1
00:00:10,927 --> 00:00:15,598
10 VECKOR EFTER ATT DENISE SLÄPPTS FRI

2
00:00:16,266 --> 00:00:17,350
Nödcentralen.

3
00:00:18,018 --> 00:00:22,605
Vi har ett inbrott
på North Terracina Drive i Dublin.

4
00:00:22,689 --> 00:00:23,940
De är där ute nu.

5
00:00:25,692 --> 00:00:30,780
DUBLIN, KALIFORNIEN
65 KM FRÅN VALLEJO

6
00:00:32,282 --> 00:00:34,492
Jag gömmer mig i badrummet just nu.

7
00:00:35,035 --> 00:00:36,703
Min man slåss mot dem.

8
00:00:37,203 --> 00:00:38,580
De har vår dotter.

9
00:00:48,548 --> 00:00:52,302
Lyssna, prata med mig. Hur många är de?

10
00:00:52,385 --> 00:00:54,262
Vi ser inte så bra i mörkret.

11
00:00:54,345 --> 00:00:59,476
Ett laserljus pekade på oss.
De ville att vi skulle vända oss i sängen.

12
00:00:59,559 --> 00:01:00,393
Okej.

13
00:01:00,977 --> 00:01:02,520
Min man ropar på mig.

14
00:01:02,604 --> 00:01:05,273
-Han rymde redan!
-Han rymde.

15
00:01:06,191 --> 00:01:08,026
KRIMINALINSPEKTÖR

16
00:01:08,109 --> 00:01:11,029
Jag kommer till platsen,
och utifrån nödsamtalet vet jag

17
00:01:11,112 --> 00:01:13,740
att en familj bor här.

18
00:01:13,823 --> 00:01:16,117
Det har skett ett bostadsinbrott.

19
00:01:17,994 --> 00:01:22,040
Maken är täckt av blod
och håller en trasa mot ansiktet.

20
00:01:23,208 --> 00:01:25,335
Han sa att dottern är i säkerhet,

21
00:01:25,919 --> 00:01:28,546
och att den misstänkte
sprungit ut genom bakdörren.

22
00:01:31,049 --> 00:01:35,845
När vi letade på baksidan
hittar vi buntband och silvertejp.

23
00:01:35,929 --> 00:01:38,223
Vi ser till att samla bevisen.

24
00:01:39,766 --> 00:01:44,938
Vi vet att den misstänkte är svartklädd
och kan ha hoppat över det här stängslet.

25
00:01:45,605 --> 00:01:48,441
Hunden börjar spåra längs den här stigen,

26
00:01:48,525 --> 00:01:53,571
men det finns kilometervis med fält här,
så det blir svårt att upptäcka honom.

27
00:01:55,115 --> 00:01:59,577
Vem är den misstänkte? Vad gör han här?
Varför valde han det här huset?

28
00:02:01,412 --> 00:02:03,456
Vad ville han åstadkomma i huset?

29
00:02:07,293 --> 00:02:08,837
Dottern närmar sig mig.

30
00:02:10,296 --> 00:02:13,049
Hon säger:
"Det ligger en telefon på bordet.

31
00:02:14,509 --> 00:02:16,511
Jag tror att han glömde den här."

32
00:02:26,563 --> 00:02:28,356
DEL TRE

33
00:02:28,439 --> 00:02:30,400
DE ANDRA

34
00:02:41,286 --> 00:02:44,789
När vi får reda på
abonnenten till mobilnumret…

35
00:02:47,333 --> 00:02:49,502
…svarar en kvinna i telefon.

36
00:02:49,586 --> 00:02:53,464
Jag frågar om hon vet
vem telefonnumret tillhör.

37
00:02:53,548 --> 00:02:56,217
Hon säger: "Jag vet.
Det är min sons nummer."

38
00:02:56,968 --> 00:02:58,845
Hon gav oss hans namn.

39
00:03:01,306 --> 00:03:02,682
Matthew Muller.

40
00:03:06,519 --> 00:03:08,104
En före detta marinsoldat.

41
00:03:09,480 --> 00:03:11,399
Utexaminerad från Harvard Law.

42
00:03:12,859 --> 00:03:15,695
Vi hittade tidigare rapporter

43
00:03:15,778 --> 00:03:21,201
där han varit misstänkt
för sexbrott och våldtäktsförsök.

44
00:03:24,704 --> 00:03:27,624
Jag börjar misstänka
att i vårt fall i Dublin

45
00:03:28,791 --> 00:03:32,962
var hans avsikt
att binda fast föräldrarna i huset

46
00:03:33,546 --> 00:03:36,466
och våldta deras 22-åriga dotter.

47
00:03:39,177 --> 00:03:41,596
Vi säger nåt oskyldigt till hans mamma.

48
00:03:42,472 --> 00:03:45,225
"Vi vill lämna telefonen tillbaka.
Var är han?"

49
00:03:45,308 --> 00:03:48,061
Hon svarar:
"Han är i min stuga i South Lake Tahoe."

50
00:03:51,689 --> 00:03:58,488
South Lake Tahoe är en semesterort
som ligger cirka 22 mil norr om oss.

51
00:04:01,157 --> 00:04:03,159
Vi är inte säkra att han är kvar.

52
00:04:03,243 --> 00:04:07,330
Vi måste hinna dit innan han hör
att vi är på väg och hinner fly.

53
00:04:12,794 --> 00:04:15,672
Kommissarien ringer mig och säger:

54
00:04:15,755 --> 00:04:19,092
"Vi åker till South Lake Tahoe
för att gripa nån

55
00:04:19,175 --> 00:04:21,386
för ett bostadsinbrott i Dublin.

56
00:04:21,469 --> 00:04:22,929
Vill du följa med?"

57
00:04:24,931 --> 00:04:28,726
Det skulle bli
mitt första fall som kriminalpolis.

58
00:04:30,979 --> 00:04:33,481
Jag sa: "Ja, för fan. Räkna med mig."

59
00:04:42,365 --> 00:04:43,700
Det är nästa.

60
00:04:47,245 --> 00:04:48,746
Jag tänker för mig själv:

61
00:04:49,706 --> 00:04:55,336
"Vad kommer att hända?
Bakhåll, barrikader? Har han vapen?"

62
00:04:59,924 --> 00:05:02,844
Vi vill inte väsnas.
Vi ser till att vara tysta.

63
00:05:03,386 --> 00:05:05,346
Vi vill överraska honom.

64
00:05:10,018 --> 00:05:13,104
-Husrannsakan!
-Vi har en husrannsakan!

65
00:05:15,481 --> 00:05:19,944
En öppen dörr till vänster. Husrannsakan!

66
00:05:20,028 --> 00:05:21,404
Avvakta!

