 anos.
Dizemos à mãe dele algo muito inocente.
"Queremos devolver-lhe o telefone. Sabe onde ele está?"
E ela diz: "Está na minha cabana em South Lake Tahoe."
South Lake Tahoe é um local de férias
que fica cerca de 225 km a norte da nossa localização.
Não sabemos se ainda lá está.
Temos de lá chegar antes que ele descubra que vamos e possa fugir.
Recebi uma chamada do meu sargento e ele diz:
"Vamos a South Lake Tahoe fazer uma detenção
ligada a uma invasão de domicílio em Dublin.
Queres ir connosco?"
Ia ser o meu primeiro caso como detetive.
E disse: "Quero, pois! Contem comigo."
Vai ser a próxima.
Penso para comigo:
"O que irá acontecer?"
Emboscadas, barricadas. Ele terá armas?
Não queremos fazer barulho. Queremos ser silenciosos.
Queremos apanhá-lo de surpresa.
- Mandado de busca! - Temos um mandado de busca!
Tenho uma porta aberta à esquerda. Mandado de busca!
A aguardar!
- Vazio. - Vazio.
Vamos sair pelas traseiras. Vejam nas traseiras. Estão nas traseiras.
E depois…
Vire-se, porra!
Vamos voltar para dentro!
Vejo o Muller a ser algemado.
Estava muito calmo, sereno. Sem emoções.
Digo-lhe: "Vou tirar-lhe uma foto."
Parece relativamente normal.
Como um adulto branco tipicamente americano.
Volto a entrar na casa.
Estava uma confusão.
Cheira a…
Qual seria uma boa palavra? Bafio.
Quando revistamos tudo,
encontramos coisas que o ligam ao nosso crime.
Encontramos braçadeiras e fita adesiva.
Tal como deixou na casa em Dublin.
Armas de brincar pintadas.
Uma delas tem um laser preso a ela.
Em Dublin, acordou as vítimas com um laser apontado à cara delas.
Então, isto começa tudo a encaixar.
Mas, quando estou nesta casa,
reparo que as janelas estavam tapadas.
Senti que havia muito mais.
O quarto estava muito sujo.
E tenho a sensação de que algo mais aconteceu aqui.
Na casa de banho, encontramos um frasco de NyQuil, uma seringa.
Algo dentro de nós diz:
"Isto é esquisito e não está certo."
E depois encontramos um veículo roubado.
É um Mustang branco.
Com a identificação do Matthew Muller no interior.
O GPS está ligado e tem várias moradas.
LAS VEGAS, NEVADA NEWBERRY SPRINGS, CALIFÓRNIA
Porque ia de carro a estes vários sítios? E com quem estava?
No porta-bagagens,
vejo o que parece ser um torso
vestido de preto.
É um boneco insuflável.
A imitar…
Ele quer que o confundam com um ser humano.
Não sei para que usa isto, mas é sinistro.
E depois encontramos o cinto de nylon.
E no bolso está um par de óculos de natação
e os olhos estão tapados com fita adesiva.
Enquanto os tiro, vejo um único fio de cabelo loiro.
Meu Deus!
A quem pertence este cabelo?
Acho que não foi deixado por alguém de livre vontade.
Essa pessoa estará viva? Estará morta?
Temos de descobrir a quem pertence.
Em junho de 2015…
… sinto-me perdida.
Com medo, porque os raptores continuam por aí.
Ainda não sabemos se vamos ser
processados e acusados de embuste.
Eu e a Denise ficamos em casa dos nossos pais ou com amigos…
Sentimo-nos como fugitivos, como se estivéssemos em fuga.
ÉS MARADA
Abro o meu Facebook e sou inundada por insultos.
ÉS UMA ANEDOTA E ESPERO QUE PAGUES PELO QUE FIZESTE
E ler os comentários…
… é tão frustrante.
Quero dizer…
… era tão insultuoso.
Haver pessoas a acreditar que sou o tipo de pessoa
que faria a minha família passar por isto,
que inventaria uma mentira enorme e elaborada,
não sei para quê.
Era avassalador.
Não conseguimos trabalhar.
Estamos demasiado traumatizados. Não sei se nos deixarão voltar,
se quisermos, porque somos os impostores.