67
00:05:22,196 --> 00:05:23,906
-Det är grönt.
-Det är grönt.

68
00:05:25,450 --> 00:05:29,245
Går ut på baksidan. Tar en titt.
De är där bak.

69
00:05:30,288 --> 00:05:32,582
-Och sen…
-Vänd dig om, för fan!

70
00:05:33,875 --> 00:05:37,128
-Vi kommer in igen.
-De sätter handbojor på Muller.

71
00:05:41,549 --> 00:05:47,096
Han var väldigt tyst och lugn.
Inga känslor.

72
00:05:49,974 --> 00:05:53,811
Jag säger till honom:
"Jag ska ta en bild på dig."

73
00:06:01,402 --> 00:06:03,488
Han ser rätt normal ut.

74
00:06:05,865 --> 00:06:10,078
En typisk amerikansk, ljushyad man.

75
00:06:17,168 --> 00:06:18,878
Jag går tillbaka in i huset.

76
00:06:22,382 --> 00:06:23,800
Det var en enda röra.

77
00:06:26,302 --> 00:06:27,929
Det luktar…

78
00:06:28,513 --> 00:06:31,057
Vilket ord beskriver det bäst? Unket.

79
00:06:32,767 --> 00:06:38,147
När vi söker igenom allt, hittar vi saker
som kopplar honom till vårt brott.

80
00:06:39,774 --> 00:06:43,277
Vi hittar buntband och silvertejp.

81
00:06:43,361 --> 00:06:46,030
Precis som de som han lämnat i Dublin.

82
00:06:47,156 --> 00:06:50,993
Målade leksakspistoler.

83
00:06:52,495 --> 00:06:54,872
En laser har tejpats fast på ena.

84
00:06:56,290 --> 00:07:01,295
I Dublin väckte han offren
med att lysa dem i ansiktet med en laser.

85
00:07:02,839 --> 00:07:05,383
Pusselbitarna faller på sin plats.

86
00:07:08,719 --> 00:07:11,431
Men när jag står i huset

87
00:07:12,807 --> 00:07:15,017
märker jag att fönstren täckts för.

88
00:07:18,396 --> 00:07:21,649
Det kändes mycket misstänkt.

89
00:07:23,985 --> 00:07:26,112
Sovrummet var väldigt smutsigt.

90
00:07:27,905 --> 00:07:31,367
Jag får en känsla av
att något har hänt här.

91
00:07:33,494 --> 00:07:38,332
I badrummet hittar vi
en NyQuil-flaska, en spruta.

92
00:07:39,125 --> 00:07:43,254
Nåt inom en säger:
"Det här är konstigt och det är inte bra."

93
00:07:45,089 --> 00:07:47,675
Sen hittar vi ett stulet fordon.

94
00:07:49,719 --> 00:07:51,053
Det är en vit Mustang

95
00:07:52,388 --> 00:07:54,849
med Matthew Mullers legitimation inuti.

96
00:07:55,683 --> 00:07:59,270
Gps:n har olika adresser i minnet.

97
00:08:03,608 --> 00:08:07,361
Varför körde han till dessa olika platser?
Vem var han med?

98
00:08:08,779 --> 00:08:13,451
I bagageutrymmet
ser jag något som ser ut som en kropp,

99
00:08:14,702 --> 00:08:15,828
klädd i svart.

100
00:08:18,956 --> 00:08:20,333
Det är en uppblåsbar docka.

101
00:08:24,003 --> 00:08:25,505
Den var klädd på ett sätt

102
00:08:27,340 --> 00:08:29,634
så att man skulle tro
att det var en människa.

103
00:08:31,886 --> 00:08:36,307
Jag vet inte vad den används till,
men den är läskig.

104
00:08:38,643 --> 00:08:43,523
Sen hittar vi nylonbältet.

105
00:08:44,732 --> 00:08:49,570
I fickan ligger ett par simglasögon,

106
00:08:49,654 --> 00:08:52,198
och linserna är förtejpade.

107
00:08:53,950 --> 00:08:59,622
När jag drar fram simglasögonen
ser jag ett blont hårstrå.

108
00:09:02,208 --> 00:09:03,084
Herregud.

109
00:09:06,712 --> 00:09:08,422
Vems är hårstrået?

110
00:09:08,965 --> 00:09:12,760
Jag tror inte
att nån gav upp det frivilligt.

111
00:09:15,805 --> 00:09:17,723
Lever personen? Är den död?

112
00:09:19,225 --> 00:09:21,602
Vi måste ta reda på vems hårstrået är.

113
00:09:32,989 --> 00:09:34,657
I juni 2015…

114
00:09:37,493 --> 00:09:39,120
…känner jag mig vilsen.

115
00:09:41,622 --> 00:09:44,542
Jag är rädd
för att kidnapparna är kvar där ute.

116
00:09:45,126 --> 00:09:49,130
Vi oroar oss fortfarande för om vi kommer

117
00:09:49,213 --> 00:09:52,633
att åtalas för bedrägeri.

118
00:09:54,385 --> 00:09:57,722
Denise och jag bor hos våra föräldrar
eller med vänner.

119
00:09:58,556 --> 00:10:01,684
Vi känner oss som flyktingar,
som om vi är på rymmen.

120
00:10:02,268 --> 00:10:03,936
DU ÄR HELT JÄVLA SJUK

121
00:10:04,020 --> 00:10:07,982
Jag öppnar min Facebook
och översvämmas av glåpord.

122
00:10:08,065 --> 00:10:10,359
DU ÄR ETT SKÄMT
HOPPAS DU FÅR SOTA FÖR DET

123
00:10:10,443 --> 00:10:12,320
Att läsa igenom det…

124
00:10:12,903 --> 00:10:14,864
DU BORDE DÖDAS

125
00:10:14,947 --> 00:10:16,699
…är så frustrerande.

126
00:10:20,411 --> 00:10:21,871
Det var så förolämpande.

127
00:10:24,123 --> 00:10:30,338
Folk tror att jag är en person
som skulle utsätta min familj för det här.

128
00:10:30,963 --> 00:10:34,967
Att jag skulle hitta på
en enorm, komplicerad lögn,

129
00:10:35,593 --> 00:10:37,511
men av vilken orsak?

130
00:10:40,306 --> 00:10:42,600
Det var förkrossande.

131
00:10:49,607 --> 00:10:50,650
Jag kan inte jobba.

132
00:10:51,609 --> 00:10:56,072
Jag är traumatiserad. Jag vet inte
om vi skulle få återvända heller.

133
00:10:56,155 --> 00:10:57,448
Vi är ju bluffare.

134
00:10:57,531 --> 00:10:58,658
HÄNDE DET VERKLIGEN?

135
00:10:58,741 --> 00:11:00,409
INGA BEVIS
EN BLUFF

136
00:11:01,911 --> 00:11:04,038
HÄNDE DET VERKLIGEN?

137
00:11:05,206 --> 00:11:08,292
Våra advokater arbetar outtröttligt

138
00:11:08,376 --> 00:11:13,714
för att få polisen och FBI
att leta efter kidnapparna.

139
00:11:13,798 --> 00:11:15,299
Men månader har gått,

140
00:11:16,592 --> 00:11:20,429
och det enda de gör är
att fortsätta undersöka oss.

141
00:11:22,723 --> 00:11:29,105
Och sen, nästan av en slump, får vi höra
att huvudagenten, David Sesma…

142
00:11:29,188 --> 00:11:31,982
-Han är David Sesma.
-Hej. Jag jobbar för FBI.

143
00:11:33,818 --> 00:11:38,906
…har dejtat mitt ex, Andrea,
som var målet för hela den här grejen.

144
00:11:39,490 --> 00:11:43,160
AARONS FÖRE DETTA FÄSTMÖ

145
00:11:45,413 --> 00:11:49,959
Sesma borde absolut inte
få vara inblandad i fallet.

146
00:11:50,042 --> 00:11:53,754
Det är helt klart och tydligt
en intressekonflikt.

147
00:11:55,005 --> 00:11:58,259
Jag skriver
till generalinspektörens kontor

148
00:11:58,342 --> 00:12:00,136
och förklarar situationen.

149
00:12:00,219 --> 00:12:01,429
Deras svar lyder:

150
00:12:01,512 --> 00:12:05,558
"De adekvata myndigheterna
finner hans position 'oproblematisk'."

151
00:12:06,684 --> 00:12:09,353
Är det därför inget utreds?

152
00:12:09,437 --> 00:12:11,856
Är det därför bevis ignoreras?

153
00:12:11,939 --> 00:12:15,735
Vi är inte bara paranoida.
Nu känns det personligt.

154
00:12:16,277 --> 00:12:19,155
Vi är bara två personer
som kämpar emot FBI.

155
00:12:21,699 --> 00:12:24,702
Vad ska vi göra under tiden?

156
00:12:24,785 --> 00:12:30,166
Ska vi bara leva instängda
resten av våra liv?

157
00:12:31,667 --> 00:12:33,210
Vi är inte säkra nånstans.

158
00:12:46,807 --> 00:12:50,811
När vi är tillbaka på stationen
tänker jag:

159
00:12:50,895 --> 00:12:54,982
"Hur och var börjar jag leta efter
ett offer med blont hår?"

160
00:12:57,109 --> 00:13:02,448
Matthew Muller dök upp i flera incidenter
som inträffat i norra Kalifornien.

161
00:13:02,531 --> 00:13:05,409
FÖRSÖK TILL SEXUELLT ÖVERGREPP

162
00:13:05,493 --> 00:13:08,788
Den första incidenten jag såg
var från 2009.

163
00:13:09,413 --> 00:13:13,626
Den inträffade 65 km från Dublin,
i Palo Alto.

164
00:13:16,212 --> 00:13:18,088
Jag ringer polisen i Palo Alto

165
00:13:18,172 --> 00:13:21,675
och förklarar
att vi har Matthew Muller i förvar.

166
00:13:21,759 --> 00:13:26,597
Han avbryter mig: "Jag har ett foto
på bordet som jag har stirrat på sen 2009.

167
00:13:27,223 --> 00:13:32,311
Han var misstänkt i ett övergreppsfall,
men jag kunde aldrig bevisa hans skuld."

168
00:13:32,394 --> 00:13:36,524
Polisen i Palo Alto undersöker
ett så skräckinjagande inbrott

169
00:13:36,607 --> 00:13:38,818
att invånarna knappt vågar lägga sig.

170
00:13:38,901 --> 00:13:43,155
Han höll fast henne
och la på henne ögonbindel.

171
00:13:43,739 --> 00:13:45,574
Runt klockan 3.30 på morgonen

172
00:13:45,658 --> 00:13:51,247
väcktes en 32-årig kvinna
av en svartklädd man.

173
00:13:52,206 --> 00:13:56,126
Han binder henne,
tvingar henne att dricka NyQuil,

174
00:13:56,752 --> 00:14:01,006
sätter operationstejp över hennes ögon
och säger att han ska våldta henne.

175
00:14:02,842 --> 00:14:06,971
Hon vädjar till den misstänkte
och säger att hon blivit våldtagen förut.

176
00:14:07,805 --> 00:14:11,767
Han vill inte göra henne till
ett offer igen och lämnar henne ifred.

177
00:14:15,354 --> 00:14:21,527
Tre veckor tidigare
stoppades Matthew Muller av en polis

178
00:14:21,610 --> 00:14:26,615
som hade sett Muller hoppa ut
ur buskarna nära några lägenheter.

179
00:14:28,909 --> 00:14:31,912
Det gjorde Matthew Muller
till en misstänkt.

180
00:14:33,497 --> 00:14:38,711
Men det fanns inget dna eller bevis
som band Matthew Muller till fallet,

181
00:14:38,794 --> 00:14:40,963
och fallet är fortfarande öppet.

182
00:14:42,715 --> 00:14:45,968
Det finns många likheter
mellan det här fallet

183
00:14:46,051 --> 00:14:48,679
och föremålen jag hittade
i South Lake Tahoe.

184
00:14:50,180 --> 00:14:53,934
Men det står inget
om simglasögon i rapporten.

185
00:14:55,352 --> 00:14:58,355
Så jag vet att det finns
ett annat offer där ute,

186
00:14:58,439 --> 00:15:00,691
och jag måste ta reda på vem hon är.

187
00:15:09,783 --> 00:15:12,703
Innan jag blev polis

188
00:15:12,786 --> 00:15:16,081
blev en av mina vänner
utsatt för sexuellt övergrepp.

189
00:15:19,543 --> 00:15:23,213
Hon är orsaken till att jag blev polis.

190
00:15:24,965 --> 00:15:28,427
Jag ville vara offrens röst,

191
00:15:28,510 --> 00:15:33,015
åtala de misstänkta,
och låsa in dem en lång tid.

192
00:15:39,521 --> 00:15:41,815
Jag jobbar övertid

193
00:15:42,566 --> 00:15:46,779
och jag blir mer och mer
känslomässigt påverkad av det här fallet.

194
00:15:48,489 --> 00:15:52,493
Sen läser jag om ett annat fall från 2009.

195
00:15:53,911 --> 00:15:58,958
Bara 13 kilometer från Palo Alto,
i staden Mountain View.

196
00:16:08,884 --> 00:16:13,514
År 2009 var jag i 30-årsåldern.

197
00:16:15,891 --> 00:16:19,895
Jag hade ett förhållande, men bodde ensam.