ACONTECEU MESMO?
NÃO HÁ PROVAS UM EMBUSTE
ACONTECEU MESMO?
EM PARTE INCERTA
Os nossos advogados trabalham incansavelmente
para que a Polícia e o FBI procurem os raptores.
Mas passaram meses
e a única coisa que fazem é continuar a olhar para nós.
E depois, quase por acidente, descobrimos que o agente principal, David Sesma…
- Este é o David Sesma. - Olá. Sou do FBI.
… namorou com a minha ex, a Andrea,
que era o alvo planeado de tudo isto.
EX-NOIVA DE AARON
O Sesma não devia, de forma alguma, trabalhar neste caso.
É um conflito de interesses claro e inequívoco.
Por isso, escrevo ao gabinete do Inspetor-Geral
a explicar a situação.
A resposta:
"As autoridades competentes consideraram a conduta dele 'não problemática'."
É por isso que a investigação não está a ser feita?
É por isso que as provas são ignoradas?
Já não é paranoia. Agora parece pessoal.
Somos apenas duas pessoas contra o FBI.
Entretanto, o que fazemos?
Vivemos atrás de portas fechadas
para o resto das nossas vidas?
Não estamos seguros em lado nenhum.
DEDICAÇÃO - HONRA INTEGRIDADE - CONFIANÇA
POLÍCIA DA CIDADE DE DUBLIN, CALIFÓRNIA
Quando voltamos à esquadra, penso:
"Como e onde começo a procurar uma vítima loura?"
O Matthew Muller aparecia em vários incidentes diferentes
ocorridos no Norte da Califórnia.
TENTATIVA DE AGRESSÃO SEXUAL
O primeiro que vi foi em 2009.
Aconteceu a 65 km da cidade de Dublin, em Palo Alto.
Ligo para a Polícia de Palo Alto
e explico ao detetive que temos o Matthew Muller sob custódia.
Ele interrompe-me e diz:
"Tenho uma foto na secretária e olho para ele desde 2009.
Era uma pessoa de interesse no nosso caso de abuso sexual,
mas nunca consegui provar que foi ele."
A Polícia de Palo Alto tem um caso de invasão de domicílio tão assustador,
que os moradores têm medo de ir dormir à noite.
Ele imobilizou-a fisicamente, vendou-a.
Por volta das 3h30 da manhã,
uma mulher de 32 anos foi acordada por um homem vestido de preto.
Ele amarra-a, obriga-a a beber NyQuil,
põe-lhe adesivo cirúrgico nos olhos e diz-lhe que a vai violar.
Ela suplica ao suspeito, dizendo-lhe que já foi violada.
Ele diz-lhe que não a quer voltar a vitimizar e decide deixá-la.
Três semanas antes, o Matthew Muller foi parado por um polícia de Palo Alto
porque o tinha visto a saltar dos arbustos perto de um complexo de apartamentos.
Assim, o Matthew Muller tornou-se uma pessoa de interesse.
Mas não havia ADN nem provas que ligassem o Matthew Muller a este caso
e o caso continua em aberto.
Há muitas semelhanças entre este caso
e os objetos que encontrei em South Lake Tahoe.
Mas não mencionam óculos de natação no relatório.
Por isso, sei que há outra vítima por aí
e tinha de descobrir quem era.
Antes de ser agente da lei,
uma das minhas amigas foi vítima de agressão sexual.
Foi por causa dela que me tornei polícia.
Queria ser a voz destas vítimas,
processar os suspeitos
e mandá-los para a prisão por muito tempo.
Estou a trabalhar fora de horas
e sinto-me cada vez mais emocionalmente atraída para este caso.
E depois leio sobre outro caso em 2009.
A 13 km de Palo Alto.
Numa cidade chamada Mountain View.
Em 2009, eu estava na casa dos 30 anos.
Tinha uma relação, mas vivia sozinha.
Naquela noite, acordei por volta das 4h30 ou 5h00 e pensei:
"Que bom. Posso dormir mais um pouco."
E depois
senti uma grande pressão em cima de mim.
Estava a gritar e só ouvia: "Tracey. Está tudo bem, Tracey."
E ele disse que, se eu não parasse de gritar, me amordaçava.
Prendeu-me com braçadeiras.