198
00:16:23,983 --> 00:16:28,570
Den natten vaknade jag
runt klockan 4.30 och tänkte:

199
00:16:28,654 --> 00:16:31,323
"Bra, jag hinner sova lite till."

200
00:16:32,574 --> 00:16:33,701
Och sen

201
00:16:34,868 --> 00:16:37,913
kände jag nåt tungt ovanpå mig.

202
00:16:39,581 --> 00:16:44,336
Jag skrek och hörde:
"Tracey. Det är okej, Tracey."

203
00:16:44,420 --> 00:16:49,591
Han sa att om jag inte slutade skrika,
skulle han lägga munkavle på mig.

204
00:16:51,093 --> 00:16:53,470
Han band mig med buntband.

205
00:16:54,346 --> 00:16:57,933
Han tvingade mig att dricka nåt
som gjorde mig sömnig.

206
00:16:59,393 --> 00:17:04,023
Han täckte för mina ögon
med svarta simglasögon.

207
00:17:06,608 --> 00:17:10,446
Han säger till mig:
"Nu har jag dåliga nyheter.

208
00:17:12,281 --> 00:17:15,200
Tyvärr måste jag våldta dig."

209
00:17:17,119 --> 00:17:17,995
Och…

210
00:17:21,582 --> 00:17:24,752
Sen tog paniken över.

211
00:17:24,835 --> 00:17:29,006
Jag började böna och be:

212
00:17:29,089 --> 00:17:32,134
"Du behöver inte göra det här.
Snälla, gör det inte.

213
00:17:32,217 --> 00:17:35,596
Jag gav dig allt du ville ha…"

214
00:17:35,679 --> 00:17:42,061
Man börjar förhandla och säga:
"Snälla, snälla, gör det inte."

215
00:17:42,144 --> 00:17:43,020
Och…

216
00:17:44,521 --> 00:17:49,276
…jag minns
att han var väldigt tyst ett tag.

217
00:17:51,070 --> 00:17:53,489
Sen hör jag honom sucka och han säger:

218
00:17:54,948 --> 00:17:56,366
"Jag kan inte göra det.

219
00:17:59,495 --> 00:18:03,916
Förlåt. Jag vet att du kommer
att må dåligt en tid framöver.

220
00:18:05,959 --> 00:18:10,214
Du kanske borde skaffa en hund.
En hund är en bra beskyddare.

221
00:18:10,297 --> 00:18:14,009
Den kan förhindra
att något liknande händer igen."

222
00:18:16,095 --> 00:18:20,265
Plötsligt ändrar han sig
och vill vara en snäll kille.

223
00:18:20,349 --> 00:18:26,396
Han ger henne brottsförebyggande råd,
så hon inte ska bli ett offer i framtiden.

224
00:18:29,691 --> 00:18:31,693
Men Tracey har långt brunt hår.

225
00:18:33,403 --> 00:18:36,865
Simglasögonen jag hittade
användes inte på den här kvinnan.

226
00:18:41,537 --> 00:18:46,458
När polisen kom frågade de mig:
"Är du säker att det inte var en mardröm?"

227
00:18:48,043 --> 00:18:53,090
Jag minns att jag sa:
"Nej, det var ingen dröm.

228
00:18:53,173 --> 00:18:55,509
Hur skulle jag då ha fått dessa märken?

229
00:18:55,592 --> 00:18:58,720
Det här är verkligt.
Det här hände mig på riktigt."

230
00:19:00,806 --> 00:19:03,016
De pratade med min pojkvän.

231
00:19:04,184 --> 00:19:06,728
De frågade om jag gillade uppmärksamhet.

232
00:19:06,812 --> 00:19:09,815
Brukade jag hitta på saker och ting?

233
00:19:09,898 --> 00:19:12,943
Trodde han att det här kan ha hänt?

234
00:19:13,986 --> 00:19:17,447
Jag blev helt förbluffad.

235
00:19:17,531 --> 00:19:22,786
Jag visste att han existerade.
Jag antog att det här skulle hända igen,

236
00:19:22,870 --> 00:19:27,916
och jag var väldigt frustrerad över
att polisen inte tog det på allvar.

237
00:19:35,215 --> 00:19:38,886
Med tiden försöker jag bara
hålla fast vid hoppet.

238
00:19:41,221 --> 00:19:43,599
Jag vill bara att nån ska tro mig.

239
00:19:47,603 --> 00:19:48,645
Första gången…

240
00:19:51,148 --> 00:19:54,318
…jag blev utsatt för övergrepp var jag 12.

241
00:19:58,822 --> 00:20:02,534
Jag var bara ett barn och det var oväntat

242
00:20:02,618 --> 00:20:06,205
och jag visste inte vad jag skulle göra.

243
00:20:12,586 --> 00:20:15,797
Jag klandrade mig själv. Jag skämdes.

244
00:20:15,881 --> 00:20:17,549
Ett par år senare

245
00:20:18,592 --> 00:20:23,639
fick jag veta
att han hade antastat en till tjej.

246
00:20:25,390 --> 00:20:29,561
Jag kände mig så skyldig för
att jag inte hade sagt nåt tidigare.

247
00:20:33,190 --> 00:20:37,402
Jag är 19 när det händer igen.

248
00:20:38,403 --> 00:20:43,075
Jag är hos en nära vän.
Vi är med en liten grupp människor.

249
00:20:44,076 --> 00:20:45,285
Vi har druckit.

250
00:20:46,078 --> 00:20:49,498
Jag somnar på soffan.
När jag vaknar är mina byxor borta.

251
00:20:50,415 --> 00:20:53,001
Nån killes fingrar är inuti mig.

252
00:20:53,085 --> 00:20:56,505
Jag tänkte: "Nu ska jag anmäla det.
Jag ska säga nåt."

253
00:20:56,588 --> 00:21:00,509
På polisstationens parkering
träffar jag en polis

254
00:21:00,592 --> 00:21:02,844
som övertalar mig att låta bli.

255
00:21:02,928 --> 00:21:06,682
"Det blir ditt ord mot hans.
Det finns inga bevis."

256
00:21:08,100 --> 00:21:09,393
Och här är jag…

257
00:21:11,520 --> 00:21:14,106
Jag fördes bokstavligen bort
mitt i natten.

258
00:21:14,189 --> 00:21:18,443
Min kropp rövades bort och kränktes.

259
00:21:20,612 --> 00:21:21,571
Och ändå…

260
00:21:23,699 --> 00:21:25,033
…tror de mig inte.

261
00:21:25,784 --> 00:21:28,495
Jag vet inte vad som måste hända mig…

262
00:21:30,789 --> 00:21:35,377
Vad måste hända en kvinna
för att hon ska bli trodd?