Obrigou-me a beber algo que me deixou sonolenta.
E vendou-me com um par de óculos de natação que estavam tapados.
E diz-me:
"Agora, tenho más notícias.
Infelizmente, agora vou ter de te violar."
E…
E depois o pânico apoderou-se de mim
e comecei a implorar:
"Não tens de fazer isto. Por favor, não faças isto.
Dei-te tudo o que querias. Fizeste…"
Começa-se a negociar, certo? Começa-se a dizer:
"Por favor, não faças isto."
E…
… lembro-me de ele ficar muito calado por um bocado.
E depois ouço-o suspirar e diz:
"Não consigo fazer isto."
"Desculpa. Sei que isto te vai deixar perturbada por muito tempo.
Devias pensar em arranjar um cão. Um cão seria uma boa proteção para ti.
Pode evitar que algo assim volte a acontecer."
De repente, muda de ideias
e tenta parecer boa pessoa.
Dá-lhe conselhos de prevenção de crime
sobre como não ser uma vítima no futuro.
Mas a Tracey tem cabelo castanho comprido.
Os óculos que recolhi não podiam ter sido usados nesta mulher.
Quando a Polícia chegou, o agente perguntou-me:
"Tem a certeza de que não foi um pesadelo?"
E lembro-me de dizer:
"Não, não foi um sonho.
Como teria estas marcas, se fosse um sonho?
Não. Isto é real. Isto aconteceu-me mesmo."
Falaram com o meu namorado.
Perguntaram-lhe se eu gostava de chamar a atenção, se inventava histórias,
se ele acreditava que isto podia mesmo ter acontecido.
Sinceramente, fiquei estupefacta.
Eu sabia que ele existia. Sabia que isto voltaria a acontecer
e estava muito frustrada por a Polícia não levar isto a sério.
À medida que o tempo passa, tento agarrar-me à esperança.
Só quero que alguém acredite em mim.
A primeira vez…
… que fui atacada tinha 12 anos.
Era apenas uma criança e foi inesperado,
não sabia o que fazer e…
… culpei-me. Senti vergonha.
E, uns anos depois,
descobri que ele abusou de outra rapariga.
E senti-me incrivelmente culpada por não ter dito nada mais cedo.
Quando tenho 19 anos,
volta a acontecer.
Estou em casa de um amigo próximo. Estamos com um pequeno grupo de pessoas.
Estivemos a beber.
Adormeço no sofá e depois acordo. Estou sem as calças.
E os dedos de um tipo estão dentro de mim.
Penso: "Desta vez, vou fazer queixa. Vou dizer alguma coisa."
Vou à esquadra e, no parque de estacionamento, encontro um agente
que me convence a desistir.
Diz: "É a tua palavra contra a dele. Não haverá provas."
E depois, aqui estou eu…
… literalmente levada a meio da noite.
O meu corpo foi roubado e violado.
E continua a ser…
Não acreditam em mim.
Não sei o que tem de me acontecer…
… o que tem de acontecer a qualquer mulher para que acreditem nela.
Parece não haver esperança.
POLÍCIA
Não posso desistir de procurar uma vítima loura.
E era só isso que me importava.
Por isso, decidi voltar ao Mustang branco.
O veículo foi roubado sete meses antes.
Na cidade de Vallejo.
Entro em contacto com o proprietário,
digo-lhe que temos o Mustang, que esteve envolvido numa invasão de domicílio
e ele interrompe-me e diz:
"Já ouviu falar do tarado de Mare Island?"
E pensei para comigo:
"Onde é Mare Island? E quem é o tarado?"
Mare Island está ligada a Vallejo por uma pequena ponte.
É um bairro sossegado.
Mas, em 2014,
várias estudantes estava a ser assediadas por um sujeito do sexo masculino,
que espreitava pelas janelas delas,
tirava fotos e depois fugia.
Noite após noite, este homem aterrorizava o bairro
e a Polícia não fazia nada. Por isso, os moradores decidem resolver assunto.
Duas estudantes seguem o homem até casa
e percebem que ele também vive em Mare Island.
E pesquisam um pouco mais e descobrem que ele é ex-militar
e advogado.
E, na minha cabeça, penso: "O tarado de Mare Island é o Matthew Muller."
Caraças!
Denunciaram todos estes incidentes à Polícia,
mas a investigação parou.
Como é que a Polícia não investigou este tipo?
Tinham pistas.
E depois ele diz-me que, em março de 2015,
o caso do tarado de Mare Island parou.
Disse: "Sabe, foi por volta da altura do caso da Rapariga Em Parte Incerta.
Sabe qual é o caso?"
E eu não fazia ideia do que ele estava a dizer.
Pesquisei "caso do rapto da Rapariga Em Parte Incerta de Vallejo".
Aparece um monte de artigos.
O mistério do rapto por resgate envolvendo uma mulher de 30 anos
levada à força durante a noite de uma casa em Mare Island.
Foi levada de uma morada na Avenida Kirkland,
onde o tarado de Mare Island cometia os crimes de espreita.
O suspeito imobilizou-os com braçadeiras
e cobriu-lhes os olhos com óculos de natação tapados.
Tenho o coração acelerado, o estômago às voltas.
A mulher que afirma ter sido raptada
apareceu sã e salva esta manhã em Huntington Beach.
O GPS do Mustang tinha Huntington Beach na lista.
E depois…
… vejo a foto de uma mulher branca
com cabelo louro comprido.
Meu Deus! O cabelo louro que tenho naqueles óculos
condiz com o cabelo da Denise.
A Polícia diz que foi uma caça aos gambozinos.
Foi tudo um embuste, um embuste elaborado.
Chamam mentirosa a esta mulher nas notícias a nível nacional,
mas queria enfiar os braços através do computador, abraçá-la e dizer:
"Eu ajudo-te."
Liguei para a Polícia de Vallejo.
Estou tão entusiasmada, tipo: "Vamos resolver isto já!"
E não atendem.
Mas sou como a ex-namorada irritante que nunca desaparece.
Continuo a ligar-lhes.
E a ligar-lhes.
Finalmente, sou transferida para um detetive, que diz:
"O caso foi entregue ao FBI, por isso, já não estamos a investigar.
É melhor ligar-lhes."
"Está bem. Dê-me o número."
Ele dá-me o número de telefone do agente do FBI, David Sesma.
E desligo o telefone, tipo: "Muito bem, isto foi inútil."
E ligo ao David Sesma.
E digo-lhe:
"Temos um suspeito sob custódia muito semelhante ao suspeito
envolvido no rapto da Denise Huskins. Vocês consideraram-no um embuste."
Ele retrucou e disse: "Nunca lhe chamámos um embuste."
Eu disse: "Seja como for, tenho uma pessoa sob custódia
com a qual talvez queiram falar, porque os casos são muito parecidos."
E ele disse:
"Está bem, envie-me toda a informação que tem e daremos uma olhada."
E pensei: "Só isso?"
Fiquei tão desiludida.
Marcámos uma reunião com o FBI
para analisar as provas que encontrámos em South Lake Tahoe.
Mostrei-lhes as braçadeiras,
a fita adesiva
e eles ficaram curiosos.
Mas, quando viram a pistola de água que recolhemos,
disseram-nos que era exatamente a mesma arma
que os raptores tinham fotografado e enviado por e-mail
para o San Francisco Chronicle.
E depois, quando lhes mostro a foto dos óculos com o cabelo loiro,
parecem visivelmente chocados. Percebem que talvez estivessem errados
e que têm de investigar melhor o incidente de Vallejo.
Recebo uma chamada do promotor público.
E ele diz-me: "Doug, talvez tenhamos novidades sobre o caso."
Diz: "Temos um homem. Temo-lo sob custódia neste momento.
Há provas que o ligam ao crime contra a Denise e o Aaron."
Conseguem imaginar o meu choque?
Notícia de última hora sobre a misteriosa saga do rapto de Vallejo.
Um grande avanço num estranho caso de rapto na Califórnia.
Um caso de rapto que já foi comparado com o filme Em Parte Incerta.
Houve uma detenção no caso do rapto da Denise Huskins.
Foi real desde o início. A Denise e o Aaron estavam a dizer a verdade.
Estou chocado.
As autoridades disseram que Huskins estava a mentir sobre o rapto.
Soubemos pelo mandado de detenção que Denise denunciou
ter sido agredida sexualmente pelo raptor.