263
00:21:38,255 --> 00:21:40,257
Det verkar hopplöst.

264
00:21:52,394 --> 00:21:55,939
Jag kan inte ge upp jakten
efter ett blont offer.

265
00:21:57,733 --> 00:21:59,609
Det var allt jag brydde mig om.

266
00:22:01,528 --> 00:22:03,405
STULNA FORDON
MÄRKE: FORD

267
00:22:03,488 --> 00:22:06,908
Jag bestämde mig för
att återvända till den vita Mustangen.

268
00:22:09,703 --> 00:22:14,833
Fordonet stals sju månader tidigare
i staden Vallejo.

269
00:22:16,293 --> 00:22:18,795
Jag kontaktar den registrerade ägaren,

270
00:22:18,879 --> 00:22:23,550
säger att vi har Mustangen,
som varit inblandad i ett bostadsinbrott.

271
00:22:23,633 --> 00:22:26,386
Då avbryter han mig och säger:

272
00:22:27,262 --> 00:22:30,849
"Har du hört talas om
smygaren på Mare Island?"

273
00:22:30,932 --> 00:22:32,392
Och jag tänkte:

274
00:22:32,476 --> 00:22:35,270
"Var är Mare Island och vem är smygaren?"

275
00:22:38,690 --> 00:22:42,402
Mare Island förenas med Vallejo
av en liten bro.

276
00:22:44,571 --> 00:22:46,406
Det är ett lugnt bostadsområde.

277
00:22:47,449 --> 00:22:49,326
Men år 2014

278
00:22:50,118 --> 00:22:56,083
trakasserades elever av en man

279
00:22:56,166 --> 00:22:58,460
som kikade in genom deras fönster,

280
00:22:58,543 --> 00:23:01,505
tog bilder och skyndade iväg.

281
00:23:03,882 --> 00:23:08,387
Kväll efter kväll
terroriserade den här mannen grannskapet,

282
00:23:08,470 --> 00:23:10,555
och polisen gör ingenting.

283
00:23:10,639 --> 00:23:12,849
Då tar de saken i egna händer.

284
00:23:15,811 --> 00:23:19,064
Några elever följer mannen hem

285
00:23:19,731 --> 00:23:22,818
och inser att han också bor
på Mare Island.

286
00:23:23,652 --> 00:23:27,447
De undersöker vidare
och får veta att han varit i militären

287
00:23:29,116 --> 00:23:30,492
och att han är advokat.

288
00:23:32,202 --> 00:23:34,037
Jag bara tänker:

289
00:23:35,163 --> 00:23:37,124
"Matthew Muller är smygaren."

290
00:23:38,834 --> 00:23:39,960
Herrejävlar.

291
00:23:43,380 --> 00:23:50,387
Alla incidenter anmäldes till polisen,
men de slutade utreda det.

292
00:23:51,513 --> 00:23:55,600
Varför utredde polisen inte honom?
De hade ledtrådar.

293
00:23:59,187 --> 00:24:03,817
Och sen säger han att i mars 2015

294
00:24:03,900 --> 00:24:06,403
slutar smygaren i Mare Island dyka upp.

295
00:24:08,613 --> 00:24:13,493
Han säger: "Det var runt samma tid
som det där Gone Girl-fallet.

296
00:24:13,577 --> 00:24:15,078
Du känner väl till det?"

297
00:24:15,162 --> 00:24:19,541
Jag hade ingen aning vad han pratade om.

298
00:24:23,003 --> 00:24:26,965
Jag googlar:
"Kidnappning i Vallejo Gone Girl-fallet."

299
00:24:29,384 --> 00:24:31,470
Massor av artiklar dyker upp.

300
00:24:32,721 --> 00:24:36,725
Ett mysterium där en 30-årig kvinna
kidnappats för en lösensumma,

301
00:24:36,808 --> 00:24:40,896
och tagits med våld en natt
från ett hem på Mare Island.

302
00:24:40,979 --> 00:24:47,652
Hon togs från ett hus på Kirkland Avenue,
där smygaren begick sina smygtittarbrott.

303
00:24:47,736 --> 00:24:50,322
Den misstänkte band dem med buntband

304
00:24:50,405 --> 00:24:53,992
och täckte sedan för deras ögon
med svarta simglasögon.

305
00:24:54,075 --> 00:24:56,536
Min puls rusar. Jag mår illa.

306
00:24:56,620 --> 00:25:02,501
Kvinnan som påstår att hon blev kidnappad
dök upp oskadd i morse i Huntington Beach.

307
00:25:02,584 --> 00:25:08,048
Huntington Beach fanns
i historiken på Mustangens gps. Och sen…

308
00:25:10,509 --> 00:25:16,223
Jag ser en bild på en ljushyad kvinna
med långt blont hår.

309
00:25:17,015 --> 00:25:20,227
Herregud.
Det blonda håret på simglasögonen

310
00:25:20,310 --> 00:25:23,438
ser ut som Denises hår.

311
00:25:24,189 --> 00:25:27,275
Polisen kallar det nu bortkastad tid.

312
00:25:27,359 --> 00:25:29,903
Det var en bluff, en genomtänkt sådan.

313
00:25:29,986 --> 00:25:33,532
De kallar kvinnan
för lögnare på nyheterna.

314
00:25:34,407 --> 00:25:40,914
Jag ville bara ge henne en kram
via datorn, och säga: "Jag finns här."

315
00:25:49,422 --> 00:25:51,132
Jag ringer polisen i Vallejo.

316
00:25:52,342 --> 00:25:55,887
Jag är så ivrig och uppe i varv:
"Nu löser vi det här!"

317
00:25:58,515 --> 00:25:59,724
Men ingen svarar.

318
00:26:01,393 --> 00:26:04,271
Jag är den irriterande ex-flickvännen
som aldrig försvinner.

319
00:26:06,565 --> 00:26:08,024
Jag fortsätter ringa…

320
00:26:09,734 --> 00:26:10,819
…och ringa.

321
00:26:17,701 --> 00:26:21,830
Till slut kopplas jag
till en kriminalpolis som säger:

322
00:26:21,913 --> 00:26:25,292
"Fallet förflyttades till FBI.
Vi utreder det inte längre.

323
00:26:25,375 --> 00:26:26,835
Du kan ringa dem."

324
00:26:26,918 --> 00:26:29,462
"Okej. Ge mig numret."

325
00:26:29,546 --> 00:26:33,925
Han ger mig numret
till FBI-agenten David Sesma.

326
00:26:34,009 --> 00:26:37,012
Jag lägger på luren.
"Det var meningslöst."

327
00:26:38,096 --> 00:26:40,098
Jag ringer David Sesma.

328
00:26:40,599 --> 00:26:46,438
Jag berättar: "Vi har en misstänkt
i förvar som passar in på den misstänkte

329
00:26:46,521 --> 00:26:49,608
som var inblandad i
kidnappningen av Denise.

330
00:26:49,691 --> 00:26:51,651
Ni kallade det en bluff."

331
00:26:51,735 --> 00:26:54,571
Han snäste:
"Vi kallade det aldrig en bluff ."

332
00:26:54,654 --> 00:26:58,617
Jag sa: "Hursomhelst,
jag har en person i förvar

333
00:26:58,700 --> 00:27:04,497
som ni kanske vill prata med
eftersom fallen är så lika."

334
00:27:05,081 --> 00:27:05,915
Och han sa:

335
00:27:05,999 --> 00:27:10,045
"Okej, skicka informationen till mig,
så tar vi oss en titt."

336
00:27:10,128 --> 00:27:12,505
Jag tänkte: "Är det allt?"

337
00:27:12,589 --> 00:27:14,257
Jag var så besviken.

338
00:27:16,760 --> 00:27:18,803
Vi ordnade ett möte med FBI

339
00:27:18,887 --> 00:27:22,140
för att gå igenom bevisen
vi hittat i South Lake Tahoe.

340
00:27:25,352 --> 00:27:29,230
Jag visade buntbanden och silvertejpen.

341
00:27:30,815 --> 00:27:32,525
De var nyfikna.

342
00:27:34,319 --> 00:27:37,322
Men när de ser vattenpistolen
som vi hittat,

343
00:27:37,405 --> 00:27:40,158
sa de att det var exakt samma pistol

344
00:27:40,241 --> 00:27:42,869
som kidnapparna
hade fotograferat och mejlat

345
00:27:42,952 --> 00:27:45,163
till San Francisco Chronicle.

346
00:27:48,124 --> 00:27:52,253
Och när jag visar dem fotot
av simglasögonen med det blonda håret,

347
00:27:52,921 --> 00:27:54,547
blir de märkbart chockade.

348
00:27:54,631 --> 00:27:57,801
De inser att de kan ha haft fel,

349
00:27:57,884 --> 00:28:01,262
och att de måste fortsätta utreda
incidenten i Vallejo.

350
00:28:10,814 --> 00:28:13,358
Jag får ett samtal
från en federal åklagare.

351
00:28:14,150 --> 00:28:17,779
Han säger: "Doug,
vi har nog fått ett genombrott i fallet.

352
00:28:19,322 --> 00:28:23,993
Vi har en man. Vi har honom i förvar.

353
00:28:24,828 --> 00:28:29,082
Det finns bevis som kopplar honom
till brottet mot Denise och Aaron."

354
00:28:31,126 --> 00:28:33,586
Kan du föreställa dig min chock?

355
00:28:33,670 --> 00:28:37,507
Senaste nytt i den mystiska
kidnappningssagan i Vallejo.

356
00:28:37,590 --> 00:28:40,844
Ett genombrott i ett märkligt
kidnappningsfall i Kalifornien.

357
00:28:40,927 --> 00:28:44,389
Ett kidnappningsfall
som jämförts med filmen Gone Girl.

358
00:28:44,472 --> 00:28:47,517
Någon har gripits
för kidnappningen av Denise Huskins.

359
00:28:47,600 --> 00:28:51,604
Det var sant från första början.
Denise och Aaron talade sanning.

360
00:28:51,688 --> 00:28:53,314
Jag är golvad.

361
00:28:53,398 --> 00:28:57,068
Myndigheterna sa först
att Huskins ljög om kidnappningen.

362
00:28:57,152 --> 00:28:59,904
Vi ser på häktningsordern
att Denise rapporterat

363
00:28:59,988 --> 00:29:02,532
att hon utsattes för
sexuella övergrepp av kidnapparen.

364
00:29:03,908 --> 00:29:04,909
Herregud.

365
00:29:07,036 --> 00:29:09,205
Nyheterna är överväldigande.

366
00:29:09,289 --> 00:29:13,877
Vi har miljontals olika frågor.

367
00:29:13,960 --> 00:29:17,881
En misstänkt har identifierats av FBI.

368
00:29:17,964 --> 00:29:21,634
Matthew Muller tog examen
från Harvard Law år 2006

369
00:29:21,718 --> 00:29:24,804
och var forskningsassistent där i tre år.

370
00:29:24,888 --> 00:29:29,184
Han sa till polisen att han är bipolär
och har Gulfkrigssyndrom.

371
00:29:29,267 --> 00:29:32,687
Muller hade arbetat
som immigrationsadvokat i San Francisco,

372
00:29:32,771 --> 00:29:35,565
men miste sin licens tidigare i år.

373
00:29:37,192 --> 00:29:38,902
Jag tittar på den här mannen.

374
00:29:41,404 --> 00:29:43,615
Jag mår illa.

375
00:29:45,950 --> 00:29:51,664
Jag försöker bearbeta situationen.

376
00:29:53,500 --> 00:29:56,461
Mannen som höll mig fången
och våldtog mig…

377
00:29:56,544 --> 00:29:58,963
Jag hade aldrig sett hur han såg ut.

378
00:30:00,256 --> 00:30:03,301
Men det finns videomaterial.

379
00:30:03,384 --> 00:30:06,012
Han ses i den här storyn på Univision.

380
00:30:06,095 --> 00:30:10,308
De sa fram till idag:
"Vi låter dig inte få din dag i rätten."

381
00:30:11,893 --> 00:30:15,647
Melodin och rytmen när han talar.

382
00:30:17,023 --> 00:30:18,191
Det är han.

383
00:30:23,112 --> 00:30:27,992
Att höra honom och se honom
bekräftade att det var verkligt.

384
00:30:29,702 --> 00:30:33,456
Jag kände frustration och ilska:

385
00:30:33,540 --> 00:30:37,126
"Där ser ni! Det var inte så jävla galet.
Det hände faktiskt.

386
00:30:37,210 --> 00:30:41,256
Varför lyssnade ni inte?
Varför tog ni inte det vi sa på allvar?"

387
00:30:45,301 --> 00:30:47,554
Efter gripandet av Matthew Muller

388
00:30:48,137 --> 00:30:52,642
är det enda jag vill se ett affidavit.

389
00:30:52,725 --> 00:30:54,519
FÖRSEGLAD

390
00:30:54,602 --> 00:30:58,565
Ett affidavit är ett dokument
som polisen sammanställer

391
00:30:58,648 --> 00:31:02,986
som beskriver varje steg i en utredning.

392
00:31:04,320 --> 00:31:06,990
När jag läser det
blir det mycket uppenbart

393
00:31:07,073 --> 00:31:12,787
att polisen jobbade väldigt lite på
att utreda själva kidnappningen.

394
00:31:12,871 --> 00:31:16,207
De fokuserade på
att åtala Denise och Aaron.