Meu Deus!
As notícias são esmagadoras.
Há milhões de perguntas diferentes nas nossas cabeças.
Um suspeito foi identificado pelo FBI.
Matthew Muller licenciou-se em Direito em Harvard em 2006,
onde foi assistente de investigação nos três anos seguintes.
Disse aos detetives que é bipolar e sofre de Síndrome da Guerra do Golfo.
Muller trabalhara como advogado de imigração em São Francisco,
mas foi expulso da Ordem no início deste ano.
Olho para este homem…
Estou nauseada.
Estou a tentar processar…
… a situação.
Porque nunca soube como era o homem que me manteve prisioneira e me violou.
Mas há imagens de vídeo.
Vemo-lo aqui nesta história na Univision.
Disseram, até hoje: "Não, nem te deixaremos ir a tribunal."
A cadência de como ele falava, o ritmo…
Sei que é ele.
Ouvi-lo e vê-lo confirmou que tudo isto era real.
E senti aquela frustração e raiva, tipo:
"Veem? Não era assim tão louco, porque aconteceu.
Porque não nos ouviram? Porque não levaram o que dissemos a sério?"
Depois da detenção do Matthew Muller,
a única coisa que quero ver é o relatório da investigação policial.
SELADO
Um relatório de investigação policial é um documento elaborado pela Polícia
que descreve em pormenor todos os passos de uma investigação.
Quando o leio, torna-se perfeitamente óbvio
que a Polícia trabalhou muito pouco
no crime de rapto.
Concentraram-se na acusação contra a Denise e o Aaron.
Estavam cegos para o facto de ter sido cometido um crime real.
Li sobre o teste do polígrafo e diz:
"O exame foi concluído
com resultados desconhecidos."
O agente French disse-me que chumbei redondamente,
sem sombra de dúvida.
Aaron, não tenho dúvidas de que chumbou neste teste.
Então, ele mentiu-me.
Mentiu descaradamente para me quebrar.
Depois vejo que há uma secção neste relatório
que fala do exame SART.
O exame SART é um exame de agressão sexual
feito no hospital às vítimas de agressão sexual.
Segundo este relatório, não havia provas físicas de sexo não consensual.
A Denise passou horas e horas
a descrever cada pormenor da agressão sexual.
E eu colaborei
porque não sabia o que fazer.
Nem todas as violações causam lesões físicas.
Isto é a porra do FBI. Eles deviam saber.
Depois li que, quando o Aaron estava na esquadra de Vallejo,
disse à Polícia que os raptores o iam contactar pelo telemóvel dele.
Mas o que fez a Polícia?
Pô-lo em modo avião.
A Polícia só ligou o telefone do Aaron
na noite seguinte, tendo descoberto que recebera duas chamadas.
Eram chamadas localizáveis.
E eram localizáveis
num raio de 200 metros…
… do local onde a Denise estava presa.
Meu Deus!
Se tivessem monitorizado o telefone dele…
… podiam ter-me salvado da segunda violação.
Pois.
E depois, quando ainda estávamos a passar por tudo isto,
recebemos uma chamada do FBI.
Dizem-nos que têm a certeza de que o Muller agiu sozinho
e que não procuram mais ninguém.
São os mesmos investigadores que disseram que matei a Denise,
os mesmos que disseram que era um embuste.
E agora os mesmos investigadores dizem que ele agiu sozinho.
Sabemos que há outros envolvidos.
E a Polícia vai deixá-los escapar porque é o mais fácil para eles.
Vá lá, malta! Afastem-se!
Afastem-se, por favor!
A Polícia recusou-se a seguir as provas
e os média riram-se o tempo todo.
Quero ir lá…
… e olhar cada um deles de frente
enquanto ouvem a verdade.
Estou farta de me esconder.
Não tenho nada de que me esconder.
Há quase quatro meses, dissemos-vos que a Denise Huskins tinha razão.
Que não só estava inocente de ter cometido um embuste,
como foi vítima de um crime muito grave e violento.
Ao vermos a Denise e o Aaron em público, não dizem nada,
mas as suas emoções diziam tudo.
Arrependo-me do meu papel nisto porque eles passaram por um inferno.