395
00:31:17,709 --> 00:31:21,504
De var blinda för
det verkliga brottet som hade begåtts.

396
00:31:23,298 --> 00:31:25,466
Om polygrafen står det så här:

397
00:31:26,676 --> 00:31:28,344
"Undersökningen avslutades

398
00:31:29,512 --> 00:31:31,389
med oklart resultat."

399
00:31:32,307 --> 00:31:35,476
Agent French sa
att jag misslyckats totalt,

400
00:31:35,560 --> 00:31:37,312
ingen tvekan om saken.

401
00:31:38,688 --> 00:31:42,150
Aaron, det är ingen tvekan om
att du inte klarade testet.

402
00:31:42,233 --> 00:31:43,985
Han bara ljuger för mig.

403
00:31:44,068 --> 00:31:48,114
Han ljuger för fullt
för att bryta ner mig.

404
00:31:50,116 --> 00:31:54,662
Sen ser jag en sektion i affidavit
gällande spårsökningen.

405
00:31:55,914 --> 00:32:01,669
Vid spårsökning undersöks offer
av sexuella övergrepp på sjukhuset.

406
00:32:02,754 --> 00:32:09,010
Enligt affidavit fanns det
inga fysiska bevis på sex utan samtycke.

407
00:32:11,596 --> 00:32:14,140
Denise ägnade många timmar åt

408
00:32:14,223 --> 00:32:18,144
att gå igenom varje detalj
om det sexuella övergreppet.

409
00:32:18,227 --> 00:32:22,398
Och jag spelade med…
för jag visste inte vad jag skulle göra.

410
00:32:22,482 --> 00:32:27,403
Alla våldtäkter leder inte
till fysiska skador.

411
00:32:27,487 --> 00:32:30,657
Det här är FBI, för fan.
De borde veta bättre.

412
00:32:33,284 --> 00:32:36,871
Sen läste jag
att när Aaron var på polisstationen,

413
00:32:37,538 --> 00:32:42,794
sa han till polisen att kidnapparna
skulle kontakta honom på hans telefon.

414
00:32:43,753 --> 00:32:48,091
Men vad gör polisen?
De satte telefonen på flygplansläge.

415
00:32:48,633 --> 00:32:53,680
Polisen slog på Aarons telefon
först nästa kväll.

416
00:32:53,763 --> 00:32:56,307
Då upptäckte de två missade samtal.

417
00:32:56,975 --> 00:32:58,726
Det var spårbara samtal.

418
00:32:59,602 --> 00:33:04,232
Samtalen kunde spåras till 200 meter…

419
00:33:07,026 --> 00:33:09,028
…från platsen Denise hölls fången.

420
00:33:11,239 --> 00:33:12,490
Herregud.

421
00:33:15,994 --> 00:33:19,706
Om de hade hållit koll på hans telefon…

422
00:33:22,000 --> 00:33:24,335
…kunde de ha hindrat den andra våldtäkten.

423
00:33:28,923 --> 00:33:29,757
Ja.

424
00:33:34,387 --> 00:33:37,807
Och sen, när vi fortfarande
gick igenom allt det här,

425
00:33:38,558 --> 00:33:40,518
fick vi ett samtal från FBI.

426
00:33:41,978 --> 00:33:45,523
De säger att de är säkra på
att Muller agerade ensam.

427
00:33:45,606 --> 00:33:47,817
De letar inte efter någon annan.

428
00:33:48,609 --> 00:33:51,320
Samma utredare sa att jag dödade Denise.

429
00:33:51,404 --> 00:33:54,157
Samma utredare sa att det var en bluff.

430
00:33:54,240 --> 00:33:56,951
Nu säger samma utredare
att han agerade ensam.

431
00:33:57,035 --> 00:33:59,287
Vi vet att det finns andra där ute.

432
00:33:59,871 --> 00:34:04,125
Polisen låter dem komma undan
för att det är lättast för dem.

433
00:34:04,876 --> 00:34:06,586
Kom igen! Ge väg!

434
00:34:07,336 --> 00:34:08,921
Ur vägen.

435
00:34:10,214 --> 00:34:11,716
Ur vägen.

436
00:34:14,343 --> 00:34:20,600
Polisen vägrade följa bevisen,
och media skrattade genom hela processen.

437
00:34:24,020 --> 00:34:26,314
Jag vill stå där uppe…

438
00:34:29,192 --> 00:34:35,740
…och se varenda en av dem i ögonen
när de får höra sanningen.

439
00:34:39,202 --> 00:34:40,745
Jag är trött på att gömma mig.

440
00:34:42,538 --> 00:34:44,624
Jag har inget att dölja.

441
00:34:45,166 --> 00:34:49,253
För nästan fyra månader sen
sa vi till er att Denise hade rätt.

442
00:34:49,921 --> 00:34:53,883
Att hon inte bara
var oskyldig till bedrägeri,

443
00:34:53,966 --> 00:34:57,762
utan var ett offer för
ett väldigt allvarligt och våldsamt brott.

444
00:34:59,597 --> 00:35:01,808
Att se Denise och Aaron i offentligheten…

445
00:35:01,891 --> 00:35:05,394
De säger inget,
men deras känslor sa desto mer.

446
00:35:06,562 --> 00:35:11,317
Jag ångrar min del i det här,
för de gick igenom ett helvete.

447
00:35:12,693 --> 00:35:14,987
Vi tänker att vi skriver om en story,

448
00:35:15,071 --> 00:35:18,199
den skabrösaste nånsin,
och det gick totalt snett.

449
00:35:19,408 --> 00:35:23,996
Ms Huskins och mr Quinn
höll sina huvuden uppe

450
00:35:24,080 --> 00:35:28,251
inför offentlig skam och förnedring.

451
00:35:29,085 --> 00:35:33,714
Jag kände en överväldigande lättnad.

452
00:35:36,384 --> 00:35:39,887
Jag var så glad
att hon skulle få bekräftelse.

453
00:35:39,971 --> 00:35:41,556
Hon var ingen lögnare.

454
00:35:41,639 --> 00:35:45,476
Hur vågar vi som poliser
nånsin säga nåt sånt?

455
00:35:51,566 --> 00:35:53,317
MARS 2017

456
00:35:53,401 --> 00:35:55,903
SACRAMENTOS TINGSRÄTT

457
00:35:55,987 --> 00:35:59,323
Mannen som erkände sig skyldig
till kidnappningen av Denise Huskins

458
00:35:59,407 --> 00:36:01,242
kommer att få sin dom idag.

459
00:36:01,325 --> 00:36:06,998
Det blir första gången Huskins och Quinn
möter Matthew Muller öga mot öga.