Achamos que estamos a cobrir uma história,
a história devassa de uma vida, e correu terrivelmente mal.
A menina Huskins e o Sr. Quinn mantiveram a cabeça erguida
face à vergonha e à humilhação públicas.
Senti um alívio avassalador.
E saber que ela ia ser validada era tudo para mim.
Que ela não era mentirosa.
E como nos atrevemos nós, como agentes da lei, a dizer tal coisa?
MARÇO DE 2017
TRIBUNAL DA COMARCA DE SACRAMENTO
Um homem que se declarou culpado do rapto de Denise Huskins
será sentenciado hoje.
Será a primeira vez que Huskins e Quinn ficam frente a frente
com Matthew Muller.
Durante todo o tempo em cativeiro…
… para ele, eu era só um corpo atrás daqueles óculos.
Nunca o vi e ele nunca me viu.
E eu sabia que, ali no tribunal, me ia virar para ele e fazê-lo ver-me.
E olhei para ele e disse o nome dele.
"Matthew Muller…
… agora encontramo-nos frente a frente, cara a cara.
Sou a Denise Huskins, a mulher atrás da venda."
E…
… resgatei-me, naquele dia.
MATTHEW MÜLLER FOI CONDENADO A UM TOTAL DE 40 ANOS DE PRISÃO
POR RAPTO, ASSALTO E VIOLAÇÃO
NÃO FOI ACUSADO DAS TENTATIVAS DE VIOLAÇÃO EM PALO ALTO E EM MOUNTAIN VIEW
NEM PELOS INCIDENTES COMO ESPREITA EM MARE ISLAND
MULLER NUNCA REVELOU PORQUE É QUE ANDREA ERA O ALVO DO RAPTO
EM 2016, DENISE E AARON PROCESSARAM A CIDADE DE VALLEJO POR DIFAMAÇÃO
Ótimo.
Bom dia. Estamos a gravar.
Este é o depoimento gravado em vídeo de Andrew Bidou.
Durante o processo civil, chegou-nos uma informação
sobre o chefe da Polícia, Andrew Bidou.
Segundo a fonte anónima,
antes de a Polícia de Vallejo fazer uma conferência de imprensa nacional,
na qual chamaram mentirosos à Denise e ao Aaron,
Andrew Bidou disse ao agente Park para "queimar aquela cabra".
A menina Huskins roubou recursos valiosos da nossa comunidade,
incutindo medo nos membros da nossa comunidade.
Portanto, é a menina Huskins que deve pedir desculpa a esta comunidade.
Lembra-se de alguém dizer "queima aquela cabra"
em relação à menina Huskins, no dia 25 de março?
Nunca ouvi ninguém dizer isso.
NENHUM DOS AGENTES ENVOLVIDOS NO CASO DE AARON E DENISE FOI DISCIPLINADO
E começo a juntar as peças.
Muito bem, como faço com que você pareça um monstro?
O DETETIVE-CHEFE MAT MUSTARD FOI PREMIADO COMO AGENTE DO ANO EM 2015
DENISE E AARON FIZERAM UM ACORDO EXTRAJUDICIAL DE 2,5 MILHÕES DE DÓLARES
No final de 2017…
… soubemos que a Misty Carausu queria falar connosco.
Queria conhecê-los. Senti que estava na hora.
Eles entram… Desculpem.
Eles entram, vejo-a e ela está exatamente
como estava nas notícias.
Abraçámo-nos e conversámos um pouco.
Foi muito emotivo.
E digo-lhe que tudo o que sempre quis
foi alguém da Polícia a quem pudesse chamar herói
e que ela é a nossa heroína.
Se a Misty não tivesse ligado o Muller a nós,
não sei onde estaríamos.
Acabámos por ter sorte.
Casámo-nos.
Mudámo-nos para a costa e começámos uma vida nova.
E, em março de 2020, dei à luz a nossa filha, a Olivia.
E depois tivemos outra menina, a Naomi.
Por isso, sinto que a nossa família está completa.
Quero que elas saibam o seu valor
e que nunca deixem que ninguém
dite isso ou o determine por elas.
Acima de tudo, espero que cresçam e sejam como a mãe.
E, se o fizerem, ficarão bem.
Sim.
Legendas: Florinda Lopes