460
00:36:12,420 --> 00:36:14,922
Under hela tiden i fångenskap…

461
00:36:16,924 --> 00:36:21,012
…var jag en kropp för honom
bakom simglasögonen.

462
00:36:22,513 --> 00:36:25,141
Jag såg honom aldrig,
och han såg inte mig.

463
00:36:26,225 --> 00:36:27,894
Jag visste att när jag stod där uppe

464
00:36:27,977 --> 00:36:31,480
skulle jag vända mig mot honom
och tvinga honom att se mig.

465
00:36:33,816 --> 00:36:36,861
Jag stirrade på honom och sa hans namn.

466
00:36:38,196 --> 00:36:39,447
Matthew Muller.

467
00:36:42,491 --> 00:36:46,162
Nu möts vi ansikte mot ansikte,
öga mot öga.

468
00:36:47,705 --> 00:36:51,500
Jag är Denise Huskins,
kvinnan bakom ögonbindeln.

469
00:37:04,138 --> 00:37:05,014
Och…

470
00:37:07,934 --> 00:37:10,144
Den dagen tog jag mig själv tillbaka.

471
00:37:14,565 --> 00:37:18,611
MATTHEW MULLER DÖMDES TILL
SAMMANLAGT 40 ÅR I FÄNGELSE

472
00:37:18,694 --> 00:37:20,738
FÖR KIDNAPPNING, RÅN OCH VÅLDTÄKT

473
00:37:21,614 --> 00:37:25,618
HAN ÅTALADES INTE FÖR VÅLDTÄKTSFÖRSÖKEN
I PALO ALTO OCH MOUNTAIN VIEW

474
00:37:25,701 --> 00:37:27,954
ELLER TJUVTITTANDET PÅ MARE ISLAND

475
00:37:31,874 --> 00:37:38,256
MULLER AVSLÖJADE ALDRIG VARFÖR ANDREA
VAR DET AVSEDDA MÅLET FÖR KIDNAPPNINGEN

476
00:37:38,756 --> 00:37:43,052
ÅR 2016 STÄMDE DENISE OCH AARON
STADEN VALLEJO FÖR ÄREKRÄNKNING.

477
00:37:43,135 --> 00:37:44,011
Bra.

478
00:37:45,096 --> 00:37:46,847
God morgon. Vi spelar in.

479
00:37:46,931 --> 00:37:51,185
Det här är Andrew Bidous
inspelade vittnesmål.

480
00:37:52,061 --> 00:37:55,022
Under civilfallet kom ett tips in,

481
00:37:55,106 --> 00:37:58,401
och det handlar om
polischefen Andrew Bidou.

482
00:38:00,319 --> 00:38:02,697
Enligt den anonyma källan,

483
00:38:02,780 --> 00:38:06,826
innan polisen i Vallejo
höll den nationella presskonferensen

484
00:38:06,909 --> 00:38:09,704
där de kallade
Denise och Aaron för lögnare,

485
00:38:10,371 --> 00:38:16,252
sa Andrew Bidou till Park
att "krossa slynan."

486
00:38:16,836 --> 00:38:21,674
Ms Huskins har stulit
värdefulla resurser från vårt samhälle

487
00:38:21,757 --> 00:38:25,428
och spridit rädsla bland våra invånare.

488
00:38:25,511 --> 00:38:29,682
Så om något, är det ms Huskins
som är skyldig samhället en ursäkt.

489
00:38:30,266 --> 00:38:34,186
Minns du att nån sagt något
i stil med att "krossa slynan"

490
00:38:34,270 --> 00:38:37,231
gällande ms Huskins 25 mars?

491
00:38:37,315 --> 00:38:39,317
Det har jag aldrig hört nån säga.

492
00:38:42,236 --> 00:38:48,617
INGEN AV POLISERNA SOM VAR INBLANDADE
I AARONS OCH DENISES FALL DISCIPLINERADES.

493
00:38:50,786 --> 00:38:55,416
Jag börjar klura ut det.
Hur får jag dig att se ut som ett monster?

494
00:38:58,294 --> 00:39:04,425
LEDANDE KRIMINALPOLIS MAT MUSTARD
VALDES TILL ÅRETS POLIS ÅR 2015

495
00:39:06,260 --> 00:39:12,725
DENISE OCH AARON FÖRLIKADE UTANFÖR RÄTTEN
FÖR 2,5 MILJONER DOLLAR

496
00:39:20,107 --> 00:39:21,984
I slutet av 2017

497
00:39:24,111 --> 00:39:27,740
får vi höra att Misty Carausu
vill prata med oss.

498
00:39:30,493 --> 00:39:33,329
Jag ville träffa dem.
Jag kände att det var dags.

499
00:39:35,498 --> 00:39:37,875
De kommer in… Förlåt.

500
00:39:37,958 --> 00:39:41,545
De kommer in och jag ser henne,
och hon ser exakt likadan ut

501
00:39:42,671 --> 00:39:44,632
som hon gjorde på nyheterna.

502
00:39:45,299 --> 00:39:48,260
Vi bara kramades och pratade en stund.

503
00:39:48,844 --> 00:39:50,471
Det var väldigt känslosamt.

504
00:39:51,222 --> 00:39:55,976
Jag berättade för henne
att allt jag har velat ha hela tiden

505
00:39:56,977 --> 00:40:01,315
var någon inom polisen
att kalla en hjälte,

506
00:40:01,399 --> 00:40:03,609
och att hon är vår hjälte.

507
00:40:08,197 --> 00:40:10,741
Om Misty inte
hade kopplat Muller till oss,

508
00:40:12,159 --> 00:40:14,537
vet jag inte hur våra liv skulle se ut.

509
00:40:17,581 --> 00:40:19,417
Vi hade tur.

510
00:40:31,387 --> 00:40:32,847
Vi gifte oss.

511
00:40:34,432 --> 00:40:37,351
Vi flyttade till kusten
och började ett nytt liv.

512
00:40:41,981 --> 00:40:46,777
I mars 2020 födde jag vår dotter Olivia.

513
00:40:49,738 --> 00:40:53,075
Och sen fick vi
en till liten flicka, Naomi.

514
00:40:56,287 --> 00:40:59,248
Vår familj känns komplett.

515
00:41:09,008 --> 00:41:14,847
Jag vill att de ska veta sitt värde
och att de aldrig ska låta någon

516
00:41:16,557 --> 00:41:19,935
diktera deras värde
eller avgöra det åt dem.

517
00:41:22,271 --> 00:41:27,276
Framför allt hoppas jag
att de blir som sin mamma.

518
00:41:27,359 --> 00:41:29,612
I så fall kommer de att klara sig bra.

519
00:41:33,574 --> 00:41:34,450
Ja.

520
00:42:25,125 --> 00:42:27,127
Undertexter: Hanne-Marie Pöysä